// HealthChat fork strings. Not managed by Localazy — edit all three languages by hand.
"action_complete_profile" = "Compléter le profil";
"action_refresh" = "Actualiser";
"common_academic_title" = "Titre";
"common_address" = "Adresse";
"common_business_email" = "Email (professionnel)";
"common_business_tel" = "Téléphone (professionnel)";
"common_city" = "Ville";
"common_first_name" = "Prénom";
"common_further_info" = "Informations supplémentaires / qualifications";
"common_house_number" = "N°";
"common_last_name" = "Nom";
"common_postal_code" = "Code postal";
"common_practice_name" = "Nom de l’entreprise";
"common_profile_incomplete" = "Profil incomplet";
"common_specialty" = "Spécialisation";
"common_street" = "Rue";
"common_website" = "Site web";
"screen_invite_member_email_placeholder" = "Adresse email";
"screen_invite_member_note_footer" = "Le message personnel doit contenir au moins 10 caractères.";
"screen_invite_member_note_placeholder" = "Message personnel";
"screen_invite_member_success" = "Invitation envoyée";
"screen_invite_member_title" = "Inviter un membre";
"screen_member_directory_pending_approval" = "Votre compte est en cours de vérification. Vous aurez accès à l’annuaire des membres dès qu’il aura été approuvé.";
"screen_member_directory_pending_title" = "Compte en cours de vérification";
"screen_member_directory_search_placeholder" = "Nom, cabinet, ville ou spécialisation";
"screen_member_directory_title" = "Membres";
"screen_profile_edit_section_address" = "Adresse du cabinet";
"screen_profile_edit_section_contact" = "Coordonnées";
"screen_profile_edit_section_personal" = "Informations personnelles";
"screen_profile_edit_section_professional" = "Informations professionnelles";