Translations update (#6088)

* Translations update

* swiftformat .

* update previews

---------

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings

@@ -715,7 +715,7 @@
 "screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
 "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "ہم اس منزلی خادم تک نہیں پہنچ سکے۔ برائے مہربانی پڑتال کریں کہ آپ نے ہوم سرور کا عنوان صحیح طریقے سے درج کیا ہے۔ اگر عنوان درست ہے تو مزید مدد کے لیے اپنے منزلی خادم کے منتظم سے رابطہ کریں۔";
 "screen_change_server_error_invalid_well_known" = "مشہور فائل میں کسی مسئلے کی وجہ سے سلائیڈنگ سنک دستیاب نہیں ہے:\n%1$@";
-"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. The server needs to be upgraded to use %1$@.";
 "screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
 "screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
 "screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
@@ -958,11 +958,11 @@
 "screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
 "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
-"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another administrator for this space before you can leave.";
 "screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
-"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only administrator for %1$@";
 "screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
 "screen_link_new_device_authentication_reason_ios" = "Confirm it's you before linking a new device.";
 "screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "کیو آر رمز مسح ضوئی کریں";
@@ -1049,7 +1049,7 @@
 "screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Open Element Classic";
 "screen_missing_key_backup_step_1" = "Open Element Classic on your device";
 "screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security";
-"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up";
+"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Chat Backup and tap on Set up";
 "screen_missing_key_backup_step_4" = "Follow the instructions to enable your key storage";
 "screen_missing_key_backup_step_5" = "Come back to %1$@";
 "screen_missing_key_backup_title" = "Enable your key storage before proceeding to %1$@";
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 "screen_report_content_hint" = "اس مواد کی اطلاع دینے کی وجہ";
 "screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
 "screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
-"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
+"screen_report_room_reason_footer" = "Report this chat to your account provider. If the messages are encrypted, your account provider will not be able to read them.";
 "screen_report_room_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
 "screen_report_room_title" = "Report room";
 "screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "ہاں، اب بحال کر دیں";
@@ -1577,7 +1577,7 @@
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
 "screen_space_menu_action_members" = "View members";
-"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
+"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Security & privacy.";
 "screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Remove rooms from %1$@?";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
 "screen_space_settings_roles_and_permissions" = "کردارہا اور اجازتیں";