Translations update

This commit is contained in:
Velin92
2025-05-20 10:42:55 +00:00
committed by Mauro
parent 390553f5fe
commit a618f140ed
36 changed files with 2256 additions and 566 deletions
@@ -421,11 +421,11 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Вилучити з кімнати";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Вилучити учасника та заборонити приєднання в майбутньому?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Вилучення %1$@…";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Розблокувати в кімнаті";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Розблокувати";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Вони зможуть знову приєднатися до кімнати, якщо їх запросять";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Ви впевнені, що хочете розблокувати цього учасника?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Розблокування %1$@";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Будь-хто може приєднатися до цієї кімнати";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Кожний";
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Доступ до кімнати";
@@ -615,11 +615,13 @@
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Використати іншого провайдера облікових записів, наприклад, власний приватний сервер або робочий обліковий запис.";
"screen_change_account_provider_title" = "Змінити провайдера облікового запису";
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Не вдалося під'єднатися до цього домашнього сервера. Перевірте правильність введеної URL-адреси домашнього сервера. Якщо URL-адреса правильна, зверніться по додаткову допомогу до адміністратора домашнього сервера.";
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync недоступний через проблему у файлі well-known:\n%1$@";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Сервер недоступний через помилку у файлі well-known:\n%1$@";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Вибраний постачальник облікових записів не підтримує sliding sync. Щоб користуватися %1$@ необхідно оновити сервер.";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ не дозволено під'єднуватися до %2$@.";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Цей застосунок налаштовано так, щоб дозволити: %1$@.";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Постачальник облікового запису %1$@ не дозволений.";
"screen_change_server_form_header" = "URL-адреса домашнього сервера";
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
"screen_change_server_form_notice" = "Введіть адресу домену.";
"screen_change_server_subtitle" = "Яка адреса вашого сервера?";
"screen_change_server_title" = "Виберіть свій сервер";
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Вимкнути резервне копіювання";
@@ -765,7 +767,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системні сповіщення вимкнені";
"screen_notification_settings_title" = "Сповіщення";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Увійти вручну";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Увійти в %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Увійти за допомогою QR-коду";
"screen_onboarding_sign_up" = "Створити обліковий запис";
"screen_onboarding_welcome_message" = "Ласкаво просимо до найшвидшого %1$@. Заряджений для швидкості та простоти.";