mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-02 12:07:55 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Velin92
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Хто заўгодна";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Доступ у пакой";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync недаступны з-за праблемы ў вядомым файле:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL хатняга сервера";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Які адрас вашага сервера?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Room Access";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server isn't available due to an issue in the .well-known file:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Какъв е адресът на вашия сървър?";
|
||||
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Odebrat z místnosti";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Odebrat člena a zakázat mu připojení v budoucnu?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Odstraňování %1$@...";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Zrušit vykázání z místnosti";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Zrušit vykázání";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Pokud by byli pozváni, mohli by se znovu připojit do místnosti";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Opravdu chcete zrušit vykázání tohoto člena?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Rušení vykázání %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Do této místnosti může vstoupit kdokoli";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Kdokoliv";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Přístup do místnosti";
|
||||
@@ -617,7 +617,9 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nepodařilo se nám připojit k tomuto domovskému serveru. Zkontrolujte prosím, zda jste správně zadali adresu URL domovského serveru. Pokud je adresa URL správná, obraťte se na správce domovského serveru, který vám poskytne další pomoc.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server není k dispozici kvůli problému se souborem well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Vybraný poskytovatel účtu nepodporuje klouzavou synchronizaci. Pro použití %1$@ je nutná aktualizace serveru.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "Uživateli %1$@ není dovoleno se připojit do %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Tato aplikace byla nakonfigurována tak, aby umožňovala: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Poskytovatel účtu %1$@ není povolen.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Adresa URL domovského serveru";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Zadejte adresu domény.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Jaká je adresa vašeho serveru?";
|
||||
@@ -765,7 +767,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systémová oznámení byla vypnuta";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Oznámení";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Ruční přihlášení";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Přihlásit se do %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Přihlásit se pomocí QR kódu";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Vytvořit účet";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Vítejte v dosud nejrychlejším %1$@u. Vylepšený pro rychlost a jednoduchost.";
|
||||
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Tynnu o'r ystafell";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Dileu aelod a'u gwahardd rhag ymuno yn y dyfodol?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Wrthi'n dileu %1$@…";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Dad-wahardd o'r ystafell";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Dad-wahardd";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Bydden nhw'n gallu ymuno â'r ystafell eto os fydd rhywun yn eu gwahodd";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dadwahardd yr aelod hwn?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Dad-wahardd %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Gall unrhyw un ymuno â'r ystafell hon";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Unrhyw un";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Mynediad i'r Ystafell";
|
||||
@@ -615,9 +615,11 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Defnyddiwch ddarparwr cyfrif gwahanol, fel eich gweinydd preifat eich hun neu gyfrif gwaith.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Newid darparwr cyfrif";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Doedd dim modd i ni gyrraedd y gweinydd cartref hwn. Gwiriwch eich bod wedi rhoi URL y gweinydd cartref yn gywir. Os yw'r URL yn gywir, cysylltwch â gweinyddwr eich gweinydd cartref am ragor o help.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Nid yw cydweddu llithrig ar gael oherwydd problem yn y ffeil adnabyddus:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Dyw cydweddu llithrig ddim ar gael oherwydd problem yn y ffeil .well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Dyw'r darparwr cyfrif hwn ddim yn cefnogi cydweddu llithro. Mae angen uwchraddio'r gweinydd i ddefnyddio %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "Does dim caniatâd i %1$@ gysylltu â %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Mae'r ap hwn wedi'i ffurfweddu i ganiatáu: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Dyw darparwr cyfrif %1$@ dddim yn cael ei ganiatáu.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL y Gweinydd Cartref";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Rhowch gyfeiriad parth.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Beth yw cyfeiriad eich gweinydd?";
|
||||
@@ -765,7 +767,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Hysbysiadau system wedi'u diffodd";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Hysbysiadau";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Mewngofnodwch â llaw";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Mewngofnodi i %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mewngofnodwch gyda chod QR";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Creu cyfrif";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Croeso i'r %1$@ cyflymaf erioed. Yn nodedig am gyflymder a symlrwydd.";
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"action_ignore" = "Ignorieren";
|
||||
"action_invite" = "Einladen";
|
||||
"action_invite_friends" = "Personen einladen";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Zu %1$@ einladen";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Lade Personen in %1$@ ein";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Lade Personen in %1$@ ein";
|
||||
"action_invites_list" = "Einladungen";
|
||||
"action_join" = "Beitreten";
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Ja, versuchen Sie es noch einmal";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Abmelden und aktualisieren";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte melden Sie sich ab und wieder an, um die App weiter nutzen zu können.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte melden Sie sich ab und wieder an, um die App weiter nutzen zu können.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Dein Server unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und melde dich wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Dein Homeserver unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte logge dich aus und melde dich wieder an, um die App weiter zu nutzen.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aktualisierung verfügbar";
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Erlaube den Zugriff, damit du Nachrichten mit Audio aufnehmen und versenden kannst.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ benötigt die Berechtigung, auf dein Mikrofon zuzugreifen.";
|
||||
"dialog_permission_notification" = "Damit die Anwendung Benachrichtigungen anzeigen kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@hat keinen Zugriff auf Ihre Fotobibliothek.";
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ hat keinen Zugriff auf Ihre Fotobibliothek.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Chatroom gemeldet";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Gemeldet und Zimmer verlassen";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Bestätigung";
|
||||
@@ -343,9 +343,9 @@
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Begleite mich auf %1$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "Hey, sprich mit mir auf %1$@: %2$@";
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diese Unterhaltung verlassen willst? Diese Unterhaltung ist nicht öffentlich und du kannst ihr ohne Einladung nicht wieder beitreten.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Du bist die einzige Person hier. Wenn du gehst, kann in Zukunft niemand mehr eintreten, auch du nicht.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Dieser Raum ist nicht öffentlich und du kannst ihm ohne Einladung nicht erneut beitreten.";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Sind Sie sicher dass Sie diesen Chatroom verlassen möchten? Sie sind die einzige Person hier. Wenn Sie gehen, kann in Zukunft niemand mehr - auch Sie nicht - diesen Chatrooom betreten..";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Sind Sie sicher dass Sie diesen Chatroom verlassen möchten? Dieser Chatroom ist nicht öffentlich und Sie können ihn ohne Einladung nicht wieder betreten.";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Sind Sie sicher, dass Sie den Raum verlassen möchten?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Anruf";
|
||||
"notification_channel_listening_for_events" = "Auf Ereignisse achten";
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Jeder kann diesem Chatroom beitreten";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Jemand";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Chatroom Zugang";
|
||||
@@ -617,7 +617,9 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Wir konnten diesen Homeserver nicht erreichen. Bitte überprüfe, ob du die Homeserver-URL korrekt eingegeben hast. Wenn die URL korrekt ist, wende dich an deinen Homeserver-Administrator, um weitere Hilfe zu erhalten.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Der Server ist aufgrund eines Problems im \"well-known file\" nicht verfügbar:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Der gewählte Kontoanbieter unterstützt Sliding Sync nicht. Für die Verwendung von %1$@ ist ein Upgrade des Servers erforderlich.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@darf keine Verbindung herstellen zu%2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ darf keine Verbindung herstellen zu %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver-URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Geben Sie eine Domainadresse ein.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Wie lautet die Adresse deines Servers?";
|
||||
@@ -796,7 +798,7 @@
|
||||
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Dein anderes Gerät unterstützt die Anmeldung bei %@ mit einem QR-Code nicht.\n\nVersuche, dich manuell anzumelden, oder scanne den QR-Code mit einem anderen Gerät.";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR-Code wird nicht unterstützt";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Ihr Kontoanbieter unterstützt %1$@ nicht.";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@wird nicht unterstützt";
|
||||
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ wird nicht unterstützt";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Bereit zum Scannen";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "%1$@ auf einem Desktop-Gerät öffnen";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klick auf deinen Avatar";
|
||||
@@ -842,7 +844,7 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_success" = "Einrichtung der Wiederherstellung erfolgreich";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Wiederherstellung einrichten";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest";
|
||||
"screen_report_content_explanation" = "Diese Meldung wird an den Administrator deines Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen.";
|
||||
"screen_report_content_explanation" = "Diese Nachricht wird dem Administrator ihres Homeservers gemeldet. Dieser kann allerdings keine verschlüsselten Nachrichten lesen.";
|
||||
"screen_report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Ja, zurücksetzen";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Das Zurücksetzen kann nicht rückgängig gemacht werden.";
|
||||
@@ -1058,56 +1060,56 @@
|
||||
"screen_welcome_subtitle" = "Folgendes musst du wissen:";
|
||||
"screen_welcome_title" = "Willkommen bei %1$@!";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Es sieht aus, als würdest du ein neues Gerät verwenden. Verifiziere es mit einem anderen Gerät, damit du auf deine verschlüsselten Nachrichten zugreifen kannst.";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "Bestätige deine Identität";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "Bestätigen Sie ihre Identität";
|
||||
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
||||
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Erkennungsschwelle";
|
||||
"settings_version_number" = "Version: %1$@ (%2$@)";
|
||||
"state_event_avatar_changed_too" = "(Avatar wurde auch geändert)";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ hat den Avatar geändert";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Du hast deinen Avatar geändert";
|
||||
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Sie änderten ihren Avatar";
|
||||
"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ wurde zum Mitglied herabgestuft";
|
||||
"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ wurde zum Moderator herabgestuft";
|
||||
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ hat den Anzeigenamen von %2$@ auf %3$@ geändert";
|
||||
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen von %1$@ auf %2$@ geändert";
|
||||
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ hat den Anzeigenamen entfernt (war %2$@)";
|
||||
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen entfernt (war %1$@)";
|
||||
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Sie haben Ihren Anzeigenamen entfernt (er lautete %1$@)";
|
||||
"state_event_display_name_set" = "%1$@ hat den Anzeigenamen auf %2$@ geändert";
|
||||
"state_event_display_name_set_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen zu %1$@ geändert";
|
||||
"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ ist jetzt Administrator*in";
|
||||
"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ ist jetzt Moderator*in";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ hat den Raum-Avatar geändert";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Du hast den Raum-Avatar geändert";
|
||||
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Dir haben den Zimmer-Avatar geändert";
|
||||
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ hat den Raum-Avatar entfernt";
|
||||
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Du hast den Raum-Avatar entfernt";
|
||||
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Sie haben den Raum-Avatar entfernt";
|
||||
"state_event_room_ban" = "%1$@ hat %2$@ gesperrt";
|
||||
"state_event_room_ban_by_you" = "Du hast %1$@ gesperrt";
|
||||
"state_event_room_ban_by_you" = "Sie haben %1$@ gesperrt";
|
||||
"state_event_room_ban_by_you_with_reason" = "Sie haben gesperrt %1$@: %2$@";
|
||||
"state_event_room_ban_with_reason" = "%1$@verboten%2$@: %3$@";
|
||||
"state_event_room_ban_with_reason" = "%1$@ verboten %2$@: %3$@";
|
||||
"state_event_room_created" = "%1$@ hat den Raum erstellt";
|
||||
"state_event_room_created_by_you" = "Du hast den Raum erstellt";
|
||||
"state_event_room_created_by_you" = "Sie erstellten den Chatroom";
|
||||
"state_event_room_invite" = "%1$@ hat %2$@ eingeladen";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ hat die Einladung angenommen";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Du hast die Einladung angenommen";
|
||||
"state_event_room_invite_by_you" = "Du hast %1$@ eingeladen";
|
||||
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Sie haben die Einladung angenommen";
|
||||
"state_event_room_invite_by_you" = "Sie luden %1$@ ein";
|
||||
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ hat dich eingeladen";
|
||||
"state_event_room_join" = "%1$@ hat den Raum betreten";
|
||||
"state_event_room_join_by_you" = "Du hast den Raum betreten";
|
||||
"state_event_room_join_by_you" = "Sie sind dem Raum beigetreten";
|
||||
"state_event_room_knock" = "%1$@ beantragt den Beitritt";
|
||||
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ hat %2$@ den Beitritt erlaubt";
|
||||
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Du hast %1$@ den Beitritt erlaubt.";
|
||||
"state_event_room_knock_by_you" = "Du hast angefragt beizutreten";
|
||||
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Sie genehmigten die Beitrittsanfrage für %1$@";
|
||||
"state_event_room_knock_by_you" = "Sie haben um Beitritt gebeten";
|
||||
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ hat die Beitrittsanfrage von %2$@ abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Du hast die Beitrittsanfrage von %1$@ abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Sie haben die Beitrittsanfrage für %1$@ abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ hat deine Beitrittsanfrage abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ ist nicht mehr an einem Beitritt interessiert";
|
||||
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Du hast deine Beitrittsanfrage zurückgezogen";
|
||||
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Sie haben ihre Beitrittsanfrage widerrufen";
|
||||
"state_event_room_leave" = "%1$@ hat den Raum verlassen";
|
||||
"state_event_room_leave_by_you" = "Du hast den Raum verlassen";
|
||||
"state_event_room_leave_by_you" = "Sie verließen den Raum";
|
||||
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ hat den Raum-Namen geändert in: %2$@";
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Du hast den Raum-Namen geändert in: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Sie haben den Raumnamen geändert in: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ hat den Raum-Namen entfernt";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raum-Namen entfernt";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@hat keine Änderungen vorgenommen";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Sie haben den Raumnamen entfernt";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ hat keine Änderungen vorgenommen";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "Du hast keine Änderungen vorgenommen";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ hat die fixierten Nachrichten geändert";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Du hast die fixierten Nachrichten geändert";
|
||||
@@ -1115,22 +1117,22 @@
|
||||
"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Du hast eine Nachricht fixiert";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ löste eine Nachricht";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Du hast eine Nachricht gelöst";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ hat die Einladung abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ lehnte die Einladung ab";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Sie lehnten die Einladung ab";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ hat %2$@ entfernt";
|
||||
"state_event_room_remove_by_you" = "Du hast %1$@ entfernt";
|
||||
"state_event_room_remove_by_you" = "Sie haben %1$@ entfernt";
|
||||
"state_event_room_remove_by_you_with_reason" = "Sie haben %1$@ entfernt: %2$@";
|
||||
"state_event_room_remove_with_reason" = "%1$@entfernt%2$@: %3$@";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ hat eine Einladung an %2$@ gesendet, dem Raum beizutreten";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Du hast eine Einladung an %1$@ gesendet, dem Raum beizutreten";
|
||||
"state_event_room_remove_with_reason" = "%1$@ entfernt %2$@: %3$@";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ hat %2$@ eingeladen, den Raum zu beizutreten";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Sie haben eine Einladung an %1$@ gesendet, um dem Chatroom beizutreten.";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ hat die Einladung an %2$@ zum Betreten des Raums zurückgezogen";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du hast die Einladung an %1$@ zum Betreten des Raums zurückgezogen";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Sie haben die Einladung für %1$@ widerrufen";
|
||||
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ hat das Thema geändert in: %2$@";
|
||||
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Du hast das Thema geändert in: %1$@";
|
||||
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Sie haben das Thema geändert in:%1$@";
|
||||
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ hat das Raum-Thema entfernt";
|
||||
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Du hast das Raum-Thema entfernt";
|
||||
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Sie haben das Raumthema entfernt";
|
||||
"state_event_room_unban" = "%1$@ hat die Sperre für %2$@ aufgehoben";
|
||||
"state_event_room_unban_by_you" = "Du hast die Sperre für %1$@ aufgehoben";
|
||||
"state_event_room_unban_by_you" = "Sie haben die Sperre für %1$@ aufgehoben";
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ hat eine unbekannte Änderung vorgenommen";
|
||||
"test_language_identifier" = "en";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Οποιοσδήποτε μπορεί να συμμετάσχει σε αυτό το δωμάτιο";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Οποιοσδήποτε";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Πρόσβαση Δωματίου";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος λόγω προβλήματος στο αρχείο .well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL οικιακού διακομιστή";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Ποια είναι η διεύθυνση του διακομιστή σου;";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Room Access";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server isn't available due to an issue in the .well-known file:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Cualquiera puede unirse a esta sala";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Cualquiera";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Acceso a la sala";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync no está disponible debido a un problema en el archivo well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Dirección del homeserver";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor?";
|
||||
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Eemalda kasutaja jututoast";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Kas eemaldama kasutaja ja seame talle tulevikuks suhtluskeelu?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Eemaldame kasutajat %1$@…";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Eemalda suhtluskeeld jututoas";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Eemalda suhtluskeeld";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Ta võib kutse saamisel liituda jututoaga uuesti";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Kas oled kindel, et soovid selle liikme suhtluskeelu eemaldada?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Eemaldame suhtluskeelu kasutajalt %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Kõik võivad selle jututoaga liituda";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Kõik";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Ligipääs jututoale";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server pole saadaval vea tõttu well-known failis:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Valitud teenusepakkuja ei toeta „sliding sync“ režiimi. Rakenduse %1$@ kasutamiseks on vaja serverit uuendada.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ ei saa kasutada %2$@ koduserverit.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "See rakendus on seadistatud järgneva koduserveri kasutamiseks: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "%1$@ teenusepakkuja pole lubatud.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Koduserveri url";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Sisesta domeeni aadress.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Mis on sinu koduserveri aadress?";
|
||||
@@ -765,7 +767,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Süsteemi teavitused on välja lülitatud";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Teavitused";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logi sisse käsitsi";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logi sisse teenusesse %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logi sisse QR-koodi alusel";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Loo kasutajakonto";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Läbi aegade kiireim ja mugavaim %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Edonor sar daiteke gela honetara";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Edonork";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Gelarako sarbidea";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server isn't available due to an issue in the .well-known file:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Zerbitzariaren URLa";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Zein da zure zerbitzariaren helbidea?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "هرکسی میتواند به این اتاق بپیوندد";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "هرکسی";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "دسترسی اتاق";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server isn't available due to an issue in the .well-known file:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "نشانی کارساز خانگی";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "ورود نشانی دامنه.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "نشانی کارسازتان چیست؟";
|
||||
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Poista huoneesta";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Poistetaanko jäsen huoneesta ja kielletäänkö heitä liittymästä tulevaisuudessa?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Poistetaan käyttäjää %1$@ huoneesta...";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Poista porttikielto huoneesta";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Poista porttikielto";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "He voivat liittyä huoneeseen uudelleen, jos heidät kutsutaan";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Haluatko varmasti poistaa tämän jäsenen porttikiellon?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Poistetaan käyttäjän %1$@ porttikieltoa";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Kuka tahansa";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Huoneeseen Pääsy";
|
||||
@@ -617,7 +617,9 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Kotipalvelimeen ei saatu yhteyttä. Varmista, että olet syöttänyt osoitteen oikein. Jos osoite on oikein, ota yhteyttä palvelimesi ylläpitäjään.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync ei ole saatavilla well-known tiedostossa olevan ongelman vuoksi:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Valitsemasi palveluntarjoaja ei tue sliding syncia. Palvelimen päivitys tarvitaan %1$@ -sovelluksen käyttämiseen.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ ei saa yhdistää %2$@ -palvelimeen.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Tämä sovellus on määritetty sallimaan: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Palveluntarjoaja %1$@ ei ole sallittu.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Kotipalvelimen osoite";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Anna verkkotunnuksen osoite.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Mikä on palvelimesi osoite?";
|
||||
@@ -765,7 +767,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Järjestelmän ilmoitukset on poissa päältä";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Ilmoitukset";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kirjaudu sisään manuaalisesti";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Kirjaudu sisään %1$@ -palvelimelle";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Kirjaudu sisään QR-koodilla";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Luo tili";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Tervetuloa kaikkien aikojen nopeimpaan %1$@ -sovellukseen. Ahdettu nopeudella ja yksinkertaisuudella.";
|
||||
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Retirer le membre du salon";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Retirer le membre et interdire l'adhésion à l'avenir ?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Enlever %1$@…";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Débannir du salon";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Débannir";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "L'utilisateur pourra à nouveau rejoindre le salon s'il est invité.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Êtes-vous sûr de vouloir débannir cet utilisateur?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Débannissement de %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Tout le monde peut rejoindre ce salon";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Tout le monde";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Accès au salon";
|
||||
@@ -617,7 +617,9 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nous n’avons pas pu atteindre ce serveur d’accueil. Vérifiez que vous avez correctement saisi l’URL du serveur d’accueil. Si l’URL est correcte, contactez l’administrateur de votre serveur d’accueil pour obtenir de l’aide.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Ce fournisseur de compte n'est pas disponible en raison d'un problème dans le fichier .well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Le fournisseur de compte sélectionné ne prend pas en charge le sliding sync. Une mise à jour du serveur est nécessaire pour pouvoir utiliser %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ n'est pas autorisé à se connecter à %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Cette application a été configurée pour autoriser: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Le fournisseur de compte %1$@ n'est pas autorisé.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL du serveur d’accueil";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Saisissez une adresse de domaine.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Quelle est l’adresse de votre serveur ?";
|
||||
@@ -765,7 +767,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Les notifications du système sont désactivées";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Notifications";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Se connecter manuellement";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Se connecter à %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Se connecter avec un QR code";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Créer un compte";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Bienvenue dans l’application %1$@ la plus rapide de tous les temps. Boosté pour plus de rapidité et de simplicité.";
|
||||
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Eltávolítás a szobából";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Eltávolítja a tagot, és megtiltja a jövőbeni csatlakozást?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "%1$@ eltávolítása…";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Visszaengedés a szobába";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Kitiltás visszavonása";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Újra beléphetnek a szobába, ha meghívják őket.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Biztos, hogy feloldja a felhasználó kitiltását?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "%1$@ kitiltásának feloldása";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Bárki csatlakozhat ehhez a szobához";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Bárki";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Szobahozzáférés";
|
||||
@@ -617,7 +617,9 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nem sikerült elérni ezt a Matrix-kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a Matrix-kiszolgáló webcímét. Ha a webcím helyes, akkor további segítségért lépjen kapcsolatba a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorával.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "A kiszolgáló a well-known fájl problémája miatt nem érhető el:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "A kiválasztott fiókszolgáltató nem támogatja a csúszóablakos szinkronizálást. Az %1$@ használatához kiszolgálófrissítés szükséges.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ nem csatlakozhat ide: %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Ezt az alkalmazást úgy konfigurálták, hogy engedélyezi ezt: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "A(z) %1$@ fiókszolgáltató nem engedélyezett.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Matrix-kiszolgáló webcíme";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Adjon meg egy domaincímet.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Mi a kiszolgálója címe?";
|
||||
@@ -765,7 +767,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "A rendszerértesítések ki vannak kapcsolva";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Értesítések";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kézi bejelentkezés";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Bejelentkezés ide: %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Bejelentkezés QR-kóddal";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Fiók létrehozása";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Üdvözöljük a valaha volt leggyorsabb %1$@ben. Felturbózva, a sebesség és az egyszerűség érdekében.";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Siapa pun dapat bergabung dengan ruangan ini";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Siapa pun";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Akses Ruangan";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync tidak tersedia karena adanya masalah dalam berkas .well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL Homeserver";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Apa alamat server Anda?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Chiunque può entrare in questa stanza";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Chiunque";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Accesso alla stanza";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "La sliding sync non è disponibile per un problema nel file well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL dell'homeserver";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Room Access";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync არ არის ხელმისაწვდომი well-known ფაილში პრობლემის გამო: %1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "სახლის სერვერის URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "რა არის თქვენი სერვერის მისამართი?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Room Access";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server isn't available due to an issue in the .well-known file:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Serverio URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Koks yra Jūsų serverio adresas?";
|
||||
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Fjern fra rommet";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Fjerne medlem og utestenge fra å bli med i fremtiden?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Fjerner %1$@...";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Fjern utestengelsen fra rommet";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Opphev utestengelsen";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "De vil kunne bli med i rommet igjen hvis de blir invitert";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Er du sikker på at du vil oppheve utestengelsen av dette medlemmet?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Oppheve utestengelsen av %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Alle kan bli med i dette rommet";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Alle";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Tilgang til rom";
|
||||
@@ -617,7 +617,9 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Vi kunne ikke nå denne hjemmeserveren. Kontroller at du har skrevet inn hjemmeserverens URL riktig. Hvis URL-en er riktig, kontakt administratoren for hjemmeserveren din for å få mer hjelp.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Serveren er ikke tilgjengelig på grunn av et problem i den velkjente filen:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Den valgte kontoleverandøren støtter ikke sliding sync. En oppgradering av serveren er nødvendig for å bruke %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ har ikke lov til å koble seg til %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Denne appen er konfigurert til å tillate: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Kontoleverandør %1$@ er ikke tillatt.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL til hjemmeserver";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Skriv inn en domeneadresse.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Hva er adressen til serveren din?";
|
||||
@@ -765,7 +767,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systemvarsler er slått av";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Varslinger";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logg på manuelt";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logg inn på %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logg inn med QR-kode";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Opprett konto";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Velkommen til den raskeste %1$@ noensinne. Superladet for hastighet og enkelhet.";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Iedereen kan toetreden tot deze kamer";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Iedereen";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Toegang tot de kamer";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync is niet beschikbaar vanwege een probleem in het well-known bestand:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver-URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Wat is het adres van je server?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Każdy może dołączyć do tego pokoju";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Wszyscy";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Dostęp do pokoju";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Serwer nie jest dostępny z powodu problemu pliku .well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Wybrany dostawca konta nie wspiera synchronizacji przesuwnej. Wymagana jest aktualizacja serwera %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ nie posiada zezwolenia na dołączenie do %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL serwera domowego";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Wprowadź adres domeny.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Jaki jest adres Twojego serwera?";
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -221,9 +221,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Pinned message</string>
|
||||
<string>%1$d Mensagem fixada</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Pinned messages</string>
|
||||
<string>%1$d Mensagens fixadas</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
@@ -253,9 +253,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d outro desejam entrar desta sala</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d outros desejam entrar desta sala</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
|
||||
@@ -317,9 +317,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Found %1$d push provider: %2$@</string>
|
||||
<string>Encontrado %1$d provedor de push: %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Found %1$d push providers: %2$@</string>
|
||||
<string>Encontrados %1$d provedores de push: %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
|
||||
@@ -333,9 +333,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d distributor found: %2$@.</string>
|
||||
<string>%1$d distribuidor encontrado: %2$@.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d distributors found: %2$@.</string>
|
||||
<string>%1$d Distribuidores encontrados: %2$@.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
@@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_delete" = "Eliminar";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Ocultar senha";
|
||||
"a11y_join_call" = "Join call";
|
||||
"a11y_join_call" = "Juntar-se à chamada";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Saltar para o fundo";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Apenas menções";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Silenciado";
|
||||
"a11y_page_n" = "Página %1$d";
|
||||
"a11y_pause" = "Pausar";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@, posição atual: %2$@";
|
||||
"a11y_pin_field" = "Campo para PIN";
|
||||
"a11y_play" = "Reproduzir";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Sondagem concluída";
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"a11y_start_call" = "Iniciar chamada";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menu de utilizador";
|
||||
"a11y_view_details" = "Ver detalhes";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Mensagem de voz, duração: %1$@";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Gravar mensagem de voz.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Parar gravação";
|
||||
"action_accept" = "Aceitar";
|
||||
@@ -50,11 +50,11 @@
|
||||
"action_deactivate" = "Desativar";
|
||||
"action_deactivate_account" = "Desativar conta";
|
||||
"action_decline" = "Rejeitar";
|
||||
"action_decline_and_block" = "Decline and block";
|
||||
"action_decline_and_block" = "Recusar e bloquear";
|
||||
"action_delete_poll" = "Eliminar sondagem";
|
||||
"action_disable" = "Desativar";
|
||||
"action_discard" = "Descartar";
|
||||
"action_dismiss" = "Dismiss";
|
||||
"action_dismiss" = "Dispensar";
|
||||
"action_done" = "Feito";
|
||||
"action_edit" = "Editar";
|
||||
"action_edit_caption" = "Editar legenda";
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
"action_remove_message" = "Remover mensagem";
|
||||
"action_reply" = "Responder";
|
||||
"action_reply_in_thread" = "Responder ao tópico";
|
||||
"action_report" = "Report";
|
||||
"action_report" = "Reportar";
|
||||
"action_report_bug" = "Comunicar problema";
|
||||
"action_report_content" = "Denunciar conteúdo";
|
||||
"action_report_dm" = "Report conversation";
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
|
||||
"common_no_results" = "Sem resultados";
|
||||
"common_no_room_name" = "Sala sem nome";
|
||||
"common_not_encrypted" = "Not encrypted";
|
||||
"common_not_encrypted" = "Não encriptado";
|
||||
"common_offline" = "Desligado";
|
||||
"common_open_source_licenses" = "Licenças de código aberto";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
"common_privacy_policy" = "Política de privacidade";
|
||||
"common_reaction" = "Reação";
|
||||
"common_reactions" = "Reações";
|
||||
"common_reason" = "Reason";
|
||||
"common_reason" = "Motivo";
|
||||
"common_recovery_key" = "Chave de recuperação";
|
||||
"common_refreshing" = "A atualizar…";
|
||||
"common_replying_to" = "Em resposta a %1$@";
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Não poderão voltar a entrar nesta sala, mesmo se forem convidados.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Tens a certeza que queres banir este participante?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "A banir %1$@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remover";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Poderão entrar na sala novamente se convidados.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Ver perfil";
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Qualquer pessoa pode entrar nesta sala";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Acesso à sala";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "A sincronização deslizante (sliding sync) não está disponível devido a um problema no ficheiro \"well-known\":\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL do servidor";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Qual é o endereço do teu servidor?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Oricine se poate alătura acestei camere";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Oricine";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Acces la cameră";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync nu este disponibil din cauza unei probleme în fișierul well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Adresa URL a homeserver-ului";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Care este adresa serverului dumneavoastră?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Любой желающий может присоединиться к этой комнате";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Любой";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Доступ в комнату";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync недоступен из-за проблемы в известном файле:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL-адрес домашнего сервера";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Введите адрес домена.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Какой адрес у вашего сервера?";
|
||||
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Odstrániť z miestnosti";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Odstrániť člena a zakázať vstup v budúcnosti?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Odstraňuje sa %1$@…";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Zrušiť zákaz prístupu do miestnosti";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Zrušiť zákaz";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "V prípade pozvania by sa mohli opäť pripojiť k miestnosti";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Naozaj chcete zrušiť zablokovanie tohto člena?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Zrušenie zákazu pre %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Do tejto miestnosti sa môže pripojiť ktokoľvek";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Prístup do miestnosti";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server nie je k dispozícii kvôli problému v známom súbore:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Vybraný poskytovateľ účtu nepodporuje kĺzavú synchronizáciu. Na používanie aplikácie %1$@ je potrebná aktualizácia servera,";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ nemá dovolené pripojiť sa k %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Táto aplikácia bola nastavená tak, aby povoľovala: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Poskytovateľ účtu %1$@ nie je povolený.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Adresa URL domovského servera";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Zadajte adresu domény.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Aká je adresa vášho servera?";
|
||||
@@ -765,7 +767,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systémové oznámenia sú vypnuté";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Oznámenia";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Prihlásiť sa manuálne";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Prihlásiť sa do %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Prihlásiť sa pomocou QR kódu";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Vytvoriť účet";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Vitajte v najrýchlejšom %1$@ vôbec. Nadupaný pre rýchlosť a jednoduchosť.";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Vem som helst kan gå med i det här rummet";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Vem som helst";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Rumsåtkomst";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding Sync är inte tillgängligt på grund av ett problem i well-known-filen:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Hemserverns URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Vad är adressen till din server?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Bu odaya herkes katılabilir";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Herkes";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Oda Erişimi";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync, iyi bilinen dosyadaki bir sorun nedeniyle kullanılamıyor:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Ana sunucu URL'si";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Sunucunuzun adresi nedir?";
|
||||
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Вилучити з кімнати";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Вилучити учасника та заборонити приєднання в майбутньому?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Вилучення %1$@…";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Розблокувати в кімнаті";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Розблокувати";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Вони зможуть знову приєднатися до кімнати, якщо їх запросять";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Ви впевнені, що хочете розблокувати цього учасника?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Розблокування %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Будь-хто може приєднатися до цієї кімнати";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Кожний";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Доступ до кімнати";
|
||||
@@ -615,11 +615,13 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Використати іншого провайдера облікових записів, наприклад, власний приватний сервер або робочий обліковий запис.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Змінити провайдера облікового запису";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Не вдалося під'єднатися до цього домашнього сервера. Перевірте правильність введеної URL-адреси домашнього сервера. Якщо URL-адреса правильна, зверніться по додаткову допомогу до адміністратора домашнього сервера.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync недоступний через проблему у файлі well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Сервер недоступний через помилку у файлі well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Вибраний постачальник облікових записів не підтримує sliding sync. Щоб користуватися %1$@ необхідно оновити сервер.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ не дозволено під'єднуватися до %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Цей застосунок налаштовано так, щоб дозволити: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Постачальник облікового запису %1$@ не дозволений.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL-адреса домашнього сервера";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Введіть адресу домену.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Яка адреса вашого сервера?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Виберіть свій сервер";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Вимкнути резервне копіювання";
|
||||
@@ -765,7 +767,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системні сповіщення вимкнені";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Сповіщення";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Увійти вручну";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Sign in to %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Увійти в %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Увійти за допомогою QR-коду";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Створити обліковий запис";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Ласкаво просимо до найшвидшого %1$@. Заряджений для швидкості та простоти.";
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "تصویریں یا ویڈیوز لینے اور انہیں بطور پیغام بھیجنے کے لیے ایلیمنٹ ش (X) کو کیمرے تک رسائی کی ضرورت ہے۔";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID آپکے اطلاقیے تک رسائی کیلئے استعمال ہوتا ہے۔";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "مقام تک رسائی فراہم کریں تاکہ ایلیمنٹ ش (X) آپ کے مقام کا اشتراک کر سکے۔";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "آواز کے ساتھ پیغامات کو ثبت کرنے اور بھیجنے کے لیے، ایلیمنٹ ش (X) کو صوتگر تک رسائی کی ضرورت ہے۔";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "یہ آپ کو تصاویر اور ویڈیوز کو اپنی مکتب تصاویر میں محفوظ کرنے دیتا ہے۔";
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>a11y_digits_entered</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d ہندسہ درج</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d ہندسے درج</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ اور %2$d دیگر نے پڑھا</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ اور %2$d دیگر نے لڑھا</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d دیگر</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d دیگر</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_member_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d رکن</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d اراکین</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_poll_votes_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d رائے</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d آراء</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d پیغام</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d پیغامات</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d اطلاع</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d اطلاعات</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_invitations</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d دعوت نامہ</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d دعوت نامے</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_new_messages_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d نیا پیغام</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d نئے پیغامات</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d غیر مقروءہ مطلع پیغام</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d غیر مقروءہ مطلع پیغامات</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d کمرہ</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d کمرے</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>آپکے پاس %1$d غیر مقفل کرنے کی کوشش ہے</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>آپکے پاس %1$d غیر مقفل کرنے کی کوششیں ہیں</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>غلط PIN۔ آپ کے پاس %1$d مزید موقع ہے</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>غلط PIN۔ آپ کے پاس %1$d مزید موقعے ہیں</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d مثبوتہ پیغام</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d مثبوتہ پیغامات</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d شخص</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d اشخاص</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d کمرے کی تبدیلی</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d کمرے کی تبدیلیاں</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@، %2$@ اور %3$d دیگر</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@، %2$@ اور %3$d دیگر</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ تحریر کر رہا ہے</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ تحریر کر رہے ہیں</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>پایا %1$d دھکا فراہم کنندہ: %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>پائے %1$d دھکا فراہم کنندگان: %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d تقسیم کار ملا: %2$@۔</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d تقسیم کاران ملے: %2$@۔</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Room Access";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server isn't available due to an issue in the .well-known file:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Uy serverining URL manzili";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Serveringizning manzili nima?";
|
||||
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "任何人都可以加入此房间";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "任何人";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "房间访问权限";
|
||||
@@ -618,6 +618,8 @@
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "由于 Well Known 文件中的问题，Sliding Sync 不可用：\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "服务器网址";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "您的服务器地址是什么？";
|
||||
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
"action_report" = "回報";
|
||||
"action_report_bug" = "回報程式錯誤";
|
||||
"action_report_content" = "檢舉內容";
|
||||
"action_report_dm" = "Report conversation";
|
||||
"action_report_dm" = "回報對話";
|
||||
"action_report_room" = "回報聊天室";
|
||||
"action_reset" = "重設";
|
||||
"action_reset_identity" = "重設身份";
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
"common_shared_location" = "位置分享";
|
||||
"common_signing_out" = "正在登出";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "有錯誤發生";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again.";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "我們了遇到了問題。請再試一次。";
|
||||
"common_starting_chat" = "開始聊天...";
|
||||
"common_sticker" = "貼圖";
|
||||
"common_success" = "成功";
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Unban";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning $1%@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "任何人都可以加入此聊天室";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "任何人";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "聊天室存取權";
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "您將不會看到來自此使用者的任何訊息或聊天室邀請";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "封鎖使用者";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "向您的帳號提供者回報此聊天室。";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "說明回報的原因……";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "拒絕並封鎖";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "您需要聊天室地址才能在目錄中顯示它。";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "聊天室地址";
|
||||
@@ -488,11 +488,11 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "無法上傳媒體檔案，請稍後再試。";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按一下訊息，然後選擇「%1$@」以加入至此。";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "釘選重要訊息，如此才能輕鬆發現";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Push history";
|
||||
"screen_push_history_title" = "推播通知歷史紀錄";
|
||||
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "您的回報已成功遞交，但我們嘗試離開聊天室時遇到了問題。請再試一次。";
|
||||
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "無法離開聊天室";
|
||||
"screen_report_room_reason_footer" = "將此聊天室回報給您的管理員。若訊息已加密，您的管理員將無法讀取它們。";
|
||||
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
|
||||
"screen_report_room_reason_placeholder" = "說明回報的原因……";
|
||||
"screen_report_room_title" = "回報聊天室";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_error" = "發生了未知錯誤。請檢查您帳號的密碼是否正確，然後再試一次。";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "撤回驗證並傳送";
|
||||
@@ -615,11 +615,13 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "使用不同的帳戶提供者，例如您自己的伺服器或工作帳號。";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "更改帳號提供者";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "我們無法連線至此家伺服器。請檢查您是否已正確輸入家伺服器 URL。若 URL 正確，請聯絡您家伺服器的管理員以取得進一步協助。";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "因為 well-known 檔案的問題，無法使用 sliding sync：\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "因為 well-known 檔案的問題，伺服器不可用：\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "選定的帳號提供者不支援 sliding sync。必須升級伺服器才能使用 %1$@。";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "家伺服器 URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "輸入網域位址。";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "您的伺服器地址？";
|
||||
"screen_change_server_title" = "選擇您的伺服器";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "關閉備份功能";
|
||||
@@ -1081,8 +1083,8 @@
|
||||
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "您移除了聊天室大頭照";
|
||||
"state_event_room_ban" = "%1$@ 將 %2$@ 加入黑名單";
|
||||
"state_event_room_ban_by_you" = "您將 %1$@ 加入黑名單";
|
||||
"state_event_room_ban_by_you_with_reason" = "You banned %1$@: %2$@";
|
||||
"state_event_room_ban_with_reason" = "%1$@ banned %2$@: %3$@";
|
||||
"state_event_room_ban_by_you_with_reason" = "您封鎖了 %1$@：%2$@";
|
||||
"state_event_room_ban_with_reason" = "%1$@ 封鎖了 %2$@：%3$@";
|
||||
"state_event_room_created" = "%1$@ 建立此聊天室";
|
||||
"state_event_room_created_by_you" = "您建立此聊天室";
|
||||
"state_event_room_invite" = "%1$@ 已邀請 %2$@";
|
||||
@@ -1119,8 +1121,8 @@
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "您拒絕了邀請";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%2$@ 已被 %1$@ 移除";
|
||||
"state_event_room_remove_by_you" = "%1$@ 已被您移除";
|
||||
"state_event_room_remove_by_you_with_reason" = "You removed %1$@: %2$@";
|
||||
"state_event_room_remove_with_reason" = "%1$@ removed %2$@: %3$@";
|
||||
"state_event_room_remove_by_you_with_reason" = "您移除了 %1$@：%2$@";
|
||||
"state_event_room_remove_with_reason" = "%1$@ 移除了 %2$@：%3$@";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ 已邀請 %2$@ 加入聊天室";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "您已邀請 %1$@ 加入聊天室";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ 撤銷了對 %2$@ 的聊天室邀請";
|
||||
@@ -1139,7 +1141,7 @@
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您無權檢視此訊息";
|
||||
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "無法解密訊息";
|
||||
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此訊息被封鎖是因為您沒有驗證您的裝置，或是因為傳送者需要驗證您的身份而被封鎖。";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推播通知歷史紀錄";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "疑難排解";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "執行測試";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "再次執行測試";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user