Translations update (#4660)

* Translations update

* Fix pseudo language snapshots.

---------

Co-authored-by: Doug <douglase@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -174,6 +174,7 @@
 "common_advanced_settings" = "Ρυθμίσεις για προχωρημένους";
 "common_an_image" = "μια εικόνα";
 "common_analytics" = "Στατιστικά στοιχεία";
+"common_android_notification_sync_notifications_foreground_service_title" = "Fetching notifications...";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Εμφάνιση";
@@ -420,6 +421,7 @@
 "leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από την αίθουσα;";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
+"notification_thread_in_room" = "Thread in %1$@";
 "notification_channel_call" = "Κλήση";
 "notification_channel_listening_for_events" = "Ακρόαση για εκδηλώσεις";
 "notification_channel_noisy" = "Θορυβώδεις ειδοποιήσεις";