Files
element-x-ios/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/HealthChat.strings
T
Sedat Qaja d9524130fa feat(healthchat): advertise the account status in settings
Pending approval and an incomplete profile were only visible in the
members tab, which a new user has no reason to open.
2026-10-19 09:17:36 +02:00

32 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// HealthChat fork strings. Not managed by Localazy — edit all three languages by hand.
"action_complete_profile" = "Compléter le profil";
"action_refresh" = "Actualiser";
"common_academic_title" = "Titre";
"common_address" = "Adresse";
"common_business_email" = "Email (professionnel)";
"common_business_tel" = "Téléphone (professionnel)";
"common_city" = "Ville";
"common_first_name" = "Prénom";
"common_further_info" = "Informations supplémentaires / qualifications";
"common_house_number" = "N°";
"common_last_name" = "Nom";
"common_postal_code" = "Code postal";
"common_practice_name" = "Nom de l’entreprise";
"common_profile_incomplete" = "Profil incomplet";
"common_specialty" = "Spécialisation";
"common_street" = "Rue";
"common_website" = "Site web";
"screen_invite_member_email_placeholder" = "Adresse email";
"screen_invite_member_note_footer" = "Le message personnel doit contenir au moins 10 caractères.";
"screen_invite_member_note_placeholder" = "Message personnel";
"screen_invite_member_success" = "Invitation envoyée";
"screen_invite_member_title" = "Inviter un membre";
"screen_member_directory_pending_approval" = "Votre compte est en cours de vérification. Vous aurez accès à l’annuaire des membres dès qu’il aura été approuvé.";
"screen_member_directory_pending_title" = "Compte en cours de vérification";
"screen_member_directory_search_placeholder" = "Nom, cabinet, ville ou spécialisation";
"screen_member_directory_title" = "Membres";
"screen_profile_edit_section_address" = "Adresse du cabinet";
"screen_profile_edit_section_contact" = "Coordonnées";
"screen_profile_edit_section_personal" = "Informations personnelles";
"screen_profile_edit_section_professional" = "Informations professionnelles";