Translations update (#6036)

* Translations update

* Update snapshots.

ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -524,6 +524,7 @@
 "notification_invitation_action_reject" = "거부";
 "notification_invite_body" = "채팅에 초대됨";
 "notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ 가 채팅에 초대했습니다";
+"notification_knock_request_body" = "Requested to join";
 "notification_live_location_started_body" = "Started sharing their live location";
 "notification_mentioned_you_body" = "당신을 언급했습니다: %1$@";
 "notification_new_messages" = "새 메시지";
@@ -1364,7 +1365,8 @@
 "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "모드 설정이 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.";
 "screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "귀하의 홈 서버는 암호화된 방에서 이 옵션을 지원하지 않으므로, 이 방에서 알림을 받지 못합니다.";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "모든 메시지";
-"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "언급 및 키워드만";
+"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
+"screen_room_notification_settings_mode_mute" = "Mute";
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "이 방에서, 알림을 주세요";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%2$@ 의 %1$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ 고정된 메시지";
@@ -1721,6 +1723,7 @@
 "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "오류: %1$@.";
 "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "오류, 푸시 테스트가 불가능합니다.";
 "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "오류, 푸시 대기 중 시간 초과.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit" = "Error: the push gateway is rate limiting this device, so notifications won't be reliable. Please set up a different push gateway.";
 "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "푸시 루프백이 %1$d ms 소요되었습니다.";
 "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "테스트 푸시 루프백";
 "troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "UnifiedPush 배포자가 사용할 수 있는지 확인하세요.";