mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-05 03:48:27 +00:00
Translations update (#4479)
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Выдаліць рэакцыю з %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Адправіць файлы";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Паказаць пароль";
|
||||
"a11y_start_call" = "Пазваніць";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Меню карыстальніка";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "This month";
|
||||
"common_decryption_error" = "Памылка расшыфроўкі";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Параметры распрацоўшчыка";
|
||||
"common_device_id" = "Device ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Прамы чат";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Чакаем…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Чакаю гэта паведамленне";
|
||||
"common_you" = "Вы";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Пацвердзіце свой ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да сховішча ключоў і гісторыі паведамленняў.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Усмешкі & Удзельнікі";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Падарожжы & Месцы";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Сімвалы";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Ваш хатні сервер неабходна абнавіць для падтрымкі Matrix Authentication Service і стварэння ўліковага запісу.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Не атрымалася стварыць пастаянную спасылку";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ не атрымалася загрузіць карту. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Премахване на реакция с %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Изпращане на файлове";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Показване на паролата";
|
||||
"a11y_start_call" = "Start a call";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Потребителско меню";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Този месец";
|
||||
"common_decryption_error" = "Грешка при разшифроване";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Опции за разработчици";
|
||||
"common_device_id" = "Device ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Директен чат";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Waiting…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "В очакване на това съобщение";
|
||||
"common_you" = "Вие";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Потвърдете ключа си за възстановяване, за да запазите достъп до хранилището за ключове и историята на съобщенията си.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Усмивки & Хора";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Пътуване & Места";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Символи";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Failed creating the permalink";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Odstraňit reakci s %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Odstranit reakci pomocí %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Odeslat soubory";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Vyžaduje se časově omezená akce";
|
||||
"a11y_show_password" = "Zobrazit heslo";
|
||||
"a11y_start_call" = "Zahájit hovor";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Vyžaduje se časově omezená akce";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Místnost s náhrobkem";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Uživatelské menu";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Zobrazit avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ v %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Tento měsíc";
|
||||
"common_decryption_error" = "Chyba dešifrování";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Možnosti pro vývojáře";
|
||||
"common_device_id" = "ID zařízení";
|
||||
"common_direct_chat" = "Přímý chat";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Čekání...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Čekání na dešifrovací klíč";
|
||||
"common_you" = "Vy";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Šifrováno nezabezpečeným zařízením";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Ověřená identita odesílatele se změnila";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Potvrďte klíč pro obnovení, abyste zachovali přístup k úložišti klíčů a historii zpráv.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smajlíci a lidé";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Cestování a místa";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboly";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Místnost již neexistuje nebo pozvánka již není platná.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Může to být způsobeno problémy se sítí nebo serverem.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Tato adresa místnosti již existuje, zkuste prosím upravit pole adresy místnosti nebo změnit název místnosti";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Některé znaky nejsou povoleny. Podporovány jsou pouze písmena, číslice a následující symboly ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Váš domovský server je třeba upgradovat, aby podporoval službu Matrix Authentication Service a vytváření účtu.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Vytvoření trvalého odkazu se nezdařilo";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nemohl načíst mapu. Zkuste to prosím později.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Wedi dileu adwaith gyda %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Wedi dileu adwaith gyda %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Anfon ffeiliau";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Mae angen gweithredu â chyfyngiad amser";
|
||||
"a11y_show_password" = "Dangos y cyfrinair";
|
||||
"a11y_start_call" = "Cychwyn galwad";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Mae angen gweithredu â chyfyngiad amser";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Dewislen defnyddiwr";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Gweld afatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ am %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Y mis hwn";
|
||||
"common_decryption_error" = "Gwall dadgryptio";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Dewisiadau datblygwr";
|
||||
"common_device_id" = "ID dyfais";
|
||||
"common_direct_chat" = "Sgwrs uniongyrchol";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Yn aros…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Yn aros am y neges hon";
|
||||
"common_you" = "Chi";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Wedi'i anfon o ddyfais anniogel";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Cafodd hunaniaeth yr anfonwr ei hailosod";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Cadarnhewch eich allwedd adfer i gynnal mynediad i'ch storfa allweddi a'ch hanes negeseuon.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Wynebau Hapus a Phobl";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Teithio a Llefydd";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbolau";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Nid yw'r ystafell yn bodoli mwyach neu nid yw'r gwahoddiad yn ddilys mwyach.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Gall hyn fod oherwydd problemau rhwydwaith neu weinydd.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Mae'r cyfeiriad ystafell hwn yn bodoli eisoes. Ceisiwch olygu'r maes cyfeiriad ystafell neu newid enw'r ystafell";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Dyw rhai nodau ddim yn cael eu caniatáu. Dim ond llythrennau, digidau a'r symbolau canlynol sy'n cael eu cefnogi ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Mae angen uwchraddio eich gweinydd cartref i gefnogi Gwasanaeth Dilysu Matrix a chreu cyfrif.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Wedi methu creu'r ddolen barhaol";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "Methodd %1$@ â llwytho'r map. Ceisiwch eto yn nes ymlaen.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Fjern reaktion med%1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Fjern reaktion med %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Send filer";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Tidsbegrænset handling påkrævet";
|
||||
"a11y_show_password" = "Vis adgangskode";
|
||||
"a11y_start_call" = "Start et opkald";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Tidsbegrænset handling påkrævet";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Deaktiveret rum";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Brugermenu";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Se avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Denne måned";
|
||||
"common_decryption_error" = "Fejl under dekryptering";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Indstillinger for udviklere";
|
||||
"common_device_id" = "Enheds-ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direkte samtale";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Venter...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne besked";
|
||||
"common_you" = "Dig";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sendt fra en usikker enhed";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Afsenderens verificerede identitet blev nulstillet";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Bekræft din gendannelsesnøgle for at bevare adgangen til nøglelager og meddelelseshistorik.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys og mennesker";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Rejser og steder";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Rummet findes ikke længere, eller invitationen er ikke længere gyldig.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Dette kan skyldes netværks- eller serverproblemer.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Denne rumadresse er allerede taget. Prøv at redigere rummets adressefelt eller at skifte rummets navn";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Nogle tegn er ikke tilladt. Kun bogstaver, cifre og følgende symboler understøttes! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Din hjemmeserver skal opgraderes for at understøtte Matrix Authentication Service og kontooprettelse.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Oprettelse af permalink mislykkedes";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ kunne ikke indlæse kortet. Prøv igen senere.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Reaktion mit %1$@ entfernen";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Entferne Reaktionen mit %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Dateien senden";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Zeitlich begrenzte Handlung erforderlich, du hast eine Minute Zeit zur Verifizierung";
|
||||
"a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
|
||||
"a11y_start_call" = "Anruf starten";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Zeitlich begrenztes Handeln erforderlich";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Stillgelegter Chat";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Nutzer-Menü";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Avatar ansehen";
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"action_enable" = "Aktivieren";
|
||||
"action_end_poll" = "Umfrage beenden";
|
||||
"action_enter_pin" = "PIN eingeben";
|
||||
"action_finish" = "Fertig";
|
||||
"action_finish" = "Fertigstellen";
|
||||
"action_forgot_password" = "Passwort vergessen?";
|
||||
"action_forward" = "Weiterleiten";
|
||||
"action_go_back" = "Zurück";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ um %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Diesen Monat";
|
||||
"common_decryption_error" = "Dekodierungsfehler";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Entwickleroptionen";
|
||||
"common_device_id" = "Geräte-ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direktnachricht";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Warten…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht";
|
||||
"common_you" = "Sie";
|
||||
"common.add_account" = "Konto hinzufügen";
|
||||
"common.add_another_account" = "Weiteres Konto hinzufügen";
|
||||
"common.select_account" = "Konto auswählen";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Von einem ungesicherten Gerät gesendet";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel, um weiterhin auf deinen Schlüsselspeicher und den Nachrichtenverlauf zugreifen zu können.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Menschen";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Reisen & Orte";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Emojis suchen";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Der Chat existiert nicht mehr oder die Einladung ist nicht mehr gültig.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Dies kann auf Netzwerk- oder Serverprobleme zurückzuführen sein.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Diese Chat-Adresse existiert bereits. Bitte bearbeite das Adressfeld des Chats oder ändere den Namen des Chats";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Einige Zeichen sind nicht erlaubt. Es werden nur Buchstaben, Ziffern und die folgenden Symbole unterstützt: ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "Du bist auf diesem Gerät bereits als %1$@ angemeldet.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Dein Homeserver muss aktualisiert werden, um den Matrix Authentication Services und die Erstellung von Konten zu unterstützen.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Fehler beim Erstellen des Permalinks";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Αφαίρεση αντίδρασης με %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Αφαιρέστε την αντίδραση με %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Αποστολή αρχείων";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης";
|
||||
"a11y_start_call" = "Ξεκίνησε μια κλήση";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Μενού χρήστη";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ στις %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Αυτό το μήνα";
|
||||
"common_decryption_error" = "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Επιλογές προγραμματιστή";
|
||||
"common_device_id" = "ID συσκευής";
|
||||
"common_direct_chat" = "Άμεση συνομιλία";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Αναμονή…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Αναμονή για αυτό το μήνυμα";
|
||||
"common_you" = "Εσύ";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Στάλθηκε από μια μη ασφαλής συσκευή";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Η επαληθευμένη ταυτότητα του αποστολέα έχει επαναφερθεί";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Επιβεβαίωσε το κλειδί ανάκτησης για να διατηρήσεις την πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης κλειδιών και στο ιστορικό μηνυμάτων.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Φατσούλες & Άνθρωποι";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Ταξίδια & Μέρη";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Σύμβολα";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Η αίθουσα δεν υπάρχει πλέον ή η πρόσκληση δεν ισχύει πλέον.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Αυτό μπορεί να οφείλεται σε προβλήματα δικτύου ή διακομιστή.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Αυτή η διεύθυνση αίθουσας υπάρχει ήδη. Παρακαλώ δοκιμάστε να επεξεργαστείτε το πεδίο διεύθυνσης αίθουσας ή αλλάξτε το όνομα της αίθουσας";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Ορισμένοι χαρακτήρες δεν επιτρέπονται. Υποστηρίζονται μόνο γράμματα, ψηφία και τα ακόλουθα σύμβολα ! $ & '() * +/; = ? @ [] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Ο οικιακός διακομιστής σου πρέπει να αναβαθμιστεί για να υποστηρίζει το Matrix Authentication Service και τη δημιουργία λογαριασμού.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Αποτυχία δημιουργίας του μόνιμου συνδέσμου";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του χάρτη. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά αργότερα.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Remove reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Send files";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Show password";
|
||||
"a11y_start_call" = "Start a call";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "User menu";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "This month";
|
||||
"common_decryption_error" = "Decryption error";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Developer options";
|
||||
"common_device_id" = "Device ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direct chat";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Waiting…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
|
||||
"common_you" = "You";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & People";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Travel & Places";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbols";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Failed creating the permalink";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Remove reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Send files";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have 1 minute to verify";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Show password";
|
||||
"a11y_start_call" = "Start a call";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "This month";
|
||||
"common_decryption_error" = "Decryption error";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Developer options";
|
||||
"common_device_id" = "Device ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direct chat";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Waiting…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
|
||||
"common_you" = "You";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history.";
|
||||
@@ -373,6 +377,7 @@
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Failed creating the permalink";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Elimina la reacción con %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Enviar archivos";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Mostrar contraseña";
|
||||
"a11y_start_call" = "Iniciar llamada";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menú de usuario";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ a las %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Este mes";
|
||||
"common_decryption_error" = "Error de descifrado";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Opciones de desarrollador";
|
||||
"common_device_id" = "ID de dispositivo";
|
||||
"common_direct_chat" = "Chat directo";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Esperando…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Esperando este mensaje";
|
||||
"common_you" = "Tú";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Enviado desde un dispositivo no seguro";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Se restableció la identidad verificada del remitente";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirma tu clave de recuperación para mantener el acceso a tu almacén de claves y al historial de mensajes.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Emojis y personas";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Viajes y lugares";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Esto puede deberse a problemas de red o del servidor.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Esta dirección de sala ya existe. Intenta editar el campo de dirección de sala o cambia el nombre de la sala";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "No se permiten algunos caracteres. Solo se admiten letras, dígitos y los siguientes símbolos ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Tu servidor base debe actualizarse para admitir Matrix Authentication Service y la creación de cuentas.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "No se pudo crear el enlace permanente";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ no pudo cargar el mapa. Por favor vuelve a intentarlo más tarde.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Eemalda reageerimine %1$@ emotikoniga";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Eemalda reageerimine: %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Saada faile";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Palun tee see ajapiiranguga toiming, sul on aega üks minut";
|
||||
"a11y_show_password" = "Näita salasõna";
|
||||
"a11y_start_call" = "Helista";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Palun tee see ajapiiranguga toiming";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Lõpetatuks märgitud jututuba";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Kasutajamenüü";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Vaata tunnuspilti";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@, %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Sel kuul";
|
||||
"common_decryption_error" = "Dekrüptimisviga";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Arendaja valikud";
|
||||
"common_device_id" = "Seadme tunnus";
|
||||
"common_direct_chat" = "Otsevestlus";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Ootame…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Ootame selle sõnumi dekrüptimisvõtit";
|
||||
"common_you" = "Sina";
|
||||
"common.add_account" = "Lisa kasutajakonto";
|
||||
"common.add_another_account" = "Lisa veel üks kasutajakonto";
|
||||
"common.select_account" = "Vali kasutajakonto";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Saadetud ebaturvalisest seadmest";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Saatja verifitseeritud identiteet on lähtestatud";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Säilitamaks ligipääsu vestluste ja krüptovõtmete varukoopiale, palun sisesta kinnituseks oma taastevõti.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Emotikonid ja inimesed";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Reisimine ja kohad";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Sümbolid";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Otsi emojisid";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Seda jututuba pole enam olemas või pole see kutse enam kehtiv.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "See võib olla põhjustatud võrgu- või serverivigadest.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Selline jututoa aadress on juba olemas. Palun proovi muuta kas aadressi või jututoa nime";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Mõned tähemärgid pole lubatud. Kasuta vaid tähti, numbreid ja neid kirjavahemärke ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "Sa juba oled sellesse seadmesse sisseloginud kasutajana %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Selleks et koos kasutajakonto loomisega toimiks Matrix Authentication Service'i tugi, vajab sinu koduserver uuendamist.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Püsilingi loomine ei õnnestumud";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ kaardi laadimine ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.";
|
||||
@@ -587,7 +593,7 @@
|
||||
"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Vaata kõiki";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ esiletõstetud sõnumit";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laadime sõnumit…";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laadin sõnumit…";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näita kõiki";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ soovib selle jututoaga liituda";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vaata";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Kendu %1$@ erreakzioa";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Bidali fitxategiak";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Erakutsi pasahitza";
|
||||
"a11y_start_call" = "Hasi dei bat";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Erabiltzailea-menua";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Ikusi abatarra";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Hilabete hau";
|
||||
"common_decryption_error" = "Deszifratze-errorea";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Garapen aukerak";
|
||||
"common_device_id" = "Gailuaren IDa";
|
||||
"common_direct_chat" = "Txata zuzena";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Zain…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Mezu honen zain";
|
||||
"common_you" = "Zeu";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Egiaztatu gabeko gailu batetik bidalia";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Igorlearen egiaztatutako identitatea berrezarri da";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Irribartxoak eta jendea";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Bidaiak eta tokiak";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Ikurrak";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Sarearen edo zerbitzariaren arazoren bategatik izan daiteke.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Gela badago lehendik ere. Saiatu gelaren helbidearen eremua editatzen edo aldatu gelaren izena";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Karaktere batzuk ez daude baimenduta. Hizkiak, zifrak, eta ondorengo ikurrak onartzen dira bakarrik: ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Huts egin du esteka iraunkorra sortzeak";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ ezin izan da mapa kargatu. Saiatu berriro geroago.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "برداشتن واکنش با %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "برداشتن واکنش با %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "ارسال پروندهها";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "نیازمند کنش محدود به زمان";
|
||||
"a11y_show_password" = "نمایش گذرواژه";
|
||||
"a11y_start_call" = "آغاز یک تماس";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "نیازمند کنش محدود به زمان";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "فهرست کاربر";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "دیدن چهرک";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ در %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "این ماه";
|
||||
"common_decryption_error" = "خطای رمزگشایی";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "گزینههای توسعه دهنده";
|
||||
"common_device_id" = "شناسه دستگاه";
|
||||
"common_direct_chat" = "گپ مستقیم";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "در انتظار…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "در انتظار این پیام";
|
||||
"common_you" = "شما";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "شکلکها و افراد";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "سفر و مکانها";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "نمادها";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "شکست در ایجاد پایاپیوند";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ نتوانست نقشه را بارگیری کند. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Poista reaktio: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Poista reaktio: %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Lähetä tiedostoja";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan";
|
||||
"a11y_show_password" = "Näytä salasana";
|
||||
"a11y_start_call" = "Aloita puhelu";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Haudattu huone";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Käyttäjävalikko";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Näytä avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ klo %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Tässä kuussa";
|
||||
"common_decryption_error" = "Salauksen purkuvirhe";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Kehittäjän asetukset";
|
||||
"common_device_id" = "Laitteen tunnus";
|
||||
"common_direct_chat" = "Yksityinen keskustelu";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Odotetaan…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Odotetaan viestiä";
|
||||
"common_you" = "Sinä";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Lähetetty suojaamattomasta laitteesta";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Lähettäjän vahvistettu identiteetti nollattiin";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Vahvista palautusavaimesi, jotta pääset edelleen käyttämään avainten säilytystä ja viestihistoriaa.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Hymiöt ja ihmiset";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Matkustaminen ja paikat";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbolit";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Huone ei ole enää olemassa tai kutsu ei ole enää voimassa.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Tämä voi johtua verkko- tai palvelinongelmista.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Tämä huoneen osoite on jo käytössä, yritä muokata huoneen osoitekenttää tai muuta huoneen nimeä";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Jotkin merkit eivät ole sallittuja. Vain kirjaimet, numerot ja seuraavat symbolit ovat tuettuja ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Kotipalvelimesi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Pysyvän linkin luominen epäonnistui";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ ei pystynyt lataamaan karttaa. Yritä myöhemmin uudelleen.";
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
"Notification" = "Notification";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Ajouter une réaction: %1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Réduire la taille du composeur";
|
||||
"a11y_delete" = "Supprimer";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Modifier l'avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "L'adresse complète sera %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Augmenter la taille du composeur";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Masquer le mot de passe";
|
||||
"a11y_join_call" = "Rejoindre l’appel";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Retourner à la fin de la conversation";
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Supprimer la réaction avec %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Supprimer la réaction avec %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Envoyer des fichiers";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Action limitée dans le temps requise, vous avez une minute pour effectuer la vérification";
|
||||
"a11y_show_password" = "Afficher le mot de passe";
|
||||
"a11y_start_call" = "Démarrer un appel";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Demande d'action qui expirera dans un instant";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Salon clôturé";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menu utilisateur";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Voir l'avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ à %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Ce mois-ci";
|
||||
"common_decryption_error" = "Erreur de déchiffrement";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Options pour les développeurs";
|
||||
"common_device_id" = "Identifiant de session";
|
||||
"common_direct_chat" = "Discussion à deux";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "En attente…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "En attente de la clé de déchiffrement";
|
||||
"common_you" = "Vous";
|
||||
"common.add_account" = "Ajouter un compte";
|
||||
"common.add_another_account" = "Ajouter un autre compte";
|
||||
"common.select_account" = "Choisir un compte";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Envoyé depuis un appareil non sécurisé";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "L'identité vérifiée de l'expéditeur a été réinitialisée";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirmez votre clé de récupération pour conserver l’accès à votre stockage de clés et à l’historique des messages.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Émoticônes et personnes";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Voyages & lieux";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboles";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Chercher des emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Ce salon n'existe plus ou l'invitation n'est plus valable.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Cela peut être dû à des problèmes de réseau ou de serveur.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Cette adresse de salon existe déjà, veuillez essayer de modifier le champ d'adresse de salon ou de modifier le nom du salon";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Certains caractères ne sont pas autorisés. Seuls les lettres, les chiffres et les symboles suivants sont utilisables ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "Vous êtes déjà connecté sur cet appareil en tant que %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Votre serveur d’accueil doit être mis à jour pour prendre en charge le protocole MAS (Matrix Authentication Service) et la création de compte.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Échec de la création du permalien";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ n’a pas pu charger la carte. Veuillez réessayer ultérieurement.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Fájlküldés";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Időkorlátos művelet szükséges";
|
||||
"a11y_show_password" = "Jelszó megjelenítése";
|
||||
"a11y_start_call" = "Hanghívás indítása";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Időkorlátos művelet szükséges";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Elévült szoba";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Felhasználói menü";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Profilkép megtekintése";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ itt: %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Ebben a hónapban";
|
||||
"common_decryption_error" = "Visszafejtési hiba";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Fejlesztői beállítások";
|
||||
"common_device_id" = "Eszközazonosító";
|
||||
"common_direct_chat" = "Közvetlen csevegés";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Várakozás…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Várakozás a visszafejtési kulcsra";
|
||||
"common_you" = "Ön";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Nem biztonságos eszközről küldve";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A feladó ellenőrzött személyazonossága megváltozott";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Erősítse meg a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférjen a kulcstárolójához és az üzenetelőzményekhez.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Mosolyok és emberek";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Utazás és helyek";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Szimbólumok";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "A szoba már nem létezik, vagy a meghívó már nem érvényes.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Ennek oka hálózati vagy kiszolgálóprobléma lehet.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Ez a szobacím már létezik. Próbálja meg szerkeszteni a szobacím mezőt, vagy módosítsa a szoba nevét.";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Egyes karakterek nem engedélyezettek. Csak a betűk, a számjegyek és a következő szimbólumok támogatottak: $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "A Matrix-kiszolgálót frissíteni kell a Matrix Authentication Service és a fióklétrehozás támogatásához.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nem sikerült létrehozni az állandó hivatkozást";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "Az %1$@ nem tudta betölteni a térképet. Próbálja meg újra később.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Hapus reaksi dengan %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Hapus reaksi dengan %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Kirim berkas";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Tampilkan kata sandi";
|
||||
"a11y_start_call" = "Mulai panggilan";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menu pengguna";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Lihat avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ pada %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Bulan ini";
|
||||
"common_decryption_error" = "Kesalahan dekripsi";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Opsi pengembang";
|
||||
"common_device_id" = "ID Perangkat";
|
||||
"common_direct_chat" = "Obrolan langsung";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Menunggu…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Menunggu pesan ini";
|
||||
"common_you" = "Anda";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Dikirim dari perangkat yang tidak aman";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Identitas terverifikasi pengirim diatur ulang";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Konfirmasikan kunci pemulihan Anda untuk mempertahankan akses ke penyimpanan kunci dan riwayat pesan Anda.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Senyuman & Orang";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Wisata & Tempat";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simbol";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Ruangan tidak ada lagi atau undangan tidak lagi valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah jaringan atau server.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Alamat ruangan sudah ada, silakan coba sunting kolom alamat ruangan atau ubah nama ruangan";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Beberapa karakter tidak diperbolehkan. Hanya huruf, angka, dan simbol berikut didukung ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Homeserver Anda perlu ditingkatkan untuk mendukung Matrix Authentication Service dan pembuatan akun.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Gagal membuat tautan permanen";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ tidak dapat memuat peta. Silakan coba lagi nanti.";
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,26 @@
|
||||
"Notification" = "Notifica";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Aggiungi reazione: %1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Riduci al minimo il campo di testo del messaggio";
|
||||
"a11y_delete" = "Elimina";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Modifica avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "L'indirizzo completo sarà %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Allarga il campo di testo del messaggio";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Nascondi password";
|
||||
"a11y_join_call" = "Entra in chiamata";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Vai alla fine";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Solo menzioni";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Silenziato";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
|
||||
"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
|
||||
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "Nuove menzioni";
|
||||
"a11y_notifications_new_messages" = "Nuovi messaggi";
|
||||
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Chiamata in corso";
|
||||
"a11y_page_n" = "Pagina %1$d";
|
||||
"a11y_pause" = "Pausa";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Messaggio vocale, durata: %1$@, posizione attuale: %2$@";
|
||||
"a11y_pin_field" = "Campo del PIN";
|
||||
"a11y_play" = "Riproduci";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Sondaggio terminato";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Rimuoverà la selezione precedente";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "Questa è la risposta vincente";
|
||||
"a11y_react_with" = "Reagisci con %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagisci con altri emoji";
|
||||
@@ -30,22 +30,22 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Rimuovi la reazione con %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Rimuovere la reazione con %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Invia file";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Azione a tempo limitato richiesta";
|
||||
"a11y_show_password" = "Mostra password";
|
||||
"a11y_start_call" = "Avvia una chiamata";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Stanza obsoleta";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menu utente";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Visualizza avatar";
|
||||
"a11y_view_details" = "Visualizza dettagli";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Messaggio vocale, durata: %1$@";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Registra un messaggio vocale.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Ferma la registrazione";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Room avatar";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "User avatar";
|
||||
"a11y.your_avatar" = "Your avatar";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Dettagli sulla crittografia";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Sposta la mappa sulla mia posizione";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Avatar dell'altro utente";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Avatar della stanza";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Avatar utente";
|
||||
"a11y.your_avatar" = "Il tuo avatar";
|
||||
"action_accept" = "Accetta";
|
||||
"action_add_caption" = "Aggiungi didascalia";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "Aggiungi alla conversazione";
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"action_enable" = "Attiva";
|
||||
"action_end_poll" = "Termina sondaggio";
|
||||
"action_enter_pin" = "Inserisci PIN";
|
||||
"action_finish" = "Finish";
|
||||
"action_finish" = "Fine";
|
||||
"action_forgot_password" = "Password dimenticata?";
|
||||
"action_forward" = "Inoltra";
|
||||
"action_go_back" = "Indietro";
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"action_no" = "No";
|
||||
"action_not_now" = "Non ora";
|
||||
"action_ok" = "OK";
|
||||
"action_open_context_menu" = "Open context menu";
|
||||
"action_open_context_menu" = "Apri il menu contestuale";
|
||||
"action_open_settings" = "Impostazioni";
|
||||
"action_open_with" = "Apri con";
|
||||
"action_pin" = "Fissa";
|
||||
@@ -130,9 +130,9 @@
|
||||
"action_save" = "Salva";
|
||||
"action_search" = "Ricerca";
|
||||
"action_send" = "Invia";
|
||||
"action_send_edited_message" = "Send edited message";
|
||||
"action_send_edited_message" = "Invia messaggio modificato";
|
||||
"action_send_message" = "Invia messaggio";
|
||||
"action_send_voice_message" = "Send voice message";
|
||||
"action_send_voice_message" = "Invia messaggio vocale";
|
||||
"action_share" = "Condividi";
|
||||
"action_share_link" = "Condividi collegamento";
|
||||
"action_show" = "Mostra";
|
||||
@@ -152,13 +152,13 @@
|
||||
"action_view_source" = "Vedi codice sorgente";
|
||||
"action_yes" = "Sì";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Sì, riprova";
|
||||
"action.view" = "View";
|
||||
"action.view" = "Visualizza";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Esci e aggiorna";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ non supporta più il vecchio protocollo. Esci e accedi nuovamente per continuare a utilizzare l'app.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Il tuo server ora supporta un nuovo protocollo più veloce. Esci e rientra per effettuare l'aggiornamento. Se lo fai ora, eviterai una disconnessione forzata quando il vecchio protocollo verrà rimosso in seguito.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Il tuo homeserver non supporta più il vecchio protocollo. Esci e rientra per continuare a usare l'app.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aggiornamento disponibile";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Genera una nuova chiave di recupero che può essere usata per ripristinare la cronologia dei messaggi crittografati nel caso in cui tu perda l'accesso ai tuoi dispositivi.";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Recupera la tua identità crittografica e la cronologia dei messaggi con una chiave di recupero se hai perso tutti i tuoi dispositivi.";
|
||||
"banner_set_up_recovery_title" = "Configura il ripristino";
|
||||
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call non supporta l'uso di dispositivi audio Bluetooth in questa versione di Android. Seleziona un dispositivo audio diverso.";
|
||||
"common_about" = "Informazioni";
|
||||
@@ -167,8 +167,8 @@
|
||||
"common_advanced_settings" = "Impostazioni avanzate";
|
||||
"common_an_image" = "un'immagine";
|
||||
"common_analytics" = "Statistiche di utilizzo";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Hai lasciato la stanza";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sei stato disconnesso dalla sessione";
|
||||
"common_appearance" = "Aspetto";
|
||||
"common_audio" = "Audio";
|
||||
"common_blocked_users" = "Utenti bloccati";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ alle %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Questo mese";
|
||||
"common_decryption_error" = "Errore di decrittazione";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Opzioni sviluppatore";
|
||||
"common_device_id" = "ID dispositivo";
|
||||
"common_direct_chat" = "Conversazione diretta";
|
||||
@@ -229,7 +230,7 @@
|
||||
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
|
||||
"common_no_results" = "Nessun risultato";
|
||||
"common_no_room_name" = "Nessun nome della stanza";
|
||||
"common_not_encrypted" = "Non cifrata";
|
||||
"common_not_encrypted" = "Non cifrato";
|
||||
"common_offline" = "Non in linea";
|
||||
"common_open_source_licenses" = "Licenze open source";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
|
||||
@@ -245,12 +246,12 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Sondaggio: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Voti totali: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "I risultati verranno mostrati al termine del sondaggio";
|
||||
"common_preparing" = "Preparing…";
|
||||
"common_preparing" = "Preparazione…";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Informativa sulla privacy";
|
||||
"common_private_room" = "Stanza privata";
|
||||
"common_private_space" = "Private space";
|
||||
"common_private_space" = "Spazio privato";
|
||||
"common_public_room" = "Stanza pubblica";
|
||||
"common_public_space" = "Public space";
|
||||
"common_public_space" = "Spazio pubblico";
|
||||
"common_reaction" = "Reazione";
|
||||
"common_reactions" = "Reazioni";
|
||||
"common_reason" = "Motivo";
|
||||
@@ -283,7 +284,7 @@
|
||||
"common_signing_out" = "Disconnessione";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Qualcosa è andato storto";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Abbiamo riscontrato un problema. Per favore riprova.";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_space" = "Spazio";
|
||||
"common_starting_chat" = "Avvio della conversazione...";
|
||||
"common_sticker" = "Adesivo";
|
||||
"common_success" = "Operazione riuscita";
|
||||
@@ -313,16 +314,19 @@
|
||||
"common_verify_identity" = "Verifica l'identità";
|
||||
"common_verify_user" = "Verifica utente";
|
||||
"common_video" = "Video";
|
||||
"common_video_quality_high" = "High quality";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Low quality";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
|
||||
"common_video_quality_high" = "Qualità alta";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Migliore qualità ma dimensioni del file maggiori";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Qualità bassa";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Velocità di caricamento più elevata e dimensioni file più piccole";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Qualità standard";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Equilibrio tra qualità e velocità di caricamento";
|
||||
"common_voice_message" = "Messaggio vocale";
|
||||
"common_waiting" = "In attesa…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "In attesa del messaggio";
|
||||
"common_you" = "Tu";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Inviato da un dispositivo non sicuro";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "L'identità verificata del mittente è stata reimpostata";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Conferma la chiave di recupero per mantenere l'accesso all'archiviazione delle chiavi e alla cronologia dei messaggi.";
|
||||
@@ -338,8 +342,8 @@
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ritira verifica";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "Il link %1$@ ti porta ad un altro sito %2$@\n\nSei sicuro di voler continuare?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Ricontrolla questo link";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "La dimensione massima consentita per il file è: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "La dimensione del file è troppo grande per essere caricata";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Per permettere all'applicazione di usare la fotocamera, concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Concedi l'accesso in Impostazioni -> Condividi la mia posizione.";
|
||||
@@ -351,15 +355,15 @@
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ non ha accesso alla tua libreria foto.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Stanza segnalata";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Stanza segnalata ed abbandonata";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Seleziona la qualità predefinita dei video che carichi.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Qualità del caricamento video";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Conferma";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Attenzione";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Le modifiche non verranno salvate";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Salvare le modifiche?";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "La dimensione massima consentita per il file è: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Seleziona la qualità del video che vuoi caricare.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Seleziona la qualità di caricamento del video";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Attività";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Bandiere";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "Cibi & Bevande";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Faccine & Persone";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Viaggi & Luoghi";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboli";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "La stanza non esiste più o l'invito non è più valido.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Ciò può essere dovuto a problemi di rete o server.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "L'indirizzo di questa stanza esiste già. Prova a modificare il campo dell'indirizzo o a cambiare il nome della stanza";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Alcuni caratteri non sono consentiti. Sono supportate solo lettere, cifre e i seguenti simboli ! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Il tuo homeserver deve essere aggiornato per supportare il Matrix Authentication Service e la creazione di account.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Impossibile creare il collegamento permanente";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ non è riuscito a caricare la mappa. Riprova più tardi.";
|
||||
@@ -396,9 +402,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Vuoi davvero abbandonare questa conversazione? La conversazione non è pubblica e non potrai rientrare senza un invito.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare questa stanza? Sei l'unica persona presente. Se esci, nessuno potrà unirsi in futuro, te compreso.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare questa stanza? Questa stanza non è pubblica e non potrai rientrare senza un invito.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Scegli i proprietari";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Sei l'unico proprietario di questa stanza. Devi trasferire la proprietà a qualcun altro prima di lasciare la stanza.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Trasferisci proprietà";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare la stanza?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Chiamata";
|
||||
@@ -417,7 +423,7 @@
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Ti ha invitato ad entrare nella stanza";
|
||||
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ ti ha invitato a unirti alla stanza";
|
||||
"notification_sender_me" = "Io";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ menzionato o risposto";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ è stato menzionato o risposto";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Stai visualizzando la notifica! Cliccami!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
@@ -460,13 +466,13 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Nascondi gli avatar nelle richieste di invito alle stanze";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Nascondi le anteprime dei media nelle conversazioni";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazione e Sicurezza";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Ottimizza automaticamente le immagini per caricamenti più rapidi e file di dimensioni ridotte.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Ottimizza la qualità del caricamento delle immagini";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tocca qui per cambiarla.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Alta (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Bassa (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Qualità del caricamento video";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Nascondi sempre";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Mostra sempre";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Nelle stanze private";
|
||||
@@ -492,7 +498,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Potranno unirsi di nuovo alla stanza se invitati";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Sei sicuro di voler sbloccare questo membro?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Rimuovendo il ban di %1$@";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Istantanea schermo";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Risposte";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Rimuovi %1$@";
|
||||
@@ -520,7 +526,7 @@
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Sei sicuro di voler rifiutare l'invito a entrare in questa stanza? Ciò impedirà a %1$@ di contattarti o invitarti nuovamente in una stanza.";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Rifiuta invito e blocca";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rifiuta e blocca";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caratteri consentiti: %1$d di %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_description" = "Messaggio (opzionale)";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Riceverai un invito a entrare nella stanza se la tua richiesta viene accettata.";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Richiesta di accesso inviata";
|
||||
@@ -557,14 +563,14 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Caricato da";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Caricato il";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Le didascalie potrebbero non essere visibili agli utenti di app meno recenti.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tocca per modificare la qualità di caricamento del video";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Impossibile caricare il file.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Caricamento del file multimediale fallito, riprova.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "La dimensione massima consentita del file è %1$@ .";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Il file è troppo grande per essere caricato";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Ottimizza la qualità delle immagini";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Elaborazione…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Premi su un messaggio e scegli “%1$@” per includerlo qui.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Cronologia push";
|
||||
@@ -591,7 +597,7 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Mostra tutti";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ vuole entrare in questa stanza";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visualizza";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Modifica amministratori o proprietari";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati";
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "Profilo";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Richieste di accesso";
|
||||
@@ -627,9 +633,9 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Pubblicazione della stanza";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Gli indirizzi delle stanze sono modi per trovare e accedere a queste ultime. Questo assicura anche che tu possa condividere facilmente la tua stanza con altri. L'indirizzo è anche necessario per rendere la stanza visibile in %1$@ nell'elenco delle stanze pubbliche.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Sicurezza e privacy";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spazi che hai creato o a cui hai aderito.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spazi";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Accedi alla stanza tramite indirizzo";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Indirizzo non valido";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Inserisci...";
|
||||
@@ -650,10 +656,10 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Carica foto e video più velocemente e riduci l'utilizzo dei dati";
|
||||
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Ottimizza la qualità dei contenuti multimediali";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disattiva l'editor di testo avanzato per scrivere manualmente in Markdown";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Ricevute di visualizzazione";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se disattivato, le tue ricevute di visualizzazione non verranno inviate a nessuno. Riceverai comunque ricevute di visualizzazione da altri utenti.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Conferme di visualizzazione";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se disattivato, le tue conferme di visualizzazione non verranno inviate a nessuno. Riceverai comunque conferme di visualizzazione da altri utenti.";
|
||||
"screen_advanced_settings_share_presence" = "Condividi presenza online";
|
||||
"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Se disattivato, non potrai inviare o ricevere ricevute di lettura o notifiche di scrittura.";
|
||||
"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Se disattivato, non potrai né inviare né ricevere conferme di lettura o notifiche di scrittura.";
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Attiva l'opzione per visualizzare il codice sorgente del messaggio nella conversazione.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Non registreremo né profileremo alcun dato personale";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Condividi dati di utilizzo anonimi per aiutarci a identificare problemi.";
|
||||
@@ -680,7 +686,7 @@
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Risparmia un po' di tempo e usa %1$@ per sbloccare l'app ogni volta";
|
||||
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Scegli il PIN";
|
||||
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Conferma il PIN";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Blocca %1$@ per aggiungere ulteriore sicurezza alle tue conversazioni.\n\nScegli qualcosa facile da ricordare. Se dimentichi questo PIN, verrai disconnesso dall'app.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Blocca %1$@ per aggiungere una sicurezza extra alle tue conversazioni.\n\nScegli un PIN facile da ricordare. Se lo dimentichi, verrai disconnesso dall’app";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "Non puoi scegliere questo codice PIN per motivi di sicurezza";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Scegli un PIN diverso";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Inserisci lo stesso PIN due volte";
|
||||
@@ -708,8 +714,8 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Utilizza un provider di account diverso, ad esempio il tuo server privato o un account di lavoro.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Cambia fornitore dell'account";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "L'app Element Pro è necessaria su %1$@. Scaricala dallo store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro è richiesto";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Non siamo riusciti a raggiungere questo homeserver. Verifica di aver inserito correttamente l'URL. Se l'URL è corretto, contatta l'amministratore del homeserver per ulteriore assistenza.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Il server non è disponibile per un problema nel file well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Il fornitore di account selezionato non supporta la Sliding sync. Per utilizzare %1$@ è necessario un aggiornamento del server.";
|
||||
@@ -730,13 +736,13 @@
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Cambia la chiave di recupero";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recupera la tua identità crittografica e la cronologia dei messaggi con una chiave di recupero se hai perso tutti i dispositivi esistenti.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "L'archiviazione delle chiavi non è sincronizzata.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Ottieni l'accesso ai tuoi messaggi cifrati se perdi tutti i tuoi dispositivi o se sei disconnesso da %1$@ ovunque.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Ottieni l'accesso ai tuoi messaggi criptati nel caso perdi tutti i dispositivi o vieni disconnesso da %1$@ su tutti i dispositivi.";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Apri %1$@ in un dispositivo desktop";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Accedi nuovamente al tuo account";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Quando ti viene chiesto di verificare il tuo dispositivo, seleziona %1$@";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reimposta tutto”";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Segui le istruzioni per creare una nuova chiave di recupero";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Salva la tua nuova chiave di recupero in un gestore di password o in una nota cifrata.";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Salva la tua nuova chiave di recupero in un gestore di password o in una nota criptata";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reimposta la crittografia del tuo account utilizzando un altro dispositivo";
|
||||
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Aggiungi opzione";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Mostra i risultati solo al termine del sondaggio";
|
||||
@@ -930,7 +936,7 @@
|
||||
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Chiave di recupero copiata";
|
||||
"screen_recovery_key_generating_key" = "Generazione…";
|
||||
"screen_recovery_key_save_action" = "Salva la chiave di recupero";
|
||||
"screen_recovery_key_save_description" = "Annota questa chiave di recupero in un posto sicuro, come un gestore di password, una nota cifrata o una cassaforte fisica.";
|
||||
"screen_recovery_key_save_description" = "Annota questa chiave di recupero in un posto sicuro, come un gestore di password, una nota criptata o una cassaforte fisica.";
|
||||
"screen_recovery_key_save_key_description" = "Tocca per copiare la chiave di recupero";
|
||||
"screen_recovery_key_save_title" = "Salva la tua chiave di recupero";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Dopo questo passaggio non potrai accedere alla nuova chiave di recupero.";
|
||||
@@ -971,16 +977,16 @@
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Modifica amministratori";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Non potrai annullare questa azione. Stai promuovendo l'utente al tuo stesso livello di potere.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Aggiungi amministratore?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Non potrai annullare questa azione. Stai trasferendo la proprietà agli utenti selezionati. Una volta abbandonato, questa azione sarà definitiva.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Trasferire proprietà?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Declassa";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Non potrai annullare questa modifica perché ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nella stanza, sarà impossibile riottenere i privilegi.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Declassare te stesso?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (In attesa)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Gli amministratori hanno automaticamente i privilegi di moderatore";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "I proprietari hanno automaticamente privilegi di amministratore.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Modifica moderatori";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Scegli i proprietari";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Hai delle modifiche non salvate.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Aggiungi argomento";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Cifrata";
|
||||
@@ -1024,7 +1030,7 @@
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "In attesa";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Amministratore";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderatore";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Proprietario";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Membri della stanza";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Riammissione di %1$@";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Consenti impostazione personalizzata";
|
||||
@@ -1042,14 +1048,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Invia di nuovo";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Il tuo messaggio non è stato inviato";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Amministratori";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Amministratori e proprietari";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Cambia il mio ruolo";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Declassa a membro";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Declassa a moderatore";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderazione dei membri";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messaggi e contenuti";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatori";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Proprietari";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Autorizzazioni";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reimpostare le autorizzazioni";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Una volta reimpostate le autorizzazioni, perderai le impostazioni correnti.";
|
||||
@@ -1081,7 +1087,7 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Non hai ancora conversazioni preferite";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Non hai nessun invito in sospeso.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Bassa priorità";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "Non hai ancora conversazioni a bassa priorità";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Puoi deselezionare i filtri per vedere le altre conversazioni.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Non hai conversazioni per questa selezione";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Non hai ancora nessuna conversazione diretta";
|
||||
@@ -1294,7 +1300,7 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Indirizzo della stanza";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blocca utente";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Tutte le conversazioni";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spazi";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Richieste di accesso";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Messaggi fissati";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Tutti";
|
||||
|
||||
@@ -125,9 +125,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<string>%1$d Stanza</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
<string>%1$d Stanze</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
@@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<string>%1$d Spazio</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
<string>%1$d Spazi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 persona</string>
|
||||
<string>%1$d persona</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d persone</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "%1$@ რეაქციის წაშლა";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "ფაილების გაგზავნა";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "პაროლის ჩვენება";
|
||||
"a11y_start_call" = "დარეკვა";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "მომხმარებლის მენიუ";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "This month";
|
||||
"common_decryption_error" = "გაშიფვრის შეცდომა";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "დეველოპერის პარამეტრები";
|
||||
"common_device_id" = "Device ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "პირდაპირი ჩატი";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "მოცდა...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "ლოდინი ამ შეტყობინებისათვის";
|
||||
"common_you" = "You";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "დაადასტურეთ თქვენი აღდგენის გასაღები რათა გქონდეთ წვდომა გასაღებების დამგროვებელთან და შეტყობინებების ისტორიასთან.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "ღიმილები & ხალხი";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "მოგზაურობა და ადგილები";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "სიმბოლოები";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "მუდმივი ბმულის შექმნა ვერ მოხერხდა";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "ვერ გამოვიდა რუკის %1$@ ჩატვირთვა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ.";
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "사진이나 동영상을 촬영하여 메시지로 보내려면 Element X가 카메라에 액세스할 수 있어야 합니다.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID를 사용하여 앱에 액세스합니다.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Element X가 귀하의 위치를 공유할 수 있도록 위치 액세스를 허용하세요.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "오디오가 포함된 메시지를 녹음하고 전송하기 위해 Element X는 마이크에 액세스해야 합니다.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "이 기능은 사진 라이브러리에 이미지 및 동영상을 저장할 수 있도록 합니다.";
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,384 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>a11y_digits_entered</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d자리 입력됨</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_polls_percent_of_total</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 총 투표율</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>읽은 사람 %1$@ 그리고 %2$d 다른 사람들</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d 기타</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_member_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 회원</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_poll_votes_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d 에 투표</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_replies</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 답변</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_rooms</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 방</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 스페이스</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d 메세지</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d 알림</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_invitations</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d 초대</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_new_messages_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d 새 메시지</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d 읽지 않은 메시지 알림</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d 방</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>당신은 %1$d 회 잠금 해제 시도를 가지고 있습니다</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>PIN이 잘못되었습니다. %1$d 번 남았습니다</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 고정된 메시지</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 사람</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d 명이 이 방에 참여하고 싶어합니다.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_reaction_a11y</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 회원들이 반응했습니다: %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>당신과 %1$d 멤버들은 다음과 같이 반응했습니다 %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 방 변경</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ 및 %3$d 기타</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ 입력 중입니다</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 푸시 제공자를 찾았습니다: %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d 배포자 목록: %2$@.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Remove reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Siųsti failus";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Rodyti slaptažodį";
|
||||
"a11y_start_call" = "Start a call";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Vartotojo meniu";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "This month";
|
||||
"common_decryption_error" = "Iššifravimo klaida";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Kūrėjo nustatymai";
|
||||
"common_device_id" = "Device ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Asmeninis pokalbis";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Laukiama...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
|
||||
"common_you" = "You";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Šypsenėlės ir Žmonės";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Kelionės ir Vietovės";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboliai";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nepavyko sukurti nuolatinės nuorodos";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_delete" = "Slett";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Rediger avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Den fullstendige adressen vil være %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Skjul passord";
|
||||
"a11y_join_call" = "Bli med i samtale";
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Fjern reaksjonen med %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Fjern reaksjonen med %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Sende filer";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Tidsbegrenset handling kreves, du har ett minutt på deg til å verifisere";
|
||||
"a11y_show_password" = "Vis passord";
|
||||
"a11y_start_call" = "Start en samtale";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Tidsbegrenset handling kreves";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Brukermeny";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Vis avatar";
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Ta opp talemelding.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stopp opptaket";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Krypteringsdetaljer";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Flytt kartet til min lokasjon";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "En annen brukers avatar";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Romavatar";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Brukeravatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Denne måneden";
|
||||
"common_decryption_error" = "Dekrypteringsfeil";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Alternativer for utviklere";
|
||||
"common_device_id" = "Enhets-ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direkte chat";
|
||||
@@ -245,7 +246,7 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Avstemning: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Totalt antall stemmer: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Resultatene vises etter at avstemningen er avsluttet";
|
||||
"common_preparing" = "Preparing…";
|
||||
"common_preparing" = "Forbereder…";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Retningslinjer for personvern";
|
||||
"common_private_room" = "Privat rom";
|
||||
"common_private_space" = "Private space";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Venter...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne meldingen";
|
||||
"common_you" = "Du";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sendt fra en usikker enhet";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Avsenderens verifiserte identitet ble tilbakestilt";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Verifiser gjenopprettingsnøkkelen for å opprettholde tilgangen til nøkkellageret og meldingshistorikken.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smilefjes og mennesker";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Reising og steder";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Rommet eksisterer ikke lenger, eller invitasjonen er ikke lenger gyldig.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Dette kan skyldes nettverks- eller serverproblemer.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Denne romadressen finnes allerede. Prøv å redigere romadressefeltet eller endre romnavnet";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Noen tegn er ikke tillatt. Bare bokstaver, sifre og følgende symboler støttes! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Hjemmeserveren din må oppgraderes for å støtte Matrix Authentication Service og kontooppretting.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Opprettelse av permalenken mislyktes";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ kunne ikke laste inn kartet. Prøv igjen senere.";
|
||||
@@ -396,9 +402,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Er du sikker på at du vil forlate denne samtalen? Denne samtalen er ikke offentlig, og du vil ikke kunne bli med igjen uten en invitasjon.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Er du sikker på at du vil forlate dette rommet? Du er den eneste personen her. Hvis du forlater, vil ingen kunne bli med i fremtiden, inkludert deg.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Er du sikker på at du vil forlate dette rommet? Dette rommet er ikke offentlig, og du vil ikke kunne bli med igjen uten en invitasjon.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Velg eiere";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Du er den eneste eieren av dette rommet. Du må overføre eierskapet til noen andre før du forlater rommet.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Overfør eierskap";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Er du sikker på at du vil forlate rommet?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Anrop";
|
||||
@@ -492,7 +498,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "De vil kunne bli med i rommet igjen hvis de blir invitert";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Er du sikker på at du vil oppheve utestengelsen av dette medlemmet?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Oppheve utestengelsen av %1$@";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Skjermbilde";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Alternativer";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Fjern %1$@";
|
||||
@@ -520,7 +526,7 @@
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på at du vil avslå invitasjonen til å bli med i dette rommet? Dette vil også forhindre %1$@ fra å kontakte deg eller invitere deg til rom.";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avslå invitasjon og blokker";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avslå og blokker";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tillatte tegn %1$d av %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_description" = "Melding (valgfritt)";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Du vil motta en invitasjon til å bli med i rommet hvis forespørselen din blir akseptert.";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Forespørsel om å bli med sendt";
|
||||
@@ -558,11 +564,11 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Lastet opp den";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Teksting er kanskje ikke synlig for personer som bruker eldre apper.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Filen kunne ikke lastes opp.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Opplasting av medier mislyktes, vennligst prøv igjen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksimal tillatt filstørrelse er %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til å lastes opp";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Trykk på en melding og velg “%1$@” for å inkludere her.";
|
||||
@@ -708,8 +714,8 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Bruk en annen kontotilbyder, for eksempel din egen private server eller en arbeidskonto.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Bytt kontotilbyder";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "Element Pro-appen er nødvendig på %1$@. Last den ned fra butikken.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro kreves";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Vi kunne ikke nå denne hjemmeserveren. Kontroller at du har skrevet inn hjemmeserverens URL riktig. Hvis URL-en er riktig, kontakt administratoren for hjemmeserveren din for å få mer hjelp.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Serveren er ikke tilgjengelig på grunn av et problem i den velkjente filen:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Den valgte kontoleverandøren støtter ikke sliding sync. En oppgradering av serveren er nødvendig for å bruke %1$@.";
|
||||
@@ -972,15 +978,15 @@
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Du vil ikke kunne angre denne handlingen. Du forfremmer brukeren til å ha samme rettighetsnivå som deg.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Legg til administrator?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Overføre eierskapet?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Degradere";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Du vil ikke kunne angre denne endringen ettersom du degraderer deg selv, og hvis du er den siste privilegerte brukeren i rommet, vil det være umulig å få tilbake privilegiene.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Degradere deg selv?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Venter)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratorer har automatisk moderatorrettigheter";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Eiere har automatisk administratorrettigheter.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Rediger moderatorer";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Velg eiere";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Du har endringer som ikke er lagret.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Legg til emne";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Kryptert";
|
||||
@@ -1024,7 +1030,7 @@
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Venter";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrator";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Eier";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Medlemmer av rommet";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Oppheve utestengelsen av %1$@";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Tillat egendefinert innstilling";
|
||||
@@ -1042,14 +1048,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Send igjen";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Meldingen din ble ikke sendt";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratorer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Administratorer og eiere";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Endre rollen min";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Nedgradere til medlem";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Nedgradere til moderator";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderering av medlemmer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Meldinger og innhold";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Eiere";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Tillatelser";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Tilbakestill tillatelser";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Når du har tilbakestilt tillatelsene, mister du gjeldende innstillinger.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Verwijder reactie met %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Reactie met %1$@ verwijderen";
|
||||
"a11y_send_files" = "Bestanden verzenden";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Wachtwoord weergeven";
|
||||
"a11y_start_call" = "Begin een oproep";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Gebruikersmenu";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Bekijk afbeelding";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "This month";
|
||||
"common_decryption_error" = "Decryptie fout";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Ontwikkelaarsopties";
|
||||
"common_device_id" = "Apparaat-ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Directe chat";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Wachten…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Wachten op dit bericht";
|
||||
"common_you" = "Jij";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Bevestig je herstelsleutel om toegang te houden tot je sleutelopslag en berichtengeschiedenis.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Mensen";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Reizen & Locaties";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbolen";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Je homeserver moet worden geüpgraded om de Matrix Authentication Service en het aanmaken van accounts te ondersteunen.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Het aanmaken van de permanente link is mislukt";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ kon de kaart niet laden. Probeer het later opnieuw.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Usuń reakcję %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Usuń reakcję z %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Wyślij pliki";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Wymagane jest działanie ograniczone czasowo";
|
||||
"a11y_show_password" = "Pokaż hasło";
|
||||
"a11y_start_call" = "Rozpocznij rozmowę";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Wymagane jest działanie ograniczone czasowo";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Pokój nagrobkowy";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menu użytkownika";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Wyświetl awatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ o %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "W tym miesiącu";
|
||||
"common_decryption_error" = "Błąd deszyfrowania";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Opcje programisty";
|
||||
"common_device_id" = "ID urządzenia";
|
||||
"common_direct_chat" = "Czat prywatny";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Oczekiwanie…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Oczekiwanie na tę wiadomość";
|
||||
"common_you" = "Ty";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Wysłane z niebezpiecznego urządzenia";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Zweryfikowana tożsamość nadawcy została zresetowana";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Potwierdź klucz przywracania, aby zachować dostęp do magazynu kluczy i historii wiadomości.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Buźki i osoby";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Podróż i miejsca";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Pokój już nie istnieje lub zaproszenie nie jest już ważne.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Może to być spowodowane problemami z siecią lub serwerem.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Ten adres pokoju już istnieje. Spróbuj zmienić adres lub nazwę pokoju";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Niektóre znaki są niedozwolone. Obsługiwane są tylko litery, cyfry i następujące symbole ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Twój serwer domowy wymaga aktualizacji, aby uzyskać wsparcie usługi Matrix Authentication Service i tworzenia kont.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nie udało się utworzyć linku bezpośredniego";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nie mogło wczytać mapy. Spróbuj ponownie później.";
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Parar tirar fotos ou gravar vídeos e enviá-los como mensagem, o Element X precisa de acesso à câmera.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "O Face ID é usado para acessar o aplicativo.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Permitir acesso à localização para que o Element X possa compartilhar a sua localização.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "O Face ID é usado para acessar o seu app.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Conceda o acesso à localização para que o Element X possa compartilhar a sua localização.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Para gravar e enviar mensagens de aúdio, o Element X precisa de acesso ao microfone.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permite salvar fotos e vídeos para sua galeria.";
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -13,9 +13,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d dígito inserido</string>
|
||||
<string>%1$d dígito digitado</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d dígitos inseridos</string>
|
||||
<string>%1$d dígitos digitados</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_polls_percent_of_total</key>
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Lido por %1$@ e %2$d outro</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Lido por %1$@ e %2$d outros</string>
|
||||
<string>Lido por %1$@ e outros %2$d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_many_members</key>
|
||||
@@ -125,9 +125,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<string>%1$d sala</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
<string>%1$d salas</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
@@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<string>%1$d espaço</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
<string>%1$d espaços</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@@ -253,9 +253,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Você tem %1$d tentativa de debloqueio</string>
|
||||
<string>Você tem %1$d tentativa de desbloqueio</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Você tem %1$d tentativas de debloqueio</string>
|
||||
<string>Você tem %1$d tentativas de desbloqueio</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
|
||||
@@ -285,9 +285,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Mensagem fixada</string>
|
||||
<string>%1$d mensagem fixada</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Mensagens fixadas</string>
|
||||
<string>%1$d mensagens fixadas</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
@@ -317,9 +317,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d outro desejam entrar desta sala</string>
|
||||
<string>%1$@ + outro %2$d desejam entrar nesta sala</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d outros desejam entrar desta sala</string>
|
||||
<string>%1$@ + outros %2$d desejam entrar nesta sala</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_reaction_a11y</key>
|
||||
@@ -413,9 +413,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Encontrado %1$d provedor de push: %2$@</string>
|
||||
<string>Foi encontrado %1$d provedor de push: %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Encontrados %1$d provedores de push: %2$@</string>
|
||||
<string>Foram encontrados %1$d provedores de push: %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
|
||||
@@ -431,7 +431,7 @@
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d distribuidor encontrado: %2$@.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Distribuidores encontrados: %2$@.</string>
|
||||
<string>%1$d distribuidores encontrados: %2$@.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Remover reação com %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remover reação com %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Enviar ficheiros";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Necessária ação em tempo limitado";
|
||||
"a11y_show_password" = "Mostrar palavra-passe";
|
||||
"a11y_start_call" = "Iniciar chamada";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Necessária ação em tempo limitado";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Sala antiga";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menu de utilizador";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Ver avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ às %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Este mês";
|
||||
"common_decryption_error" = "Erro de decifragem";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Opções de programador";
|
||||
"common_device_id" = "ID do dispositivo";
|
||||
"common_direct_chat" = "Conversa direta";
|
||||
@@ -239,7 +240,7 @@
|
||||
"common_permalink" = "Ligação permanente";
|
||||
"common_permission" = "Permissão";
|
||||
"common_pinned" = "Afixado";
|
||||
"common_please_check_internet_connection" = "Por favor, verifica a tua ligação à Internet";
|
||||
"common_please_check_internet_connection" = "Por favor, verifica a tua ligação à internet";
|
||||
"common_please_wait" = "Por favor, aguarde…";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Tens a certeza que queres concluir esta sondagem?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Sondagem: %1$@";
|
||||
@@ -282,7 +283,7 @@
|
||||
"common_shared_location" = "Localização partilhada";
|
||||
"common_signing_out" = "A terminar sessão";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Algo correu mal";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Encontrámos um erro. Por favor, tenta novamente.";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Encontramos um erro. Por favor, tenta novamente.";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_starting_chat" = "A iniciar conversa…";
|
||||
"common_sticker" = "Autocolante";
|
||||
@@ -313,16 +314,19 @@
|
||||
"common_verify_identity" = "Verifica a identidade";
|
||||
"common_verify_user" = "Verificar utilizador";
|
||||
"common_video" = "Vídeo";
|
||||
"common_video_quality_high" = "High quality";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Low quality";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
|
||||
"common_video_quality_high" = "Alta qualidade";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Melhor qualidade, mas maior tamanho de ficheiro";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Baixa qualidade";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "A velocidade de carregamento mais rápida e o tamanho de ficheiro mais pequeno";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Qualidade padrão";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Equilíbrio entre qualidade e velocidade de carregamento";
|
||||
"common_voice_message" = "Mensagem de voz";
|
||||
"common_waiting" = "A aguardar…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "À espera desta mensagem";
|
||||
"common_you" = "Tu";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Enviado de um dispositivo inseguro";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A identidade verificada do remetente foi reposta";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirma a tua chave de recuperação para manteres o acesso ao teu armazenamento de chaves e ao histórico de mensagens.";
|
||||
@@ -338,8 +342,8 @@
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retirar verificação";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "O link %1$@ está a levar-te para outro site %2$@\n\nTens a certeza de que queres continuar?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Verifica novamente esta ligação";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "O tamanho máximo de ficheiro permitido é: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "O tamanho do ficheiro é demasiado grande para ser carregado";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Para que a aplicação possa utilizar a câmara, concede a permissão nas configurações do sistema.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Concede a permissão nas configurações do sistema.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Concede a permissão em Definições -> Localização.";
|
||||
@@ -350,16 +354,16 @@
|
||||
"dialog_permission_notification" = "Para permitir que a aplicação apresente notificações, concede a permissão nas configurações do sistema.";
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "A %1$@ não tem acesso à tua galeria de fotos.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Sala denunciada";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Sala denunciada e abandonada";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Reportaste e saíste da sala";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Seleciona a qualidade predefinida dos vídeos que carregas.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Qualidade de carregamento do vídeo";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Confirmação";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Aviso";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "As tuas alterações não serão guardadas";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Guardar alterações?";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "O tamanho máximo de ficheiro permitido é: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Seleciona a qualidade do vídeo que pretendes carregar.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Seleciona a qualidade de carregamento do vídeo";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Atividades";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Bandeiras";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "Comidas e Bebidas";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Caras e Pessoas";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Viagens e Lugares";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "A sala já não existe ou o convite já não é válido.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Isto pode dever-se a problemas na rede ou no servidor.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Este endereço de sala já existe, tente editar o campo de endereço da sala ou altere o nome da sala";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Alguns caracteres não são permitidos. Apenas letras, dígitos e os seguintes símbolos são suportados! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Seu homeserver precisa ser atualizado para suportar o Matrix Authentication Service e a criação de conta.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Falha ao criar ligação permanente";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ não foi possível carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde.";
|
||||
@@ -460,13 +466,13 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares nos pedidos de acesso a salas";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar pré-visualizações de multimédia na cronologia";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e Segurança";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Otimiza automaticamente as imagens para carregamentos mais rápidos e tamanhos de ficheiros mais pequenos.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimiza a qualidade do carregamento de imagens";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Toca aqui para alterar.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Alta (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Baixa (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Padrão (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Qualidade de carregamento do vídeo";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Ocultar sempre";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Mostrar sempre";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Em salas privadas";
|
||||
@@ -487,11 +493,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Remover da sala";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remover participante e proibir que entre no futuro?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "A remover %1$@…";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Anular banimento da sala";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Anular banimento";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Poderão entrar novamente na sala se forem convidados";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Tens a certeza que queres anular o banimento deste utilizador?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "A anular banimento de %1$@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Desbanir da sala";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Desbanir";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Eles poderão entrar novamente na sala se forem convidados";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Tens certeza que queres desbanir este membro?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Desbanindo %1$@";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Captura de ecrã";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Opções";
|
||||
@@ -504,9 +510,9 @@
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Pedir para participar";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Para que esta sala seja visível no diretório público de salas, precisas de um endereço de sala.";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilidade da sala";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Não verás quaisquer mensagens ou convites deste utilizador";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Denunciar esta sala ao teu operador de conta.";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descreve a razão de denúncia…";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Não vais ver quaisquer mensagens ou convites para sala deste utilizador";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Denunciar esta sala ao fornecedor da tua conta.";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descreve a razão para bloquear...";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Rejeitar e bloquear";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "É necessário um endereço para tornar a sala visível no diretório.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Endereço da sala";
|
||||
@@ -557,21 +563,21 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Enviado por";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Enviado a";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "As legendas poderão não ser visíveis em versões mais antigas da aplicação.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Toca para alterar a qualidade de carregamento do vídeo";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Não foi possível enviar o ficheiro";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Falha ao processar multimédia para carregamento, por favor tente novamente.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Falhar ao carregar multimédia, por favor tente novamente.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "O tamanho máximo permitido é %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "O ficheiro é demasiado grande para enviar";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiza a qualidade da imagem";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "A processar...";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixa mensagens importantes para que possam ser facilmente descobertas";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Histórico de notificações";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Histórico de push";
|
||||
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "O teu relatório foi submetido com sucesso, mas houve um problema ao tentar sair da sala. Por favor, tenta novamente.";
|
||||
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Não foi possível sair da sala";
|
||||
"screen_report_room_reason_footer" = "Denuncia esta sala aos administradores. Se as mensagens estiverem cifradas, os administradores não as poderão ler.";
|
||||
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Descrever a razão de denúncia...";
|
||||
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Descreve a razão para denunciar...";
|
||||
"screen_report_room_title" = "Denunciar sala";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_error" = "Um erro desconhecido aconteceu. Verifique se a senha da sua conta está correta e tente novamente.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Retirar verificação e enviar";
|
||||
@@ -591,7 +597,7 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todas";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quer entrar nesta sala";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ver";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Editar administradores ou proprietários";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens afixadas";
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Pedidos de entrada";
|
||||
@@ -717,7 +723,7 @@
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Esta aplicação foi configurada para permitir: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Operador de conta %1$@ não permitido.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL do servidor";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Insere um endereço";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Introduz um domínio";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Qual é o endereço do teu servidor?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Seleciona o teu servidor";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Desativar a cópia de segurança";
|
||||
@@ -864,7 +870,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Notificações";
|
||||
"screen_onboarding_app_version" = "Versão %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Iniciar sessão manualmente";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Iniciar sessão em %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Faz login em %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Iniciar sessão com código QR";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Criar conta";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Bem-vindo(a) à %1$@ mais rápida de sempre. Super rápida e simples.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Îndepărtați reacția cu %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Îndepărtați reacția %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Acțiune cu termen limită necesară";
|
||||
"a11y_show_password" = "Afișați parola";
|
||||
"a11y_start_call" = "Începeți un apel";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Acțiune cu termen limită necesară";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Cameră terminată";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Meniu utilizator";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Vizualizați avatarul";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ la %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Luna aceasta";
|
||||
"common_decryption_error" = "Eroare de decriptare";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Opțiuni programator";
|
||||
"common_device_id" = "ID-ul dispozitivului";
|
||||
"common_direct_chat" = "Chat direct";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Se aşteaptă…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Mesaj în așteptare";
|
||||
"common_you" = "Dumneavoastră";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Trimis de pe un dispozitiv nesigur";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Identitatea verificată a expeditorului a fost resetată";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Fețe zâmbitoare & Oameni";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Călătorii & Locuri";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboluri";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Camera nu mai există sau invitația nu mai este valabilă.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Acest lucru se poate datora unor probleme de rețea sau de server.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Această adresă de cameră există deja. Încercați să editați câmpul adresei camerei sau să schimbați numele camerei.";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Unele caractere nu sunt permise. Sunt acceptate doar literele, cifrele și următoarele simboluri ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Serverul dumneavoastră trebuie actualizat pentru a suporta serviciul de autentificare Matrix și crearea de conturi.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Crearea permalink-ului a eșuat";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nu a putut încărca harta. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.";
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
"a11y_avatar" = "Аватар";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_delete" = "Удалить";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Изменить аватар";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Полный адрес %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Скрыть пароль";
|
||||
"a11y_join_call" = "Присоединиться к звонку";
|
||||
@@ -20,32 +20,32 @@
|
||||
"a11y_pin_field" = "Поле PIN-кода";
|
||||
"a11y_play" = "Воспроизвести";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Опрос завершен";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Удалить предыдущий ответ";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "Это лучший ответ";
|
||||
"a11y_react_with" = "Реагировать вместе с %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Реакция с помощью эмодзи";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Прочитано %1$@ и %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Прочитано %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Нажмите, чтобы показать все";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Удалить реакцию с %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Удалить реакцию %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Отправить файлы";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Требуется срочное действие";
|
||||
"a11y_show_password" = "Показать пароль";
|
||||
"a11y_start_call" = "Начать звонок";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Меню пользователя";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Просмотреть аватар";
|
||||
"a11y_view_details" = "Подробнее";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Голосовое сообщение, продолжительность: %1$@";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Записать голосовое сообщение.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Остановить запись";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Сведения о шифровании";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Room avatar";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "User avatar";
|
||||
"a11y.your_avatar" = "Your avatar";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Переместить карту на мое местоположение";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Аватар другого пользователя";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Аватар комнаты";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Аватар пользователя";
|
||||
"a11y.your_avatar" = "Ваш аватар";
|
||||
"action_accept" = "Разрешить";
|
||||
"action_add_caption" = "Добавить подпись";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "Добавить в хронологию";
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"action_enable" = "Включить";
|
||||
"action_end_poll" = "Завершить опрос";
|
||||
"action_enter_pin" = "Введите PIN-код";
|
||||
"action_finish" = "Finish";
|
||||
"action_finish" = "Завершить";
|
||||
"action_forgot_password" = "Забыли пароль?";
|
||||
"action_forward" = "Переслать";
|
||||
"action_go_back" = "Вернуться";
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"action_no" = "Нет";
|
||||
"action_not_now" = "Не сейчас";
|
||||
"action_ok" = "Ок";
|
||||
"action_open_context_menu" = "Open context menu";
|
||||
"action_open_context_menu" = "Открыть контекстное меню";
|
||||
"action_open_settings" = "Открыть настройки";
|
||||
"action_open_with" = "Открыть с помощью";
|
||||
"action_pin" = "Закрепить";
|
||||
@@ -130,9 +130,9 @@
|
||||
"action_save" = "Сохранить";
|
||||
"action_search" = "Поиск";
|
||||
"action_send" = "Отправить";
|
||||
"action_send_edited_message" = "Send edited message";
|
||||
"action_send_edited_message" = "Отправить изменённое сообщение";
|
||||
"action_send_message" = "Отправить сообщение";
|
||||
"action_send_voice_message" = "Send voice message";
|
||||
"action_send_voice_message" = "Отправить голосовое сообщение";
|
||||
"action_share" = "Поделиться";
|
||||
"action_share_link" = "Поделиться ссылкой";
|
||||
"action_show" = "Показать";
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
"action_view_source" = "Показать источник";
|
||||
"action_yes" = "Да";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Да, попробуйте еще раз";
|
||||
"action.view" = "View";
|
||||
"action.view" = "Просмотр";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйти и обновить";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ больше не поддерживает старый протокол. Пожалуйста, выйдите из системы и войдите снова, чтобы продолжить использование приложения.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Теперь ваш сервер поддерживает новый, более быстрый протокол. Чтобы обновить его прямо сейчас, выйдите и войдите в свою учётную запись снова. Сделав это сейчас, вы сможете избежать принудительного выхода из системы при последующем удалении старого протокола.";
|
||||
@@ -160,14 +160,14 @@
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Доступно обновление";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Создайте новый ключ восстановления, который можно использовать для восстановления зашифрованной истории сообщений в случае потери доступа к своим устройствам.";
|
||||
"banner_set_up_recovery_title" = "Для защиты вашего аккаунта рекомендуется настроить восстановление";
|
||||
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
|
||||
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Функция Element Call не поддерживает использование аудиоустройств Bluetooth в данной версии Android. Пожалуйста, выберите другое аудиоустройство.";
|
||||
"common_about" = "О приложении";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования";
|
||||
"common_adding_caption" = "Добавление подписи";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Дополнительные настройки";
|
||||
"common_an_image" = "an image";
|
||||
"common_an_image" = "изображение";
|
||||
"common_analytics" = "Аналитика";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Вы покинули комнату";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_appearance" = "Внешний вид";
|
||||
"common_audio" = "Аудио";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ в %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "В этом месяце";
|
||||
"common_decryption_error" = "Ошибка расшифровки";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Для разработчика";
|
||||
"common_device_id" = "Идентификатор устройства";
|
||||
"common_direct_chat" = "Личный чат";
|
||||
@@ -245,12 +246,12 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Опрос: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Всего голосов: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Результаты будут показаны после завершения опроса";
|
||||
"common_preparing" = "Preparing…";
|
||||
"common_preparing" = "Подготовка...";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Политика конфиденциальности";
|
||||
"common_private_room" = "Частная комната";
|
||||
"common_private_space" = "Private space";
|
||||
"common_private_space" = "Приватное пространство";
|
||||
"common_public_room" = "Общедоступная комната";
|
||||
"common_public_space" = "Public space";
|
||||
"common_public_space" = "Публичное пространство";
|
||||
"common_reaction" = "Реакция";
|
||||
"common_reactions" = "Реакции";
|
||||
"common_reason" = "Причина";
|
||||
@@ -283,7 +284,7 @@
|
||||
"common_signing_out" = "Выход…";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Что-то пошло не так";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Мы столкнулись с проблемой. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_space" = "Подпространство";
|
||||
"common_starting_chat" = "Чат запускается…";
|
||||
"common_sticker" = "Стикер";
|
||||
"common_success" = "Успешно";
|
||||
@@ -313,16 +314,19 @@
|
||||
"common_verify_identity" = "Подтвердить личность";
|
||||
"common_verify_user" = "Подтвердить пользователя";
|
||||
"common_video" = "Видео";
|
||||
"common_video_quality_high" = "High quality";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Low quality";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
|
||||
"common_video_quality_high" = "Высокое качество";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Лучшее качество, но больший размер файла";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Низкое качество";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Быстрая скорость загрузки и меньший размер файла";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Стандартное качество";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Сочетание качества и скорости загрузки";
|
||||
"common_voice_message" = "Голосовое сообщение";
|
||||
"common_waiting" = "Ожидание…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Ожидание ключа расшифровки";
|
||||
"common_you" = "Вы";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Отправлено с незащищенного устройства";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Подтвержденная личность отправителя была сброшена";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Подтвердите ключ восстановления, чтобы сохранить доступ к хранилищу ключей и истории сообщений.";
|
||||
@@ -331,15 +335,15 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Хранилище ключей не синхронизировано";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation" = "Идентификатор %1$@ изменился. %2$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Пользователь %1$@ сменил имя пользователя на %2$@. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Пользователь %1$@ сменил имя на %2$@. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
|
||||
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ была сброшена.";
|
||||
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ подтвержденная личность изменилась. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Пользователь %1$@ сменил имя на %2$@. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Вывод верификации";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "Ссылка %1$@ ведет вас на другой сайт %2$@\n\nВы действительно хотите продолжить?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Перепроверьте эту ссылку";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Максимально допустимый размер файла: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Размер файла слишком большой для загрузки.";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Чтобы приложение могло использовать камеру, предоставьте разрешение в системных настройках.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Пожалуйста, предоставьте разрешение в системных настройках.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Предоставьте доступ в меню «Настройки» -> «Местоположение».";
|
||||
@@ -351,14 +355,14 @@
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ не имеет доступа к вашей библиотеке фотографий.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Сообщение о комнате";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Пожаловался и покинул комнату";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Выберите качество загружаемых видео по умолчанию.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Качество загружаемого видео";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Подтверждение";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Предупреждение";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Ваши изменения не будут сохранены";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Сохранить изменения?";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Выберите качество видео, которое вы хотите загрузить.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Выберите качество загружаемого видео";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Деятельность";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Флаги";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Улыбки и люди";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Путешествия и места";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Символы";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Комната больше не существует или приглашение не действительно.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Это может быть связано с проблемами сети или сервера.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Такой адрес комнаты уже существует, попробуйте отредактировать поле адреса комнаты или изменить название комнаты";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Некоторые символы не допускаются. Поддерживаются только буквы, цифры и следующие символы! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Ваш домашний сервер необходимо обновить, чтобы он поддерживал Matrix Authentication Service и создание учётных записей.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Не удалось создать постоянную ссылку";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "Не удалось загрузить карту %1$@. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
|
||||
@@ -382,7 +388,7 @@
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Не найдено совместимое приложение для обработки этого действия.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Некоторые сообщения не были отправлены";
|
||||
"error_unknown" = "Извините, произошла ошибка";
|
||||
"event_shield_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"event_shield_mismatched_sender" = "Отправитель события и владелец устройства не совпадают.";
|
||||
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве.";
|
||||
"event_shield_reason_previously_verified" = "Зашифровано ранее проверенным пользователем.";
|
||||
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Не зашифровано.";
|
||||
@@ -396,9 +402,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Вы уверены, что хотите покинуть беседу? Эта беседа не является общедоступной, и Вы не сможете присоединиться к ней без приглашения.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Вы уверены, что хотите покинуть эту комнату? Вы здесь единственный человек. Если вы уйдете, никто не сможет присоединиться в будущем, включая вас.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Вы уверены, что хотите покинуть эту комнату? Эта комната не является общедоступной, и Вы не сможете присоединиться к ней без приглашения.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Назначить владельцев";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Вы единственный владелец этой комнаты. Перед тем, как её покинуть, необходимо передать владение кому-нибудь другому.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Передача владения";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Вы уверены, что хотите покинуть комнату?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Позвонить";
|
||||
@@ -406,7 +412,7 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Шумные уведомления";
|
||||
"notification_channel_ringing_calls" = "Звонки";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Бесшумные уведомления";
|
||||
"notification_fallback_content" = "You have new messages.";
|
||||
"notification_fallback_content" = "У вас есть новые сообщения.";
|
||||
"notification_incoming_call" = "📹 Входящий вызов";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Не удалось отправить - пожалуйста, откройте комнату";
|
||||
"notification_invite_body" = "Пригласил вас в чат";
|
||||
@@ -427,19 +433,19 @@
|
||||
"preference_rageshake" = "Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Похоже, что вы трясете телефон. Хотите открыть экран сообщения об ошибке?";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Переключить список маркеров";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Закрыть параметры форматирования";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Отменить и закрыть параметры форматирования";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Переключить блок кода";
|
||||
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Зашифрованное сообщение...";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Сообщение...";
|
||||
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Незашифрованное сообщение...";
|
||||
"rich_text_editor_create_link" = "Создать ссылку";
|
||||
"rich_text_editor_edit_link" = "Редактировать ссылку";
|
||||
"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
|
||||
"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, состояние: %2$@";
|
||||
"rich_text_editor_format_bold" = "Применить жирный шрифт";
|
||||
"rich_text_editor_format_italic" = "Применить курсивный формат";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_off" = "off";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_disabled" = "отключено";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_off" = "ОТКЛ.";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_on" = "ВКЛ";
|
||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Применить формат зачеркивания";
|
||||
"rich_text_editor_format_underline" = "Применить формат подчеркивания";
|
||||
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Переключение полноэкранного режима";
|
||||
@@ -463,10 +469,10 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Высокое (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Низкое (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Среднее (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Качество загружаемого видео";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Всегда скрывать";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Всегда показывать";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "В личных комнатах";
|
||||
@@ -492,11 +498,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Они смогут снова войти в комнату, если их пригласят.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Вы действительно хотите разблокировать этого участника?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Разблокировка %1$@";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Скриншот";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Параметры";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Удалить %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Настройки";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Любой желающий может присоединиться к этой комнате";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Любой";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Доступ в комнату";
|
||||
@@ -591,18 +597,18 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Посмотреть все";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ хочет присоединиться к этой комнате";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Просмотр";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Редактировать роль владельца и администратора";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закрепленные сообщения";
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "Профиль";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Запросы на вступление";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Развернуть";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Уменьшить";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Перейти в новую комнату";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Эта комната была заменена и больше не активна";
|
||||
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Посмотреть старые сообщения";
|
||||
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Эта комната является продолжением другой комнаты";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
|
||||
"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Показать сводку реакций";
|
||||
"screen_roomlist_clear_filters" = "Очистить фильтры";
|
||||
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Эта комната была обновлена";
|
||||
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Добавить адрес комнаты";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Любой желающий может подать заявку на присоединение к комнате, но администратор или модератор должен будет принять запрос.";
|
||||
@@ -699,7 +705,7 @@
|
||||
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Описание слишком короткое, пожалуйста, расскажите подробнее о том, что произошло. Спасибо!";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Отправка журналов сбоев";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Разрешить ведение журналов";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Ваши журналы слишком большие для включения в этот отчет. Пожалуйста, отправьте их нам другим способом.";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Отправить снимок экрана";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Чтобы убедиться, что все работает правильно, в сообщение будут включены журналы. Чтобы отправить сообщение без журналов, отключите эту настройку.";
|
||||
"screen_bug_report_view_logs" = "Просмотр журналов";
|
||||
@@ -707,9 +713,9 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_other" = "Другое";
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Используйте другого поставщика учетных записей, например, собственный частный сервер или рабочую учетную запись.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Сменить поставщика учетной записи";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "Магазин приложений";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "Требуется приложение Element Pro для %1$@. Пожалуйста, загрузите его из магазина.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Требуется Element Pro";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Нам не удалось связаться с этим домашним сервером. Убедитесь, что вы правильно ввели URL-адрес домашнего сервера. Если URL-адрес указан правильно, обратитесь к администратору домашнего сервера за дополнительной помощью.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Сервер недоступен из-за проблемы в файле .well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Выбранный провайдер аккаунтов не поддерживает Sliding sync. Для использования %1$@ необходимо обновление сервера.";
|
||||
@@ -743,7 +749,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Скрыть голоса";
|
||||
"screen_create_poll_answer_hint" = "Вариант %1$d";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Отменить опрос";
|
||||
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Удалить опцию %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_question_desc" = "Вопрос или тема";
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "О чём будет опрос?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Создать опрос";
|
||||
@@ -799,7 +805,7 @@
|
||||
"screen_join_room_invite_required_message" = "Вам необходимо приглашение для того, чтобы присоединиться к этой комнате";
|
||||
"screen_join_room_join_action" = "Присоединиться к комнате";
|
||||
"screen_join_room_join_restricted_message" = "Чтобы присоединиться, вам необходимо приглашение или быть участником сообщества.";
|
||||
"screen_join_room_knock_action" = "Постучите, чтобы присоединиться";
|
||||
"screen_join_room_knock_action" = "Отправить запрос на присоединение";
|
||||
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ еще не поддерживает пространства. Вы можете получить к ним доступ в веб-версии.";
|
||||
"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Пространства пока не поддерживаются";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Нажмите кнопку ниже и администратор комнаты получит уведомление. После одобрения вы сможете присоединиться к обсуждению.";
|
||||
@@ -862,7 +868,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "настройки системы";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системные уведомления выключены";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Уведомления";
|
||||
"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_app_version" = "Версия %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Войти вручную";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Войти в %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Войти QR-кодом";
|
||||
@@ -960,10 +966,10 @@
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Форматирование текста";
|
||||
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Только администраторы";
|
||||
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Блокировать людей могут";
|
||||
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Удалять сообщения могут";
|
||||
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Приглашайте людей и принимайте заявки на присоединение";
|
||||
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Удалить сообщения";
|
||||
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Приглашать людей и принимать запросы на присоединение могут";
|
||||
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Администраторы и модераторы";
|
||||
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Удаляйте пользователей и отклоняйте запросы на присоединение";
|
||||
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Удалять людей и отклонять запросы на присоединение могут";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Менять изображение комнаты могут";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Менять название комнаты могут";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Менять тему комнаты могут";
|
||||
@@ -971,16 +977,16 @@
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Редактировать роль администраторов";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Вы не сможете отменить это действие. Вы устанавливаете уровень пользователю соответствующий вашему.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Добавить администратора?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Отменить данное действие будет невозможно. Владение передастся выбранным пользователям. После вашего выхода действие станет необратимым.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Передать владение?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Понизить уровень";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Вы не сможете отменить это изменение, так как понижаете себя статус. Если вы являетесь последним привилегированным пользователем в комнате, восстановить привилегии будет невозможно.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Понизить свой уровень?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Ожидание)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Администраторы автоматически получают права модератора";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Владельцы автоматически получают права администратора.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Редактировать роль модераторов";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Назначить владельцев";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас есть несохраненные изменения.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Добавить тему";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашифровано";
|
||||
@@ -1024,7 +1030,7 @@
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "В ожидании";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Администратор";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Модератор";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Владелец";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Участники комнаты";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Разблокировка %1$@";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Разрешить пользовательские настройки";
|
||||
@@ -1042,14 +1048,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Отправить снова";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Не удалось отправить ваше сообщение";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Администраторы";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Администраторы и владельцы";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Изменить мою роль";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Понизить до участника";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Понизить до модератора";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Модерация участников";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Сообщения и содержание";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Модераторы";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Владельцы";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Разрешения";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Сбросить разрешения";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Как только вы сбросите разрешения, все текущие настройки будут утеряны.";
|
||||
@@ -1064,7 +1070,7 @@
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Показать меньше";
|
||||
"screen_room_timeline_message_copied" = "Сообщение скопировано";
|
||||
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "У вас нет разрешения публиковать сообщения в этой комнате";
|
||||
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
|
||||
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "Вы отреагировали %1$@";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Показать больше";
|
||||
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Новый";
|
||||
"screen_room_title" = "Чат";
|
||||
|
||||
@@ -31,9 +31,11 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d percent of total votes</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d percents of total votes</string>
|
||||
<string>%1$d процент от общего числа голосов</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d процента от общего числа голосов</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d процентов от общего числа голосов</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
@@ -119,9 +121,11 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d reply</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d replies</string>
|
||||
<string>%1$d ответ</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d ответа</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d ответов</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_rooms</key>
|
||||
@@ -365,9 +369,11 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d member reacted with %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d members reacted with %2$@</string>
|
||||
<string>%1$d участник отреагировал %2$@</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d участника отреагировало %2$@</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d участников отреагировало %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y</key>
|
||||
@@ -381,9 +387,11 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You and %1$d member reacted with %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You and %1$d members reacted with %2$@</string>
|
||||
<string>Вы и %1$d участник отреагировали %2$@</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Вы и %1$d участника отреагировали %2$@</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Вы и %1$d участников отреагировали %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Odstrániť reakciu s %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Odstrániť reakciu s %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Odoslať súbory";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Vyžaduje sa časovo obmedzená akcia";
|
||||
"a11y_show_password" = "Zobraziť heslo";
|
||||
"a11y_start_call" = "Začať hovor";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Vyžaduje sa časovo obmedzená akcia";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Opustená miestnosť";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Používateľské menu";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Zobraziť profilový obrázok";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ o %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Tento mesiac";
|
||||
"common_decryption_error" = "Chyba dešifrovania";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Možnosti pre vývojárov";
|
||||
"common_device_id" = "ID zariadenia";
|
||||
"common_direct_chat" = "Priama konverzácia";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Čaká sa…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Čaká sa na dešifrovací kľúč";
|
||||
"common_you" = "Vy";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Odoslané z nezabezpečeného zariadenia";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Overená totožnosť odosielateľa bola obnovená";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie, aby ste zachovali prístup k úložisku kľúčov a histórii správ.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smajlíky a ľudia";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Cestovanie a miesta";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboly";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Miestnosť už neexistuje alebo pozvánka už nie je platná.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Môže to byť spôsobené problémami so sieťou alebo serverom.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Táto adresa miestnosti už existuje, skúste upraviť pole adresy miestnosti alebo zmeňte názov miestnosti";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Niektoré znaky nie sú povolené. Podporované sú iba písmená, číslice a nasledujúce symboly ! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Váš domovský server musí byť aktualizovaný tak, aby podporoval Matrix Authentication Service a vytvorenie účtu.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nepodarilo sa vytvoriť trvalý odkaz";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nedokázal načítať mapu. Skúste to prosím neskôr.";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Ta bort reaktionen med %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Ta bort reaktion med %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Skicka filer";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Tidsbegränsad åtgärd krävs";
|
||||
"a11y_show_password" = "Visa lösenord";
|
||||
"a11y_start_call" = "Starta ett samtal";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Tidsbegränsad åtgärd krävs";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Gravstensmärkt rum";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Användarmeny";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Visa avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@vid %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Denna månad";
|
||||
"common_decryption_error" = "Avkrypteringsfel";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Utvecklaralternativ";
|
||||
"common_device_id" = "Enhets-ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direktchatt";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Väntar …";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Väntar på detta meddelande";
|
||||
"common_you" = "Du";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Skickad från en osäker enhet";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Avsändarens verifierade identitet återställdes";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Bekräfta din återställningsnyckel för att behålla åtkomsten till din nyckellagring och meddelandehistorik.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & personer";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Resor & platser";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Rummet finns inte längre eller så är inbjudan inte längre giltig.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Detta kan bero på nätverks- eller serverproblem.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Den här rumsadressen finns redan. Försök att redigera adressfältet för rummet eller ändra rummets namn";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Vissa tecken är inte tillåtna. Endast bokstäver, siffror och följande symboler stöds ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Din hemserver måste uppgraderas för att stödja Matrix Authentication Service och skapande av konto.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Misslyckades att skapa permalänken";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ kunde inte ladda kartan. Vänligen försök igen senare.";
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
"Notification" = "Bildirim";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_avatar" = "Profil resmi";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_delete" = "Sil";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Şifreyi gizle";
|
||||
"a11y_join_call" = "Join call";
|
||||
"a11y_join_call" = "Aramaya katıl";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Aşağıya atla";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Yalnızca bahsetmeler";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Sessiz";
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Tepkimeyi kaldır %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Dosyaları gönder";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "Şifreyi göster";
|
||||
"a11y_start_call" = "Bir arama başlatın";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Kullanıcı menüsü";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"action_delete_poll" = "Anketi Sil";
|
||||
"action_disable" = "Devre dışı";
|
||||
"action_discard" = "Vazgeç";
|
||||
"action_dismiss" = "Dismiss";
|
||||
"action_dismiss" = "Kapat";
|
||||
"action_done" = "Bitti";
|
||||
"action_edit" = "Düzenle";
|
||||
"action_edit_caption" = "Açıklamayı düzenle";
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
"action_yes_try_again" = "Evet, tekrar dene";
|
||||
"action.view" = "View";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Çıkış Yap ve Yükselt";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ artık eski protokolü destekleniyor. Uygulamayı kullanmaya devam etmek için lütfen çıkış yapın ve tekrar giriş yapın\n";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Sunucunuz artık yeni, daha hızlı bir protokolü destekliyor. Şimdi oturumu kapatıp tekrar oturum açarak yükseltme yapın. Bunu şimdi yapmak, eski protokol daha sonra kaldırıldığında zorunlu oturum kapatmayı önlemenize yardımcı olacaktır.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ana sunucunuz artık eski protokolü desteklemiyor. Lütfen oturumu kapatın ve uygulamayı kullanmaya devam etmek için tekrar oturum açın.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Yükseltme mevcut";
|
||||
@@ -178,13 +178,14 @@
|
||||
"common_copied_to_clipboard" = "Panoya kopyalandı";
|
||||
"common_copyright" = "Telif Hakkı";
|
||||
"common_creating_room" = "Oda yaratmak...";
|
||||
"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
|
||||
"common_current_user_canceled_knock" = "İstek iptal edildi";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Sol oda";
|
||||
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
|
||||
"common_current_user_rejected_invite" = "Davet reddedildi";
|
||||
"common_dark" = "Koyu";
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Bu ay";
|
||||
"common_decryption_error" = "Şifre çözme hatası";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Geliştirici seçenekleri";
|
||||
"common_device_id" = "Cihaz Kimliği";
|
||||
"common_direct_chat" = "Doğrudan sohbet";
|
||||
@@ -195,7 +196,7 @@
|
||||
"common_editing" = "Düzenleme";
|
||||
"common_editing_caption" = "Açıklamayı düzenleme";
|
||||
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
|
||||
"common_empty_file" = "Empty file";
|
||||
"common_empty_file" = "Boş dosya";
|
||||
"common_encryption" = "Şifreleme";
|
||||
"common_encryption_enabled" = "Şifreleme etkin";
|
||||
"common_enter_your_pin" = "PIN'inizi girin";
|
||||
@@ -216,7 +217,7 @@
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Bu Matrix Kimliği bulunamıyor, bu nedenle davet alınmayabilir.";
|
||||
"common_leaving_room" = "Odadan ayrılma";
|
||||
"common_light" = "Aydınlık";
|
||||
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
|
||||
"common_line_copied_to_clipboard" = "Metin panoya kopyalandı";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Bağlantı panoya kopyalandı";
|
||||
"common_loading" = "Yükleniyor...";
|
||||
"common_loading_more" = "Daha fazla yükleniyor...";
|
||||
@@ -229,7 +230,7 @@
|
||||
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
|
||||
"common_no_results" = "Sonuç yok";
|
||||
"common_no_room_name" = "Oda adı yok";
|
||||
"common_not_encrypted" = "Not encrypted";
|
||||
"common_not_encrypted" = "Şifrelenmemiş";
|
||||
"common_offline" = "Çevrimdışı";
|
||||
"common_open_source_licenses" = "Açık kaynak lisansları";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optik Kimlik";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Bekleniyor…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Bu mesajı bekliyorum";
|
||||
"common_you" = "Sen";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Güvenli olmayan bir cihazdan gönderildi";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Gönderenin doğrulanmış kimliği değişti";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Anahtar depolama alanınıza ve mesaj geçmişinize erişimi sürdürmek için kurtarma anahtarınızı onaylayın.";
|
||||
@@ -330,14 +334,14 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Kurtarma anahtarınızı mı unuttunuz?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Anahtar depolama alanınız senkronize değil";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ son kullanıldığında çöktü. Bizimle bir çökme raporu paylaşmak ister misiniz?";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ kişinin kimliği değişmiş gibi görünüyor. %2$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@'ın %2$@ kimliği değişmiş gibi görünüyor. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ kişinin kimliği değişti. %2$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@'ın %2$@ kimliği değişti. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
|
||||
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ kullanıcısının doğrulanmış kimliği değişti.";
|
||||
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ kullanıcısının %2$@ doğrulanmış kimliği değişti. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Doğrulamayı iptal et";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "%1$@ bağlantısı seni başka bir siteye yönlendiriyor %2$@\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Bu bağlantıyı tekrardan kontrol edin";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Uygulamanın kamerayı kullanmasına izin vermek için lütfen sistem ayarlarından izin verin.";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "İfadeler ve İnsanlar";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Seyahat ve Yerler";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simgeler";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Bunun nedeni ağ veya sunucu sorunları olabilir.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Bu oda adresi zaten mevcut. Lütfen oda adres alanını düzenlemeyi deneyin veya oda adını değiştirin";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Bazı karakterlere izin verilmez. Yalnızca harfler, rakamlar ve aşağıdaki semboller desteklenir ! $ & ' ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Ana sunucunuzun Matrix Authentication Service ve hesap oluşturmayı destekleyecek şekilde güncellenmesi gerekiyor.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Kalıcı bağlantı oluşturulamadı";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ harita yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
|
||||
@@ -406,7 +412,7 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Gürültülü bildirimler";
|
||||
"notification_channel_ringing_calls" = "Çalan aramalar";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Sessiz bildirimler";
|
||||
"notification_fallback_content" = "You have new messages.";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Yeni mesajlarınız var";
|
||||
"notification_incoming_call" = "📹 Gelen çağrı";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Gönderilemedi - lütfen odayı açın";
|
||||
"notification_invite_body" = "Sizi sohbete davet etti";
|
||||
@@ -427,11 +433,11 @@
|
||||
"preference_rageshake" = "Hata bildirmek için Rageshake";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Sinirden telefonu sallıyor gibi görünüyorsunuz. Hata raporu ekranını açmak ister misiniz?";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Madde işaretli listeyi aç/kapat";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Biçimlendirme seçeneklerini kapat";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "İptal et ve biçimlendirme seçeneklerini kapat";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Kod Bloğunu Aç/Kapat";
|
||||
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
|
||||
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Şifrelenmiş mesaj...";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mesaj…";
|
||||
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…";
|
||||
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Şifrelenmemiş mesaj...";
|
||||
"rich_text_editor_create_link" = "Bir bağlantı oluştur";
|
||||
"rich_text_editor_edit_link" = "Bağlantıyı Düzenle";
|
||||
"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
|
||||
@@ -457,9 +463,9 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Özel Element Call temel URL'si";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Element Call için özel bir temel URL ayarlayın.";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Geçersiz URL, lütfen protokolü (http/https) ve doğru adresi eklediğinizden emin olun.";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Oda davet isteklerinde avatarları gizle";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Zaman çizelgesinde medya ön izlemelerini kapat";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Yönetim ve Güvenlik";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
|
||||
@@ -630,12 +636,12 @@
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bir adres ile odaya katılın";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Geçerli bir adres değil";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Eşleşen oda bulundu";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Oda bulunamadı";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "örn. #room-isim:matrix.org";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "%1$@ kullanıcısının doğrulanmış kimliği değiştiği için ileti gönderilmedi.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "%1$@ tüm cihazları doğrulamadığı için mesaj gönderilmedi.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Bir veya daha fazla cihazınızı doğrulamadığınız için mesaj gönderilmedi.";
|
||||
@@ -711,7 +717,7 @@
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Bu ana sunucuya ulaşamadık. Lütfen ana sunucu URL'sini doğru girip girmediğinizi kontrol edin. URL doğruysa, daha fazla yardım için ana sunucu yöneticinize başvurun.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync, iyi bilinen dosyadaki bir sorun nedeniyle kullanılamıyor:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Well-known dosyasında bir sorun nedeniyle sunucu kullanılamıyor:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d üye</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d üye</string>
|
||||
<string>%1$d üyeleri</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_poll_votes_count</key>
|
||||
|
||||
@@ -30,10 +30,10 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Видалити реакцію з %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Прибрати реакцію %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Надіслати файли";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Необхідно виконати дію, обмежену в часі";
|
||||
"a11y_show_password" = "Показати пароль";
|
||||
"a11y_start_call" = "Розпочати виклик";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Необхідно виконати дію, обмежену в часі";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Кімната більше не використовується";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Меню користувача";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Переглянути аватар";
|
||||
"a11y_view_details" = "Переглянути подробиці";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ о %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "Цього місяця";
|
||||
"common_decryption_error" = "Помилка розшифрування";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "Налаштування розробника";
|
||||
"common_device_id" = "Ідентифікатор пристрою";
|
||||
"common_direct_chat" = "Особиста бесіда";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "Очікування...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Чекаємо на це повідомлення";
|
||||
"common_you" = "Ви";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Надіслано з незахищеного пристрою";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Ідентичність відправника скинуто";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Підтвердіть свій ключ відновлення, щоб мати доступ до сховища ключів та історії повідомлень.";
|
||||
@@ -338,8 +342,8 @@
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Відкликати верифікацію";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "Посилання %1$@ спрямовує вас на інший сайт %2$@\n\nВи впевнені, що хочете продовжити?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Уважно перевірте це посилання";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Максимально дозволений розмір файлу: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Розмір файлу завеликий для вивантаження";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Щоб дозволити застосунку використовувати камеру, надайте дозвіл у системних налаштуваннях.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Надайте дозвіл в системних налаштуваннях.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Надайте доступ в Налаштуваннях -> Місцезнаходження.";
|
||||
@@ -351,15 +355,15 @@
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ не має доступу до вашої фотобібліотеки.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Скаргу на кімнату надіслано";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Поскаржитися та вийти з кімнати";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Вибір усталеної якості вивантажуваних відео.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Якість вивантаження відео";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Підтвердження";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Попередження";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Внесені зміни не буде збережено";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Зберегти зміни?";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Максимально дозволений розмір файлу: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Виберіть якість відео, яке ви хочете вивантажити.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Виберіть якість вивантажуваного відео";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Дії";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Прапори";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "Їжа та напої";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Смайлики та люди";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Подорожі та місця";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Символи";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Кімната більше не існує або запрошення не чинне.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Це може бути пов'язано з проблемами мережі або сервера.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Ця адреса кімнати вже існує, будь ласка, спробуйте відредагувати поле адреси кімнати або змінити назву кімнати";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Деякі символи не допускаються. Підтримуються тільки букви, цифри і наступні символи! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Ваш домашній сервер потрібно оновити, щоб він підтримував службу автентифікації Matrix і створення облікових записів.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Не вдалося створити постійне посилання";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ не може завантажити мапу. Повторіть спробу пізніше.";
|
||||
@@ -437,9 +443,9 @@
|
||||
"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, стан: %2$@";
|
||||
"rich_text_editor_format_bold" = "Жирний формат";
|
||||
"rich_text_editor_format_italic" = "Курсивний формат";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_disabled" = "вимкнено";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_off" = "вимкнено";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_on" = "увімкнено";
|
||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Застосувати формат закреслення";
|
||||
"rich_text_editor_format_underline" = "Застосувати формат підкреслення";
|
||||
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Перемкнути повноекранний режим";
|
||||
@@ -460,9 +466,9 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Сховати аватари у запитах на запрошення до кімнат";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Сховати попередній перегляд медіа у стрічці";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерування й безпека";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Автоматична оптимізація зображень для швидшого вивантаження та зменшення розміру файлів.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Оптимізація якості вивантажуваних зображень";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@, торкніться тут, щоб змінити.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Висока (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Низька (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Стандартна (720p)";
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "%1$@ کے ساتھ رد عمل ہٹائیں";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "مسلیں بھیجیں";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
|
||||
"a11y_show_password" = "لفظ عبور دکھائیں";
|
||||
"a11y_start_call" = "مکالمہ شروع کریں";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_user_menu" = "لائحۂ صارف";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "This month";
|
||||
"common_decryption_error" = "رمزکشائی کی خرابی";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "مطور اختیارات";
|
||||
"common_device_id" = "Device ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "براہ راست گفتگو";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "منتظر…";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "اس پیغام کا منتظر";
|
||||
"common_you" = "آپ";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "اپنے کلید کے ذخیرہ اور پیغام کی سرگزشت تک رسائی کو برقرار رکھنے کیلئے اپنی بازیابی کلید کی تصدیق کریں۔";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "مسکراہٹیں و لوگ";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "سفر و مقامات";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "علامتیں";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Matrix Authentication Service اور اکاؤنٹ بنانے میں معاونت کے لیے آپ کے ہوم سرور کو اپ گریڈ کرنے کی ضرورت ہے۔";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "مستقل ربط تخلیق کرنا ناکام";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ نقشہ لاد نہیں سکا۔ برائے مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔";
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "To take pictures or videos and send them as a message Element X needs access to the camera.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID is used to access your app.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Grant location access so that Element X can share your location.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "To record and send messages with audio, Element X needs to access the microphone.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "This lets you save images and videos to your photo library.";
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Rasmlar yoki videolar olish va ularni xabar Element X sifatida yuborish uchun kameraga ruxsat kerak boʻladi.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID ilovangizdan foydalanish uchun ishlatiladi.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Element X joylashuvingizni ulashishi uchun joylashuv axborotiga ruxsat bering.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Audio xabarlarni yozib olish va yuborish uchun Element X mikrofondan foydalanishga ruxsat olishi kerak.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Bu sizga rasm va videolarni fotosuratlar kutubxonangizga saqlash imkonini beradi.";
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -45,9 +45,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d other</string>
|
||||
<string>%1$@ va %2$d boshqa kishilar tomonidan oʻqildi</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d others</string>
|
||||
<string>%1$@ va %2$d boshqa kishilar tomonidan oʻqildi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_many_members</key>
|
||||
@@ -61,9 +61,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d other</string>
|
||||
<string>%d boshqalar</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d others</string>
|
||||
<string>%d boshqalar</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_member_count</key>
|
||||
@@ -285,9 +285,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Pinned message</string>
|
||||
<string>%1$d ta qadalgan xabar</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Pinned messages</string>
|
||||
<string>%1$d ta qadalgan xabar</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
@@ -381,9 +381,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ va %3$d boshqalar</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ va %3$d boshqalar</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
@@ -397,9 +397,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<string>%@ yozmoqda…</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
<string>%@ yozmoqda…</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
|
||||
@@ -413,9 +413,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Found %1$d push provider: %2$@</string>
|
||||
<string>Topildi %1$d push provider: %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Found %1$d push providers: %2$@</string>
|
||||
<string>Topildi %1$d push provayderlar: %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
|
||||
@@ -429,9 +429,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d distributor found: %2$@.</string>
|
||||
<string>%1$d ta distribyutor topildi: %2$@.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d distributors found: %2$@.</string>
|
||||
<string>%1$d ta distribyutor topildi: %2$@.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
"Notification" = "通知";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "添加表情符号：%1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "头像";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "最小化消息文本框";
|
||||
"a11y_delete" = "删除";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "编辑头像";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "完整地址为%1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "展开消息文本框";
|
||||
"a11y_hide_password" = "隐藏密码";
|
||||
"a11y_join_call" = "加入通话";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "跳转到底部";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "仅提及";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "通知已关闭";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
|
||||
"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "新提及";
|
||||
"a11y_notifications_new_messages" = "新消息";
|
||||
"a11y_notifications_ongoing_call" = "正在进行的通话";
|
||||
"a11y_page_n" = "第 %1$d 页";
|
||||
"a11y_pause" = "暂停";
|
||||
@@ -20,20 +20,20 @@
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN 字段";
|
||||
"a11y_play" = "播放";
|
||||
"a11y_poll_end" = "投票已结束";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "将移除之前的选择";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "这是获胜的答案";
|
||||
"a11y_react_with" = "使用 %1$@ 回应";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "使用其他表情符号回应";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ 和 %2$@ 已读";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ 已读";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "点击以显示全部";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "撤回反应 %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "移除表情符号%1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "发送文件";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "时限内必须完成的任务";
|
||||
"a11y_show_password" = "显示密码";
|
||||
"a11y_start_call" = "开始通话";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "墓碑聊天室";
|
||||
"a11y_user_menu" = "用户菜单";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "查看头像";
|
||||
"a11y_view_details" = "查看详情";
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"action_enable" = "启用";
|
||||
"action_end_poll" = "结束投票";
|
||||
"action_enter_pin" = "输入 PIN";
|
||||
"action_finish" = "Finish";
|
||||
"action_finish" = "完成";
|
||||
"action_forgot_password" = "忘记密码？";
|
||||
"action_forward" = "转发";
|
||||
"action_go_back" = "返回";
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"action_no" = "否";
|
||||
"action_not_now" = "以后再说";
|
||||
"action_ok" = "好";
|
||||
"action_open_context_menu" = "Open context menu";
|
||||
"action_open_context_menu" = "打开上下文菜单";
|
||||
"action_open_settings" = "打开设置";
|
||||
"action_open_with" = "用其他方式打开";
|
||||
"action_pin" = "置顶";
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
"action_reject" = "拒绝";
|
||||
"action_remove" = "移除";
|
||||
"action_remove_caption" = "删除标题";
|
||||
"action_remove_message" = "删除消息";
|
||||
"action_remove_message" = "移除消息";
|
||||
"action_reply" = "回复";
|
||||
"action_reply_in_thread" = "在消息列中回复";
|
||||
"action_report" = "举报";
|
||||
@@ -130,9 +130,9 @@
|
||||
"action_save" = "保存";
|
||||
"action_search" = "搜索";
|
||||
"action_send" = "发送";
|
||||
"action_send_edited_message" = "Send edited message";
|
||||
"action_send_edited_message" = "发送编辑后的消息";
|
||||
"action_send_message" = "发送消息";
|
||||
"action_send_voice_message" = "Send voice message";
|
||||
"action_send_voice_message" = "发送语音消息";
|
||||
"action_share" = "分享";
|
||||
"action_share_link" = "分享链接";
|
||||
"action_show" = "显示";
|
||||
@@ -165,10 +165,10 @@
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "可接受的使用政策";
|
||||
"common_adding_caption" = "添加标题";
|
||||
"common_advanced_settings" = "高级设置";
|
||||
"common_an_image" = "an image";
|
||||
"common_an_image" = "一张图片";
|
||||
"common_analytics" = "分析";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "你离开了聊天室";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "您已被注销当前会话";
|
||||
"common_appearance" = "外观";
|
||||
"common_audio" = "音频";
|
||||
"common_blocked_users" = "已屏蔽用户";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@在 %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "本月";
|
||||
"common_decryption_error" = "解密错误";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "开发者选项";
|
||||
"common_device_id" = "设备 ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "私聊";
|
||||
@@ -245,12 +246,12 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "投票：%1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "总票数: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "结果将在投票结束后显示";
|
||||
"common_preparing" = "Preparing…";
|
||||
"common_preparing" = "正在准备...";
|
||||
"common_privacy_policy" = "隐私政策";
|
||||
"common_private_room" = "私有聊天室";
|
||||
"common_private_space" = "Private space";
|
||||
"common_private_space" = "私有空间";
|
||||
"common_public_room" = "公共聊天室";
|
||||
"common_public_space" = "Public space";
|
||||
"common_public_space" = "公开空间";
|
||||
"common_reaction" = "回应";
|
||||
"common_reactions" = "回应";
|
||||
"common_reason" = "理由";
|
||||
@@ -275,7 +276,7 @@
|
||||
"common_sending" = "正在发送…";
|
||||
"common_sending_failed" = "发送失败";
|
||||
"common_sent" = "已发送";
|
||||
"common_sentence_delimiter" = ". ";
|
||||
"common_sentence_delimiter" = "。 ";
|
||||
"common_server_not_supported" = "服务器不支持";
|
||||
"common_server_url" = "服务器 URL";
|
||||
"common_settings" = "设置";
|
||||
@@ -283,7 +284,7 @@
|
||||
"common_signing_out" = "正在登出";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "发生了一些错误";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "我们遇到了一个问题。请重试。";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_space" = "空间";
|
||||
"common_starting_chat" = "开始聊天...";
|
||||
"common_sticker" = "贴纸";
|
||||
"common_success" = "成功";
|
||||
@@ -313,33 +314,36 @@
|
||||
"common_verify_identity" = "验证身份";
|
||||
"common_verify_user" = "验证用户";
|
||||
"common_video" = "视频";
|
||||
"common_video_quality_high" = "High quality";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Low quality";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
|
||||
"common_video_quality_high" = "高质量";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "质量最好但文件较大";
|
||||
"common_video_quality_low" = "低质量";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "最快的上传速度和最小的文件大小";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "标准质量";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "质量与上传速度的平衡";
|
||||
"common_voice_message" = "语音消息";
|
||||
"common_waiting" = "等待...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "正在等待解密密钥";
|
||||
"common_you" = "您";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "从不安全的设备发送";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "发送者的已验证身份已改变";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "发送者的已验证身份已重置";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "确认恢复密钥，以保持对密钥存储和消息历史的访问。";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "输入恢复密钥";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "忘记了恢复密钥？";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "你的密钥存储已不同步";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ 上次使用时崩溃了。想和我们分享崩溃报告吗？";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ 的身份似乎已经改变。%2$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ 的 %2$@ 身份似乎已经改变。%3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@的身份已重置。%2$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ %2$@ 的身份已重置。%3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
|
||||
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ 的身份已重置。";
|
||||
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ 的 %2$@ 已验证身份已发生改变。%3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ %2$@ 的身份已重置。%3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "撤回验证";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "链接 %1$@ 将跳转至外部网站 %2$@\n\n确定要继续吗？";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "请再次确认链接";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "允许的最大文件大小为：%1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "文件太大，无法上传";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "为了让应用程序使用相机，请在系统设置中授予权限。";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "请在系统设置中授予权限。";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "在设置->位置中授予访问权限。";
|
||||
@@ -351,15 +355,15 @@
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@无权访问您的照片库。";
|
||||
"dialog_room_reported" = "已举报房间";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "举报并离开房间";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "选择您上传的视频的默认质量。";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "视频上传质量";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "确认";
|
||||
"dialog_title_warning" = "警告";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "更改不会保存";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "保存更改？";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "允许的最大文件大小为：%1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "选择您要上传的视频的质量。";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "选择视频上传质量";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "活动";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "旗帜";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "食物和饮料";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "表情和人物";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "旅行和地点";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "符号";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "该房间已不存在或邀请已失效。";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "这可能是由于网络或服务器问题导致";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "此房间地址已存在。请尝试编辑房间地址字段或更改房间名称";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "不允许使用某些字符。仅支持字母、数字和以下符号 $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "您的服务器需要升级，以支持 Matrix 鉴权服务和账户创建。";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "创建固定链接失败";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ 无法加载地图，请稍后再试。";
|
||||
@@ -382,7 +388,7 @@
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "找不到完成此项操作的合适应用。";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "某些信息尚未发送";
|
||||
"error_unknown" = "抱歉，发生了错误";
|
||||
"event_shield_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"event_shield_mismatched_sender" = "事件发送者与发送设备的所有者不匹配。";
|
||||
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "此加密消息的真实性无法在此设备上保证。";
|
||||
"event_shield_reason_previously_verified" = "由先前验证过的用户加密。";
|
||||
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "未加密。";
|
||||
@@ -396,9 +402,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "您确定要离开此对话吗？此对话不公开，未经邀请您将无法重新加入。";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "确定要离开此聊天室吗？此处只有你一个人。如果离开此聊天室，包括你在内的所有人都将无法进入。";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "确定要离开此聊天室吗？此聊天室不公开，没有邀请你将无法重新加入。";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "选择所有者";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "您是本房间的唯一所有者。离开房间前，您需要将所有权转移给他人。";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "转让所有权";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "确定要离开聊天室吗？";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "通话";
|
||||
@@ -406,7 +412,7 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "嘈杂通知";
|
||||
"notification_channel_ringing_calls" = "来电振铃";
|
||||
"notification_channel_silent" = "静默通知";
|
||||
"notification_fallback_content" = "You have new messages.";
|
||||
"notification_fallback_content" = "您有新消息。";
|
||||
"notification_incoming_call" = "📹 来电";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** 无法发送——请打开聊天室";
|
||||
"notification_invite_body" = "邀请您聊天";
|
||||
@@ -427,7 +433,7 @@
|
||||
"preference_rageshake" = "摇一摇以报错";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "你似乎愤怒地摇晃了手机。想要打开 Bug 报告页面吗？";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "切换符号列表";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "关闭格式化选项";
|
||||
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "取消并关闭文本格式";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "切换代码块";
|
||||
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "加密信息…";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "消息...";
|
||||
@@ -459,14 +465,14 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL 无效，请确保包含协议（http/https）和正确的地址。";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "在房间邀请请求中隐藏头像";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "在时间轴中隐藏媒体预览";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "内容审核与安全";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "自动优化图像以实现更快的上传速度和更小的文件大小。";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "优化图片上传质量";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@。点击此处更改。";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "高 (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "低画质 (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "标准 (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "视频上传质量";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "始终隐藏";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "始终显示";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "在私人房间";
|
||||
@@ -487,15 +493,15 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "从聊天室移除";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "删除成员并禁止重新加入？";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "正在移除 %1$@……";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Unban from room";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "从房间取消解封";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "解除封禁";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "如果再次收到邀请，他们可以重新加入该聊天室";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "确定要解除该成员的封禁吗？";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "解除封禁 %1$@";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "屏幕截图";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@：%2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "选项";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "移除%1$@";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "设置";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "任何人都可以加入此房间";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "任何人";
|
||||
@@ -520,7 +526,7 @@
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "您确定要拒绝加入此房间的邀请吗？这也将阻止%1$@ 与您联系或邀请您加入房间。";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "拒绝邀请并屏蔽";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "拒绝并屏蔽";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "允许的字符数量 %2$d中的%1$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_description" = "消息（可选）";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_description" = "如果您的请求被接受，您将收到加入房间的邀请。";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_title" = "加入请求已发送";
|
||||
@@ -557,14 +563,14 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "上传者：";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "上传于";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "使用旧版应用程序的用户可能无法看到字幕。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "点按以更改视频上传质量";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "无法上传该文件。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "处理要上传的媒体失败，请重试。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "上传媒体失败，请重试。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "允许的最大文件大小为%1$@ 。";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "文件太大，无法上传";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "优化图像质量";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "处理中…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按下消息并选择 “%1$@” 将其包含在此处。";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "固定重要消息，以便轻松发现它们";
|
||||
"screen_push_history_title" = "推送历史记录";
|
||||
@@ -576,13 +582,13 @@
|
||||
"screen_reset_encryption_password_error" = "发生未知错误。请检查您的帐户密码是否正确，然后重试。";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "撤回验证并发送";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "您可以撤回验证并仍然发送此消息；也可以暂时取消验证，在重新验证 %1$@ 后重试。";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "您的消息未发送，因为 %1$@ 的已验证身份已发生改变";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "您的消息未发送，因为%1$@的已验证身份已被重置";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "仍然发送消息";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ 正在使用一个或多个未经验证的设备。您还是可以继续发送信息；也可以暂时取消，等 %2$@ 验证了所有设备后重试。";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "您的消息未发送，因为%1$@尚未验证所有设备";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "您有未验证的设备。您仍然可以发送消息；也可以暂时取消，并在验证所有设备后稍后重试。";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "您的消息未发送，因为您有尚未验证的设备。";
|
||||
"screen_room_event_pill" = "Message in %1$@";
|
||||
"screen_room_event_pill" = "%1$@ 中的消息";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整个聊天室";
|
||||
"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "查看全部";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
|
||||
@@ -591,19 +597,19 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "查看全部";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@想加入这个房间";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "查看";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "编辑管理员或所有者";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "置顶消息";
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "简介";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "申请加入";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
|
||||
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "展开";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "折叠";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "跳转至新房间";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "本房间已被替换，现已失效";
|
||||
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "查看历史消息";
|
||||
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "该聊天室是其他聊天室的延续";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
|
||||
"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
|
||||
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "显示反应摘要";
|
||||
"screen_roomlist_clear_filters" = "清除筛选条件";
|
||||
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "此房间已升级";
|
||||
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "添加房间地址";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "任何人都可以请求加入房间，但必须由管理员或版主接受请求。";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "是的，启用加密";
|
||||
@@ -627,16 +633,16 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "房间发布";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "房间地址是查找和访问房间的方式。这也确保你可以轻松地向他人分享房间。\n在 %1$@ 的公共房间目录中显示该房间时也需要地址。";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "安全与隐私";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_description" = "您创建或加入的空间。";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_space_list_title" = "空间";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "输入地址加入房间";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "地址无效";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "输入...";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "找到匹配的房间";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "未找到房间";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "例如 #room-name:matrix.org";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "消息未发送，因为 %1$@ 的已验证身份已经发生改变。";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "消息未发送，因为%1$@的已验证身份已被重置。";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "消息未发送，因为%1$@尚未验证所有设备。";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "消息未发送，因为您有尚未验证的设备。";
|
||||
"screen_account_provider_form_hint" = "服务器地址";
|
||||
@@ -708,13 +714,13 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "使用其他账户提供商，例如您自己的私人服务器或工作账户。";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "更改账户提供方";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "%1$@ 需要 Element Pro 应用。请从应用商店下载。";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "需要 Element Pro 版";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "我们无法访问此服务器。请检查您输入的服务器网址是否正确。如果 URL 正确，请联系您的服务器管理员寻求进一步帮助。";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "由于 .well-known 文件中存在问题，服务器不可用：\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "所选账户提供商不支持跨屏同步。需要升级服务器才能使用%1$@。";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@不允许连接到%2$@。";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "本应用已配置为允许访问：%1$@ 。";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "账户提供商%1$@ 不被允许。";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "服务器网址";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "输入域名地址。";
|
||||
@@ -743,7 +749,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "隐藏投票";
|
||||
"screen_create_poll_answer_hint" = "选项 %1$d";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "取消投票";
|
||||
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "删除选项%1$@";
|
||||
"screen_create_poll_question_desc" = "问题或话题";
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "投票的内容是什么？";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "创建投票";
|
||||
@@ -971,16 +977,16 @@
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "编辑管理员";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "您将无法撤消此操作。您正在提升用户的权限，使其拥有与您平权。";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "添加管理员？";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "此操作无法撤销。您正在将所有权转移给所选用户。一旦离开此界面，该操作将永久生效。";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "转让所有权";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "降级";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "您正在降级，此更改将无法撤消。如果您是聊天室中的最后一个特权用户，则无法重新获得权限。";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "降级自己？";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@（待处理）";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "管理员自动拥有协管员权限";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "所有者自动拥有管理员权限。";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "编辑协管员";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "选择所有者";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "您有未保存的更改。";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "添加主题";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "加密的";
|
||||
@@ -1024,7 +1030,7 @@
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "待处理";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "管理员";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "协管员";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "所有者";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "聊天室成员";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "解除封禁 %1$@";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "允许自定义设置";
|
||||
@@ -1042,14 +1048,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "再次发送";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "消息发送失败";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "管理员";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "管理员和所有者";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "更改我的角色";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "降级为成员";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "降级为协管员";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "成员权限";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "消息和内容";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "协管员";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "所有者";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "权限";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "重置权限";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "重置权限后，您将丢失当前设置。";
|
||||
@@ -1064,7 +1070,7 @@
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "折叠";
|
||||
"screen_room_timeline_message_copied" = "消息已复制";
|
||||
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "您无权在此聊天室发言";
|
||||
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
|
||||
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "您添加了表情符号%1$@";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "展开";
|
||||
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "新消息";
|
||||
"screen_room_title" = "聊天";
|
||||
@@ -1081,7 +1087,7 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "您未收藏任何聊天";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "没有待处理的邀请。";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "低优先级";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "您还没有任何低优先级聊天";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "您可以取消选择过滤器以查看其他对话";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "您没有关于此选项的聊天";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "目前您还没有私信";
|
||||
@@ -1131,7 +1137,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "在另一台设备上开始验证";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "正在等待其他设备";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "等待其他用户";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "一旦被接受，您将能够继续进行验证。";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "请在其他会话中接受验证请求。";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "等待接受请求";
|
||||
"screen_share_location_title" = "分享位置";
|
||||
@@ -1294,7 +1300,7 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "房间地址";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "封禁用户";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "全部聊天";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "空间";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "申请加入";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "置顶消息";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人";
|
||||
|
||||
@@ -26,10 +26,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d percent of total votes</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d percents of total votes</string>
|
||||
<string>%1$d 总投票百分比</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
@@ -112,10 +110,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
<string>%1$d 房间</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
@@ -128,10 +124,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
<string>%1$d 空间</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@@ -298,10 +292,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d member reacted with %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d members reacted with %2$@</string>
|
||||
<string>%1$d 个成员添加表情符号 %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y</key>
|
||||
@@ -314,10 +306,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You and %1$d member reacted with %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You and %1$d members reacted with %2$@</string>
|
||||
<string>您与 %1$d 个成员添加表情符号 %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
|
||||
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "移除 %1$@ 的反應";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "移除反應 %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "傳送檔案";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "需要限時動作";
|
||||
"a11y_show_password" = "顯示密碼";
|
||||
"a11y_start_call" = "開始通話";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "需要限時動作";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "墓碑聊天室";
|
||||
"a11y_user_menu" = "使用者選單";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "檢視大頭照";
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ 在 %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "本月";
|
||||
"common_decryption_error" = "解密錯誤";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_developer_options" = "開發者選項";
|
||||
"common_device_id" = "裝置 ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "私訊";
|
||||
@@ -323,6 +324,9 @@
|
||||
"common_waiting" = "等待中...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "等待此則訊息";
|
||||
"common_you" = "您";
|
||||
"common.add_account" = "Add an account";
|
||||
"common.add_another_account" = "Add another account";
|
||||
"common.select_account" = "Select an account";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "從不安全的裝置傳送";
|
||||
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "傳送者的驗證身份已重設";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "確認您的復原金鑰以維持對金鑰儲存空間與訊息歷史紀錄的存取權。";
|
||||
@@ -368,10 +372,12 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "表情與人物";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "旅行與景點";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "標誌";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
|
||||
"error_invalid_invite" = "此聊天室不再存在或邀請不再有效。";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "這可能是因為網路或伺服器的問題所致。";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "此聊天室地址已存在。請嘗試編輯聊天室地址欄位或變更聊天室名稱";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "不允許使用部份字元。僅支援字母、數字與以下符號 ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "您的家伺服器需要升級才能支援 Matrix Authentication Service 與帳號建立。";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "無法建立永久連結";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@無法載入地圖。請稍後再試。";
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ internal enum L10n {
|
||||
}
|
||||
/// Send files
|
||||
internal static var a11ySendFiles: String { return L10n.tr("Localizable", "a11y_send_files") }
|
||||
/// Time limited action required, you have 1 minute to verify
|
||||
/// Time limited action required, you have one minute to verify
|
||||
internal static var a11ySessionVerificationTimeLimitedActionRequired: String { return L10n.tr("Localizable", "a11y_session_verification_time_limited_action_required") }
|
||||
/// Show password
|
||||
internal static var a11yShowPassword: String { return L10n.tr("Localizable", "a11y_show_password") }
|
||||
@@ -412,6 +412,8 @@ internal enum L10n {
|
||||
internal static var commonDateThisMonth: String { return L10n.tr("Localizable", "common_date_this_month") }
|
||||
/// Decryption error
|
||||
internal static var commonDecryptionError: String { return L10n.tr("Localizable", "common_decryption_error") }
|
||||
/// Description
|
||||
internal static var commonDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "common_description") }
|
||||
/// Developer options
|
||||
internal static var commonDeveloperOptions: String { return L10n.tr("Localizable", "common_developer_options") }
|
||||
/// Device ID
|
||||
@@ -3280,6 +3282,22 @@ internal enum L10n {
|
||||
/// View
|
||||
internal static var view: String { return L10n.tr("Localizable", "action.view") }
|
||||
}
|
||||
|
||||
internal enum Common {
|
||||
/// Add an account
|
||||
internal static var addAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "common.add_account") }
|
||||
/// Add another account
|
||||
internal static var addAnotherAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "common.add_another_account") }
|
||||
/// Select an account
|
||||
internal static var selectAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "common.select_account") }
|
||||
}
|
||||
|
||||
internal enum Error {
|
||||
/// You're already logged in on this device as %1$@.
|
||||
internal static func accountAlreadyLoggedIn(_ p1: Any) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "error.account_already_logged_in", String(describing: p1))
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
// swiftlint:enable explicit_type_interface function_parameter_count identifier_name line_length
|
||||
// swiftlint:enable nesting type_body_length type_name vertical_whitespace_opening_braces
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user