mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-android.git
synced 2026-10-31 08:15:02 +00:00
Sync Strings from Localazy
This commit is contained in:
bmarty
committed by
github-actions[bot]
github-actions[bot]
parent
f12b9c77d5
commit
8100fa6555
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"Deconectați-vă și faceți upgrade"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title">"%1$s nu mai acceptă vechiul protocol. Vă rugăm să vă deconectați și să vă reconectați pentru a continua utilizarea aplicației."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Serverul dvs. de acasă nu mai acceptă vechiul protocol. Vă rugăm să vă deconectați și să vă conectați din nou pentru a continua să utilizați aplicația."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Furnizorul contului dvs. nu mai acceptă vechiul protocol. Vă rugăm să vă deconectați și să vă conectați din nou pentru a continua să utilizați aplicația."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Distribuiți date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Partajați date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Puteți citi toate condițiile noastre %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"aici"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Partajați datele analitice"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_data_usage">"Nu vom înregistra și nu vom face profiluri cu privire la datele personale."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"Distribuiți date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"Partajați date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms">"Puteți citi toate condițiile noastre %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms_content_link">"aici"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_settings">"Puteți dezactiva această opțiune oricând din setări"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="call_foreground_service_channel_title_android">"Apel în curs"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_message_android">"Atingeți pentru a reveni la apel."</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_message_android">"Atingeți pentru a reveni la apel"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_title_android">"☎️ Apel în curs"</string>
|
||||
<string name="call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled">"Element Call nu permite utilizarea dispozitivelor audio Bluetooth în această versiune Android. Vă rugăm să selectați un alt dispozitiv audio."</string>
|
||||
<string name="call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled">"Element Call nu permite utilizarea dispozitivelor audio Bluetooth în această versiune Android. Selectați un alt dispozitiv audio."</string>
|
||||
<string name="screen_incoming_call_subtitle_android">"Primiți un apel Element Call"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Cameră nouă"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Invitați prieteni"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Invitați persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"A apărut o eroare la crearea camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_space">"Spațiul nu a putut fi creat din cauza unei erori necunoscute. Încercați din nou mai târziu."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_name_placeholder">"Adăugați un nume…"</string>
|
||||
@@ -10,24 +10,24 @@
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Doar persoanele invitate se pot alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Privat"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Oricine poate găsi această cameră.
|
||||
Puteți modifica acest lucru oricând în setări."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Oricine se poate alătura."</string>
|
||||
Puteți modifica acest lucru oricând în setările camerei."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Oricine se poate alătura, inclusiv persoane din afara organizației."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Public"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Oricine poate cere să se alăture camerei, dar un administrator sau un moderator va trebui să accepte cererea"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Permite solicitarea de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Oricine poate solicita să se alăture camerei, dar un administrator sau un moderator va trebui să accepte cererea."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Permiteți solicitările de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"Oricine din %1$s se poate alătura, dar oricine altcineva trebuie să solicite acces."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Solicitați să vă alăturați"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Doar persoanele invitate se pot alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Privat"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Oricine se poate alătura acestei camere"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Oricine se poate alătura acestei camere, inclusiv persoane din afara organizației."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Public"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Oricine din %1$s se poate alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Standard"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_title">"Cine are acces"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Pentru ca această cameră să fie vizibilă în directorul de camere publice, veți avea nevoie de o adresă de cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Pentru ca această cameră să fie vizibilă în catalogul public, veți avea nevoie de o adresă de cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Adresă"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Vizibilitatea camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(nicun spațiu)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(niciun spațiu)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"Nu adăugați la un spațiu"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"Niciun spațiu selectat"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"Adăugați la spațiu"</string>
|
||||
|
||||
@@ -3,12 +3,12 @@
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Vă rugăm să confirmați că doriți să vă ștergeți contul. Această acțiune nu poate fi anulată."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"Ștergeți toate mesajele mele"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"Avertisment: este posibil ca viitorii utilizatori să vadă conversații incomplete."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"Ștergerea contului dumneavoastră este %1$s, acesta va:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"Ștergerea contului dvs. este %1$s. Această acțiune:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"ireversibilă"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s contul dumneavoastră (nu vă puteți conecta din nou, iar ID-ul dvs. nu poate fi reutilizat)."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Dezactivați permanent"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Îndepărta din toate camerele de chat."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Șterge informațiile contului dumneavoastră de pe serverul nostru de identitate."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Mesajele dumneavoastră vor fi în continuare vizibile pentru utilizatorii înregistrați, dar nu vor fi disponibile pentru utilizatorii noi sau neînregistrați dacă alegeți să le ștergeți."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s contul dvs. (nu vă puteți conecta din nou, iar ID-ul dvs. nu poate fi reutilizat)."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Va dezactiva permanent"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Vă va îndepărta din toate camerele."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Va șterge informațiile contului dvs. de pe serverul de identitate."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Mesajele dvs. vor fi în continuare vizibile pentru utilizatorii înregistrați, dar nu vor fi disponibile pentru utilizatorii noi sau neînregistrați dacă alegeți să le ștergeți."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"Ștergeți contul"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,9 @@
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) vous a invité(e)"</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"Il s’agit d’une opération ponctuelle, merci d’attendre quelques instants."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"Configuration de votre compte."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_action">"Ajouter un compte"</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_description">"Naviguer vers %1$s pour vous connecter à un autre compte. Vous pourrez ensuite facilement passer de l’un à l’autre."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_title">"Vous pouvez désormais ajouter plusieurs comptes"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Créer une nouvelle discussion ou un nouveau salon"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"Supprimer les filtres"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Commencez par envoyer un message à quelqu’un."</string>
|
||||
@@ -36,6 +39,7 @@ En attendant, vous pouvez désélectionner des filtres pour voir vos autres salo
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Vous n’avez aucune invitation en attente."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Priorité basse"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Vous n’avez pas encore de salon à priorité basse"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mention">"Mention"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Veuillez désélectionner des filtres pour voir vos discussions"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Vous n’avez pas de discussions pour cette sélection"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Personnes"</string>
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,9 @@
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"Pozvao vas je korisnik %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"Ovaj se postupak izvodi samo jednom, hvala na čekanju."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"Postavljanje vašeg računa."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_action">"Dodaj još jedan račun"</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_description">"Idite na %1$s da biste se prijavili na drugi račun. Zatim možete jednostavno prelaziti između njih."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_title">"Sada možete dodati više računa"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Stvori novi razgovor ili sobu"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"Ukloni filtre"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Započnite tako da nekome pošaljete poruku."</string>
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,9 @@
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) meghívta"</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"Ez egy egyszeri folyamat, köszönjük a türelmét."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"A fiók beállítása."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_action">"Fiók hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_description">"Jelentkezzen be egy másik fiókba itt: %1$s . Ezután könnyedén válthat közöttük."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_title">"Mostantól több fiókot is hozzáadhat"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Új beszélgetés vagy szoba létrehozása"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"Szűrők törlése"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Kezdje azzal, hogy üzenetet küld valakinek."</string>
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,9 @@
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) zaprosił Cię"</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"Jest to jednorazowy proces, dziękujemy za czekanie."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"Konfigurowanie Twojego konta."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_action">"Dodaj konto"</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_description">"Przejdź do %1$s, aby zalogować się na kolejne konto i łatwo się między nimi przełączać."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_title">"Możesz teraz dodawać wiele kont"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Utwórz nową rozmowę lub pokój"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"Wyczyść filtry"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Wyślij komuś wiadomość, aby rozpocząć."</string>
|
||||
|
||||
@@ -3,54 +3,59 @@
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_content_android">"Dezactivați optimizarea bateriei pentru această aplicație, pentru a vă asigura că toate notificările sunt primite."</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_submit_android">"Dezactivați optimizarea"</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_title_android">"Nu primiți notificări?"</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_message">"Sunetul pentru notificări a fost actualizat — mai clar, mai rapid și mai puțin perturbatoar."</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_message">"Sunetul pentru notificări a fost actualizat: mai clar, mai rapid și mai puțin perturbator."</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_title">"Am reîmprospătat sunetele"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Chaturile dumneavoastră sunt salvate automat cu criptare end-to-end. Pentru a restaura aceast backup și a vă păstra identitatea digitală atunci când pierzdeți accesul la toate dispozitivele dumneavoastră, veți avea nevoie de cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Conversațiile dvs. sunt salvate automat cu criptare end-to-end. Pentru a restabili acest backup și a vă păstra identitatea digitală atunci când pierdeți accesul la toate dispozitivele dvs., veți avea nevoie de cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Obțineți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Faceți un backup al mesajelor"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Backup-ul pentru chat nu este sincronizat. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Faceți un backup al conversațiilor"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup cheilor și la istoricul mesajelor."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Introduceți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"Ați uitat cheia de recuperare?"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Backup-ul nu este sincronizat"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Pentru a vă asigura că nu pierdeți niciodată un apel important, vă rugăm să modificați setările pentru a permite notificări fullscreen atunci când telefonul este blocat."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Îmbunătățiți-vă experiența in timpul unui apel"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Backupul cheilor nu este sincronizat"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Pentru a vă asigura că nu pierdeți niciodată un apel important, modificați setările pentru a permite notificări fullscreen atunci când telefonul este blocat."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Îmbunătățiți-vă experiența în timpul unui apel"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_chats">"Conversații"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_spaces">"Spații"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Sigur doriți să refuzați invitația de a vă alătura la %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Refuzați invitația"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Sigur doriți să refuzați această conversație privată cu %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Refuzați conversația"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"Nicio invitație"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) v-a invitat."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"Acesta este un proces care se desfășoară o singură dată, vă mulțumim pentru așteptare."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"Contul dumneavoastră se configurează"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) v-a trimis o invitație."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"Acesta este un proces care se desfășoară o singură dată, vă mulțumim pentru răbdare."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"Contul dvs. se configurează."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_action">"Adăugați un cont"</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_description">"Accesați %1$s pentru a vă conecta la un alt cont. Apoi, puteți trece cu ușurință de la unul la altul."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_title">"Acum puteți adăuga mai multe conturi."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Creați o conversație sau o cameră nouă"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"Ștergeți filtrele"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Începeți prin a trimite mesaje cuiva."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_title">"Nu există încă discuții."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_title">"Nu există încă nicio conversație."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Favorite"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"Puteți adăuga un chat la preferințele dvs. în setările de chat.
|
||||
Deocamdată, puteți deselecta filtrele pentru a vedea celelalte chat-uri"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"Încă nu aveți conversații preferate"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"Puteți adăuga o conversație la favorite din setările conversației.
|
||||
Deocamdată, puteți deselecta filtrele pentru a vedea celelalte conversații"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"Încă nu aveți conversații favorite"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites">"Invitații"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Nu aveți invitații în așteptare."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Prioritate scăzută"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Nu aveți încă niciun chat cu prioritate scăzută."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Puteți deselecta filtrele pentru a vedea celelalte chat-uri"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Nu aveți chat-uri pentru această selecție"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Nu aveți încă nicio conversație cu prioritate scăzută."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mention">"Mențiune"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mention_empty_state_title">"Nu aveți nicio mențiune necitită"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Puteți deselecta filtrele pentru a vedea celelalte conversații"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Nu aveți conversații pentru această selecție"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"Încă nu aveți DM-uri"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Camere"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Nu sunteți încă în nicio cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_unreads">"Necitite"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Felicitari!
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Excelent!
|
||||
Nu aveți mesaje necitite!"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Cererea de alăturare a fost trimisă"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_main_space_title">"Conversații"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Marcați ca citită"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Marcați ca necitită"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Această cameră a fost modernizată."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_your_spaces">"Spațiile dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Se pare că folosiți un dispozitiv nou. Verificați-vă identitatea cu un alt dispozitiv pentru a accesa mesajele dumneavoastră criptate."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"Verificați că sunteți dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Această cameră a fost upgradată."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_your_spaces">"Spațiile dvs."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Se pare că folosiți un dispozitiv nou. Verificați-vă identitatea cu un alt dispozitiv pentru a vă accesa mesajele criptate."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"Verificați-vă identitatea"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,9 @@
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) запрошує вас"</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"Це одноразовий процес, дякую за очікування."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"Налаштування облікового запису."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_action">"Додати обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_description">"Перейдіть до %1$s, щоб увійти в інший обліковий запис. Після цього ви зможете легко перемикатися між ними."</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_title">"Відтепер ви можете додавати кілька облікових записів"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Створити нову розмову або кімнату"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"Очистити фільтри"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Почніть з обміну повідомленнями з кимось."</string>
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,9 @@
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s（%2$s）邀请了你"</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"此为一次性流程，感谢等待。"</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"设置账户。"</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_action">"添加账户"</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_description">"转到 %1$s 以登录另一账户。之后你可以轻松地在它们之间切换。"</string>
|
||||
<string name="screen_multi_account_announcement_title">"你现在可以添加多个账户"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"创建新的对话或房间"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"清除筛选条件"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"通过向某人发送消息来开始。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,17 +2,17 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"Nu veți vedea niciun mesaj sau invitație de la acest utilizator."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"Blocați utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Raportați această cameră furnizorului contului dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Raportați această cameră furnizorului contului dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder">"Descrieți motivul raportării…"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_title">"Refuzați și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Sigur doriți să refuzați invitația de a vă alătura la %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Refuzați invitația"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Sigur doriți să refuzați această conversație privată cu %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Refuzați conversația"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"Nicio invitație"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) v-a invitat."</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) v-a trimis o invitație."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"Da, refuzați și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Sunteți sigur că doriți să refuzați invitația de a vă alătura acestei camere? Acest lucru va împiedica, de asemenea, %1$s să vă contacteze sau să vă invite în camere."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Sigur doriți să refuzați invitația de a vă alătura acestei camere? Acest lucru va împiedica, de asemenea, %1$s să vă contacteze sau să vă invite în camere."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"Refuzați invitația și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"Refuzați și blocați"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"Jus uždraudė %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_message">"Prisijungimas nepavyko"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_forget_action">"Pamiršti"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"Norint prisijungti, reikia pakvietimo."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Norint prisijungti, gali prireikti kvietimo arba būti erdvės nariu."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"„%1$s“ dar nepalaiko erdvių. Galite pasiekti erdvės internete."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"Erdvės dar nepalaikomos"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_reason">"Motiv: %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"Anulați cererea"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"Da, anulați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Sunteți sigur că doriți să anulați cererea de a vă alătura acestei camere?"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"Anulați cererea de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Sigur doriți să anulați cererea de a vă alătura acestei camere?"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"Anulați cerere de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"Da, refuzați și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Sunteți sigur că doriți să refuzați invitația de a vă alătura acestei camere? Acest lucru va împiedica, de asemenea, %1$s să vă contacteze sau să vă invite în camere."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Sigur doriți să refuzați invitația de a vă alătura acestei camere? Acest lucru va împiedica, de asemenea, %1$s să vă contacteze sau să vă invite în camere."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"Refuzați invitația și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"Refuzați și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_message">"Alăturarea la cameră a eșuat."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_reason">"Această cameră este fie accesibilă numai pe bază de invitație, fie exista restricții de acces la nivel de spațiu."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_message">"Nu v-ați putut alătura camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_reason">"Această cameră este fie accesibilă numai pe bază de invitație, fie există restricții de acces la nivel de spațiu."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_forget_action">"Uitați această cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"Aveți nevoie de o invitație pentru a vă alătura acestei camere."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invited_by">"Invitat de"</string>
|
||||
@@ -21,13 +21,13 @@
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_action">"Trimiteți o cerere de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"Caractere permise %1$d din %2$d"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_description">"Mesaj (opțional)"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Veți primi o invitație de a vă alătura camerei dacă cererea dumneavoastră este acceptată."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Veți primi o invitație de a vă alătura camerei dacă cererea dvs. este acceptată."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Cererea de alăturare a fost trimisă"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_message">"Nu am putut afișa previzualizarea camerei. Este posibil ca acest lucru să se datoreze unor probleme de rețea sau de server."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Nu am putut afișa previzualizarea acestei camere."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s nu suporta încă spații. Puteți accesa spațiile pe web."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s nu acceptă încă spații. Puteți accesa spațiile pe web."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"Spațiile nu sunt încă suportate"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Faceți clic pe butonul de mai jos și un administrator de cameră va fi notificat. Veți putea să vă alăturați conversației odată aprobată."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Atingeți butonul de mai jos și un administrator de cameră va fi notificat. Veți putea să vă alăturați conversației după aprobare."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Trebuie să fiți membru al acestei camere pentru a vizualiza mesajele anterioare."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_title_knock">"Doriți să vă alăturați acestei camere?"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_title_no_preview">"Previzualizare indisponibilă"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Da, acceptati tot"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Sunteți sigur că doriți să acceptați toate cererile de alăturare?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Da, acceptați tot"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Sigur doriți să acceptați toate cererile de alăturare?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Acceptați toate cererile"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Acceptați tot"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description">"Nu am putut accepta toate cererile. Doriți să încercați din nou?"</string>
|
||||
@@ -11,24 +11,24 @@
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title">"Nu s-a putut accepta cererea"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_loading_title">"Se acceptă cererea de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"Da, refuzați și interziceți"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Sunteți sigur că doriți să refuzați și să interziceți accesul lui %1$s? Acest utilizator nu va mai putea cere accesul pentru a se alătura acestei camere."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Sigur doriți să refuzați și să interziceți accesul lui %1$s? Acest utilizator nu va mai putea cere accesul pentru a se alătura acestei camere."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Refuzați și interziceți accesul"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_loading_title">"Se refuză și interzice accesul"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_loading_title">"Se refuză și se interzice accesul"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"Da, refuzați"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Sunteți sigur că doriți să refuzați cererea %1$s de a vă alătura acestei camere?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Sigur doriți să refuzați cererea lui %1$s de a se alătura acestei camere?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Refuzați accesul"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Refuzați și interziceți"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description">"Nu am putut refuza această cerere. Doriți să încercați din nou?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title">"Cererea nu a putut fi respinsă"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_loading_title">"Se refuza cererea de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Când cineva va cere să se alăture camerei, veți putea vedea cererea aici."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title">"Nu s-a putut respinge cererea"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_loading_title">"Se refuză cererea de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Când cineva solicită să se alăture camerei, veți vedea cererea aici."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Nu există cereri de alăturare în așteptare"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_initial_loading_title">"Se încarcă cererile de alăturare…"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"Cereri de alăturare"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s +%2$d utilizator doresc să se alăture acestei camere"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$s +%2$d utilizatori doresc să se alăture acestei camere"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s +%2$d utilizatori doresc să se alăture acestei camere"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s +%2$d de utilizatori doresc să se alăture acestei camere"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Vizualizați tot"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Acceptați"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="leave_conversation_alert_subtitle">"Sunteți sigur că doriți să părăsiți această conversație? Această conversație nu este publică și nu veți putea reveni fără o invitație."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Sunteți sigur că vreți să părăsiți această cameră? Sunteți singura persoană de aici. Dacă o părasiți, nimeni nu se va mai putea alătura în viitor, inclusiv dumneavoastra."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Sunteți sigur că vrei să părăsiți această cameră? Această cameră nu este publică și nu va veti putea alătura din nou fără o invitație."</string>
|
||||
<string name="leave_conversation_alert_subtitle">"Sigur doriți să părăsiți această conversație? Această conversație nu este publică și nu veți putea reveni fără o invitație."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Sigur doriți să părăsiți această cameră? Sunteți singura persoană de aici. Dacă o părăsiți, nici dvs., nici alte persoane nu se vor putea alătura în viitor."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Sigur doriți să părăsiți această cameră? Camera nu este publică și nu veți putea să vă alăturați din nou fără o invitație."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_action">"Alegeți proprietari"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_subtitle">"Sunteți singurul proprietar al acestei camere. Trebuie să transferați proprietatea către o altă persoană înainte de a părăsi camera."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_title">"Transferați proprietatea"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Sunteți sigur că vreți să părăsiți camera?"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Sigur doriți să părăsiți camera?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,26 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Scanați codul QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Deschide %1$s pe un laptop sau un computer desktop"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Deschideți %1$s pe un laptop sau un computer desktop"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Scanați codul QR cu acest dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Gata de scanare"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Deschide %1$s pe un computer desktop pentru a obține codul QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Scanați un cod QR doar după ce urmați pașii de mai sus pe propriul dispozitiv. Nu scanați niciodată un cod trimis de o altă persoană."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Deschideți %1$s pe un computer desktop pentru a obține codul QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Scanați un cod QR doar după ce urmați pașii de mai sus pe dispozitivul dvs. Nu scanați niciodată un cod trimis de o altă persoană."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Numerele nu se potrivesc"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Introduceți codul de 2 cifre"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Aceasta va verifica dacă conexiunea cu celălalt dispozitiv este sigură."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"Introduceți numărul afișat pe celălalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Furnizorul dumneavoastră de cont nu acceptă %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Furnizorul contului dvs. nu acceptă %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s nu este acceptat"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"Furnizorul contului dumneavoastră nu acceptă conectarea la un dispozitiv nou cu un cod QR."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"Formatul codului QR nu este acceptat."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"Autentificarea a fost anulată de pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Cererea de autentificare a fost anulată"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"Autentificarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"Autentificarea nu a fost finalizată la timp"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"Furnizorul contului dvs. nu acceptă conectarea la un dispozitiv nou cu un cod QR."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"Codul QR nu este acceptat."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"Conectarea a fost anulată de pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Cererea de conectare a fost anulată"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"Conectarea a expirat. Încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"Conectarea nu a fost finalizată la timp"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"Deschideți %1$s pe celălalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Selectați %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"“Conectați-vă cu un cod QR”"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"„Conectați-vă cu un cod QR”"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"Scanați codul QR afișat aici cu celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"Deschideți %1$s pe celălalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"Calculator desktop"</string>
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_title">"Ce tip de dispozitiv doriți să conectați?"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"Încercați din nou și asigurați-vă că ați introdus corect codul de 2 cifre. Dacă numerele tot nu se potrivesc, contactați furnizorul contului."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"Numerele nu se potrivesc"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Nu a putut fi făcută o conexiune sigură la noul dispozitiv. Dispozitivele existente sunt încă în siguranță și nu trebuie să vă faceți griji cu privire la ele."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Nu a putut fi creată o conexiune sigură la noul dispozitiv. Dispozitivele existente sunt încă în siguranță și nu trebuie să vă faceți griji cu privire la ele."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Și acum?"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Încercați să vă conectați din nou cu un cod QR în cazul în care a fost o problemă de rețea."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Dacă întâmpinați aceeași problemă, încercați o altă rețea Wi-Fi sau utilizați datele mobile în loc de Wi-Fi."</string>
|
||||
@@ -37,25 +37,25 @@
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Conexiunea nu este sigură"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Vi se va cere să introduceți cele două cifre afișate pe acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Introduceți numărul de mai jos pe celălalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Autentificarea a fost anulată de pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Cererea de autentificare a fost anulată"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Autentificarea a fost refuzată pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Autentificarea a fost refuzată"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Conectarea a fost anulată de pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Cererea de conectare a fost anulată"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Conectarea a fost refuzată pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Conectarea a fost refuzată"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"Nu trebuie să faceți nimic altceva."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"Celălalt dispozitiv este deja conectat"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Autentificarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Autentificarea nu a fost finalizată la timp"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Celălalt dispozitiv nu acceptă autentificarea la %s cu un cod QR.
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Conectarea a expirat. Încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Conectarea nu a fost finalizată la timp"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Celălalt dispozitiv nu acceptă conectarea la %s cu un cod QR.
|
||||
|
||||
Încercați să vă autentificați manual sau să scanați codul QR cu un alt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Formatul codului QR nu este acceptat."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Furnizorul dumneavoastră de cont nu acceptă %1$s."</string>
|
||||
Încercați să vă conectați manual sau să scanați codul QR cu un alt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Codul QR nu este acceptat."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Furnizorul contului dvs. nu acceptă %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s nu este acceptat"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Utilizați codul QR afișat pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Încercați din nou"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Cod QR greșit"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Trebuie să acordați permisiunea ca %1$s să folosească camera dispozitivului pentru a continua."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Permiteți accesul la cameră pentru a scana codul QR"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"A apărut o eroare neașteptată. Încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"În așteptarea celuilalt dispozitiv"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_disclaimer_title">"Istoricul locațiilor dumneavoastră va fi stocat în cameră și va fi vizibil pentru membri după încheierea sesiunii."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_duration_picker_title">"Alegeți cât timp doriți să vă partajați locația în timp real."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_missing_permissions">"Nu aveți permisiunea de a vă partaja locația în această cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_disclaimer_title">"Istoricul locațiilor dvs. în timp real va fi stocat în cameră și va fi vizibil pentru membri după încheierea sesiunii."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_duration_picker_title">"Alegeți pentru cât timp doriți să vă partajați locația în timp real."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_missing_permissions">"Nu aveți permisiunea de a vă partaja locația în timp real în această cameră."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Užrakinkite „%1$s“, kad pridėtumėte papildomą saugumą pokalbiams.
|
||||
|
||||
Pasirinkite ką nors įsimintino. Jei pamiršite šį PIN, būsite atjungti nuo programos."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Šalinamas įrenginys…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,39 +2,39 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"autentificare biometrică"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"deblocare biometrică"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"Deblocați cu biometrice"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"Deblocați cu datele biometrice"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_confirm_biometric_authentication_android">"Confirmați datele biometrice"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_forgot_pin">"Ați uitat codul PIN?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"Schimbați codul PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Permite deblocarea biometrică"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Permiteți deblocarea biometrică"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"Ștergeți codul PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Sunteți sigur că doriți să ștergeți codul PIN?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Sigur doriți să ștergeți codul PIN?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"Ștergeți codul PIN?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"Permiteți %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"Prefer să folosesc un cod PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"Economisiți timp și utilizați %1$s pentru a debloca aplicația de fiecare dată."</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"Alegeți codul PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"Confirmare PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Blocați %1$s pentru a adăuga un plus de securitate la conversațiile dvs.
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"Confirmați PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Blocați %1$s pentru un plus de securitate în conversațiile dvs.
|
||||
|
||||
Alegeți ceva memorabil. Dacă uitați acest PIN, veți fi deconectat din aplicație."</string>
|
||||
Alegeți ceva memorabil. Dacă uitați acest PIN, vă veți deconecta de la aplicație."</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"Nu puteți alege acest cod PIN din motive de securitate"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"Alegeți un alt cod PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Vă rugăm să introduceți același cod PIN de două ori"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Introduceți același cod PIN de două ori"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"Codurile PIN nu corespund"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Va trebui să vă reconectați și să creați un cod PIN nou pentru a continua"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Acest device este în curs de eliminare"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Acest dispozitiv este în curs de eliminare"</string>
|
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"Aveți %1$d încercare de deblocare"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Aveți %1$d încercări de deblocare"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Aveți %1$d încercări de deblocare"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Aveți %1$d de încercări de deblocare"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin">
|
||||
<item quantity="one">"PIN greșit. Mai aveți %1$d sansa"</item>
|
||||
<item quantity="few">"PIN greșit. Mai aveți %1$d sanse"</item>
|
||||
<item quantity="other">"PIN greșit. Mai aveți %1$d sanse"</item>
|
||||
<item quantity="one">"PIN greșit. Mai aveți %1$d șansă"</item>
|
||||
<item quantity="few">"PIN greșit. Mai aveți %1$d șanse"</item>
|
||||
<item quantity="other">"PIN greșit. Mai aveți %1$d de șanse"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"Utilizați biometrice"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"Utilizați datele biometrice"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_pin_android">"Utilizați codul PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Deconectare în curs…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Se elimină dispozitivul…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_account_provider_change">"Schimbați furnizorul contului"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_hint">"Adresa Homeserver-ului"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_notice">"Introduceţi un termen de căutare sau o adresă de domeniu."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_hint">"Adresa homeserverului"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_notice">"Introduceți un termen de căutare sau o adresă de domeniu."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Căutați o companie, o comunitate sau un server privat."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_title">"Găsiți un furnizor de cont"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Aici vor apărea conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Sunteți pe cale să vă conectați la %s"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Aici vor apărea conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_title">"Sunteți pe cale să creați un cont pe %s"</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org este un server mare și gratuit din rețeaua publică Matrix pentru comunicații sigure și descentralizate, administrat de Fundația Matrix.org."</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_other">"Altul"</string>
|
||||
@@ -16,42 +16,42 @@
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Aplicația Element Pro este necesară pe %1$s. Descărcați-o din magazin."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Este necesar Element Pro"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nu am putut accesa acest homeserver. Te rugăm să verifici că ai introdus corect adresa URL a homeserver-ului. Dacă adresa URL este corectă, contactează administratorul homeserver-ului pentru ajutor suplimentar."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Serverul nu este disponibil din cauza unei probleme în fișierul well-known:
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nu am putut accesa acest furnizor de cont. Verificați că ați introdus corect adresa URL a furnizorului de cont. Dacă adresa URL este corectă, contactați administratorul furnizorului de cont pentru ajutor suplimentar."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Serverul nu este disponibil din cauza unei probleme în fișierul .well-known:
|
||||
%1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Furnizorul de cont selectat nu acceptă Sliding sync. Pentru a utiliza funcția „ %1$s ”, este necesară o actualizare a serverului."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Furnizorul de cont selectat nu acceptă Sliding sync. Pentru a utiliza funcția „%1$s”, este necesar un upgrade al serverului."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s nu are voie să se conecteze la %2$s."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Această aplicație a fost configurată pentru a permite: %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Furnizorul de cont %1$s nu este permis."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_header">"Adresa URL a homeserver-ului"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_header">"Adresa URL a homeserverului"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_notice">"Introduceți o adresă de domeniu."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Autentificare"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Conectare"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Creați un cont"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_subtitle">"Care este adresa serverului dumneavoastră?"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Dacă contul este furnizat de compania dumneavoastră sau de o comunitate, schimbați furnizorul contului (exemplu: numecompanie.com)."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_subtitle">"Care este adresa serverului dvs.?"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Dacă contul este furnizat de compania dvs. sau de o comunitate, schimbați furnizorul contului (exemplu: numecompanie.com)."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Creați un cont gratuit pe matrix.org. Dacă doriți să creați un cont la un alt furnizor, schimbați-l în consecință (exemplu: numecomunitate.org)."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_textfield_header">"Furnizor de cont"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"exemplu.ro"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title">"Selectați serverul dumneavoastra"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title_login">"Introduceți furnizorul contului dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"example.com"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title">"Selectați serverul dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title_login">"Introduceți furnizorul contului dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title_register">"Alegeți un furnizor de cont"</string>
|
||||
<string name="screen_create_account_title">"Creați un cont"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Acest cont a fost șters."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Utilizator și/sau parolă incorecte"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Acesta nu este un identificator de utilizator valid. Format așteptat: „@user:homeserver.org”"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Acest server este configurat pentru a utiliza token-uri de reîmprospătare. Acestea nu sunt acceptate atunci când utilizați autentificare bazată pe parolă."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Homeserver-ul selectat nu acceptă autentificarea prin parola sau OAuth. Te rugăm să contactezi administratorul sau să alegi un alt homeserver."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Identificatorul de utilizator nu este valid. Format așteptat: „@user:homeserver.org”"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Acest server este configurat pentru a utiliza tokenuri de reîmprospătare. Acestea nu sunt acceptate atunci când utilizați conectarea bazată pe parolă."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Furnizorul de cont selectat nu acceptă conectarea prin parolă sau OAuth. Contactați administratorul sau alegeți un alt furnizor de cont."</string>
|
||||
<string name="screen_login_form_header">"Introduceți detaliile"</string>
|
||||
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată."</string>
|
||||
<string name="screen_login_title">"Bine ați revenit!"</string>
|
||||
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"Conectați-vă la %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Deschideți Element Clasic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Deschideți Element Classic pe dispozitivul dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Deschideți Element Classic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Deschideți Element Classic pe dispozitivul dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Accesați Setări > Securitate și confidențialitate"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"În Gestionarea cheilor criptografice, selectați Recuperarea mesajelor criptate"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Urmați instrucțiunile pentru a activa stocarea cheilor"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Urmați instrucțiunile pentru a activa backupului cheilor"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Reveniți la %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Activați stocarea cheilor înainte de a continua către %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Activați backupul cheilor înainte de a continua la %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_app_version">"Versiunea %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_checking_account">"Se verifică contul…"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Conectați-vă manual"</string>
|
||||
@@ -59,11 +59,11 @@
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Conectați-vă cu un cod QR"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Creați un cont"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Bine ați revenit"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Bine ați venit la cel mai rapid %1$s din toate timpurile. Supraalimentat pentru viteză și simplitate."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Bun venit în %1$s. Supraalimentat, pentru viteză și simplitate."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Fii în Elementul tău"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Bine ați venit la cel mai rapid %1$s din toate timpurile. Superperformant, pentru viteză și simplitate."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Bun-venit în %1$s. Superperformant, pentru viteză și simplitate."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Intrați-vă în Element"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Se stabilește o conexiune securizată"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Nu a putut fi făcută o conexiune sigură la noul dispozitiv. Dispozitivele existente sunt încă în siguranță și nu trebuie să vă faceți griji cu privire la ele."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Nu a putut fi creată o conexiune sigură la noul dispozitiv. Dispozitivele existente sunt încă în siguranță și nu trebuie să vă faceți griji cu privire la ele."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Și acum?"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Încercați să vă conectați din nou cu un cod QR în cazul în care a fost o problemă de rețea."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Dacă întâmpinați aceeași problemă, încercați o altă rețea Wi-Fi sau utilizați datele mobile în loc de Wi-Fi."</string>
|
||||
@@ -71,29 +71,29 @@
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Conexiunea nu este sigură"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Vi se va cere să introduceți cele două cifre afișate pe acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Introduceți numărul de mai jos pe celălalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Autentificați-vă pe celălalt dispozitiv și apoi încercați din nou sau utilizați un alt dispozitiv care este deja conectat."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Conectați-vă pe celălalt dispozitiv și apoi încercați din nou sau utilizați un alt dispozitiv care este deja conectat."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Celălalt dispozitiv nu este conectat"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Autentificarea a fost anulată de pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Cererea de autentificare a fost anulată"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Autentificarea a fost refuzată pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Autentificarea a fost refuzată"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Conectarea a fost anulată de pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Cererea de conectare a fost anulată"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Conectarea a fost refuzată pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Conectarea a fost refuzată"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"Nu trebuie să faceți nimic altceva."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"Celălalt dispozitiv este deja conectat"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Autentificarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Autentificarea nu a fost finalizată la timp"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Celălalt dispozitiv nu acceptă autentificarea la %s cu un cod QR.
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Conectarea a expirat. Încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Conectarea nu a fost finalizată la timp"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Celălalt dispozitiv nu acceptă conectarea la %s cu un cod QR.
|
||||
|
||||
Încercați să vă autentificați manual sau să scanați codul QR cu un alt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Formatul codului QR nu este acceptat."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Furnizorul dumneavoastră de cont nu acceptă %1$s."</string>
|
||||
Încercați să vă conectați manual sau să scanați codul QR cu un alt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Codul QR nu este acceptat."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Furnizorul contului dvs. nu acceptă %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s nu este acceptat"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Gata de scanare"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Deschideți %1$s pe un dispozitiv desktop"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Faceți clic pe avatarul dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Faceți click pe avatarul dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Selectați %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"„Conectați un dispozitiv nou”"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Scanați codul QR cu acest dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Disponibil numai dacă furnizorul dumneavoastră de cont îl acceptă."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Disponibil numai dacă furnizorul contului dvs. îl acceptă."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Deschideți %1$s pe un alt dispozitiv pentru a obține codul QR"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Utilizați codul QR afișat pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Încercați din nou"</string>
|
||||
@@ -103,14 +103,14 @@
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Permiteți accesul la cameră pentru a scana codul QR"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Scanați codul QR"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Începeți din nou"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"A apărut o eroare neașteptată. Încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"În așteptarea celuilalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Furnizorul dumneavoastră de cont poate cere următorul cod pentru a verifica conectarea."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Codul dumneavoastră de verificare"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Furnizorul contului dvs. poate cere următorul cod pentru a verifica conectarea."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Codul dvs. de verificare"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"Schimbați furnizorul contului"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Un server privat pentru angajații Element."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"Aici vor apărea conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"Sunteți pe cale să vă conectați la %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"Alegeți furnizorul de cont"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Sunteți pe cale să creați un cont pe %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"Sunteți sigur că vreți să vă deconectați?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Deconectați-vă"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Deconectați-vă"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Deconectare în curs…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Acesta este singurul dumneavoastră dispozitiv. Dacă îl eliminați, veți avea nevoie de o cheie de recuperare pentru a vă confirma identitatea digitală și a restaura mesajele criptate data viitoare când vă conectați."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Sunteți pe cale să vă pierdeți accesul la mesajele dumneavoastră criptate."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Cheile dumneavoastră erau încă în curs de backup atunci când ați fost deconectat. Reconectați-vă pentru ca cheile dumneavoastră să poată fi salvate înainte de a elimina acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_title">"Cheile dumneavoastră sunt încă în curs de backup"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Vă rugăm să așteptați până la finalizarea acestui proces înainte de a vă deconecta."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_title">"Cheile dumneavoastră sunt încă în curs de backup"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"Deconectați-vă"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Acesta este singurul dumneavoastră dispozitiv. Dacă îl eliminați, veți avea nevoie de o cheie de recuperare pentru a vă confirma identitatea digitală și a restaura chat-urile criptate data viitoare când vă conectați."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"Sunteți pe cale să pierdeți accesul la mesajele dumneavoastră criptate"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Acesta este singurul dumneavoastră dispozitiv. Dacă îl eliminați, veți avea nevoie de o cheie de recuperare pentru a vă confirma identitatea digitală și a restaura mesajele criptate data viitoare când vă conectați."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"Sigur doriți să eliminați acest dispozitiv?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Eliminați acest dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Eliminați acest dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Se elimină dispozitivul…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Acesta este singurul dvs. dispozitiv. Dacă îl eliminați, veți avea nevoie de o cheie de recuperare pentru a vă confirma identitatea digitală și a restabili conversațiile criptate data viitoare când vă conectați."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Sunteți pe cale să pierdeți accesul la conversațiile dvs. criptate"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Backupul cheilor dvs. era încă în curs atunci când v-ați deconectat. Reconectați-vă pentru ca cheile dvs. să poată fi salvate înainte de a elimina acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_title">"Backupul cheilor dvs. încă nu s-a finalizat"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Vă rugăm să așteptați până la finalizarea acestui proces înainte de a elimina acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_title">"Backupul cheilor dvs. încă nu s-a finalizat"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"Eliminați acest dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Acesta este singurul dvs. dispozitiv. Dacă îl eliminați, veți avea nevoie de o cheie de recuperare pentru a vă confirma identitatea digitală și a restabili conversațiile criptate data viitoare când vă conectați."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"Sunteți pe cale să pierdeți accesul la conversațiile dvs. criptate"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Acesta este singurul dvs. dispozitiv. Dacă îl eliminați, veți avea nevoie de o cheie de recuperare pentru a vă confirma identitatea digitală și a restabili conversațiile criptate data viitoare când vă conectați."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"Asigurați-vă că aveți acces la cheia de recuperare înainte de a elimina acest dispozitiv."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,10 @@
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Partager votre position"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Sondage"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formatage du texte"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Raison (facultatif)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Saisissez la raison…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Facultatif)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_title">"Supprimer le message ?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"L’historique des messages n’est actuellement pas disponible dans ce salon"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"L’historique de la discussion n’est pas disponible. Vérifiez cette session pour accéder à l’historique."</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Souhaitez-vous inviter l’ancien membre à revenir ?"</string>
|
||||
|
||||
@@ -48,9 +48,9 @@
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Szavazás"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Szövegformázás"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Ok (nem kötelező)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Írja be…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Indok beírása…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Választható)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_title">"Eltávolítás megerősítése"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_title">"Üzenet törlése?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Az üzenetelőzmények jelenleg nem érhetők el."</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Az üzenetelőzmények nem érhetők el ebben a szobában. Ellenőrizze ezt az eszközt, hogy lássa az előzményeket."</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Visszahívja?"</string>
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,15 @@
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_mismatched_sender">"Expeditorul evenimentului nu corespunde proprietarului dispozitivului care l-a trimis."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_not_guaranteed">"Autenticitatea acestui mesaj criptat nu poate fi garantată pe acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_previously_verified">"Criptat de un utilizator verificat anterior."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_sent_in_clear">"Necriptat"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_sent_in_clear">"Necriptat."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"Criptat de un dispozitiv necunoscut sau șters."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"Criptat de un dispozitiv care nu este verificat de proprietarul său."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"Criptat de un utilizator neverificat."</string>
|
||||
<string name="error_sending_failure_invalid_mime_type">"Tip MIME nevalid: %s"</string>
|
||||
<string name="error_sending_failure_missing_media_content">"Conținut media lipsă"</string>
|
||||
<string name="error_sending_failure_other">"Detaliile erorii: %s"</string>
|
||||
<string name="error_sending_failure_sending_from_unverified_device">"Trimitere de pe un dispozitiv neverificat"</string>
|
||||
<string name="error_sending_failure_unknown">"Eroare necunoscută"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"Răsturnați imaginea pe orizontală"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"Răsturnat pe orizontală"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"Original"</string>
|
||||
@@ -17,14 +22,14 @@
|
||||
<plurals name="screen_image_edition_a11y_rotation_state">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d grad"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d grade"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d grade"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de grade"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_image_edition_title">"Editați poza"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Este posibil ca descrierile să nu fie vizibile pentru persoanele care folosesc aplicații mai vechi."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Atingeți pentru a modifica calitatea încărcării videoclipului"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Fișierul nu a putut fi încărcat."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Încărcarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nu s-au putut procesa fișierele media, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nu s-au putut încărca fișierele media, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este de %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Fișierul este prea mare pentru a fi încărcat."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_item_count">"Elementul %1$d din %2$d"</string>
|
||||
@@ -32,8 +37,8 @@
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"Se procesează…"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_title">"Adăugați media"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat."</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Bifați dacă doriți să ascundeți toate mesajele actuale și viitoare de la acest utilizator"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"Acest mesaj va fi raportat furnizorului contului dvs. Acesta nu va putea citi niciun mesaj criptat."</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_hint">"Motivul raportării acestui conținut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"Cameră foto"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Faceți o fotografie"</string>
|
||||
@@ -43,30 +48,34 @@
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Partajați locația"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Sondaj"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formatarea textului"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Mesajele anterioare nu sunt momentan disponibile în această cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Motiv (opțional)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Introduceți motivul…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Opțional)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_title">"Doriți să ștergeți mesajul?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Mesajele anterioare nu sunt disponibile momentan."</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Mesajele anterioare nu sunt disponibile în această cameră. Verificați acest dispozitiv pentru a vedea mesajele anterioare."</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Doriți să îi invitați înapoi?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Sunteți singur în această cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Sunteți singura persoană din această conversație"</string>
|
||||
<string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Notificați întreaga cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Toți"</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Trimiteți din nou"</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Mesajul dvs. nu a putut fi trimis"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Adăugați emoji"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"Acesta este începutul conversației %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Adăugați o reacție"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"Acesta este începutul %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Acesta este începutul acestei conversații."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Apel neacceptat. Întrebați apelantul dacă poate utiliza noua aplicație Element X."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Apel incompatibil. Întrebați apelantul dacă poate utiliza noua aplicație Element X."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Afișați mai puțin"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"Mesaj copiat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Nu aveți permisiunea de a posta în această cameră"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d membru a reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d membri au reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d membri au reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de membri au reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
|
||||
<item quantity="one">"Dumneavoastră si %1$d membru ați reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Dumneavoastră si %1$d membri ați reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Dumneavoastră si %1$d membri ați reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="one">"Dvs. și %1$d membru ați reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Dvs. și %1$d membri ați reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Dvs. și %1$d de membri ați reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"Ați reacționat cu %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Afișați mai puțin"</string>
|
||||
@@ -76,14 +85,14 @@
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d mesaj șters"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d mesaje șterse"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d mesaje șterse"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de mesaje șterse"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d schimbare a camerii"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d schimbare a camerei"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d schimbări ale camerei"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d schimbări ale camerei"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de schimbări ale camerei"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Săriți la noua cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Mergeți la noua cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Această cameră a fost înlocuită și nu mai este activă."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"Vedeți mesajele vechi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Această cameră este o continuare a unei alte camere."</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<plurals name="a11y_polls_percent_of_total">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d la suta din totalul voturilor"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d la suta din totalul voturilor"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d la suta din totalul voturilor"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d % din totalul voturilor"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d % din totalul voturilor"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d % din totalul voturilor"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_polls_will_remove_selection">"Va șterge selecția anterioară"</string>
|
||||
<string name="a11y_polls_winning_answer">"Acesta este votul câștigător"</string>
|
||||
<string name="a11y_polls_winning_answer">"Acesta este răspunsul câștigător"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<string name="screen_create_poll_anonymous_desc">"Afișați rezultatele numai după încheierea sondajului"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_anonymous_headline">"Sondaj anonim"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_answer_hint">"Opțiune %1$d"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_cancel_confirmation_content_android">"Modificările dumneavoastră nu au fost salvate. Sunteți sigur că doriți să vă întoarceți?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_cancel_confirmation_content_android">"Modificările dvs. nu au fost salvate. Sigur doriți să reveniți?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_delete_option_a11y">"Ștergeți opțiunea %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_question_desc">"Întrebare sau subiect"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_question_hint">"Despre ce este sondajul?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_title">"Creați un sondaj"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_delete_confirmation">"Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest sondaj?"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_delete_confirmation">"Sigur doriți să ștergeți acest sondaj?"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_delete_confirmation_title">"Ștergeți sondajul"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_title">"Editați sondajul"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_empty_ongoing">"Nu s-au putut găsi sondaje în curs de desfășurare."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_empty_past">"Nu s-au putut găsi sondaje anterioare."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_empty_ongoing">"Nu s-au putut găsi sondaje în desfășurare."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_empty_past">"Nu s-au putut găsi sondaje încheiate."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_filter_ongoing">"În desfășurare"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_filter_past">"Trecut"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_filter_past">"Încheiate"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_title">"Sondaje"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -50,11 +50,17 @@
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Impossible de mettre à jour le profil"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"Modifier le profil"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Mise à jour du profil…"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_gallery">"Gallerie d’images"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_gallery_description">"Envoyez plusieurs images ou vidéos en un seul message. Fonctionne parfaitement sur mobile, mais pas encore supporté sur le web."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_knocking_description">"Les utilisateurs peuvent demander l’accès à un salon privé. Stable sur mobile, une version web existe mais est encore expérimentale."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads">"Activez les fils de discussion."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"Un changement entraînera le redémarrage de l’application."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"Découvrez nos dernières idées en cours de développement. Ces fonctionnalités ne sont pas encore finalisées; elles peuvent être instables et évoluer."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"Envie d’expérimenter?"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"Expérimental"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_invites_heading">"Invitations"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_other_users_heading">"Autres utilisateurs"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_share_presence_heading">"Votre apparence"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Réglages supplémentaires"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"Sonnerie d’appel"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Appels audio et vidéo"</string>
|
||||
@@ -83,6 +89,8 @@ Si vous continuez, il est possible que certains de vos paramètres soient modifi
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Mentions"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Prévenez-moi pour"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Un message qui contient @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_show_all_activity_subtitle">"Puce ou nombre de messages non lus"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_show_all_activity_title">"Afficher toutes les activités dans la liste des salons"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"Personnalisé"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"Son personnalisé…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"Erreur lors de la suppression du fichier"</string>
|
||||
@@ -99,6 +107,7 @@ Si vous continuez, il est possible que certains de vos paramètres soient modifi
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"paramètres du système"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Les notifications du système sont désactivées"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_add_account">"Ajouter un compte"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Absent"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Je reviens tout de suite"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Personnalisé…"</string>
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +62,9 @@
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"Isprobajte naše najnovije ideje u razvoju. Ove značajke nisu finalizirane; mogu biti nestabilne i mijenjati se."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"Jeste li spremni za eksperimentiranje?"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"Laboratoriji"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_invites_heading">"Pozivnice"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_other_users_heading">"Ostali korisnici"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_share_presence_heading">"Tvoj izgled"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Dodatne postavke"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"Ton zvona"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Audiopozivi i videopozivi"</string>
|
||||
@@ -90,6 +93,8 @@ Ako nastavite, neke od vaših postavki mogu se promijeniti."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Spominjanja"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Obavijesti me za"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Obavijesti me o sobi @soba"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_show_all_activity_subtitle">"Točke ili broj nepročitanih poruka"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_show_all_activity_title">"Prikaži sve aktivnosti na popisu soba"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"Prilagođeno"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"Personalizirano zvono"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"Pogreška pri brisanju datoteke"</string>
|
||||
@@ -106,6 +111,7 @@ Ako nastavite, neke od vaših postavki mogu se promijeniti."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"postavke sustava"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Obavijesti sustava su isključene"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Obavijesti"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_add_account">"Dodaj još jedan račun"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Odsutan/na"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Odmah se vraćam"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Prilagođeno"</string>
|
||||
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Ha ki van kapcsolva, nem tud olvasási visszaigazolást vagy írási értesítést küldeni és fogadni"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Elrejtés mindig"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Megjelenítés mindig"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"Privát szobákban"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"A rejtett médiatartalmak koppintással jeleníthetők meg"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"Megjelenítés privát szobákban"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"A rejtett médiatartalmak mindig megjeleníthetők, ha rájuk koppint."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Média megjelenítése az idővonalon"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Engedélyezze a beállítást az üzenet forrásának megjelenítéséhez az idővonalon."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_empty">"Nincsenek letiltott felhasználók"</string>
|
||||
@@ -61,6 +61,9 @@
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"Próbálja ki legújabb fejlesztéseinket. Ezek a funkciók még nem véglegesek, instabilak lehetnek és változhatnak."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"Kísérletezni szeretne?"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"Kísérletek"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_invites_heading">"Meghívók"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_other_users_heading">"Más felhasználók"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_share_presence_heading">"A megjelenése"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"További beállítások"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"Csengőhang"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Hang- és videóhívások"</string>
|
||||
@@ -89,6 +92,8 @@ Ha folytatja, egyes beállítások megváltozhatnak."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Említések"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Értesítés ezekről:"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">@szoba említések</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_show_all_activity_subtitle">"Pontok vagy olvasatlan üzenetek száma"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_show_all_activity_title">"Az összes tevékenység megjelenítése a szobalistában"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"Egyedi"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"Egyedi hang…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"Hiba a fájl törlésekor"</string>
|
||||
@@ -105,6 +110,7 @@ Ha folytatja, egyes beállítások megváltozhatnak."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"rendszerbeállításokat"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"A rendszerértesítések ki vannak kapcsolva"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Értesítések"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_add_account">"Fiók hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Távol"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Rögtön visszajövök"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Egyedi…"</string>
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ Niektóre ustawienia mogą ulec zmianie, jeśli kontynuujesz."</string>
|
||||
<string name="theme_black">"Czarny"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"Ciemny"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"Jasny"</string>
|
||||
<string name="theme_system">"System"</string>
|
||||
<string name="theme_system">"Systemowy"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"Historia powiadomień Push"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Rozwiązywanie problemów"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Rozwiązywanie problemów powiadomień"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Pentru a vă asigura că nu pierdeți niciodată un apel important, vă rugăm să modificați setările pentru a permite notificări fullscreen atunci când telefonul este blocat."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Îmbunătățiți-vă experiența in timpul unui apel"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Alegeți modul de primire a notificărilor"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Pentru a vă asigura că nu pierdeți niciodată un apel important, modificați setările pentru a permite notificări fullscreen atunci când telefonul este blocat."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Îmbunătățiți-vă experiența în timpul unui apel"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Alegeți cum doriți să primiți notificări"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Modul dezvoltator"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Activați pentru a avea acces la funcționalități pentru dezvoltatori."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Adresa URL de bază Element Call"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"URL de bază personalizat pentru Element Call"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Setați o adresă URL de bază personalizată pentru Element Call."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL invalid, vă rugăm să vă asigurați că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL invalid, asigurați-vă că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Ascundeți avatarele din invitațiile pentru camere"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Ascundeți previzualizările media în lista de mesaje"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Ascundeți previzualizările media în cronologie"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_labs">"Laboratoare"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"Distanța pe care trebuie să o parcurgeți pentru a declanșa o actualizare."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"Asigurați-vă că este activată opțiunea „Locație precisă” pentru această aplicație. Pentru a schimba permisiunea, accesați %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"Asigurați-vă că este activată opțiunea „Locație exactă” pentru această aplicație. Pentru a schimba permisiunea, accesați %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"Setările aplicației"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"Actualizări in timp real ale locației"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"Actualizări în timp real ale locației"</string>
|
||||
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
|
||||
<item quantity="one">"La fiecare %1$d metru"</item>
|
||||
<item quantity="few">"La fiecare %1$d metri"</item>
|
||||
<item quantity="other">"La fiecare %1$d metri"</item>
|
||||
<item quantity="other">"La fiecare %1$d de metri"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Încărcați fotografii și videoclipuri mai rapid și reduceți consumul de date"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimizați calitatea media"</string>
|
||||
@@ -32,53 +32,58 @@
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"Calitatea încărcării videoclipurilor"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Furnizor de notificări push"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Dezactivați editorul avansat pentru a tasta manual Markdown."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Chitanțe de citire"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Dacă dezactivată, chitanțele dumneavoastră de citire nu vor fi trimise nimănui. Veți primi în continuare chitanțe de citire de la alți utilizatori."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Confirmări de citire"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Dacă este dezactivată, nu veți mai trimite confirmări de citire nimănui. Veți primi în continuare confirmări de citire de la alți utilizatori."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Împărtășiți prezența"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Dacă dezactivată, nu veți putea trimite sau primi chitanțe de citire sau notificări de tastare."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Ascundeţi întotdeauna"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Dacă este dezactivată, nu veți putea trimite sau primi confirmări de citire sau notificări de tastare."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Ascundeți întotdeauna"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Afișați întotdeauna"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"În camere private"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Un fișier media ascuns poate fi afișat oricând prin apăsarea pe acesta."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Afișați conținutul media în lista de mesaje"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Activați opțiunea pentru a vizualiza sursa mesajelor."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Un fișier media ascuns poate fi afișat oricând prin atingere."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Afișați conținutul media în cronologie"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Activați opțiunea pentru a vizualiza sursa mesajelor în cronologie."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_empty">"Nu aveți utilizatori blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Deblocați"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"După deblocare, veți putea vedea din nou toate mesajele de la aceștia."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Deblocați utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"Se deblochează…"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Nume"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Numele dumneavoastra"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error">"A fost întâlnită o eroare necunoscută și informațiile nu au putut fi modificate."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Nume afișat"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Numele dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error">"A survenit o eroare necunoscută și informațiile nu au putut fi modificate."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Nu s-a putut actualiza profilul"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"Editați profilul"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Se actualizează profilul…"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_gallery">"Mesaje din galerie"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_gallery_description">"Trimiteți mai multe imagini sau videoclipuri simultan. Funcționează stabil pe dispozitivele mobile, dar nu este încă acceptat pe web."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_knocking">"Solicitați să vă alăturați"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_knocking_description">"Utilizatorii pot solicita accesul la o cameră care nu este deschisă tuturor. Funcționează stabil pe dispozitive mobile; versiunea web există, dar este încă în stadiu experimental."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads">"Activați răspunsurile în fir"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"Aplicația va reporni pentru a aplica această modificare."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"Încercați cele mai noi idei în curs de dezvoltare. Aceste funcții nu sunt finalizate; pot fi instabile și pot suferi modificări."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"Doriți experiențe noi?"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"Laboratoare"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_invites_heading">"Invitații"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_other_users_heading">"Alți utilizatori"</string>
|
||||
<string name="screen_moderation_and_safety_share_presence_heading">"Aspectul dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Setări adiționale"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"Ton de apel"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Apeluri audio și video"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Nepotrivire de configurație"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Am simplificat Setările pentru notificări pentru a face opțiunile mai ușor de găsit.
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Am simplificat Setările pentru notificări pentru a face opțiunile mai ușor de găsit. Unele setări personalizate pe care le-ați ales în trecut nu sunt afișate aici, dar sunt încă active.
|
||||
|
||||
Unele setări personalizate pe care le-ați ales în trecut nu sunt afișate aici, dar sunt încă active.
|
||||
|
||||
Dacă continuați, unele dintre setările dumneavoastră pot fi modificate."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Discuții directe"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Setare personalizată per chat"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"A apărut o eroare în timpul actualizării setărilor pentru notificari."</string>
|
||||
În cazul în care continuați, unele dintre setările dvs. pot fi modificate."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Conversații directe"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Setare personalizată per conversație"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"A apărut o eroare în timpul actualizării setărilor pentru notificări."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Toate mesajele"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Numai mențiuni și cuvinte cheie"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"În conversațiile directe, anunță-mă pentru"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Numai mențiuni și răspunsuri"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"În conversațiile directe, anunțați-mă pentru"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"În conversațiile de grup, anunțați-mă pentru"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Activați notificările pe acest dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Configurația nu a fost corectată, vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Discuții de grup"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Configurația nu a fost corectată, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Conversații de grup"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Invitații"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Serverul dumneavoastră nu acceptă această opțiune în camerele criptate, este posibil să nu primiți notificări în unele camere."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Furnizorul contului dvs. nu acceptă această opțiune în conversațiile criptate, este posibil să nu primiți notificări în unele conversații."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Mențiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"Alegeți un alt sunet…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"Se utilizează în prezent %1$s"</string>
|
||||
@@ -86,37 +91,40 @@ Dacă continuați, unele dintre setările dumneavoastră pot fi modificate."</st
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_label">"Sunet de mesaj"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Toate"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Mențiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Anunță-mă pentru"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Anunțați-mă pentru"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Anunțați-mă pentru @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_show_all_activity_subtitle">"Puncte sau numărul de mesaje necitite"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_show_all_activity_title">"Afișați toate activitățile din lista camerelor"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"Personalizat"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"Sunet personalizat…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"Eroare la ștergerea fișierului"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_default">"Element Implicit"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_fade">"Element Fade"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title">"Eroare la importul fișierului"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title">"A fost intâmpinată o problemă la previzualizarea sunetului de alertă"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title">"Eroare la importarea fișierului"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title">"Eroare la previzualizarea sunetului de alertă"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_section_title">"Sunet"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y">"Ignorați eroarea privind sunetul de alertă"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title">"A fost întâmpinată o problemă la setarea sunetului de alertă"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title">"Eroare la setarea sunetului de alertă"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_silent">"Silențios"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_system_default">"Implicit sistem"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Pentru a primi notificări, vă rugăm să vă schimbați %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"Setări de sistem"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notificările de sistem sunt dezactivate"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Notificări"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Plecat"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_add_account">"Adăugați un cont"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Plecat(ă)"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Revin imediat"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Personalizat…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"Status personalizat…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_focus_time">"Timp de concentrare"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"Într-o ședință"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"Pe drum"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_placeholder">"Care este statusul dumneavoastră?"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_placeholder">"Care este statusul dvs.?"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"Negru"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"Întunecat"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"Deschis"</string>
|
||||
<string name="theme_system">"Sistem"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"Istoricul notificărilor"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Depanare"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"Istoricul notificărilor push"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Depanați"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Depanați notificările"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,7 @@
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"системні налаштування"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Системні сповіщення вимкнені"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Сповіщення"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_add_account">"Додати обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Не на місці"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Зараз повернуся"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Власний…"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="crash_detection_dialog_content">"%1$s s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?"</string>
|
||||
<string name="rageshake_detection_dialog_content">"Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?"</string>
|
||||
<string name="crash_detection_dialog_content">"%1$s s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport de blocare?"</string>
|
||||
<string name="rageshake_detection_dialog_content">"Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschideți ecranul de raportare a unei erori?"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Prag de detecție"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_bug_report_attach_screenshot">"Atașați o captură de ecran"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me">"Puteți să mă contactați dacă aveți întrebări suplimentare"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me">"Puteți să mă contactați dacă aveți întrebări suplimentare."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me_title">"Contactați-mă"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_edit_screenshot">"Editați captura de ecran"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_description">"Vă rugăm să descrieți problema. Ce ați făcut? Ce vă aşteptați să se întâmple? Ce s-a întâmplat de fapt. Vă rugam să oferiți cât mai multe detalii cu putință."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_description">"Vă rugăm să descrieți problema. Ce ați făcut? Ce vă așteptați să se întâmple? Ce s-a întâmplat de fapt? Oferiți cât mai multe detalii."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"Descrieți problema…"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"Dacă posibil, vă rugăm să scrieți descrierea în engleză."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"Descrierea este prea scurtă, vă rugăm să oferiți mai multe detalii despre ceea ce s-a întâmplat. Vă mulțumim!"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"Pe când posibil, vă rugăm să scrieți descrierea în engleză."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"Descrierea este prea scurtă, oferiți mai multe detalii despre ceea ce s-a întâmplat. Vă mulțumim!"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_github_issue_description">"Puteți introduce numărul unui tichet GitHub asociat, dacă există."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_github_issue_label">"Tichet GitHub"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Trimiteți log-uri"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Permiteți log-uri"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"Jurnalele dumneavoastră sunt prea mari și nu pot fi incluse în acest raport. Vă rugăm să ni le trimiteți prin altă metodă."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Trimiteți jurnalele de blocări"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Permiteți jurnale"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"Jurnalele dvs. sunt prea mari și nu pot fi incluse în acest raport. Vă rugăm să ni le trimiteți prin altă metodă."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"Trimiteți captură de ecran"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_logs_description">"Pentru a verifica că lucrurile funcționează conform așteptărilor, log-uri vor fi trimise împreună cu mesajul. Acestea vor fi private. Pentru a trimite doar mesajul, dezactivați această setare."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport de blocare?"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_description">"Dacă întâmpinați probleme cu notificările, încărcarea setărilor notificărilor ne poate ajuta să identificăm cauza principală."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_title">"Trimiteți setările notificărilor"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_view_logs">"Vizualizați log-urile"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_view_logs">"Vizualizați jurnalele"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Raportul dumneavoastră a fost trimis cu succes, dar am întâmpinat o problemă în timp ce încercam să părăsim camera. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Raportul dvs. a fost trimis cu succes, dar am întâmpinat o problemă în timp ce se încerca părăsirea camerei. Încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Nu s-a putut părăsi camera"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_footer">"Raportați această cameră administratorului. Dacă mesaje sunt criptate, administratorul nu le va putea citi."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_footer">"Raportați această conversație furnizorului de cont. Dacă mesaje sunt criptate, acesta nu le va putea citi."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Descrieți motivul raportării…"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_title">"Raportați camera"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -13,18 +13,18 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Îndepărtați persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Schimbați avatarul camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Schimbați avatarul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Editați detaliile"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Schimbă numele camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Schimbați subiectul camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Schimbați numele"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Schimbați subiectul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Trimiteți mesaje"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Permisiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editați administratorii"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Promovați utilizatorul să aibă același nivel de putere ca dumneavoastră. Nu veți putea anula această acțiune."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adăugați administrator?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Nu veți putea anula această acțiune. Transferați dreptul de proprietate către utilizatorii selectați. Odată ce părăsiți această pagină, acțiunea va fi definitivă."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Promovați utilizatorul la același nivel de putere ca dvs. Nu veți putea anula această acțiune."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adăugați un administrator?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Nu veți putea anula această acțiune. Transferați proprietatea către utilizatorii selectați. Odată ce părăsiți această pagină, acțiunea va fi definitivă."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Transferați proprietatea?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Retrogradare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Retrogradați"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Nu veți putea anula această modificare, deoarece vă retrogradați. Dacă sunteți ultimul utilizator privilegiat din cameră, va fi imposibil să recâștigați privilegiile."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Vreți să vă retrogradați?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (În așteptare)"</string>
|
||||
@@ -45,17 +45,17 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Interziși"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Verificați ortografia sau încercați o căutare nouă"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Niciun rezultat pentru “%1$s”"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Niciun rezultat pentru „%1$s”"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d persoană"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d persoane"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d persoane"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de persoane"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Îndepărtați și interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Doar înlăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Anulare excludere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Se vor putea alătura din nou acestei săli dacă sunt invitați."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Revocati excluderea din camera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Se va putea alătura din nou acestei camere dacă primește invitație."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Revocați excluderea din cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Excluși"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Membri"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
|
||||
@@ -68,12 +68,12 @@
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Proprietar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membrii camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Se anulează interzicerea lui %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Se anulează interzicerea pentru %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratori și proprietari"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Schimbare rol"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradare la membru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradare la moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Schimbați-mi rolul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Retrogradați la membru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Retrogradați la moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderarea membrilor"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatori"</string>
|
||||
@@ -84,6 +84,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Resetați permisiunile?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roluri"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detaliile camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"Detalii spațiu"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"Detaliile spațiului"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roluri și permisiuni"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Nu am putut afișa previzualizarea acestei camere."</string>
|
||||
<string name="screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure">"Nu s-a putut rezolva alias-ul camerei."</string>
|
||||
<string name="screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure">"Nu s-a putut rezolva aliasul camerei."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,9 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Vous avez des modifications non-enregistrées."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Enregistrer les changements ?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Ajouter un sujet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"Appuyer pour parler"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_title">"Audio du salon"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_video_calls">"Appels vidéo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Chiffré"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Non chiffré"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_public">"Salon public"</string>
|
||||
@@ -67,6 +70,9 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Demandes en attente"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Rôles & autorisations"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"Appuyer pour parler"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_title">"Audio du salon"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_video_calls">"Appels vidéo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Nom"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Sécurité & confidentialité"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_title">"Sécurité"</string>
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,9 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Niste spremili sve promjene."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Želite li spremiti promjene?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Dodaj temu"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"Pritisni za razgovor"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_title">"Zvuk u sobi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_video_calls">"Videopozivi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Šifrirano"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Nije šifrirano"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_public">"Javna soba"</string>
|
||||
@@ -67,6 +70,9 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Zahtjevi za pridruživanje"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Uloge i dopuštenja"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"Pritisni za razgovor"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_title">"Zvuk u sobi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_video_calls">"Videopozivi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Naziv"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Sigurnost i privatnost"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_title">"Sigurnost"</string>
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,9 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Mentetlen módosításai vannak."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Menti a módosításokat?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Téma hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"Adó-vevő"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_title">"Hang szoba"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_video_calls">"Videohívások"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Titkosított"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Nem titkosított"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_public">"Nyilvános szoba"</string>
|
||||
@@ -67,6 +70,9 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Csatlakozási kérelem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Szerepkörök és jogosultságok"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"Adó-vevő"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_title">"Hang szoba"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_video_calls">"Videohívások"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Név"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Biztonság és adatvédelem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_title">"Biztonság"</string>
|
||||
|
||||
@@ -24,4 +24,5 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d asmenų"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Kambario nariai"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Šiuo metu erdvės nepalaikomi."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content">"Membrii noi nu pot vedea istoricul"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content">"Membrii noi pot vedea istoricul"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content">"Oricine poate vedea istoricul"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Veți avea nevoie de o adresă pentru a o face vizibilă în directorul public."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Pentru ca această cameră să fie vizibilă în catalogul public, veți avea nevoie de o adresă de cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_title">"Editați adresa"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"A apărut o eroare în timpul actualizării setărilor pentru notificari."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Serverul dumneavoastră nu acceptă această opțiune în camerele criptate, este posibil să nu primiți notificări în unele camere."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"A apărut o eroare în timpul actualizării setărilor pentru notificări."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Furnizorul contului dvs. nu acceptă această opțiune în conversațiile criptate, este posibil să nu primiți notificări în unele conversații."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_title">"Sondaje"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Administrator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Interziceți persoane"</string>
|
||||
@@ -17,17 +17,17 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Îndepărtați persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Schimbați avatarul camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Schimbați avatarul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Editați detaliile"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Schimbă numele camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Schimbați subiectul camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Schimbați numele"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Schimbați subiectul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Trimiteți mesaje"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editați administratorii"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Promovați utilizatorul să aibă același nivel de putere ca dumneavoastră. Nu veți putea anula această acțiune."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adăugați administrator?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Nu veți putea anula această acțiune. Transferați dreptul de proprietate către utilizatorii selectați. Odată ce părăsiți această pagină, acțiunea va fi definitivă."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Promovați utilizatorul la același nivel de putere ca dvs. Nu veți putea anula această acțiune."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adăugați un administrator?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Nu veți putea anula această acțiune. Transferați proprietatea către utilizatorii selectați. Odată ce părăsiți această pagină, acțiunea va fi definitivă."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Transferați proprietatea?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Retrogradare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Retrogradați"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Nu veți putea anula această modificare, deoarece vă retrogradați. Dacă sunteți ultimul utilizator privilegiat din cameră, va fi imposibil să recâștigați privilegiile."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Vreți să vă retrogradați?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (În așteptare)"</string>
|
||||
@@ -41,21 +41,24 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Membri"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Aveți modificări nesalvate."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Salvați modificările?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Adăugare subiect"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Adăugați subiect"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"Push-to-talk"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_title">"Audio în cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_video_calls">"Apeluri video"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Criptat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Necriptat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_public">"Cameră publică"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Editați detaliile"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"A apărut o eroare la actualizarea detaliilor camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"A apărut o eroare necunoscută și informațiile nu au putut fi modificate."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Nu s-a putut actualiza camera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Mesajele sunt securizate cu încuietori. Doar dumneavoastră și destinatarii aveți cheile unice pentru a le debloca."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Mesajele sunt securizate cu încuietori. Doar dvs. și destinatarii aveți cheile unice pentru a le debloca."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Criptarea mesajelor este activată"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentru notificari."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_muting">"Dezactivarea notificarilor pentru această cameră a eșuat, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Activarea notificarilor pentru această cameră a eșuat, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentru notificări."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_muting">"Nu s-au putut dezactiva notificările pentru această cameră, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Nu s-au putut activa notificările pentru această cameră, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"Nu închideți aplicația până nu se termină."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"Se pregătesc invitațiile…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitați prieteni"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitați persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_title">"Invitați"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Părăsiți conversația"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Părăsiți camera"</string>
|
||||
@@ -67,13 +70,16 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Cereri de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Roluri și permisiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"Push-to-talk"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_title">"Audio în cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_video_calls">"Apeluri video"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Nume"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Securitate & confidențialitate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Securitate și confidențialitate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_title">"Securitate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Partajați camera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_title">"Informatii camera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_title">"Informații cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_topic_title">"Subiect"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"Se actualizează camera…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"Se actualizează detaliile…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Nu există utilizatori interziși."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Interzis"</item>
|
||||
@@ -81,17 +87,17 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Interziși"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Verificați ortografia sau încercați o căutare nouă"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Niciun rezultat pentru “%1$s”"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Niciun rezultat pentru „%1$s”"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d persoană"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d persoane"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d persoane"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de persoane"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Îndepărtați și interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Doar înlăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Anulare excludere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Se vor putea alătura din nou acestei săli dacă sunt invitați."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Revocati excluderea din camera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Se va putea alătura din nou acestei camere dacă primește invitație."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Revocați excluderea din cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Excluși"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Membri"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
|
||||
@@ -104,27 +110,27 @@
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Proprietar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membrii camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Se anulează interzicerea lui %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Se anulează interzicerea pentru %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Permiteți setări personalizate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Activarea acestei opțiuni va anula setările implicite."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Anunțați-mă în acestă cameră pentru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Anunțați-mă în această conversație pentru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Îl puteți schimba în %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"Setări generale"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Setare implicită"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Ștergeți setarea personalizată"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentry notificari."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Nu s-a reușit restaurarea modului implicit, vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Nu s-a reușit setarea modului, vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Serverul dumneavoastră nu acceptă această opțiune în camerele criptate, nu veți primi notificări în această cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentru notificări."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Nu s-a putut restabili modul implicit, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Nu s-a putut seta modul, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Furnizorul contului dvs. nu acceptă această opțiune în conversațiile criptate, nu veți primi notificări în această conversație."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Toate mesajele"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Numai mențiuni și cuvinte cheie"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Mut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Numai mențiuni și răspunsuri"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Dezactivare sunet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"În această cameră, anunțați-mă pentru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratori și proprietari"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Schimbare rol"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradare la membru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradare la moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Schimbați-mi rolul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Retrogradați la membru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Retrogradați la moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderarea membrilor"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatori"</string>
|
||||
@@ -140,20 +146,20 @@
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Marcați ca necitită"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Adăugați o adresă"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Oricine se află în spațiile autorizate se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite accesul."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Toată lumea trebuie să solicite acces."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Toată lumea trebuie să solicite accesul."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Solicitați să vă alăturați"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Oricine în %1$s se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite acces."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Oricine din %1$s se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite acces."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Da, activați criptarea"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Odată activată, criptarea pentru o cameră nu poate fi dezactivată. Mesajele anterioare vor fi vizibile numai pentru membrii camerei de la momentul la care au fost invitați sau de la momentul la care s-au alăturat camerei.
|
||||
Nimeni în afară de membrii camerei nu va putea citi messaje. Acest lucru poate împiedica funcționarea corectă a boților și a punților.
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Odată activată, criptarea pentru o cameră nu poate fi dezactivată. Mesajele anterioare vor fi vizibile numai pentru membrii camerei din momentul în care au fost invitați sau din momentul în care s-au alăturat camerei.
|
||||
Nimeni în afară de membrii camerei nu va putea citi mesajele. Acest lucru poate împiedica funcționarea corectă a boților și a punților.
|
||||
Nu recomandăm activarea criptării pentru camerele pe care oricine le poate găsi și la care se poate alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Activați criptarea?"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Odată activată, criptarea nu poate fi dezactivată."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Criptare"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Activați criptarea end-to-end"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Oricine se poate alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Oricine se poate alătura acestei camere, inclusiv persoane din afara organizației."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Oricine"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Alegeți membrii căror spații se pot alătura acestei cameră fără invitație. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Alegeți spațiile din care membrii se pot alătura acestei camere fără invitație. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Gestionați spațiile"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Doar persoanele invitate se pot alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Doar pe bază de invitație"</string>
|
||||
@@ -162,20 +168,20 @@ Nu recomandăm activarea criptării pentru camerele pe care oricine le poate gă
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"Oricine din %1$s se poate alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Membrii spațiului"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Spațiile nu sunt momentan suportate."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Veți avea nevoie de o adresă pentru a o face vizibilă în directorul public."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Pentru ca această cameră să fie vizibilă în catalogul public, veți avea nevoie de o adresă de cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Adresă"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în directorul de camere publice al %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Permiteți găsirea prin căutarea în directorul public."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Vizibilă în directorul de camere publice"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în catalogul camerelor publice al %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Permiteți găsirea prin căutarea în catalogul public."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Vizibilă în catalogul camerelor publice"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Oricine (istoricul este public)"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Modificările nu vor afecta mesajele anterioare, ci doar pe cele noi. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Cine poate citi mesajele anterioare"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Membri de la momentul invitației"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Membri (istoric complet)"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camere. Acest lucru vă asigură, de asemenea, că puteți partaja cu ușurință camera dumneavoastră cu alte persoane.
|
||||
Puteți alege să publicați camera în directorul public al camerelor serverului dumneavoastră."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camere. Adresa să permite și să puteți partaja cu ușurință camera dvs. cu alte persoane.
|
||||
Puteți alege să publicați camera în catalogul camerelor publice de pe homeserverului dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Publicare cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Adresele sunt o modalitate de a găsi și accesa camere și spații. Acest lucru asigură, de asemenea, că le puteți partaja cu ușurință cu alții."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Vizibilitate"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Securitate & confidențialitate"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Securitate și confidențialitate"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"你有未保存的更改。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"保存更改？"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"添加主题"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"按下发言"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"对讲"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_title">"房间音频"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_audio_video_calls">"视频通话"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"已加密"</string>
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"个人资料"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"申请加入"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"角色与权限"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"按下发言"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"对讲"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_title">"房间音频"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_audio_video_calls">"视频通话"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"名称"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Editați detaliile"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"A apărut o eroare la actualizarea detaliilor camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"A apărut o eroare necunoscută și informațiile nu au putut fi modificate."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Nu s-a putut actualiza camera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"Se actualizează camera…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"Se actualizează detaliile…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_loading_error">"Încărcare eșuată"</string>
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_title">"Director de camere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_loading_error">"Nu s-a putut încărca"</string>
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_title">"Catalogul camerelor"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Îndepărtați și interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Interzicere"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Nu se vor putea alătura din nou acestei camere dacă sunt invitați."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Sunteți sigur că doriți să interziceți acest membru?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description">"Nu vor putea să se alăture din nou acestui spațiu dacă sunt invitați, dar își vor păstra în continuare calitatea de membru al oricăror camere sau subspații."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Se interzice %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Interziceți"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Nu se va putea alătura din nou acestei camere dacă primește invitație."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Sigur doriți să interziceți acest membru?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description">"Nu vor putea să se alăture din nou acestui spațiu dacă sunt invitați, dar își vor păstra calitatea de membru al oricăror camere sau subspații."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Se interzice utilizatorul %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Îndepărtați"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Se vor putea alătura din nou acestei săli dacă sunt invitați."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Sunteți sigur că doriți să îndepărtați acest membru?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description">"Vor putea să se alăture din nou acestui spațiu dacă sunt invitați și își vor păstra în continuare calitatea de membru al oricăror camere sau subspații."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Se va putea alătura din nou acestei camere dacă primește invitație."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Sigur doriți să îndepărtați acest membru?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description">"Vor putea să se alăture din nou acestui spațiu dacă sunt invitați și își vor păstra calitatea de membru al oricăror camere sau subspații."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Vizualizare profil"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Înlăturați membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Înlăturați membrul și interziceți-i să se alăture în viitor?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Se îndepărtează %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Revocati excluderea din camera"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Revocați excluderea din cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action">"Anulare excludere"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"Aceștia se vor putea alătura din nou camerei dacă sunt invitați."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Sunteți sigur că doriți să dezactivați excluderea impusă acestui membru?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"Se anulează interzicerea lui %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Sigur doriți să revocați excluderea impusă acestui membru?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"Se anulează interzicerea pentru %1$s"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_notice">"Za promjenu ključa za oporavak, idite na Postavke → Šifriranje → Sigurnosna kopija"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"Ključ za oporavak možete koristiti za potvrdu novih uređaja ili vraćanje šifriranih razgovora ako izgubite pristup svim svojim uređajima."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"Vaša sigurnosna kopija je sada potpuno postavljena"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Nastavi s poništavanjem"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Nastavi"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Sačuvat će se podatci o vašem računu, kontakti, postavke i popis razgovora"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Izgubit ćete svu povijest poruka koja je pohranjena samo na poslužitelju"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Morat ćete ponovno potvrditi sve svoje postojeće uređaje i kontakte"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Drugi će korisnici vidjeti da je vaš digitalni identitet poništen"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Poništite svoj identitet samo ako nemate pristup drugom prijavljenom uređaju i ako ste izgubili ključ za oporavak."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Ne možete potvrditi? Morat ćete resetirati svoj digitalni identitet."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Izbriši"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_notice">"A helyreállítási kulcs módosításához lépjen a Beállítások → Titkosítás → Biztonsági mentés menüpontra."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"A helyreállítási kulcs segítségével megerősítheti az új eszközöket, vagy visszaállíthatja a titkosított csevegéseket, ha elveszítette a hozzáférését az összes eszközéhez."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"A biztonsági mentés most már teljesen be van állítva"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Visszaállítás folytatása"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Folytatás"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"A fiókadatok, a kapcsolatok, a beállítások és a csevegéslista megmarad"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Elveszíti meglévő üzenetelőzményeit"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Újból ellenőriznie kell az összes meglévő eszközét és csevegőpartnerét"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"A többi felhasználó számára látható lesz, hogy digitális identitása visszaállításra került"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Csak akkor állítsa alaphelyzetbe a személyazonosságát, ha nem fér hozzá más bejelentkezett eszközhöz, és elveszítette a helyreállítási kulcsát."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Nem tudja megerősíteni? Alaphelyzetbe kell állítania a digitális személyazonosságát."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Törlés"</string>
|
||||
|
||||
@@ -42,10 +42,10 @@
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_notice">"Aby zmienić klucz przywracania przejdź do Ustawienia → Szyfrowanie → Kopia zapasowa"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"Możesz użyć klucza przywracania, żeby potwierdzić nowe urządzenia lub przywrócić zaszyfrowane czaty, jeśli stracisz dostęp do wszystkich swoich urządzeń."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"Twoja kopia zapasowa jest gotowa."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Kontynuuj resetowanie"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Kontynuuj"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Szczegóły konta, kontakty, preferencje i lista czatów zostaną zachowane"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Utracisz istniejącą historię wiadomości"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Wymagana będzie ponowna weryfikacja istniejących urządzeń i kontaktów"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Pozostali użytkownicy zobaczą, że Twoja tożsamość cyfrowa została zresetowana"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Zresetuj swoją tożsamość tylko wtedy, gdy nie posiadasz dostępu do żadnego innego zweryfikowanego urządzenia i straciłeś swój klucz przywracania."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Nie możesz potwierdzić? Zresetuj swoją tożsamość cyfrową."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Usuń"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Dezactivați backupul"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Dezactivați backupul cheilor"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Activați backupul"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Acest lucru vă va permite să vizualizați istoricul camerelor pe orice dispozitiv nou și este necesar pentru backupul mesajelor și al identității digitale. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Backup"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Stocarea cheilor trebuie activată pentru a face un backup al mesajelor."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Acest lucru vă va permite să vizualizați istoricul conversațiilor pe orice dispozitiv nou și este necesar pentru backupul conversațiilor și al identității digitale. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Backup chei"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Backupul cheilor trebuie activat pentru a face un backup al conversațiilor."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Încărcați cheile de pe acest dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Permiteți stocarea cheilor"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Permiteți backupul cheilor"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Schimbați cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Mesajele dumneavoastră sunt copiate automat cu criptare end-to-end. Pentru a restaura aceast backup și a vă păstra identitatea digitală atunci când pierdeți accesul la toate dispozitivele dumneavoastră, veți avea nevoie de cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Conversațiile dvs. sunt salvate automat cu criptare end-to-end. Pentru a restabili acest backup și a vă păstra identitatea digitală atunci când pierdeți accesul la toate dispozitivele dvs., veți avea nevoie de cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Introduceți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Backupul cheilor pentru chat nu este sincronizat în prezent."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Obțineți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Chaturile dumneavoastră sunt salvate automat cu criptare end-to-end. Pentru a restaura această backup și a vă păstra identitatea digitală atunci când pierdeți accesul la toate dispozitivele dumneavoastră, veți avea nevoie de cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Conversațiile dvs. sunt salvate automat cu criptare end-to-end. Pentru a restabili acest backup și a vă păstra identitatea digitală atunci când pierdeți accesul la toate dispozitivele dvs., veți avea nevoie de cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Deschideți %1$s pe un dispozitiv desktop"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Conectați-vă din nou la contul dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Când vi se cere să vă verificați dispozitivul, selectați%1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Conectați-vă din nou la contul dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Când vi se cere să vă verificați dispozitivul, selectați %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"„Resetați tot”"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Urmați instrucțiunile pentru a crea o nouă cheie de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Salvați noua cheie de recuperare într-un manager de parole sau o notă criptată"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Resetați criptarea contului dumneavoastră folosind un alt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Resetați criptarea contului dvs. folosind un alt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch">"Cheia de recuperare introdusă nu se potrivește"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_confirm_submit">"Finalizați configurarea"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle">"Introduceți din nou cheia de recuperare."</string>
|
||||
@@ -27,9 +27,9 @@
|
||||
<plurals name="screen_custom_recovery_key_input_notice">
|
||||
<item quantity="one">"Minim %1$d caracter. Nu folosiți parola contului dvs."</item>
|
||||
<item quantity="few">"Minim %1$d caractere. Nu folosiți parola contului dvs."</item>
|
||||
<item quantity="other">"Minim %1$d caractere. Nu folosiți parola contului dvs."</item>
|
||||
<item quantity="other">"Minim %1$d de caractere. Nu folosiți parola contului dvs."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength">"Rezistenţă"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength">"Rezistență"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y">"Rezistența parolei: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate">"Moderată"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_strong">"Puternică"</string>
|
||||
@@ -40,31 +40,31 @@
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_title">"Introduceți o cheie de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_loading_a11y">"Se încarcă cerințele cheii de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_notice">"Pentru a schimba cheia de recuperare, accesați Setări → Criptare → Backup"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"Puteți folosi cheia de recuperare pentru a confirma dispozitive noi sau pentru a restaura chat-urile criptate dacă pierdeți accesul la toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"Backup-ul dumneavoastră este acum complet configurat"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"Puteți folosi cheia de recuperare pentru a confirma dispozitive noi sau pentru a restabili conversațiile criptate dacă pierdeți accesul la toate dispozitivele dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"Backupul dvs. este acum complet configurat"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Continuați resetarea"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Detaliile contului, contactele, preferințele și lista de chat vor fi păstrate"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Veți pierde mesajele anterioare care au fost stocate doar pe server"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Detaliile contului, contactele, preferințele și lista de conversații vor fi păstrate"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Veți pierde orice istoric de mesaje care este stocat doar pe server"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Va trebui să verificați din nou toate dispozitivele și contactele existente"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Resetați-vă identitatea digitală numai dacă nu aveți acces la un alt dispozitiv conectat și ați pierdut cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Nu puteți confirma? Va trebui să vă resetați identitatea digitală."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Dezactivare"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Veți pierde mesajele criptate dacă sunteți deconectat de pe toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Sunteți sigur că doriți să dezactivați backup-ul?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Dezactivarea backup-ului va șterge backup-ul curent și va dezactiva alte măsuri de securitate. În acest caz, veți:"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Ștergeți"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Veți pierde conversațiile criptate și va trebui să vă resetați identitatea digitală dacă vă deconectați de pe toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Sigur doriți să dezactivați backupul cheilor?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Dezactivarea backupului cheilor va șterge identitate digitală și cheile mesajelor actuale și va dezactiva alte măsuri de securitate. În acest caz:"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Nu veți avea mesajele anterioare criptate pe dispozitive noi"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Veți pierde accesul la mesajele criptate dacă sunteți deconectat de pe %1$s peste tot"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Sunteți sigur că doriți să dezactivați backup-ul?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Sigur doriți să dezactivați backupul cheilor și să-l ștergeți?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Obțineți o nouă cheie de recuperare dacă ați pierdut-o pe cea existentă. După schimbarea cheii de recuperare, cea veche nu va mai funcționa."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Generați o nouă cheie de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Nu împărtășiți cheia cu nimeni!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Nu partajați cheia cu nimeni!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Cheia de recuperare a fost schimbată"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Schimbați cheia de recuperare?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Creați o nouă cheie de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Asigurați-vă că nimeni nu poate vedea acest ecran!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Vă rugăm să încercați din nou să confirmați accesul la backup."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Încercați din nou să confirmați accesul la backup cheilor."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Cheie de recuperare incorectă"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Dacă aveți o cheie de securitate sau o frază de securitate, aceasta va funcționa și ea."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Dacă aveți o cheie de securitate sau o frază de securitate, și aceasta va funcționa."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Introduceți…"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Ați pierdut cheia de recuperare?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Cheia de recuperare confirmată"</string>
|
||||
@@ -72,20 +72,20 @@
|
||||
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Cheia de recuperare copiată"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Se generează…"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Salvați cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Notați cheia de recuperare undeva în siguranță sau salvați-o într-un manager de parole."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Apăsați pentru a copia cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Salvați cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Notați această cheie de recuperare într-un loc sigur, cum ar fi un manager de parole, o notă criptată sau un seif."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Atingeți pentru a copia cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Salvați cheia de recuperare într-un loc sigur"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Nu veți putea accesa noua cheie de recuperare după acest pas."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Ați salvat cheia de recuperare?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Backup-ul pentru chat este protejat de o cheie de recuperare. Dacă aveți nevoie de o nouă cheie de recuperare după configurare, puteți să o recreați selectând „Schimbați cheia de recuperare”."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Backupul cheilor este protejat de o cheie de recuperare. Dacă aveți nevoie de o nouă cheie de recuperare după configurare, puteți să creați alta selectând „Schimbați cheia de recuperare”."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Generați cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Nu împărtășiți cheia cu nimeni!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Nu partajați cheia cu nimeni!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Configurarea recuperării a reușit"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Obțineți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Da, resetați acum"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Acest proces este ireversibil."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Sunteți sigur că doriți să vă resetați identitatea digitală?"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"S-a produs o eroare necunoscută. Vă rugăm să verificați dacă parola contului dvs. este corectă și să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Sigur doriți să vă resetați identitatea digitală?"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"S-a produs o eroare necunoscută. Verificați dacă parola contului dvs. este corectă și să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Introduceți…"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Confirmați că doriți să vă resetați identitatea digitală."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"Introduceți parola contului pentru a continua"</string>
|
||||
|
||||
@@ -42,10 +42,10 @@
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_notice">"Щоб змінити ключ відновлення, перейдіть до Налаштування → Шифрування → Резервне копіювання"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"Ви можете використовувати свій ключ відновлення для підтвердження нових пристроїв або відновлення зашифрованих бесід, якщо втратите доступ до всіх своїх пристроїв."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"Налаштування резервного копіювання завершено"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Продовжити скидання налаштувань"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Продовжити"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Дані вашого облікового запису, контакти, налаштування й бесіди будуть збережені"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Ви втратите свою наявну історію повідомлень"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Вам потрібно буде повторно звірити всі наявні пристрої та контакти"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Інші користувачі побачать, що вашу цифрову ідентичність було скинуто"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Скидайте свою цифрову ідентичність лише якщо у вас немає доступу до іншого звіреного пристрою та ключа відновлення."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Не можете підтвердити? Вам доведеться скинути свою цифрову ідентичність."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Видалити"</string>
|
||||
|
||||
@@ -40,10 +40,10 @@
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_notice">"转到“设置”→“加密”→“备份”以更改恢复密钥。"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"如果你无法访问所有设备，可以使用恢复密钥以确认新设备或恢复加密聊天。"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"你已完成备份设置"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"继续重置"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"继续"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"你的账户信息、联系人、偏好和聊天列表将被保留"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"你将丢失所有仅存储在服务器上的消息历史"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"你将需要再次验证所有现有设备与联系人"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"其他用户将会看到你已重置数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"仅当你无法访问其它已登录的设备并且丢失了恢复密钥时才重置数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"无法确认？你需要重置数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"删除"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_notice">"To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"Your backup is now fully set up"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Continue reset"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Continue"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"You will lose any message history that’s stored only on the server"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"You will need to verify all your existing devices and contacts again"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Other users will see that your digital identity has been reset"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Only reset your digital identity if you don\'t have access to another verified device and you don\'t have your recovery key."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Can\'t confirm? You’ll need to reset your digital identity."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Delete"</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Šiuo metu erdvės nepalaikomi."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,28 +1,28 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Veți avea nevoie de o adresă pentru a o face vizibilă în directorul public."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Pentru ca această cameră să fie vizibilă în catalogul public, veți avea nevoie de o adresă de cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_title">"Editați adresa"</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_header">"Spațile din care membrii se pot alătura camerei fără invitație."</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_header">"Spațiile din care membrii se pot alătura camerei fără invitație."</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_title">"Gestionați spațiile"</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_space">"(Spațiu necunoscut)"</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title">"Alte spații din care nu faceți parte"</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title">"Spațiile dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title">"Spațiile dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Adăugați o adresă"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Oricine se află în spațiile autorizate se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite accesul."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Toată lumea trebuie să solicite acces."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Toată lumea trebuie să solicite accesul."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Solicitați să vă alăturați"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Oricine în %1$s se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite acces."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Oricine din %1$s se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite acces."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Da, activați criptarea"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Odată activată, criptarea pentru o cameră nu poate fi dezactivată. Mesajele anterioare vor fi vizibile numai pentru membrii camerei de la momentul la care au fost invitați sau de la momentul la care s-au alăturat camerei.
|
||||
Nimeni în afară de membrii camerei nu va putea citi messaje. Acest lucru poate împiedica funcționarea corectă a boților și a punților.
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Odată activată, criptarea pentru o cameră nu poate fi dezactivată. Mesajele anterioare vor fi vizibile numai pentru membrii camerei din momentul în care au fost invitați sau din momentul în care s-au alăturat camerei.
|
||||
Nimeni în afară de membrii camerei nu va putea citi mesajele. Acest lucru poate împiedica funcționarea corectă a boților și a punților.
|
||||
Nu recomandăm activarea criptării pentru camerele pe care oricine le poate găsi și la care se poate alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Activați criptarea?"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Odată activată, criptarea nu poate fi dezactivată."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Criptare"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Activați criptarea end-to-end"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Oricine se poate alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Oricine se poate alătura acestei camere, inclusiv persoane din afara organizației."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Oricine"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Alegeți membrii căror spații se pot alătura acestei cameră fără invitație. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Alegeți spațiile din care membrii se pot alătura acestei camere fără invitație. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Gestionați spațiile"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Doar persoanele invitate se pot alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Doar pe bază de invitație"</string>
|
||||
@@ -31,20 +31,20 @@ Nu recomandăm activarea criptării pentru camerele pe care oricine le poate gă
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"Oricine din %1$s se poate alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Membrii spațiului"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Spațiile nu sunt momentan suportate."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Veți avea nevoie de o adresă pentru a o face vizibilă în directorul public."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Pentru ca această cameră să fie vizibilă în catalogul public, veți avea nevoie de o adresă de cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Adresă"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în directorul de camere publice al %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Permiteți găsirea prin căutarea în directorul public."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Vizibilă în directorul de camere publice"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în catalogul camerelor publice al %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Permiteți găsirea prin căutarea în catalogul public."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Vizibilă în catalogul camerelor publice"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Oricine (istoricul este public)"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Modificările nu vor afecta mesajele anterioare, ci doar pe cele noi. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Cine poate citi mesajele anterioare"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Membri de la momentul invitației"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Membri (istoric complet)"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camere. Acest lucru vă asigură, de asemenea, că puteți partaja cu ușurință camera dumneavoastră cu alte persoane.
|
||||
Puteți alege să publicați camera în directorul public al camerelor serverului dumneavoastră."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camere. Adresa să permite și să puteți partaja cu ușurință camera dvs. cu alte persoane.
|
||||
Puteți alege să publicați camera în catalogul camerelor publice de pe homeserverului dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Publicare cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Adresele sunt o modalitate de a găsi și accesa camere și spații. Acest lucru asigură, de asemenea, că le puteți partaja cu ușurință cu alții."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Vizibilitate"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Securitate & confidențialitate"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Securitate și confidențialitate"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"Le mot de passe de votre compte a été modifié sur un autre appareil"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Cette session a été supprimée depuis un autre appareil"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_3">"L’administrateur de votre serveur a révoqué votre accès."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"Vous avez supprimé cet appareil de votre compte."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Vous avez modifié votre mot de passe sur un autre appareil"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_3">"Votre session a expiré ou l’administrateur de votre serveur a révoqué votre accès."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle">"La déconnexion peut être due à une des raisons ci-dessous. Veuillez vous connecter à nouveau pour continuer à utiliser %s."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Vous avez été déconnecté"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle_v2">"Cet appareil a été supprimé pour l’une des raisons indiquées ci-dessous. Vous devez vous reconnecter pour associer cet appareil à votre compte."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Appareil supprimé"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"Promijenili ste zaporku u drugoj sesiji"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Izbrisali ste sesiju iz druge sesije"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"Uklonili ste ovaj uređaj sa svog računa"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Promijenili ste lozinku na drugom uređaju"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_3">"Administrator vašeg poslužitelja poništio je vaš pristup"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle">"Možda ste odjavljeni iz jednog od razloga navedenih u nastavku. Ponovno se prijavite kako biste nastavili koristiti %s."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Odjavljeni ste"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle_v2">"Ovaj je uređaj uklonjen iz jednog od dolje navedenih razloga. Ponovno se prijavite kako biste povezali ovaj uređaj sa svojim računom."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Uređaj uklonjen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"Megváltoztatta a jelszavát egy másik munkamenetben"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Törölte a munkamenetet egy másik munkamenetből"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_3">"A kiszolgáló adminisztrátora érvénytelenítette a hozzáférését"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"Ezt az eszközt eltávolította a fiókjából"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Jelszavát egy másik eszközön módosította"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_3">"A szerver munkamenete lejárt, vagy a rendszergazda letiltotta a hozzáférését"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle">"Előfordulhat, hogy az alábbiakban felsorolt okok valamelyike miatt került kijelentkeztetésre. Jelentkezzen be újra, hogy folytatni tudja az %s használatát."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Kijelentkezett"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle_v2">"Ezt az eszközt az alább felsorolt okok egyike miatt eltávolítottuk. Kérjük, jelentkezzen be újra, az eszközt fiókjához való csatlakoztatásához."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Eszköz eltávolítva"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -4,5 +4,5 @@
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Anda telah menghapus sesi dari sesi lain"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_3">"Administrator homeserver Anda telah membatalkan akses Anda"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle">"Anda mungkin dikeluarkan karena alasan berikut. Silakan masuk lagi untuk melanjutkan menggunakan %s."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Anda telah keluar"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Perangkat dihapus"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"V-ați schimbat parola într-o altă sesiune"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Ați șters sesiunea dintr-o altă sesiune"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_3">"Administratorul serverului dumneavoastra v-a invalidat accesul"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle">"Este posibil să fi fost deconectat din unul dintre motivele enumerate mai jos. Vă rugăm să vă conectați din nou pentru a continua utilizarea%s."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Sunteți deconectat"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"Ați eliminat acest dispozitiv din contul dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"V-ați schimbat parola pe un alt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_3">"Sesiunea de pe server a expirat sau administratorul v-a blocat accesul"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle">"Este posibil ca deconectarea să fi avut loc din unul dintre motivele de mai jos. Conectați din nou pentru a continua utilizarea %s."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle_v2">"Acest dispozitiv a fost eliminat din unul dintre motivele enumerate mai jos. Vă rugăm să vă conectați din nou pentru a reconecta acest dispozitiv la contul dvs."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Dispozitiv eliminat"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -5,18 +5,18 @@
|
||||
<plurals name="screen_leave_space_submit">
|
||||
<item quantity="one">"Părăsiți %1$d cameră și spațiul"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Părăsiți %1$d camere și spațiul"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Părăsiți %1$d camere și spațiul"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Părăsiți %1$d de camere și spațiul"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle">"Selectați camerele pe care doriți să le părăsiți și în care nu sunteți singurul administrator:"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_last_admin">"Trebuie să desemnați un alt administrator pentru acest spațiu înainte de a-l părăsi."</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_last_owner">"Sunteți singurul proprietar al %1$s. Trebuie să transferați dreptul de proprietate către altcineva înainte de a parăsi camera."</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_last_owner">"Sunteți singurul proprietar al %1$s. Trebuie să transferați dreptul de proprietate către altcineva înainte de a părăsi camera."</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"Nu veți părăsi următoarele camere deoarece sunteți singurul administrator:"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title">"Părăsiți %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title_last_admin">"Sunteți singurul administrator pentru %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_leave_space_title_last_owner">"Transferați proprietatea"</string>
|
||||
<string name="screen_space_add_room_action">"Cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Adăugarea unei camere nu va afecta accesul la cameră. Pentru a modifica accesul, accesați Setări cameră > Securitate și confidențialitate."</string>
|
||||
<string name="screen_space_empty_state_title">"Adăugați prima dumneavoastră cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_space_empty_state_title">"Adăugați prima dvs. cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Vizualizați membrii"</string>
|
||||
<string name="screen_space_remove_rooms_confirmation_content">"Eliminarea unei camere nu va afecta accesul la aceasta. Pentru a modifica accesul, accesați Informații despre cameră > Confidențialitate și securitate."</string>
|
||||
<plurals name="screen_space_remove_rooms_confirmation_title">
|
||||
@@ -26,5 +26,5 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_space_settings_leave_space">"Părăsiți spațiul"</string>
|
||||
<string name="screen_space_settings_roles_and_permissions">"Roluri și permisiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Securitate & confidențialitate"</string>
|
||||
<string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Securitate și confidențialitate"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Cameră nouă"</string>
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_title">"Director de camere"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"A apărut o eroare la încercarea începerii conversației"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Gasiți o cameră după adresă"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Adresa nu e este validă"</string>
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_title">"Catalogul camerelor"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"A apărut o eroare la încercarea de a începe conversația"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Găsiți o cameră după adresă"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Adresa nu este validă"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Introduceți adresa…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"S-a găsit o cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Nu a putut fi găsită nici o cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Camera nu a fost găsită"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"de exemplu #nume-camera:matrix.org"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_dm_details_block_alert_action">"Blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_dm_details_block_alert_description">"Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând."</string>
|
||||
<string name="screen_dm_details_block_alert_description">"Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Îi puteți debloca oricând."</string>
|
||||
<string name="screen_dm_details_block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="screen_dm_details_unblock_alert_action">"Deblocați"</string>
|
||||
<string name="screen_dm_details_unblock_alert_description">"La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta."</string>
|
||||
<string name="screen_dm_details_unblock_alert_description">"După deblocare, veți putea vedea din nou toate mesajele de la aceștia."</string>
|
||||
<string name="screen_dm_details_unblock_user">"Deblocați utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_block_alert_action">"Blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_block_alert_description">"Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_block_alert_description">"Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Îi puteți debloca oricând."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_title">"Profil"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Deblocați"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"După deblocare, veți putea vedea din nou toate mesajele de la aceștia."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Deblocați utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_subtitle">"Utilizați aplicația web pentru a verifica acest utilizator."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_title">"Verificare %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"A apărut o eroare la încercarea începerii conversației"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_title">"Verificați %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"A apărut o eroare la încercarea de a începe conversația"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -38,10 +38,13 @@
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Vérification demandée"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Ils ne correspondent pas"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_match">"Ils correspondent"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_unavailable_subtitle">"Veuillez utiliser un autre appareil ou la clé de récupération."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_unavailable_title">"La vérification avec cet appareil est actuellement indisponible."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Assurez-vous que l’application est ouverte sur un autre appareil avant de commencer la vérification."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Ouvrez l’application sur un autre appareil vérifié"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Pour plus de sécurité, vérifiez cet utilisateur en comparant des émojis sur vos appareils. Pour ce faire, utilisez un moyen de communication fiable."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Vérifier cet utilisateur ?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_requesting_verification">"Utilisateur demandant une vérification:"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Pour plus de sécurité, cet autre utilisateur souhaite vérifier votre identité numérique. Des émojis à comparer vous seront présentés."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Vous devriez voir une alerte sur l’autre appareil. Démarrez la vérification à partir de là dès maintenant."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Démarrer la vérification sur l’autre appareil"</string>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Otvorite aplikaciju na drugom potvrđenom uređaju"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Radi dodatne sigurnosti potvrdite ovog korisnika tako da usporedite skup emotikona na svojim uređajima. Učinite to koristeći se pouzdanim načinom komunikacije."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Želite li potvrditi ovog korisnika?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_requesting_verification">"Korisnik koji traži provjeru:"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Radi dodatne sigurnosti drugi korisnik želi potvrditi vaš identitet. Bit će vam prikazan skup emotikona za usporedbu."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Trebali biste vidjeti skočni prozor na drugom uređaju. Sada započnite provjeru odatle."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Započni provjeru na drugom uređaju"</string>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Nyissa meg az alkalmazást egy másik ellenőrzött eszközön"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"A fokozott biztonság érdekében ellenőrizze ezt a felhasználót az eszközökön megjelenő emodzsik összehasonlításával. Ehhez használjon megbízható kommunikációs csatornát."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Ellenőrzi ezt a felhasználót?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_requesting_verification">"A felhasználó hitelesítést kér:"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"A további biztonság érdekében egy másik felhasználó ellenőrizni szeretné személyazonosságát. Meg fog jelenni egy sor emodzsi, melyeket össze kell majd hasonlítania."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"A másik eszközön egy felugró ablaknak kell megjelennie. Kezdje el az ellenőrzést onnan."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Ellenőrzés megkezdése a másik eszközön"</string>
|
||||
|
||||
@@ -10,45 +10,48 @@
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Dispozitiv verificat"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_use_another_device">"Utilizați un alt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Se așteaptă celălalt dispozitiv…"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Ceva nu este în regulă. Fie cererea a expirat, fie a fost respinsă."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Confirmați că emoticoanele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Comparați emoticoanele"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Confirmați că emoji-urile de mai jos corespund cu cele afișate pe dispozitivul celuilalt utilizator."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Ceva nu este în regulă. Cererea fie a expirat, fie a fost respinsă."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Confirmați că emojiurile de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Comparați emojiurile"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Confirmați că emojiurile de mai jos corespund cu cele afișate pe dispozitivul celuilalt utilizator."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Confirmați că numerele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Comparați numerele"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar ceilalti utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Acum puteți citi sau trimite mesaje în siguranță pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Acum puteți avea încredere în identitatea digitală a acestui utilizator atunci când trimiteți sau primiți mesaje."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Dispozitiv verificat"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Introduceți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Demonstrați-vă identitatea pentru a accesa mesaje anterioare criptate."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Cererea a expirat, a fost respinsă sau a existat o nepotrivire de verificare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Demonstrați-vă identitatea pentru a accesa mesajele anterioare criptate."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Deschideți o sesiune existentă"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Reîncercați verificarea"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Sunt pregătit"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Sunt gata"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Se așteaptă confirmarea"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Comparați un set unic de emoji-uri."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Comparăți emoticoalene asigurându-vă că apar în aceeași ordine."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Conectat"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verificarea a eșuat"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Continuați numai dacă dumneavoastră ați inițiat această verificare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Comparați un set unic de emojiuri."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Comparați emojiurile, asigurându-vă că apar în aceeași ordine."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Conectat(ă)"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Cererea a expirat, a fost respinsă sau a existat o nepotrivire de verificare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Nu s-a putut verifica"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Continuați numai dacă dvs. ați inițiat această verificare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verificați celălalt dispozitiv pentru a vă păstra mesajele anterioare în siguranță."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar ceilalti utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Acum puteți citi sau trimite mesaje în siguranță pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Dispozitiv verificat"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verificare cerută"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verificare solicitată"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Nu se potrivesc"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_match">"Se potrivesc"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_unavailable_subtitle">"Vă rugăm să folosiți un alt dispozitiv sau cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_unavailable_title">"Verificarea cu acest dispozitiv este momentan indisponibilă."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Asigurați-vă că aplicația este deschisă pe celălalt dispozitiv înainte de a începe verificarea de aici."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Deschideți aplicația pe un alt dispozitiv verificat"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Pentru securitate suplimentară, verificați acest utilizator comparând un set de emoji-uri pe dispozitivele dvs. Faceți acest lucru utilizând o metodă de comunicare de încredere."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Pentru securitate suplimentară, verificați acest utilizator comparând un set de emojiuri pe dispozitivele dvs. Faceți acest lucru utilizând o metodă de comunicare de încredere."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Verificați acest utilizator?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Pentru o securitate sporită, un alt utilizator dorește să vă verifice identitatea digitală. Vi se va afișa un set de emoji-uri pentru comparație."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_requesting_verification">"Utilizator care solicită verificarea:"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Pentru o securitate sporită, un alt utilizator dorește să vă verifice identitatea digitală. Vi se va afișa un set de emojiuri pentru comparație."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Ar trebui să vedeți o fereastră pop-up pe celălalt dispozitiv. Începeți verificarea de acolo acum."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Se așteaptă celălalt utilizator"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"După acceptare, veți putea continua verificarea."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Acceptați cererea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Se așteptă acceptarea cererii"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Deconectare în curs…"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Se așteaptă acceptarea cererii"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Se elimină dispozitivul…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="emoji_picker_category_activity">"Activități"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_flags">"Steaguri"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_foods">"Mâncare & Băutură"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_nature">"Animale și Natură"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_foods">"Mâncare și băutură"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_nature">"Animale și natură"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_objects">"Obiecte"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_people">"Fețe zâmbitoare & Oameni"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_places">"Călătorii & Locuri"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_recent">"Emoticoane recente"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_people">"Emoticoane și oameni"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_places">"Călătorii și locuri"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_recent">"Emojiuri recente"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Simboluri"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Căutați emoticoane"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Căutați emojiuri"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="state_event_avatar_changed_too">"(s-a schimbat si avatarul)"</string>
|
||||
<string name="state_event_avatar_changed_too">"(s-a schimbat și avatarul)"</string>
|
||||
<string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s și-a schimbat avatarul"</string>
|
||||
<string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"V-ați schimbat avatarul"</string>
|
||||
<string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s a fost retrogradat la funcția de membru"</string>
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<string name="state_event_display_name_removed_by_you">"V-ați șters numele (era %1$s)"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_set">"%1$s și-a schimbat numele %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_display_name_set_by_you">"V-ați schimbat numele în %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s a fost promovat în funcția de administrator"</string>
|
||||
<string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s a fost promovat la funcția de administrator"</string>
|
||||
<string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s a fost promovat la funcția de moderator"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s a schimbat avatarul camerei"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Ați schimbat avatarul camerei"</string>
|
||||
@@ -28,15 +28,15 @@
|
||||
<string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Ați acceptat invitația"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite_by_you">"L-ați invitat pe %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_invite_you">"%1$s v-a invitat"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_join">"%1$s a intrat în cameră"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_join_by_you">"Ați intrat în cameră"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_join">"%1$s s-a alăturat camerei"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_join_by_you">"V-ați alăturat camerei"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock">"%1$s a cerut să se alăture camerei"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s i-a permis accesul lui %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"I-ați permis lui %1$s să se alăture"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_by_you">"Ați cerut să vă alăturați camerei"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s a respins cererea de alăturare a lui %2$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Ați respins cererea de alăturare a lui %1$s"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s a respins cererea dumneavoastră de alăturare"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s a respins cererea dvs. de alăturare"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s nu mai este interesat să se alăture camerei"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Ați anulat cererea de alăturare"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_leave">"%1$s a părăsit camera"</string>
|
||||
@@ -51,8 +51,8 @@
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"Ați schimbat mesajele fixate"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s a fixat un mesaj"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"Ați fixat un mesaj"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s a defixat un mesaj"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"Ați defixat un mesaj"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s a anulat fixarea unui mesaj"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"Ați anulat fixarea unui mesaj"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject">"%1$s a respins invitația"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject_by_you">"Ați respins invitația"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove">"%1$s l-a îndepărtat pe %2$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title">"Trimiteți invitația"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_message">"Doriți să începeți o discuție cu %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_message">"Doriți să începeți o conversație cu %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_title">"Trimiteți invitația?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content">"În prezent, nu aveți nicio chat cu această persoană. Confirmați invitația înainte de a continua."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content">"În prezent, nu aveți nicio conversație cu această persoană. Confirmați invitația înainte de a continua."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title">"Începeți o conversație cu acest nou contact?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) v-a invitat."</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) v-a trimis o invitație."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle">"Acest fișier va fi șters din cameră și membrii nu vor mai avea acces la el."</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_delete_confirmation_title">"Ştergeţi fişierul?"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_delete_confirmation_title">"Ștergeți fișierul?"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_download_error_message">"Verificați conexiunea la internet și încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_files_empty_state_subtitle">"Documentele, fișierele audio și mesajele vocale încărcate în această cameră vor fi afișate aici."</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_files_empty_state_title">"Nu există încă fișiere încărcate"</string>
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<string name="screen_media_browser_media_empty_state_subtitle">"Imaginile și videoclipurile încărcate în această cameră vor fi afișate aici."</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_media_empty_state_title">"Nu a fost încărcat încă niciun fișier media"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_title">"Media și fișiere"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_file_format">"Format fişier"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_file_format">"Format fișier"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_filename">"Nume fișier"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_no_more_files_to_show">"Nu mai există fișiere de afișat"</string>
|
||||
<string name="screen_media_details_no_more_media_to_show">"Nu mai există conținut media de afișat"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="dialog_permission_camera">"Pentru a permite aplicației să utilizeze camera, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_generic">"Vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_microphone">"Pentru a permite aplicației să utilizeze microfonul, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_notification">"Pentru a permite aplicației să afișeze notificări, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_camera">"Pentru a permite aplicației să utilizeze camera dispozitivului, acordați permisiunea în setările sistemului."</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_generic">"Acordați permisiunea în setările sistemului."</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_microphone">"Pentru a permite aplicației să utilizeze microfonul, acordați permisiunea în setările sistemului."</string>
|
||||
<string name="dialog_permission_notification">"Pentru a permite aplicației să afișeze notificări, acordați permisiunea în setările sistemului."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,78 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="notification_channel_call">"Apel"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_listening_for_events">"Ascultare evenimente"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_listening_for_events">"Se așteaptă evenimente"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_noisy">"Notificări zgomotoase"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_ringing_calls">"Apeluri care sună"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_silent">"Notificări silențioase"</string>
|
||||
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s: %2$d mesaj"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s: %2$d mesaje"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$s: %2$d mesaje"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s: %2$d de mesaje"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_compat_summary_title">
|
||||
<item quantity="one">"%d notificare"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d notificări"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d notificări"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d de notificări"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_error_unified_push_unregistered_android">"Distribuitorul de notificări UnifiedPush nu a putut fi înregistrat, așadar nu veți mai primi notificări. Verificați setările de notificări ale aplicației și starea distribuitorului push."</string>
|
||||
<string name="notification_fallback_content">"Aveți mesaje noi"</string>
|
||||
<plurals name="notification_fallback_n_content">
|
||||
<item quantity="one">"Aveți %d mesaj nou."</item>
|
||||
<item quantity="few">"Aveți %d mesaje noi."</item>
|
||||
<item quantity="other">"Aveți %d mesaje noi."</item>
|
||||
<item quantity="other">"Aveți %d de mesaje noi."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_gallery_body">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d atașament partajat"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d atașamente partajate"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d atașamente partajate"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de atașamente partajate"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_incoming_audio_call">"📞 Apel primit"</string>
|
||||
<string name="notification_incoming_call">"Apel primit"</string>
|
||||
<string name="notification_inline_reply_failed">"** Trimiterea eșuată - vă rugăm să deschideți camera"</string>
|
||||
<string name="notification_incoming_call">"📹 Apel primit"</string>
|
||||
<string name="notification_inline_reply_failed">"** Nu s-a putut trimite - deschideți camera"</string>
|
||||
<string name="notification_invitation_action_join">"Alăturați-vă"</string>
|
||||
<string name="notification_invitation_action_reject">"Respingeți"</string>
|
||||
<plurals name="notification_invitations">
|
||||
<item quantity="one">"%d invitație"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d invitații"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d invitații"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d de invitații"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_invite_body">"V-a invitat la o discuție"</string>
|
||||
<string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s v-a invitat să discutați"</string>
|
||||
<string name="notification_live_location_started_body">"A început să își partajeze locația live"</string>
|
||||
<string name="notification_invite_body">"V-a invitat să conversați"</string>
|
||||
<string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s v-a invitat să conversați"</string>
|
||||
<string name="notification_knock_request_body">"A trimis o cerere de alăturare"</string>
|
||||
<string name="notification_live_location_started_body">"A început să își partajeze locația în timp real"</string>
|
||||
<string name="notification_mentioned_you_body">"%1$s v-a menționat"</string>
|
||||
<string name="notification_new_messages">"Mesaje noi"</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages_for_room">
|
||||
<item quantity="one">"%d mesaj nou"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d mesaje noi"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d mesaje noi"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d de mesaje noi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_reaction_body">"A reacționat cu %1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_room_action_mark_as_read">"Marcați ca citită"</string>
|
||||
<string name="notification_room_action_quick_reply">"Raspuns rapid"</string>
|
||||
<string name="notification_room_action_quick_reply">"Răspuns rapid"</string>
|
||||
<string name="notification_room_invite_body">"V-a invitat să vă alăturați camerei"</string>
|
||||
<string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s v-a invitat să vă alăturați camerei"</string>
|
||||
<string name="notification_sender_me">"Eu"</string>
|
||||
<string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s v-a menționat sau răspuns"</string>
|
||||
<string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s v-a menționat sau a răspuns"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body">"V-a invitat să vă alăturați spațiului"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s v-a invitat să vă alăturați spațiului"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"Vizualizați o notificare! Faceți clic pe mine!"</string>
|
||||
<string name="notification_thread_in_room">"Fir în: %1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"Vizualizați o notificare! Atingeți-mă!"</string>
|
||||
<string name="notification_thread_in_room">"Fir în %1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
|
||||
<item quantity="one">"%d mesaj notificat necitit"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d mesaje notificate necitite"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d mesaje notificate necitite"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d de mesaje notificate necitite"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s și %2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s în %2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s în %2$s și %3$s"</string>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%d cameră"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d camere"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d camere"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d de camere"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Sincronizare în fundal"</string>
|
||||
<string name="push_distributor_firebase_android">"Servicii Google"</string>
|
||||
@@ -74,38 +81,39 @@
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix">"Vizualizați utilizatorii blocați"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none">"Niciun utilizator nu este blocat."</string>
|
||||
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some">
|
||||
<item quantity="one">"Ai blocat%1$d utilizator. Nu veți primi notificări pentru acest utilizator."</item>
|
||||
<item quantity="few">"Ai blocat%1$d utilizatori. Nu veți primi notificări pentru acești utilizatori."</item>
|
||||
<item quantity="other">"Ai blocat%1$d utilizatori. Nu veți primi notificări pentru acești utilizatori."</item>
|
||||
<item quantity="one">"Ați blocat %1$d utilizator. Nu veți primi notificări pentru acest utilizator."</item>
|
||||
<item quantity="few">"Ați blocat %1$d utilizatori. Nu veți primi notificări pentru acești utilizatori."</item>
|
||||
<item quantity="other">"Ați blocat %1$d de utilizatori. Nu veți primi notificări pentru acești utilizatori."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title">"Utilizatori blocați"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Obțineți numele furnizorului curent."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Obțineți numele furnizorului actual."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Niciun furnizor push selectat."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found">"Furnizorul actual de push: %1$s și distribuitorul actual: %2$s. Dar distribuitorul %3$s nu este găsit. Poate că aplicația a fost dezinstalată?"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor">"Furnizor push actual: %1$s, dar nu au fost configurați distribuitori."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor">"Furnizor de push actual: %1$s, dar nu au fost configurați distribuitori."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Furnizor de push actual: %1$s."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor">"Furnizor actual de push: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title">"Furnizor de push curent"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor">"Furnizor de push actual: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title">"Furnizor de push actual"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"Asigurați-vă că aplicația are cel puțin un furnizor push."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"Nu s-au găsit furnizori push."</string>
|
||||
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
|
||||
<item quantity="one">"S-a găsit %1$d furnizor push: %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="few">"S-au găsit %1$d furnizori push: %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"S-au găsit %1$d furnizori push: %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"S-au găsit %1$d de furnizori push: %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2">"Aplicația a fost creată cu suport pentru: %1$s"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"Detectați furnizorii push"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"Furnizorii push acceptați"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"Verificați dacă aplicația poate afișa notificări."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"Notificarea nu a fost apăsată."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Nu s-a putut afișa notificarea."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Notificarea a fost apăsată!"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Afișați notificarea"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Vă rugăm să faceți clic pe notificare pentru a continua testul."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Atingeți notificare pentru a continua testul."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Asigurați-vă că aplicația primește push-uri."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Eroare: pusher-ul a respins cererea."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Eroare: pusherul a respins cererea."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Eroare: %1$s."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"Eroare, nu se poate testa push-ul."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"Eroare, timeout în așteptare pentru push."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit">"Eroare: gateway-ul push limitează rata de acces a acestui dispozitiv, astfel încât notificările nu vor fi fiabile. Configurați alt gateway push."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"Push-ul înapoi a durat %1$d ms."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"Testați că push-ul se întoarce"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -7,5 +7,5 @@
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description">"Asigurați-vă că tokenul Firebase este disponibil."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure">"Tokenul Firebase nu este cunoscut."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success">"Token Firebase: %1$s."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title">"Verificați token-ul Firebase"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title">"Verificați tokenul Firebase"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_unified_push_success">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d distribuitor găsit: %2$s."</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d distribuitori găsiți: %2$s."</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d distribuitori găsiți: %2$s."</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de distribuitori găsiți: %2$s."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_unified_push_title">"Verificați UnifiedPush"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_select_error_cannot_load_rooms">"Popis soba povezan s ovim računom ne može se učitati."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_select_error_cannot_load_rooms">"A fiókhoz társított szobalista nem tölthető be."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_select_error_cannot_load_rooms">"Nie można wczytać listy pokoi powiązanej z tym kontem."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_select_error_cannot_load_rooms">"Не вдалося завантажити список кімнат, пов\'язаний з цим обліковим записом."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_select_error_cannot_load_rooms">"无法加载与此账户关联的房间列表。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -2,14 +2,14 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"Adăugați un atașament"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"Comutați lista cu puncte"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Închideți opțiunile de formatare"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Anulați și închideți opțiunile de formatare"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_code_block">"Comutați blocul de cod"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_composer_caption_placeholder">"Adăugați o descriere"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder">"Mesaj criptat…"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_composer_placeholder">"Mesaj…"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder">"Mesaj necriptat…"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_create_link">"Creați un link"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_edit_link">"Editați link-ul"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_edit_link">"Editați linkul"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_action">"%1$s, stare: %2$s"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_bold">"Aplicați formatul aldin"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_italic">"Aplicați formatul italic"</string>
|
||||
@@ -17,16 +17,16 @@
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_state_off">"dezactivat"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_state_on">"activat"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"Aplicați formatul barat"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_underline">"Aplică formatul de subliniere"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_underline">"Aplicați formatul de subliniere"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">"Comutați modul ecran complet"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_indent">"Indentare"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_inline_code">"Aplicați formatul de cod inline"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_link">"Setați linkul"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_numbered_list">"Comutați lista numerotată"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_open_compose_options">"Deschideți opțiunile de compunere"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_quote">"Aplicați citatul"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_quote">"Comutați citatul"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_remove_link">"Ștergeți linkul"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_unindent">"Dez-identare"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_unindent">"Reduceți indentarea"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_url_placeholder">"Link"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Este posibil ca descrierile să nu fie vizibile pentru persoanele care folosesc aplicații mai vechi."</string>
|
||||
<string name="screen_room_voice_message_tooltip">"Țineți apăsat pentru a înregistra"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_push_history_title">"Istoricul notificărilor"</string>
|
||||
<string name="screen_push_history_title">"Istoricul notificărilor push"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_action">"Rulați testele"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_action_again">"Rulați din nou testele"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_failure">"Unele teste au eșuat. Vă rugăm să verificați detaliile."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_notice">"Rulați testele pentru a detecta probleme în configurația dumneavoastră care poat face ca notificările să nu se funcționeze corect."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_failure">"Nu s-au putut efectua unele teste. Verificați detaliile."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_notice">"Rulați testele pentru a detecta probleme în configurația dvs. care pot face ca notificările să nu se funcționeze corect."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action">"Încercați să remediați"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_success">"Toate testele au trecut cu succes."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_title">"Depanați notificările"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_waiting">"Unele teste necesită atenția dumneavoastră. Vă rugăm să verificați detaliile."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_screen_waiting">"Unele teste necesită atenția dvs. Verificați detaliile."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,5 @@
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorite"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favorited"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"This room has been configured so that new members can read history. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization">"Ignore battery optimization"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -98,6 +98,7 @@
|
||||
<string name="action_choose_file">"Choisir un fichier"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Choisir une photo"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Effacer"</string>
|
||||
<string name="action_clear_all">"Tout effacer"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Fermer"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Terminer la vérification"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Confirmer"</string>
|
||||
@@ -108,6 +109,7 @@
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copier le lien"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copier le lien vers le message"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copier le texte"</string>
|
||||
<string name="action_copy_to_clipboard">"Copier dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Créer"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Créer un salon"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Créer un espace"</string>
|
||||
@@ -135,6 +137,10 @@
|
||||
<string name="action_finish">"Terminer"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Mot de passe oublié ?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Transférer"</string>
|
||||
<plurals name="action_forward_messages">
|
||||
<item quantity="one">"Transférer %1$d message"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Transférer %1$d messages"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="action_go_back">"Retour"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Accédez à l’écran « Rôles et autorisations »."</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Ouvrir les paramètres"</string>
|
||||
@@ -221,6 +227,7 @@
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Mise à niveau disponible"</string>
|
||||
<string name="common_about">"À propos"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Politique d’utilisation acceptable"</string>
|
||||
<string name="common_account_settings">"Paramètres du compte"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Ajouter un compte"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Ajouter un autre compte"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Ajout d’une légende"</string>
|
||||
@@ -229,6 +236,7 @@
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiques d’utilisation"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Vous avez quitté le salon"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Vous avez été déconnecté de la session"</string>
|
||||
<string name="common_app_settings">"Paramètres de l’application"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Apparence"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Bêta"</string>
|
||||
@@ -239,6 +247,8 @@
|
||||
<string name="common_call_started">"Appel démarré"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Vous avez rejeté un appel"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Sauvegarde des discussions"</string>
|
||||
<string name="common_chats">"Conversations"</string>
|
||||
<string name="common_code_block">"Bloc de code"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copié dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Droits d’auteur"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Création du salon…"</string>
|
||||
@@ -278,6 +288,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fichier enregistré"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fichier enregistré dans Téléchargements"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Transférer le message"</string>
|
||||
<string name="common_forward_to">"Transférer à"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Fréquemment utilisé"</string>
|
||||
<string name="common_gallery">"Galerie"</string>
|
||||
<plurals name="common_gallery_reply_attachments">
|
||||
@@ -290,6 +301,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_group_call_in_progress">"Appel de groupe en cours"</string>
|
||||
<string name="common_header_rooms">"Salons"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Image"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"En réponse à %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Installer l’APK"</string>
|
||||
@@ -303,10 +315,12 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Fin de localisation en direct"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Chargement…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Chargement…"</string>
|
||||
<string name="common_location_sharing">"Partage de position"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d autre"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d autres"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_media_upload_quality">"Qualité d’envoi des médias"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Membre"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Membres"</item>
|
||||
@@ -316,6 +330,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"Échec de l’envoi du message"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Mode d’affichage des messages"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Message supprimé"</string>
|
||||
<string name="common_moderation_and_safety">"Modération & sécurité"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderne"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mettre en sourdine"</string>
|
||||
<string name="common_name">"Nom"</string>
|
||||
@@ -401,6 +416,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Position en direct partagée"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Position partagée"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Espace partagé"</string>
|
||||
<string name="common_signed_in">"Connecté"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Suppression de l’appareil"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Une erreur s’est produite"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Nous avons rencontré un problème. Veuillez réessayer."</string>
|
||||
@@ -416,6 +432,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_success">"Succès"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Recommandé"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Suggestions"</string>
|
||||
<string name="common_switch_accounts">"Changer de compte"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synchronisation"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Texte"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Avis de tiers"</string>
|
||||
@@ -455,6 +472,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"En attente de la position en temps réel…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Tout le monde peut voir les anciens messages"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Vous"</string>
|
||||
<string name="common_your_account">"Votre compte"</string>
|
||||
<string name="content_scanner_not_found">"Téléchargement indisponible."</string>
|
||||
<string name="content_scanner_not_found_title">"Une erreur est survenue"</string>
|
||||
<string name="content_scanner_scanning">"Analyse en cours…"</string>
|
||||
@@ -555,11 +573,20 @@ Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Développer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Réduire"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Partage de la position en direct"</string>
|
||||
<string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Nombre maximal de messages sélectionnés"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_messages_forwarded">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d message transféré"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d messages transférés"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Vous êtes déjà dans ce salon!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s sur %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Messages épinglés"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Chargement du message…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Voir tout"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d message sélectionné"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d messages sélectionnés"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Discussion"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partage de position"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partager ma position"</string>
|
||||
|
||||
@@ -99,6 +99,7 @@
|
||||
<string name="action_choose_file">"Odaberite datoteku"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Odaberi fotografiju"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Očisti"</string>
|
||||
<string name="action_clear_all">"Očisti sve"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Zatvori"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Dovrši provjeru"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Potvrdi"</string>
|
||||
@@ -109,6 +110,7 @@
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopiraj poveznicu"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopiraj poveznicu u poruku"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopiraj tekst"</string>
|
||||
<string name="action_copy_to_clipboard">"Kopiraj u međuspremnik"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Stvori"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Napravi sobu"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Stvori prostor"</string>
|
||||
@@ -136,6 +138,10 @@
|
||||
<string name="action_finish">"Završi"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Zaboravili ste zaporku?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Proslijedi"</string>
|
||||
<plurals name="action_forward_messages">
|
||||
<item quantity="one">"Proslijedi poruku %1$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Prosljeđivanje poruka %1$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="action_go_back">"Idi natrag"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Idi na uloge i dopuštenja"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Idi na postavke"</string>
|
||||
@@ -222,6 +228,7 @@
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Dostupna je nadogradnja"</string>
|
||||
<string name="common_about">"O aplikaciji"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Pravilnik o prihvatljivoj upotrebi"</string>
|
||||
<string name="common_account_settings">"Postavke računa"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Dodaj račun"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Dodaj još jedan račun"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Dodavanje opisa"</string>
|
||||
@@ -230,6 +237,7 @@
|
||||
<string name="common_analytics">"Analitika"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Napustili ste sobu"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Odjavljeni ste iz sesije"</string>
|
||||
<string name="common_app_settings">"Postavke aplikacije"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Izgled"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audiozapis"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
@@ -240,6 +248,8 @@
|
||||
<string name="common_call_started">"Poziv je započeo"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Odbili ste poziv"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Sigurnosna kopija razgovora"</string>
|
||||
<string name="common_chats">"Razgovori"</string>
|
||||
<string name="common_code_block">"Blok koda"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopirano u međuspremnik"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autorsko pravo"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Stvaranje sobe…"</string>
|
||||
@@ -279,6 +289,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Datoteka je spremljena"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Datoteka je spremljena u preuzimanja"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Proslijedi poruku"</string>
|
||||
<string name="common_forward_to">"Proslijedi na"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Često korišteno"</string>
|
||||
<string name="common_gallery">"Galerija"</string>
|
||||
<plurals name="common_gallery_reply_attachments">
|
||||
@@ -291,6 +302,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_group_call_in_progress">"Grupni poziv u tijeku"</string>
|
||||
<string name="common_header_rooms">"Sobe"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Slika"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Kao odgovor osobi %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Instaliraj APK"</string>
|
||||
@@ -304,11 +316,13 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Prikaz lokacije uživo je završio"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Učitavanje…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Učitava se još…"</string>
|
||||
<string name="common_location_sharing">"Dijeljenje lokacije"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"još %d"</item>
|
||||
<item quantity="few">"još %d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"još %d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_media_upload_quality">"Kvaliteta prijenosa medija"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d član"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d člana"</item>
|
||||
@@ -319,11 +333,13 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"Slanje poruke nije uspjelo"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Izgled poruke"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Poruka je uklonjena"</string>
|
||||
<string name="common_moderation_and_safety">"Umjerenost i sigurnost"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Suvremeni"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Isključi zvuk"</string>
|
||||
<string name="common_name">"Naziv"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Nema rezultata"</string>
|
||||
<string name="common_no_results_for">"Nema rezultata za „%1$s”. Pokušajte s novim pojmom za pretraživanje."</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Nema naziva sobe"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Nema naziva prostora"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Nije šifrirano"</string>
|
||||
@@ -371,6 +387,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Odgovara korisniku %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Prijavi problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Prijava je podnesena"</string>
|
||||
<string name="common_results_for">"Rezultati za „%1$s”"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Uređivač obogaćenog teksta"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Uloga"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Soba"</string>
|
||||
@@ -407,6 +424,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Dijeljena lokacija uživo"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Podijeljena lokacija"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Zajednički prostor"</string>
|
||||
<string name="common_signed_in">"Prijavljen/a"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Uklanjanje uređaja"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Nešto je pošlo po zlu"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Naišli smo na problem. Pokušajte ponovno."</string>
|
||||
@@ -423,6 +441,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
||||
<string name="common_success">"Uspjeh"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Preporučeno"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Prijedlozi"</string>
|
||||
<string name="common_switch_accounts">"Promijeni račun"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sinkronizacija"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Tekst"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Obavijesti trećih strana"</string>
|
||||
@@ -462,6 +481,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Čekanje lokacije uživo…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Svatko može vidjeti povijest"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Vi"</string>
|
||||
<string name="common_your_account">"Vaš račun"</string>
|
||||
<string name="content_scanner_not_found">"Preuzimanje nije dostupno."</string>
|
||||
<string name="content_scanner_not_found_title">"Datoteka nije pronađena"</string>
|
||||
<string name="content_scanner_scanning">"Skeniranje…"</string>
|
||||
@@ -547,6 +567,14 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d prikvačenih poruka"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Prikvačene poruke"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization">"Zanemari optimizaciju baterije"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization_description">"Održavaj aktivnost u pozadini"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode">"Prikriveni način rada"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode_description">"Utišaj sve kanale"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen">"Prikaži na zaključanom zaslonu"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen_description">"Pristup sa zaključanog zaslona"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay">"Omogući preklapanje sustava"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay_description">"Pristup plutajućem gumbu za radnju"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Spremate se otići u svoj %1$s račun kako biste poništili identitet. Nakon toga bit ćete vraćeni u aplikaciju."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Ne možete potvrditi? Idite na svoj račun kako biste poništili svoj identitet."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Povuci potvrdu i pošalji"</string>
|
||||
@@ -565,6 +593,10 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Smanji"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Dijeljenje lokacije uživo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Odabran je maksimalan broj poruka"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_messages_forwarded">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d poruka proslijeđena"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Proslijeđene poruke %1$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Već gledam ovu sobu!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s od %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Prikvačene poruke"</string>
|
||||
|
||||
@@ -98,6 +98,7 @@
|
||||
<string name="action_choose_file">"Fájl kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Fénykép kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Törlés"</string>
|
||||
<string name="action_clear_all">"Összes törlése"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Bezárás"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Ellenőrzés befejezése"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Megerősítés"</string>
|
||||
@@ -108,6 +109,7 @@
|
||||
<string name="action_copy_link">"Hivatkozás másolása"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Üzenethivatkozás másolása"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Szöveg másolása"</string>
|
||||
<string name="action_copy_to_clipboard">"Másolás a vágólapra"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Létrehozás"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Szoba létrehozása"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Tér létrehozása"</string>
|
||||
@@ -135,6 +137,10 @@
|
||||
<string name="action_finish">"Befejezés"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Elfelejtette a jelszót?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Tovább"</string>
|
||||
<plurals name="action_forward_messages">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d üzenet továbbítása"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d üzenet továbbítása"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="action_go_back">"Visszalépés"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Ugrás a szerepkörökre és jogosultságokra"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Ugrás a beállításokhoz"</string>
|
||||
@@ -221,6 +227,7 @@
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Frissítés érhető el"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Névjegy"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Elfogadható használatra vonatkozó szabályzat"</string>
|
||||
<string name="common_account_settings">"Fiókbeállítások"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Fiók hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Másik fiók hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Felirat hozzáadása"</string>
|
||||
@@ -229,6 +236,7 @@
|
||||
<string name="common_analytics">"Elemzések"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Elhagyta a szobát"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ki lett jelentkeztetve a munkamenetből"</string>
|
||||
<string name="common_app_settings">"Alkalmazásbeállítások"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Megjelenítés"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Hang"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Béta"</string>
|
||||
@@ -239,6 +247,8 @@
|
||||
<string name="common_call_started">"A hívás elindult"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Elutasított egy hívást"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Csevegés biztonsági mentése"</string>
|
||||
<string name="common_chats">"Csevegések"</string>
|
||||
<string name="common_code_block">"Kódblokk"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"A vágólapra másolva"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Szerzői jogok"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Szoba létrehozása…"</string>
|
||||
@@ -278,6 +288,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"A fájl mentve"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"A fájl a Letöltések mappába mentve"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Üzenet továbbítása"</string>
|
||||
<string name="common_forward_to">"Továbbítás:"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Gyakran használt"</string>
|
||||
<string name="common_gallery">"Galéria"</string>
|
||||
<plurals name="common_gallery_reply_attachments">
|
||||
@@ -290,6 +301,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_group_call_in_progress">"Csoportos hívás folyamatban"</string>
|
||||
<string name="common_header_rooms">"Szobák"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Kép"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Válasz erre: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"APK telepítése"</string>
|
||||
@@ -303,10 +315,12 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Élő pozíciómegosztás befejezve"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Betöltés…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Továbbiak betöltése…"</string>
|
||||
<string name="common_location_sharing">"Tartózkodási hely megosztása"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d további felhasználó"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d további felhasználó"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_media_upload_quality">"Médiafeltöltés minősége"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d tag"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d tag"</item>
|
||||
@@ -316,11 +330,13 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"Az üzenet elküldése sikertelen"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Üzenet elrendezése"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Üzenet eltávolítva"</string>
|
||||
<string name="common_moderation_and_safety">"Moderálás és biztonság"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Némítás"</string>
|
||||
<string name="common_name">"Név"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Nincs találat"</string>
|
||||
<string name="common_no_results_for">"Nincsenek találatok erre a kifejezésre: „%1$s” . Próbáljon ki egy új keresési kifejezést."</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Nincs szobanév"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Nincs térnév"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Nincs titkosítva"</string>
|
||||
@@ -365,6 +381,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Válasz %1$s számára"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Probléma jelentése"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"A jelentés elküldve"</string>
|
||||
<string name="common_results_for">"Eredmények a következőre: „%1$s”"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Formázott szöveges szerkesztő"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Szerepkör"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Szoba"</string>
|
||||
@@ -400,6 +417,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Megosztott élő helymeghatározás"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Megosztott tartózkodási hely"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Megosztott tér"</string>
|
||||
<string name="common_signed_in">"Bejelentkezve"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Eszköz eltávolítása"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Valamilyen hiba történt"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Problémába ütköztünk. Próbálja újra."</string>
|
||||
@@ -455,6 +473,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Várakozás az élő helymeghatározásra…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Bárki láthatja az előzményeket"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Ön"</string>
|
||||
<string name="common_your_account">"Saját fiók"</string>
|
||||
<string name="content_scanner_not_found">"A letöltés nem érhető el."</string>
|
||||
<string name="content_scanner_not_found_title">"A fájl nem található"</string>
|
||||
<string name="content_scanner_scanning">"Keresés…"</string>
|
||||
@@ -538,6 +557,14 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d kitűzött üzenet"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Kitűzött üzenetek"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization">"Az akkumulátoroptimalizálás figyelmen kívül hagyása"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization_description">"Háttérben is aktív marad"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode">"Rejtett mód"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode_description">"Az összes csatorna némítása"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen">"Megjelenítés a zárolási képernyőn"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen_description">"Hozzáférés a zárolási képernyőről"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay">"Rendszer-overlay engedélyezése"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay_description">"Lebegő műveletgomb elérése"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Arra készül, hogy belépjen a(z) %1$s fiókjába, hogy alaphelyzetbe állítsa a digitális személyazonosságát. Ezután vissza fog térni az alkalmazásba."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nem tudja megerősíteni? Ugorjon a fiókjához, és állítsa alaphelyzetbe a digitális személyazonosságát."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Ellenőrzés visszavonása és elküldés"</string>
|
||||
@@ -556,6 +583,10 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Csökkentés"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Élő helymegosztás"</string>
|
||||
<string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Maximális üzenet kiválasztva"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_messages_forwarded">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d üzenet továbbítva"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d üzenet továbbítva"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Már ezt a szobát nézi!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s. / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s kitűzött üzenet"</string>
|
||||
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opuściłeś pokój"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Zostałeś wylogowany z sesji"</string>
|
||||
<string name="common_app_settings">"Ustawienia aplikacji"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Wygląd"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Motyw"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Dźwięk"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Zablokowani użytkownicy"</string>
|
||||
@@ -344,6 +344,7 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_name">"Nazwa"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Brak wyników"</string>
|
||||
<string name="common_no_results_for">"Nie znaleziono wyników dla “%1$s”. Prosimy o wpisanie nowego terminu."</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Brak nazwy pokoju"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Brak nazwy przestrzeni"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Nieszyfrowane"</string>
|
||||
@@ -391,6 +392,7 @@ Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Odpowiadanie do %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Zgłoś problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Zgłoszenie wysłane"</string>
|
||||
<string name="common_results_for">"Wyniki dla “%1$s”"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Bogaty edytor tekstu"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Rola"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Pokój"</string>
|
||||
@@ -571,6 +573,14 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d przypiętych wiadomości"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Przypięte wiadomości"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization">"Ignoruj optymalizację baterii"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization_description">"Pozostań aktywny w tle"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode">"Tryb ukryty"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode_description">"Wycisz wszystkie kanały"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen">"Pokaż na ekranie blokady"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen_description">"Dostęp z ekranu blokady"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay">"Włącz nakładkę systemową"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay_description">"Uzyskaj dostęp do pływającego przycisku akcji"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Zostaniesz przeniesiony na swoje konto %1$s, aby zresetować tożsamość. Wrócisz do aplikacji po zakończeniu."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nie możesz potwierdzić? Przejdź do swojego konta i zresetuj swoją tożsamość."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Wycofaj weryfikację i wyślij"</string>
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,17 @@
|
||||
<string name="a11y_add_avatar">"Adăugați un avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Adăugați o reacție: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Adresă"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Imagine de profil"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_clear_search_field">"Ștergeți câmpul de căutare"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Micșorați câmpul mesajului"</string>
|
||||
<string name="a11y_create_poll_votes_allowed_decrease">"Reduceți numărul de voturi permise per persoană"</string>
|
||||
<string name="a11y_create_poll_votes_allowed_increase">"Măriți numărul de voturi permise per persoană"</string>
|
||||
<string name="a11y_custom_emoji">"Emoji personalizat"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Ștergere"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Ștergeți"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d cifră introdusă"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d cifre introduse"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d cifre introduse"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de cifre introduse"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_duration">"Durată: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Editați avatarul"</string>
|
||||
@@ -21,12 +21,12 @@
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Detalii privind criptarea"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Extindeți câmpul mesajului"</string>
|
||||
<string name="a11y_gallery_attachment">"Galerie, atașament %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_gallery_failed_scan">"Galerie, scanare eșuată %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_gallery_failed_scan">"Galerie, nu s-a putut scana %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_gallery_image">"Galerie, imagine %1$d"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_gallery_more_media">
|
||||
<item quantity="one">"Galerie, încă %1$d fișier media"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Galerie, încă %1$d fișiere media"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Galerie, încă %1$d fișiere media"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Galerie, încă %1$d de fișiere media"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_gallery_scanning">"Galerie, scanare %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_gallery_video">"Galerie, videoclip %1$d"</string>
|
||||
@@ -34,18 +34,18 @@
|
||||
<string name="a11y_info">"Informații"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Alăturați-vă apelului"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Mergeți în jos"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_unread">"Săriți la necitite"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_unread_messages">"Săriți la primul mesaj necitit"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_unread">"Mergeți la necitite"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_unread_messages">"Mergeți la primul mesaj necitit"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Mutați harta la locația mea"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Doar mențiuni"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Notificări dezactivate"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Mențiuni noi"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Mesaje noi"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Apel în desfășurare"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatarul celuilalt utilizator"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Apel în curs"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatarul altui utilizator"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Pagina %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pauză"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Mesaj vocal, durată:%1$s, poziție curentă: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Mesaj vocal, durată:%1$s, poziție actuală: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_photo_preview">"Previzualizare foto"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Câmp PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Locație fixată"</string>
|
||||
@@ -56,17 +56,17 @@
|
||||
<string name="a11y_position">"Poziție: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"Cod QR"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reacționați cu %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reacționați cu alte emoji-uri"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reacționați cu alte emojiuri"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Citit de %1$s și %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Citit de %1$s și incă %2$d"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Citit de %1$s și incă %2$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Citit de %1$s și incă %2$d"</item>
|
||||
<item quantity="one">"Citit de %1$s și încă %2$d"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Citit de %1$s și încă %2$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Citit de %1$s și încă %2$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Citit de %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all_android">"afișați toate confirmările de citire"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Îndepărtați reacția cu %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Îndepărtați reacția %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Îndepărtați reacția: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatarul camerei"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Trimiteți fișiere"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Locația expeditorului"</string>
|
||||
@@ -77,23 +77,23 @@
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Începeți un apel"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Inițiați un apel video"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Inițiați un apel vocal"</string>
|
||||
<string name="a11y_status">"Statuts"</string>
|
||||
<string name="a11y_thread_in_room">"Fir în: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_status">"Status"</string>
|
||||
<string name="a11y_thread_in_room">"Fir în %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_threads_in_room">"Fire în %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Cameră terminată"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Cameră arhivată"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar utilizator"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Meniu utilizator"</string>
|
||||
<string name="a11y_video_preview">"Previzualizare video"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Vizualizați avatarul"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Vizualizați detalii"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Mesaj vocal, durată: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Înregistrați un mesaj vocal"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Înregistrați un mesaj vocal."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Opriți înregistrarea"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Avatarul dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Avatarul dvs."</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Acceptați"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Adăugați o descriere"</string>
|
||||
<string name="action_add_existing_rooms">"Adăugați camere existente"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Adăugați listei de mesaje"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Adăugați în cronologie"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Înapoi"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Apelați"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Anulați"</string>
|
||||
@@ -101,6 +101,7 @@
|
||||
<string name="action_choose_file">"Alegeți fișierul"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Alegeți o fotografie"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Ștergeți"</string>
|
||||
<string name="action_clear_all">"Ștergeți tot"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Închideți"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Finalizați verificarea"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Confirmați"</string>
|
||||
@@ -111,23 +112,24 @@
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copiați linkul"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copiați linkul către mesaj"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copiați textul"</string>
|
||||
<string name="action_copy_to_clipboard">"Copiați în clipboard"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Creați"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Creați o cameră"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Creeați spațiu"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Creați un spațiu"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Dezactivați"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Dezactivați contul"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Refuzați"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Refuzați și blocați"</string>
|
||||
<string name="action_delete">"Ștergere"</string>
|
||||
<string name="action_delete">"Ștergeți"</string>
|
||||
<string name="action_delete_account">"Ștergeți contul"</string>
|
||||
<string name="action_delete_file">"Ștergeți fișierul"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Ștergeți sondajul"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Deselectați tot"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Dezactivați"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Renunţare"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Renunțați"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Renunțați"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Închideți"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Terminat"</string>
|
||||
<string name="action_download">"Descărcare"</string>
|
||||
<string name="action_download">"Descărcați"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Editați"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Editați descrierea"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Editați sondajul"</string>
|
||||
@@ -138,13 +140,18 @@
|
||||
<string name="action_finish">"Finalizați"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Ați uitat parola?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Redirecționați"</string>
|
||||
<plurals name="action_forward_messages">
|
||||
<item quantity="one">"Redirecționați %1$d mesaj"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Redirecționați %1$d mesaje"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Redirecționați %1$d de mesaje"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="action_go_back">"Înapoi"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Mergeți la roluri și permisiuni"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Mergeți la setări"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorați"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Invitați"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Invitați prieteni"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invitați prieteni în %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Invitați persoane"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invitați persoane în %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Invitați persoane în %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Invitații"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Alăturați-vă"</string>
|
||||
@@ -158,8 +165,8 @@
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"Gestionați contul și dispozitivele"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Gestionați dispozitivele"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"Gestionați camerele"</string>
|
||||
<string name="action_mark_as_read">"Marcați ca citit"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Contactați"</string>
|
||||
<string name="action_mark_as_read">"Marcați ca citită"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Trimiteți mesaj"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimizați"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Următorul"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nu"</string>
|
||||
@@ -169,11 +176,11 @@
|
||||
<string name="action_open_settings">"Setări"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Deschideți cu"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fixați"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Raspuns rapid"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Răspuns rapid"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citați"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reacționați"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Respingeți"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Indepărtați"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Îndepărtați"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Ștergeți descrierea"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Ștergeți mesajul"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Răspundeți"</string>
|
||||
@@ -198,12 +205,12 @@
|
||||
<string name="action_share_link">"Partajați linkul"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Partajați locația în timp real"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Afișați"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Autentificați-vă din nou"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Deconectați-vă"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Deconectați-vă oricum"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Conectați-vă din nou"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Eliminați acest dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Eliminați acest dispozitiv oricum"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Omiteți"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Începeți"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Începeți discuția"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Începeți conversația"</string>
|
||||
<string name="action_start_over">"Începeți din nou"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Începeți verificarea"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Atingeți pentru a încărca harta"</string>
|
||||
@@ -212,11 +219,11 @@
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Atingeți pentru opțiuni"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Traduceți"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Încercați din nou"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Defixați"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Anulați fixarea"</string>
|
||||
<string name="action_video_call">"Apel video"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Vizualizați"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Vedeți în lista de mesaje"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Vedeți sursă"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Vedeți în cronologie"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Vedeți sursa"</string>
|
||||
<string name="action_voice_call">"Apel vocal"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Da"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Da, încercați din nou"</string>
|
||||
@@ -224,14 +231,16 @@
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Upgrade disponibil"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Despre"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Politică de utilizare rezonabilă"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Adăugare cont"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Adăugare cont"</string>
|
||||
<string name="common_account_settings">"Setări cont"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Adăugați un cont"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Adăugați un cont"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Adăugare descriere"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Setări avansate"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"o imagine"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analitice"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Date analitice"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Ați părăsit camera"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ați fost deconectat din sesiune."</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ați fost deconectat(ă) din sesiune."</string>
|
||||
<string name="common_app_settings">"Setările aplicației"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Aspect"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
@@ -242,21 +251,23 @@
|
||||
<string name="common_call_started">"Apel inițiat"</string>
|
||||
<string name="common_call_you_declined">"Ați respins un apel"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Backup conversații"</string>
|
||||
<string name="common_chats">"Conversații"</string>
|
||||
<string name="common_code_block">"Bloc de cod"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiat în clipboard"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Drepturi de autor"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Se creează camera…"</string>
|
||||
<string name="common_creating_space">"Se crează spațiul"</string>
|
||||
<string name="common_creating_space">"Se creează spațiul"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Cerere anulată"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Cameră părăsită"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"A ieșit din cameră"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Spațiu părăsit"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitația a fost refuzată"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Eroare de decriptare"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Descriere"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opțiuni programator"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opțiuni dezvoltatori"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID-ul dispozitivului"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Chat direct"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Nu mai afișa acest mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Descărcarea a eșuat"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Conversație directă"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Nu mai afișați acest mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Nu s-a putut descărca"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Se descarcă"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(editat)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Editare"</string>
|
||||
@@ -268,61 +279,66 @@
|
||||
<string name="common_ends_at">"Se termină la %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Introduceți codul PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Eroare"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"A apărut o eroare, este posibil să nu primiți notificări pentru mesaje noi. Vă rugăm să depanați notificările din setări.
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"A apărut o eroare, este posibil să nu primiți notificări pentru mesaje noi. Depanați notificările din setări.
|
||||
|
||||
Motiv:%1$s."</string>
|
||||
Motiv: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Toți"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Eșuat"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Nu a reușit"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorite"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favorită"</string>
|
||||
<string name="common_fetching_notifications_title_android">"Se sincronizează notificările…"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fişier"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fișier"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fișier șters"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fișier salvat"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fișier salvat în Descărcări"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Redirecționați mesajul"</string>
|
||||
<string name="common_forward_to">"Redirecționați către"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Utilizate frecvent"</string>
|
||||
<string name="common_gallery">"Galerie"</string>
|
||||
<plurals name="common_gallery_reply_attachments">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d atașament…"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d atașamente…"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d atașamente…"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de atașamente…"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_gallery_reply_media_items">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d element media…"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d elemente media…"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d elemente media…"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de elemente media…"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_group_call_in_progress">"Apel de grup în curs"</string>
|
||||
<string name="common_header_rooms">"Camere"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Imagine"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Ca răspuns la %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Instalați APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost trimisă."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Se părăsește conversația"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu ajungă la destinatar."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Se părăsește camera"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Se părăsește spațiul"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linie copiată în clipboard"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Rând copiat în clipboard"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linkul a fost copiat în clipboard"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"Conectați un dispozitiv nou"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"Locație în timp real"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Locația în timp real s-a încheiat"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Se încarcă…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Se încarcă…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Se încarcă mai multe…"</string>
|
||||
<string name="common_location_sharing">"Partajarea locației"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d altul"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d alții"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d alții"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_media_upload_quality">"Calitatea încărcării fișierelor media"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Membru"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Membri"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Membri"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d membru"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d membri"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de membri"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Acțiuni mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"Mesajul nu a putut fi trimis"</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"Mesajul dvs. nu a putut fi trimis"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Aspectul mesajelor"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Mesaj șters"</string>
|
||||
<string name="common_moderation_and_safety">"Moderare și siguranță"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Dezactivare sunet"</string>
|
||||
<string name="common_name">"Nume"</string>
|
||||
@@ -331,7 +347,7 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Fără nume de cameră"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Fără nume de spațiu"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Necriptat"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Deconectat"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Deconectat(ă)"</string>
|
||||
<string name="common_on_a_call">"Într-un apel"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licențe open source"</string>
|
||||
<string name="common_or">"sau"</string>
|
||||
@@ -341,19 +357,19 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Permisiune"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fixat"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Vă rugăm să verificați conexiunea la internet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Va rugam asteptati…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Sunteți sigur că doriți să încheiați acest sondaj?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Sondajul %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Verificați conexiunea la internet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Vă rugăm să așteptați…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Sigur doriți să încheiați acest sondaj?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Sondaj: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary_prefix">"Sondaj"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Total voturi: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Rezultatele vor fi afișate după încheierea sondajului"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d vot"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d voturi"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d voturi"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d de voturi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Se pregăteşte…"</string>
|
||||
<string name="common_preparing">"Se pregătește…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Politica de confidențialitate"</string>
|
||||
<string name="common_private">"Privat"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Cameră privată"</string>
|
||||
@@ -361,16 +377,16 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_public">"Public"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Cameră publică"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Spațiu public"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reacţie"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reacție"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reacții"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Motiv"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Cheie de recuperare"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Se actualizează"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Se actualizează…"</string>
|
||||
<string name="common_removing">"Se elimină…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d răspuns"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d răspunsuri"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d răspunsuri"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de răspunsuri"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Răspuns pentru %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Raportați o problemă"</string>
|
||||
@@ -379,11 +395,11 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_role">"Rol"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Cameră"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Numele camerei"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"de exemplu, numele proiectului dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"de exemplu, numele proiectului dvs."</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Camera"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Camere"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Camere"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de Camere"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Modificări salvate"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Se salvează…"</string>
|
||||
@@ -400,7 +416,7 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_send_to">"Trimiteți către"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Se trimite…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Trimiterea a eșuat"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Nu s-a putut trimite"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Trimis"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Serverul nu este compatibil"</string>
|
||||
@@ -412,22 +428,24 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Locație în timp real partajată"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Locație partajată"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Spațiu comun"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Eliminare în curs"</string>
|
||||
<string name="common_signed_in">"Conectat(ă)"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Se elimină dispozitivul"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Ceva nu a mers bine"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Am întâmpinat o problemă. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Am întâmpinat o problemă. Încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Spațiu"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Membrii spațiului"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"Despre ce este vorba în acest spațiu?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Spațiu"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Spații"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Spații"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de Spații"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Se începe conversația…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Autocolant"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Sticker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Succes"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Sugerat"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Sugestii"</string>
|
||||
<string name="common_switch_accounts">"Schimbați conturile"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Se sincronizează…"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Text"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Notificări despre software de la terți"</string>
|
||||
@@ -438,10 +456,10 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nu s-a putut decripta"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Trimis de pe un dispozitiv nesigur"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nu aveți acces la acest mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Identitatea digitala verificată a expeditorului a fost resetată"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Identitatea digitală verificată a expeditorului a fost resetată"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Nu am putut trimite invitații unuia sau mai multor utilizatori."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nu s-a putut trimite invitația (invitațiile)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Deblocare"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nu am putut trimite invitația (invitațiile)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Deblocați"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Activare sunet"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Apel incompatibil"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Eveniment neacceptat"</string>
|
||||
@@ -449,7 +467,7 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_username">"Utilizator"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verificare anulată"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verificare completă"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verificarea a eșuat"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Nu s-a putut verifica"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verificat"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verificați dispozitivul"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verificați identitatea"</string>
|
||||
@@ -462,11 +480,12 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Calitate standard"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Echilibru între calitate și viteza de încărcare"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Mesaj vocal"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Se aşteaptă…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Se așteaptă…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Mesaj în așteptare"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Se așteptă localizarea în timp real…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Se așteaptă localizarea în timp real…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Oricine poate vedea istoricul"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="common_your_account">"Contul dvs."</string>
|
||||
<string name="content_scanner_not_found">"Descărcarea nu este disponibilă."</string>
|
||||
<string name="content_scanner_not_found_title">"Ceva nu a mers bine"</string>
|
||||
<string name="content_scanner_scanning">"Se scanează…"</string>
|
||||
@@ -475,53 +494,53 @@ Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) a distribuit acest mesaj deoarece nu erați în cameră când a fost trimis."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s a distribuit acest mesaj deoarece nu erați în cameră când a fost trimis."</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"Această cameră a fost configurată astfel încât noii membri să poată citi istoricul. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitatea digitala lui %1$s a fost resetată. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitatea digitala %2$s a lui %1$s a fost resetată. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitatea digitală a lui %1$s a fost resetată. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitatea digitală %2$s a lui %1$s a fost resetată. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Identitatea lui %1$s a fost resetată."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identitatea digitală %2$s a lui %1$s a fost resetată. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Retrageți verificarea"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"Permiteți accesul"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Linkul %1$s vă redirecționează către un alt site %2$s
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Linkul %1$s vă redirecționează către un alt site %2$s.
|
||||
|
||||
Sunteți sigur că doriți să continuați?"</string>
|
||||
Sigur doriți să continuați?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Verificați din nou acest link"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Selectați calitatea implicită a videoclipurilor pe care le încărcați."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Calitatea încărcării videoclipurilor"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Dimensiunea fișierului este prea mare pentru a fi încărcat."</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Cameră raportată"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Camera a fost raportată si parasită"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Camera a fost raportată și părăsită"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmare"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Eroare"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Succes"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Avertisment"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description">"Aveți modificări nesalvate."</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Modificările dumneavoastră nu au fost salvate. Sunteți sigur că doriți să vă întoarceți?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Modificările dvs. nu au fost salvate. Sigur doriți să reveniți?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Salvați modificările?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Selectați calitatea videoclipului pe care doriți să îl încărcați."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Selectați calitatea de încărcare a videoclipurilor"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Sunteți deja conectat pe acest dispozitiv ca %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Serverul dumneavoastră trebuie actualizat pentru a suporta serviciul de autentificare Matrix și crearea de conturi."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Crearea permalink-ului a eșuat"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s nu a putut încărca harta. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Încărcarea mesajelor a eșuat"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nu a putut accesa locația dumneavoastră. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Trimiterea mesajului vocal nu a reușit."</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Sunteți deja conectat(ă) pe acest dispozitiv ca %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Furnizorul contului dvs. trebuie actualizat pentru a suporta serviciul de autentificare Matrix și crearea de conturi."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Nu s-a putut crea permalinkul"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s nu a putut încărca harta. Încercați din nou mai târziu."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Nu s-au putut încărca mesajele"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nu a putut accesa locația dvs. Încercați din nou mai târziu."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Încărcarea mesajului vocal nu a reușit."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Camera nu mai există sau invitația nu mai este valabilă."</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"Vă rugăm să activați GPS-ul pentru a accesa funcțiile bazate pe locație."</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"Activați GPS-ul pentru a accesa funcțiile bazate pe locație."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Mesajul nu a fost găsit"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nu are permisiuni pentru a accesa locația dumneavoastră. Puteți permite accesul în Setări."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nu are permisiuni pentru a accesa locația dumneavoastră. Permiteți accesul mai jos."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nu are permisiuni pentru a vă accesa locația. Puteți permite accesul în Setări."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nu are permisiuni pentru a accesa locația. Permiteți accesul mai jos."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s nu are permisiunea de a vă accesa microfonul. Permiteți accesul pentru a înregistra un mesaj vocal."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Acest lucru se poate datora unor probleme de rețea sau de server."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Această adresă de cameră există deja. Încercați să editați câmpul adresei camerei sau să schimbați numele camerei."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Unele caractere nu sunt permise. Sunt acceptate doar literele, cifrele și următoarele simboluri ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Unele mesaje nu au fost trimise"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Ne pare rău, a apărut o eroare"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Alăturați-vă mie în %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hei, vorbește cu mine pe %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Hai alături de mine în %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Salut, vorbește cu mine pe %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_channel_title_android">"Partajarea locației în timp real"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_message_android">"Partajarea locației este în curs de desfășurare"</string>
|
||||
<string name="live_location_sharing_foreground_service_title_android">"%1$s Locație în timp real"</string>
|
||||
@@ -538,45 +557,56 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați?"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d persoană"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d persoane"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d persoane"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de persoane"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"Pe hartă"</string>
|
||||
<string name="screen_local_network_opt_in_subtitle">"Homeserverul dumneavoastră se află în rețeaua locală. Pentru a se conecta, %1$s are nevoie de permisiunea de a accesa dispozitive din această rețea."</string>
|
||||
<string name="screen_local_network_opt_in_subtitle">"Homeserverul dvs. se află în rețeaua locală. Pentru a se conecta, %1$s are nevoie de permisiunea de a accesa dispozitive din această rețea."</string>
|
||||
<string name="screen_local_network_opt_in_title">"Permiteți accesul la rețeaua locală"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selectarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Apăsați pe un mesaj și alegeți \"%1$s\" pentru a-l include aici."</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nu s-au putut selecta fișierele media, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Apăsați pe un mesaj și alegeți „%1$s” pentru a-l include aici."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixați mesajele importante, astfel încât să poată fi descoperite cu ușurință"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Mesaj fixat"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Mesaje fixate"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Mesaje fixate"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de Mesaje fixate"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Mesaje fixate"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Urmează să accesați contul dvs. %1$s pentru a vă reseta identitatea digitală. După aceea, veți fi redirecționat către aplicație."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nu puteți confirma? Accesați contul dumneavoastră pentru a vă reseta identitatea digitală."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nu puteți confirma? Accesați contul dvs. pentru a vă reseta identitatea digitală."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retrageți verificarea și trimiteți"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Puteți să vă retrageți verificarea și să trimiteți acest mesaj oricum, sau puteți anula pentru moment și să încercați din nou mai târziu după reverificarea lui %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Mesajul dumneavoastră nu a fost trimis deoarece identitatea digitala verificată a lui %1$s s-a schimbat"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Mesajul dvs. nu a fost trimis deoarece identitatea digitală verificată a lui %1$s a fost resetată"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Trimiteți mesajul oricum"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s utilizează unul sau mai multe dispozitive neverificate. Puteți trimite mesajul oricum sau puteți anula pentru moment și puteți încerca din nou mai târziu, după ce %2$s își va verifica toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Mesajul dvs. nu a fost trimis deoarece %1$s nu si-a verificat toate dispozitivele"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Unul sau mai multe dispozitive nu sunt verificate. Puteți trimite mesajul oricum sau puteți anula deocamdată și încercați din nou mai târziu după ce ați verificat toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Mesajul dumneavoastră nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s utilizează unul sau mai multe dispozitive neverificate. Puteți trimite mesajul oricum sau puteți anula pentru moment și puteți încerca din nou mai târziu, după ce %2$s își verifică toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Mesajul dvs. nu a fost trimis deoarece %1$s nu și-a verificat toate dispozitivele"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Unul sau mai multe dispozitive nu sunt verificate. Puteți trimite mesajul oricum sau puteți anula deocamdată și să încercați din nou mai târziu după ce ați verificat toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Mesajul dvs. nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Editați administratorii sau proprietarii"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nu s-au putut procesa fișierele media, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nu am putut găsi detaliile utilizatorului"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Mesaj în %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Extindeți"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduceți"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Se partajează locația în timp real"</string>
|
||||
<string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Ați selectat numărul maxim de mesaje"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_messages_forwarded">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d mesaj redirecționat"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d mesaje redirecționate"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de mesaje redirecționate"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Deja vizualizați această cameră!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s din %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Mesaje fixate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Se încarcă mesajul…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Vedeți toate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d mesaj selectat"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d mesaje selectate"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d de mesaje selectate"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Conversație"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partajați locația"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Distribuiți locația mea"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partajați locația mea"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Deschideți în Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Deschideți în Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Deschideți în OpenStreetMap"</string>
|
||||
@@ -594,17 +624,17 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați?"</string>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d s-au alăturat"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d s-au alăturat"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mesajul nu a fost trimis deoarece identitatea digitala verificată a lui %1$s s-a schimbat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece %1$s nu a verificat toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mesajul nu a fost trimis deoarece identitatea digitală verificată a lui %1$s a fost resetată."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece %1$s nu și-a verificat toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Locație"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versiunea: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"ro"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Messaje anterioare nu sunt disponibile pe acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Mesajele anterioare nu sunt disponibile pe acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Trebuie să verificați acest dispozitiv pentru a avea acces la mesajele anterioare."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Nu aveți acces la acest mesaj"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nu s-a putut decripta mesajul"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Acest mesaj a fost blocat fie pentru că nu ați verificat dispozitivul, fie pentru că expeditorul trebuie să vă verifice identitatea digitală."</string>
|
||||
<string name="vulkan_not_supported_dialog_content_android">"Dispozitivul dumneavoastră este prea vechi, este necesar un dispozitiv cu Android 8 sau o versiune mai nouă."</string>
|
||||
<string name="vulkan_not_supported_dialog_title_android">"Afișarea hărților nu este suportată"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Acest mesaj a fost blocat. Fie nu ați verificat dispozitivul, fie expeditorul trebuie să vă verifice identitatea digitală."</string>
|
||||
<string name="vulkan_not_supported_dialog_content_android">"Dispozitivul dvs. este prea vechi, este necesar un dispozitiv cu Android 8 sau o versiune mai nouă."</string>
|
||||
<string name="vulkan_not_supported_dialog_title_android">"Afișarea hărților nu este acceptată"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -307,6 +307,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_group_call_in_progress">"Триває груповий виклик"</string>
|
||||
<string name="common_header_rooms">"Кімнати"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Зображення"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"У відповідь на %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Встановити APK"</string>
|
||||
@@ -343,6 +344,7 @@
|
||||
<string name="common_name">"Назва"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Немає результатів"</string>
|
||||
<string name="common_no_results_for">"Не знайдено результатів за запитом «%1$s». Спробуйте ввести інший пошуковий термін."</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Немає назви кімнати"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Без назви простору"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Не зашифровано"</string>
|
||||
@@ -390,6 +392,7 @@
|
||||
<string name="common_replying_to">"Відповідь %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Повідомити про проблему"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Звіт подано"</string>
|
||||
<string name="common_results_for">"Результати для запиту «%1$s»"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Багатоформатний текстовий редактор"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Роль"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Кімната"</string>
|
||||
@@ -570,6 +573,14 @@
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Закріплених повідомлення"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Закріплені повідомлення"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization">"Ігнорувати оптимізацію заряду акумулятора"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization_description">"Залишати активним у фоновому режимі"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode">"Прихований режим"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode_description">"Вимкнути звук усіх каналів"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen">"Показувати на екрані блокування"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen_description">"Доступ з екрана блокування"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay">"Увімкнути системне накладання"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay_description">"Доступ до рухомої кнопки дій"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Ви збираєтеся перейти до свого облікового запису %1$s, щоб скинути свою цифрову ідентичність. Після цього ви повернетеся до застосунку."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Не можете підтвердити? Перейдіть до свого облікового запису, щоб скинути цифрову ідентичність."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Відкликати верифікацію та відправити"</string>
|
||||
|
||||
@@ -328,6 +328,7 @@
|
||||
<string name="common_name">"名称"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"没有结果"</string>
|
||||
<string name="common_no_results_for">"未找到与“%1$s”相关的搜索结果。尝试其它搜索条件。"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"无房间名称"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"未命名空间"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"未加密"</string>
|
||||
@@ -371,6 +372,7 @@
|
||||
<string name="common_replying_to">"正在回复 %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"报告问题"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"报告已提交"</string>
|
||||
<string name="common_results_for">"与“%1$s”相关的搜索结果"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"富文本编辑器"</string>
|
||||
<string name="common_role">"角色"</string>
|
||||
<string name="common_room">"房间"</string>
|
||||
@@ -541,6 +543,14 @@
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 条已置顶的消息"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"已置顶的消息"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization">"忽略电池优化"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization_description">"保持后台活跃"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode">"隐蔽模式"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode_description">"静默所有频道"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen">"在锁屏上显示"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen_description">"从锁屏访问"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay">"启用系统叠加层"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay_description">"访问浮动操作按钮"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"你即将被重定向到你在 %1$s 上的账户以重置数字身份。之后将被带回 app。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"无法确认？请转到你的账户重置数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"撤回验证并发送"</string>
|
||||
|
||||
@@ -335,8 +335,8 @@ Reason: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mute"</string>
|
||||
<string name="common_name">"Name"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results_for">"There are no results for “%1$s”. Try a new search term."</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"No results"</string>
|
||||
<string name="common_no_results_for">"There are no results for “%1$s”. Try a new search term."</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"No room name"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"No space name"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Not encrypted"</string>
|
||||
@@ -558,6 +558,14 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Pinned messages"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Pinned messages"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization">"Ignore battery optimisation"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_battery_optimization_description">"Stay active in background"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode">"Covert mode"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_covert_mode_description">"Mute all channels"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen">"Show on lock screen"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_lock_screen_description">"Access from the lock screen"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay">"Enable system overlay"</string>
|
||||
<string name="screen_ptt_settings_system_overlay_description">"Access a floating action button"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"You\'re about to go to your %1$s account to reset your digital identity. Afterwards you\'ll be taken back to the app."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Can\'t confirm? Go to your account to reset your digital identity."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Withdraw verification and send"</string>
|
||||
|
||||
+1186
-1169
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user