mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
ElementRobot
GitHub
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Afin de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos pour les envoyer, Element X a besoin d’utiliser la caméra.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID est utilisé pour accéder à l’application.";
|
||||
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Pour partager votre position en direct, Element X a besoin d'accéder à votre position même lorsque l'application fonctionne en arrière-plan.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Autoriser l’accès à votre position afin de la partager avec Element X.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID est utilisé pour protéger l'accès à votre compte.";
|
||||
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Pour partager votre position en direct, l'application a besoin d'accéder à votre position même lorsqu'elle est en arrière-plan.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Cela vous permet d'envoyer votre position actuelle ou des lieux à proximité dans les salons.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Afin d’enregistrer et d’envoyer des messages vocaux, Element X a besoin d’utiliser le microphone.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Cela vous permet d'enregistrer des images et des vidéos dans les photos de votre appareil.";
|
||||
|
||||
@@ -4,25 +4,25 @@
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_clear_search_field" = "Effacer le champ de recherche";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Réduire la taille du composeur";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
"a11y_custom_emoji" = "Custom emoji";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Diminuer le nombre de votes autorisés par personne";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Augmenter le nombre de votes autorisés par personne";
|
||||
"a11y_custom_emoji" = "Émojis personnalisés";
|
||||
"a11y_delete" = "Supprimer";
|
||||
"a11y_duration" = "Durée: %1$@";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Modifier l'avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "L'adresse complète sera %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Augmenter la taille du composeur";
|
||||
"a11y_gallery_attachment" = "Gallery, attachment %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_failed_scan" = "Gallery, failed scan %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_image" = "Gallery, image %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_scanning" = "Gallery, scanning %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_video" = "Gallery, video %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_attachment" = "Galerie, élément %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_failed_scan" = "Galerie, échec de l'analyse de l'élément %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_image" = "Galerie, image %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_scanning" = "Galerie, analyse en cours de l'élément %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_video" = "Galerie, vidéo %1$d";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Masquer le mot de passe";
|
||||
"a11y_info" = "Info";
|
||||
"a11y_join_call" = "Rejoindre l’appel";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Retourner à la fin de la conversation";
|
||||
"a11y_jump_to_unread" = "Aller aux messages non lus";
|
||||
"a11y_jump_to_unread_messages" = "Jump to first unread message";
|
||||
"a11y_jump_to_unread_messages" = "Aller au premier message non lu";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions uniquement";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "En sourdine";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "Nouvelles mentions";
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"a11y_page_n" = "Page %1$d";
|
||||
"a11y_pause" = "Pause";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Message vocal, durée: %1$@, position actuelle: %2$@";
|
||||
"a11y_photo_preview" = "Photo preview";
|
||||
"a11y_photo_preview" = "Aperçu de la photo";
|
||||
"a11y_pin_field" = "Code PIN";
|
||||
"a11y_pinned_location" = "Position épinglée";
|
||||
"a11y_play" = "Lecture";
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@
|
||||
"a11y_qr_code" = "Code QR";
|
||||
"a11y_react_with" = "Réagir avec %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Réagir avec d’autres émojis";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Lu par %1$@ et %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Lu par %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Message précédent lu par %1$@ et %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Message précédent lu par %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "Taper pour voir toute la liste";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Supprimer la réaction avec %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Supprimer la réaction avec %1$@";
|
||||
@@ -57,10 +57,10 @@
|
||||
"a11y_start_call" = "Démarrer un appel";
|
||||
"a11y_start_video_call" = "Passer un appel vidéo";
|
||||
"a11y_start_voice_call" = "Lancer un appel vocal";
|
||||
"a11y_status" = "Status";
|
||||
"a11y_status" = "Statut";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Salon clôturé";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menu utilisateur";
|
||||
"a11y_video_preview" = "Video preview";
|
||||
"a11y_video_preview" = "Aperçu vidéo";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Voir l'avatar";
|
||||
"a11y_view_details" = "Afficher les détails";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Message vocal, durée: %1$@";
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"action_manage_account_and_devices" = "Gérer le compte et les appareils";
|
||||
"action_manage_devices" = "Gérez les sessions";
|
||||
"action_manage_rooms" = "Gérer les salons";
|
||||
"action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"action_mark_as_read" = "Marquer comme lu";
|
||||
"action_message" = "Message";
|
||||
"action_minimize" = "Minimiser";
|
||||
"action_next" = "Suivant";
|
||||
@@ -198,11 +198,11 @@
|
||||
"action_translate" = "Traduire";
|
||||
"action_try_again" = "Essayer à nouveau";
|
||||
"action_unpin" = "Désépingler";
|
||||
"action_video_call" = "Video call";
|
||||
"action_video_call" = "Appel vidéo";
|
||||
"action_view" = "Voir";
|
||||
"action_view_in_timeline" = "Voir dans la discussion";
|
||||
"action_view_source" = "Afficher la source";
|
||||
"action_voice_call" = "Voice call";
|
||||
"action_voice_call" = "Appel audio";
|
||||
"action_yes" = "Oui";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Oui, réessayez";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Déconnecter et mettre à niveau";
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@
|
||||
"common_blocked_users" = "Utilisateurs bloqués";
|
||||
"common_bubbles" = "Bulles";
|
||||
"common_call_declined" = "Appel rejeté";
|
||||
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
|
||||
"common_call_in_progress" = "Appel en cours";
|
||||
"common_call_started" = "Appel démarré";
|
||||
"common_call_you_declined" = "Vous avez rejeté un appel";
|
||||
"common_chat_backup" = "Sauvegarde des discussions";
|
||||
@@ -274,9 +274,9 @@
|
||||
"common_file_saved" = "Fichier enregistré";
|
||||
"common_forward_message" = "Transférer le message";
|
||||
"common_frequently_used" = "Fréquemment utilisé";
|
||||
"common_gallery" = "Gallery";
|
||||
"common_gallery" = "Galerie";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "Appel de groupe en cours";
|
||||
"common_image" = "Image";
|
||||
"common_in_reply_to" = "En réponse à %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l’invitation ne soit pas reçue.";
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
"common_no_space_name" = "Espace sans nom";
|
||||
"common_not_encrypted" = "Non chiffré";
|
||||
"common_offline" = "Hors ligne";
|
||||
"common_on_a_call" = "On a call";
|
||||
"common_on_a_call" = "En appel";
|
||||
"common_open_source_licenses" = "Licences open source";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
|
||||
"common_or" = "ou";
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@
|
||||
"common_unmute" = "Retirer la sourdine";
|
||||
"common_unsupported_call" = "Appel non pris en charge";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Événement non pris en charge";
|
||||
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
|
||||
"common_user_started_a_call" = "%1$@ a commencé un appel";
|
||||
"common_username" = "Nom d’utilisateur";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Vérification annulée";
|
||||
"common_verification_complete" = "Vérification terminée";
|
||||
@@ -419,11 +419,11 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Saisissez votre clé de récupération";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Clé de récupération oubliée ?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Le stockage de vos clés n'est pas synchronisé";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "Something went wrong";
|
||||
"content_scanner_scanning" = "Scanning…";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Téléchargement indisponible.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "Une erreur est survenue";
|
||||
"content_scanner_scanning" = "Analyse en cours…";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "L'aperçu et le téléchargement ont été désactivés.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "Le fichier n'est pas sûr";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s’est arrêté la dernière fois qu’il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport d’incident avec nous ?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "L'expéditeur de ce message ne correspond pas au propriétaire de l'appareil qui l'a envoyé.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "L'authenticité de ce message chiffré ne peut être garantie sur cet appareil.";
|
||||
@@ -524,7 +524,8 @@
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Rejeter";
|
||||
"notification_invite_body" = "Vous a invité(e) à discuter";
|
||||
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ vous a invité à discuter";
|
||||
"notification_live_location_started_body" = "Started sharing their live location";
|
||||
"notification_knock_request_body" = "Requested to join";
|
||||
"notification_live_location_started_body" = "A commencé à partager sa position en direct";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Mentionné(e) : %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Nouveaux messages";
|
||||
"notification_reaction_body" = "A réagi avec %1$@";
|
||||
@@ -715,16 +716,16 @@
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Le fournisseur de compte %1$@ n'est pas autorisé.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL du serveur d’accueil";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Saisissez une adresse de domaine.";
|
||||
"screen_change_server_navigation_title_login" = "Sign in";
|
||||
"screen_change_server_navigation_title_register" = "Create account";
|
||||
"screen_change_server_navigation_title_login" = "Se connecter";
|
||||
"screen_change_server_navigation_title_register" = "Créer un compte";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Quelle est l’adresse de votre serveur ?";
|
||||
"screen_change_server_textfield_footer_login" = "If your account is provided by your company or a community, then change the account provider (example: companyname.com).";
|
||||
"screen_change_server_textfield_footer_register" = "Create an account on matrix.org for free. If you want to create an account with a different provider, then change it accordingly (example: communityname.org).";
|
||||
"screen_change_server_textfield_header" = "Account provider";
|
||||
"screen_change_server_textfield_placeholder" = "example.com";
|
||||
"screen_change_server_textfield_footer_login" = "Si votre fournisseur de compte est fourni par votre entreprise ou une communauté, veuillez le saisir ici (exemple : monentreprise.com).";
|
||||
"screen_change_server_textfield_footer_register" = "Créez un compte sur matrix.org gratuitement. Si vous souhaitez créer un compte auprès d'un autre fournisseur, veuillez modifier l'adresse ici (exemple : monassociation.org).";
|
||||
"screen_change_server_textfield_header" = "Fournisseur de compte";
|
||||
"screen_change_server_textfield_placeholder" = "exemple.com";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Choisissez votre serveur";
|
||||
"screen_change_server_title_login" = "Enter your account provider";
|
||||
"screen_change_server_title_register" = "Choose an account provider";
|
||||
"screen_change_server_title_login" = "Saisissez votre fournisseur de compte";
|
||||
"screen_change_server_title_register" = "Choisissez un fournisseur de compte";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Désactiver la sauvegarde";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Activer la sauvegarde";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Cela vous permettra de consulter l'historique de vos conversations sur tous vos nouveaux appareils et est nécessaire pour la sauvegarde de vos conversations et de votre identité numérique. %1$@.";
|
||||
@@ -760,7 +761,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Supprimer %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Paramètres";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Créer un sondage";
|
||||
"screen_create_poll_votes_allowed_per_person" = "Votes allowed per person";
|
||||
"screen_create_poll_votes_allowed_per_person" = "Nombre de votes autorisés par personne";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Nouveau salon";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Inviter des amis";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Une erreur s’est produite lors de la création du salon";
|
||||
@@ -958,13 +959,13 @@
|
||||
"screen_leave_space_title" = "Quitter %1$@?";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Vous êtes le seul administrateur de %1$@";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfert de propriété";
|
||||
"screen_link_new_device_authentication_reason_ios" = "Confirm it's you before linking a new device.";
|
||||
"screen_link_new_device_authentication_reason_ios" = "Veuillez confirmer votre identité avant de connecter un nouvel appareil.";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "Scannez le code QR";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Ouvrir %1$@ sur un ordinateur";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_step3" = "Scanner le code QR avec cet appareil";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_submit" = "Prêt à scanner";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Ouvrir %1$@ sur un ordinateur pour obtenir le code QR";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_warning" = "Only scan a QR code after following the steps above on your own device. Never scan a code sent by another person.";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_warning" = "Ne scannez un code QR qu'après avoir suivi les étapes ci-dessus sur votre propre appareil. Ne scannez jamais un code envoyé par quelqu'un d'autre.";
|
||||
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Les nombres ne correspondent pas";
|
||||
"screen_link_new_device_enter_number_notice" = "Saisissez le code à 2 chiffres";
|
||||
"screen_link_new_device_enter_number_subtitle" = "Cela permettra de vérifier que la connexion à votre autre appareil est sécurisée.";
|
||||
@@ -991,8 +992,8 @@
|
||||
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Personne ne partage sa position";
|
||||
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Partage de la position en direct";
|
||||
"screen_live_location_sheet_title" = "Sur la carte";
|
||||
"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Your homeserver is on your local network. To connect, %1$@ needs permission to reach devices on this network.";
|
||||
"screen_local_network_opt_in_title" = "Allow access to local network";
|
||||
"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Votre fournisseur de compte se trouve sur votre réseau local. Pour pouvoir communiquer, %1$@ a besoin de l'autorisation d'accéder aux appareils de ce réseau.";
|
||||
"screen_local_network_opt_in_title" = "Autoriser l'accès au réseau local";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "Ce compte a été supprimé.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nom d’utilisateur et/ou mot de passe incorrects";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Il ne s’agit pas d’un identifiant utilisateur valide. Format attendu : « @user:homeserver.org »";
|
||||
@@ -1364,8 +1365,9 @@
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Échec de la configuration du mode, veuillez réessayer.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Votre serveur d’accueil ne supporte pas cette option pour les salons chiffrés, vous ne serez pas notifié(e) dans ce salon.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Tous les messages";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions et mots clés uniquement";
|
||||
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Dans ce salon, prévenez-moi pour";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Les messages avec mentions et mots clés uniquement";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mute" = "Aucun message";
|
||||
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Pour ce salon, afficher une notification pour";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ sur %2$@";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Messages épinglés";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Chargement du message…";
|
||||
@@ -1523,14 +1525,14 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Une fois acceptée, vous pourrez poursuivre la vérification.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pour continuer, acceptez la demande de lancement de la procédure de vérification dans votre autre session.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "En attente d’acceptation de la demande";
|
||||
"screen_settings_user_status_away" = "Away";
|
||||
"screen_settings_user_status_be_right_back" = "Be right back";
|
||||
"screen_settings_user_status_custom" = "Custom…";
|
||||
"screen_settings_user_status_custom_hint" = "Custom status…";
|
||||
"screen_settings_user_status_focus_time" = "Focus time";
|
||||
"screen_settings_user_status_in_a_meeting" = "In a meeting";
|
||||
"screen_settings_user_status_on_the_road" = "On the road";
|
||||
"screen_settings_user_status_placeholder" = "What's your status?";
|
||||
"screen_settings_user_status_away" = "Absent";
|
||||
"screen_settings_user_status_be_right_back" = "Je reviens tout de suite";
|
||||
"screen_settings_user_status_custom" = "Personnalisé…";
|
||||
"screen_settings_user_status_custom_hint" = "Statut personnalisé…";
|
||||
"screen_settings_user_status_focus_time" = "Concentré";
|
||||
"screen_settings_user_status_in_a_meeting" = "En réunion";
|
||||
"screen_settings_user_status_on_the_road" = "Sur la route";
|
||||
"screen_settings_user_status_placeholder" = "Quel est votre statut ?";
|
||||
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Votre historique de localisation en direct sera enregistré dans le salon et visible par les membres après la fin de la session.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choisissez la durée pendant laquelle vous partagerez votre position en direct.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "Vous n'êtes pas autorisé à partager votre position en direct dans ce salon.";
|
||||
@@ -1578,7 +1580,7 @@
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Une erreur s’est produite lors de la tentative de création de la discussion";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Saisir une adresse de salon";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ce n'est pas une adresse valide";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Saisir…";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Adresse du salon…";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Ce salon existe";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Salon non trouvé";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "ex: #nom-du-salon:matrix.org";
|
||||
@@ -1721,6 +1723,7 @@
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Erreur :%1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Erreur, impossible de tester les Push.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Erreur, le délai d'attente du Push est dépassé.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit" = "Error: the push gateway is rate limiting this device, so notifications won't be reliable. Please set up a different push gateway.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "La demande d’envoi de Push et sa réception ont pris %1$d ms.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Tester la réception des Push";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Vérifier qu’au moins un distributeur UnifiedPush est disponible.";
|
||||
|
||||
@@ -27,9 +27,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Gallery, %1$d more media</string>
|
||||
<string>Galerie, %1$d média de plus</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Gallery, %1$d more medias</string>
|
||||
<string>Galerie, %1$d média de plus</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -59,9 +59,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Lu par %1$@ et %2$d autre</string>
|
||||
<string>Message précédent lu par %1$@ et %2$d autre</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Lu par %1$@ et %2$d autres</string>
|
||||
<string>Message précédent lu par %1$@ et %2$d autres</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d attachment…</string>
|
||||
<string>%1$d élément…</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d attachments…</string>
|
||||
<string>%1$d éléments…</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -91,9 +91,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item…</string>
|
||||
<string>%1$d élément multimédia…</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items…</string>
|
||||
<string>%1$d éléments multimédia…</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -267,9 +267,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Shared %1$d attachment</string>
|
||||
<string>%1$d attachement partagé</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Shared %1$d attachments</string>
|
||||
<string>%1$d attachements partagés</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d removed message</string>
|
||||
<string>%1$d message supprimé</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d removed messages</string>
|
||||
<string>%1$d messages supprimés</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -651,9 +651,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d joined</string>
|
||||
<string>%1$d participant</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d joined</string>
|
||||
<string>%1$d participants</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user