mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update (#6088)
* Translations update * swiftformat . * update previews --------- Co-authored-by: Element CI <ci@element.io> Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Per catturare foto o video e inviarli come messaggio, Element X deve accedere alla fotocamera.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID viene utilizzato per proteggere l'accesso al tuo account.";
|
||||
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Per condividere la tua posizione in tempo reale, Element X necessita dell'accesso alla posizione quando l'app è in background.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Concedi l'accesso alla localizzazione in modo che Element X possa condividere la tua posizione.";
|
||||
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Per condividere la tua posizione in tempo reale nelle conversazioni, è necessario l'accesso alla posizione quando l'app è in background.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Questo ti permette di inviare la tua posizione attuale o i luoghi vicini nelle conversazioni.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Per registrare e inviare messaggi audio, Element X deve accedere al microfono.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Consente di salvare foto e video nella tua libreria.";
|
||||
|
||||
@@ -6,23 +6,23 @@
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Riduci al minimo il campo di testo del messaggio";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Riduci il numero di voti consentiti per persona";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Aumenta il numero di voti consentiti per persona";
|
||||
"a11y_custom_emoji" = "Custom emoji";
|
||||
"a11y_custom_emoji" = "Emoji personalizzata";
|
||||
"a11y_delete" = "Elimina";
|
||||
"a11y_duration" = "Durata: %1$@";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Modifica avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "L'indirizzo completo sarà %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Allarga il campo di testo del messaggio";
|
||||
"a11y_gallery_attachment" = "Gallery, attachment %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_failed_scan" = "Gallery, failed scan %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_image" = "Gallery, image %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_scanning" = "Gallery, scanning %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_video" = "Gallery, video %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_attachment" = "Galleria, allegato %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_failed_scan" = "Galleria, scansione non riuscita %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_image" = "Galleria, immagine %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_scanning" = "Galleria, scansione %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_video" = "Galleria, video %1$d";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Nascondi password";
|
||||
"a11y_info" = "Info";
|
||||
"a11y_join_call" = "Entra in chiamata";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Vai alla fine";
|
||||
"a11y_jump_to_unread" = "Vai ai messaggi non letti";
|
||||
"a11y_jump_to_unread_messages" = "Jump to first unread message";
|
||||
"a11y_jump_to_unread_messages" = "Vai al primo messaggio non letto";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Solo menzioni";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Silenziato";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "Nuove menzioni";
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
"a11y_start_call" = "Avvia una chiamata";
|
||||
"a11y_start_video_call" = "Avvia una videochiamata";
|
||||
"a11y_start_voice_call" = "Avvia una chiamata vocale";
|
||||
"a11y_status" = "Status";
|
||||
"a11y_status" = "Stato";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Stanza obsoleta";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menu utente";
|
||||
"a11y_video_preview" = "Anteprima video";
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"action_manage_account_and_devices" = "Gestisci account & dispositivi";
|
||||
"action_manage_devices" = "Gestisci dispositivi";
|
||||
"action_manage_rooms" = "Gestisci le stanze";
|
||||
"action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"action_mark_as_read" = "Segna come letto";
|
||||
"action_message" = "Invia messaggio";
|
||||
"action_minimize" = "Riduci";
|
||||
"action_next" = "Avanti";
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Esci e aggiorna";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ non supporta più il vecchio protocollo. Esci e accedi nuovamente per continuare a utilizzare l'app.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Il tuo server ora supporta un nuovo protocollo più veloce. Esci e rientra per effettuare l'aggiornamento. Se lo fai ora, eviterai una disconnessione forzata quando il vecchio protocollo verrà rimosso in seguito.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Il tuo homeserver non supporta più il vecchio protocollo. Esci e rientra per continuare a usare l'app.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Il tuo gestore dell'account non supporta più il vecchio protocollo. Esci ed accedi di nuovo per continuare ad utilizzare l'app.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aggiornamento disponibile";
|
||||
"banner_new_sound_message" = "Il ping delle notifiche è stato aggiornato: ora è più chiaro, più rapido e meno fastidioso.";
|
||||
"banner_new_sound_title" = "Abbiamo rinnovato i tuoi suoni";
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
"common_no_space_name" = "Spazio senza nome";
|
||||
"common_not_encrypted" = "Non cifrato";
|
||||
"common_offline" = "Non in linea";
|
||||
"common_on_a_call" = "On a call";
|
||||
"common_on_a_call" = "In chiamata";
|
||||
"common_open_source_licenses" = "Licenze open source";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
|
||||
"common_or" = "o";
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "L'archiviazione delle chiavi non è sincronizzata";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download non disponibile.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File non trovato";
|
||||
"content_scanner_scanning" = "Scanning…";
|
||||
"content_scanner_scanning" = "Scansione...";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "L'anteprima e il download sono stati disabilitati.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "Il file non è sicuro";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_recent" = "Emoji recenti";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboli";
|
||||
"emoji_picker_search_placeholder" = "Cerca emoji";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Il tuo homeserver deve essere aggiornato per supportare il Matrix Authentication Service e la creazione di account.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Il tuo gestore dell'account deve essere aggiornato per supportare il servizio di autenticazione Matrix e la creazione di account.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Impossibile creare il collegamento permanente";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ non è riuscito a caricare la mappa. Riprova più tardi.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Caricamento dei messaggi non riuscito";
|
||||
@@ -495,11 +495,11 @@
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Non è stata trovata alcuna app compatibile per gestire questa azione.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "L'indirizzo di questa stanza esiste già. Prova a modificare il campo dell'indirizzo o a cambiare il nome della stanza";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Alcuni caratteri non sono consentiti. Sono supportate solo lettere, cifre e i seguenti simboli ! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
|
||||
"error_sending_failure_invalid_mime_type" = "Invalid mime type: %@";
|
||||
"error_sending_failure_missing_media_content" = "Missing media content";
|
||||
"error_sending_failure_other" = "Error details: %@";
|
||||
"error_sending_failure_sending_from_unverified_device" = "Sending from unverified device";
|
||||
"error_sending_failure_unknown" = "Unknown error";
|
||||
"error_sending_failure_invalid_mime_type" = "Tipo MIME non valido: %@";
|
||||
"error_sending_failure_missing_media_content" = "Contenuto multimediale mancante";
|
||||
"error_sending_failure_other" = "Dettagli dell'errore: %@";
|
||||
"error_sending_failure_sending_from_unverified_device" = "Invio da dispositivo non verificato";
|
||||
"error_sending_failure_unknown" = "Errore sconosciuto";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Alcuni messaggi non sono stati inviati";
|
||||
"error_unknown" = "Siamo spiacenti, si è verificato un errore";
|
||||
"error.account_already_logged_in" = "Hai già effettuato l'accesso su questo dispositivo come %1$@ .";
|
||||
@@ -529,8 +529,8 @@
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Rifiuta";
|
||||
"notification_invite_body" = "Ti ha invitato ad una conversazione";
|
||||
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ ti ha invitato ad una conversazione";
|
||||
"notification_knock_request_body" = "Requested to join";
|
||||
"notification_live_location_started_body" = "Started sharing their live location";
|
||||
"notification_knock_request_body" = "Richiesta di accesso";
|
||||
"notification_live_location_started_body" = "Ha iniziato a condividere la posizione in tempo reale";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Ti ha menzionato: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Nuovi messaggi";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Ha reagito con %1$@";
|
||||
@@ -713,24 +713,24 @@
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "L'app Element Pro è necessaria su %1$@. Scaricala dallo store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro è richiesto";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Non siamo riusciti a raggiungere questo homeserver. Verifica di aver inserito correttamente l'URL. Se l'URL è corretto, contatta l'amministratore del homeserver per ulteriore assistenza.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Non è stato possibile contattare il gestorehomeserver di questo account. Verifica di aver inserito correttamente l'URL dell'homeserver. Se l'URL è corretto, contatta il gestore del tuo account per ulteriore assistenza.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Il server non è disponibile per un problema nel file well-known:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Il fornitore di account selezionato non supporta la Sliding sync. Per utilizzare %1$@ è necessario un aggiornamento del server.";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Il gestore dell'account selezionato non supporta la sliding sync. È necessario un aggiornamento per utilizzare %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ non è autorizzato a connettersi a %2$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Questa app è stata configurata per consentire: %1$@.";
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Fornitore dell'account %1$@ non consentito.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL dell'homeserver";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Inserisci un indirizzo di dominio.";
|
||||
"screen_change_server_navigation_title_login" = "Sign in";
|
||||
"screen_change_server_navigation_title_register" = "Create account";
|
||||
"screen_change_server_navigation_title_login" = "Accedi";
|
||||
"screen_change_server_navigation_title_register" = "Crea account";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?";
|
||||
"screen_change_server_textfield_footer_login" = "If your account is provided by your company or a community, then change the account provider (example: companyname.com).";
|
||||
"screen_change_server_textfield_footer_register" = "Create an account on matrix.org for free. If you want to create an account with a different provider, then change it accordingly (example: communityname.org).";
|
||||
"screen_change_server_textfield_header" = "Account provider";
|
||||
"screen_change_server_textfield_placeholder" = "example.com";
|
||||
"screen_change_server_textfield_footer_login" = "Se il tuo account è fornito dalla tua azienda o da una comunità, cambia il gestore dell'account (esempio: companyname.com).";
|
||||
"screen_change_server_textfield_footer_register" = "Crea un account gratuito su matrix.org. Se desideri creare un account con un provider diverso, modificalo di conseguenza (esempio: communityname.org).";
|
||||
"screen_change_server_textfield_header" = "Gestore dell'account";
|
||||
"screen_change_server_textfield_placeholder" = "esempio.com";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Seleziona il tuo server";
|
||||
"screen_change_server_title_login" = "Enter your account provider";
|
||||
"screen_change_server_title_register" = "Choose an account provider";
|
||||
"screen_change_server_title_login" = "Inserisci il tuo gestore dell'account";
|
||||
"screen_change_server_title_register" = "Scegli un gestore dell'account";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Disattiva il backup";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Attiva il backup";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Questo ti permetterà di visualizzare la cronologia delle conversazioni su qualsiasi nuovo dispositivo ed è necessario per il backup delle chat e dell'identità digitale.%1$@ .";
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Dovrai verificare nuovamente tutti i dispositivi e i contatti esistenti";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Reimposta la tua identità digitale solo se non hai accesso a un altro dispositivo verificato e non disponi della tua chiave di recupero.";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Non riesci a confermare? Dovrai reimpostare la tua identità digitale.";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Tutte le conversazioni";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Conversazioni";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spazi";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Non puoi confermare?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Crea una nuova chiave di recupero";
|
||||
@@ -970,7 +970,7 @@
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_step3" = "Scansiona il codice QR con questo dispositivo";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_submit" = "Pronto per la scansione";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_title" = "Apri %1$@ su un computer desktop per ottenere il codice QR";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_warning" = "Only scan a QR code after following the steps above on your own device. Never scan a code sent by another person.";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_warning" = "Scansiona un codice QR solo dopo aver seguito i passaggi sopra descritti sul tuo dispositivo. Non scansionare mai un codice inviato da un'altra persona.";
|
||||
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "I numeri non corrispondono";
|
||||
"screen_link_new_device_enter_number_notice" = "Inserisci il codice a 2 cifre";
|
||||
"screen_link_new_device_enter_number_subtitle" = "Questo verificherà che la connessione con l'altro dispositivo sia sicura.";
|
||||
@@ -997,13 +997,13 @@
|
||||
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nessuno sta condividendo la propria posizione";
|
||||
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Condivisione posizione in tempo reale";
|
||||
"screen_live_location_sheet_title" = "Sulla mappa";
|
||||
"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Your homeserver is on your local network. To connect, %1$@ needs permission to reach devices on this network.";
|
||||
"screen_local_network_opt_in_title" = "Allow access to local network";
|
||||
"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Il tuo homeserver si trova sulla tua rete locale. Per connettersi, %1$@ necessita dell'autorizzazione per raggiungere i dispositivi su questa rete.";
|
||||
"screen_local_network_opt_in_title" = "Consenti l'accesso alla rete locale";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "Questo account è stato eliminato.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nome utente e/o password errati";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Questo non è un identità utente valida. il formato atteso é: '@user:homeserver.org'";
|
||||
"screen_login_error_refresh_tokens" = "Questo server è configurato per usare i token di aggiornamento. Non sono supportati quando si usa l'accesso basato su password.";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "L'homeserver selezionato non supporta la password o l'accesso OAuth. Contatta il tuo amministratore o scegli un altro homeserver.";
|
||||
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Il gestore dell'account selezionato non supporta l'accesso tramite password o OAuth. Si prega di contattare il proprio gestore dell'account o di sceglierne uno diverso.";
|
||||
"screen_login_form_header" = "Inserisci i tuoi dati";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate.";
|
||||
"screen_login_title" = "Bentornato!";
|
||||
@@ -1071,7 +1071,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "La configurazione non è stata corretta, riprova.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Chat di gruppo";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Inviti";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Il tuo homeserver non supporta questa opzione nelle stanze crifrate, quindi potresti non ricevere notifiche in alcune stanze.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Il tuo gestore dell'account non supporta questa opzione nelle conversazioni cifrate, pertanto potresti non ricevere notifiche in alcune conversazioni.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menzioni";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Scegli un altro suono…";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Attualmente si utilizza %1$@";
|
||||
@@ -1214,7 +1214,7 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Ottieni la chiave di recupero";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente";
|
||||
"screen_report_content_explanation" = "Questo messaggio verrà segnalato all'amministratore dell'homeserver. Questi non sarà in grado di leggere i messaggi cifrati.";
|
||||
"screen_report_content_explanation" = "Questo messaggio verrà segnalato al gestore del tuo account. Quest’ultimo non potrà leggere alcun messaggio cifrato.";
|
||||
"screen_report_content_hint" = "Motivo della segnalazione di questo contenuto";
|
||||
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "La tua segnalazione è stata inviata con successo, ma abbiamo riscontrato un problema durante il tentativo di lasciare la stanza. Per favore riprova.";
|
||||
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Impossibile lasciare la stanza";
|
||||
@@ -1368,10 +1368,10 @@
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Si è verificato un errore durante il caricamento delle impostazioni di notifica.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Ripristino della modalità predefinita fallito, riprova.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Impossibile impostare la modalità, riprova.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Il tuo homeserver non supporta questa opzione nelle stanze cifrate, quindi non riceverai notifiche in questa stanza.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Il tuo gestore dell'account non supporta questa opzione nelle conversazioni cifrate, pertanto non riceverai alcuna notifica in questa conversazione.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Tutti i messaggi";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and replies only";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mute" = "Mute";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Solo menzioni e risposte";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mute" = "Silenzioso";
|
||||
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In questa stanza, avvisami per";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ di %2$@";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Messaggi fissati";
|
||||
@@ -1441,7 +1441,7 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Non letti";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congratulazioni!\nNon hai messaggi non letti!";
|
||||
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Richiesta di accesso inviata";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Tutte le conversazioni";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Conversazioni";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Segna come letto";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Segna come non letto";
|
||||
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Questa stanza è stata aggiornata";
|
||||
@@ -1530,14 +1530,14 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Una volta accettata, potrai proseguire con la verifica.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accetta la richiesta di avviare il processo di verifica nell'altra sessione per continuare.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "In attesa di accettare la richiesta";
|
||||
"screen_settings_user_status_away" = "Away";
|
||||
"screen_settings_user_status_be_right_back" = "Be right back";
|
||||
"screen_settings_user_status_custom" = "Custom…";
|
||||
"screen_settings_user_status_custom_hint" = "Custom status…";
|
||||
"screen_settings_user_status_focus_time" = "Focus time";
|
||||
"screen_settings_user_status_in_a_meeting" = "In a meeting";
|
||||
"screen_settings_user_status_on_the_road" = "On the road";
|
||||
"screen_settings_user_status_placeholder" = "What's your status?";
|
||||
"screen_settings_user_status_away" = "Assente";
|
||||
"screen_settings_user_status_be_right_back" = "Torno subito";
|
||||
"screen_settings_user_status_custom" = "Personalizzato…";
|
||||
"screen_settings_user_status_custom_hint" = "Stato personalizzato…";
|
||||
"screen_settings_user_status_focus_time" = "Mi sto concentrando";
|
||||
"screen_settings_user_status_in_a_meeting" = "In una riunione";
|
||||
"screen_settings_user_status_on_the_road" = "In viaggio";
|
||||
"screen_settings_user_status_placeholder" = "Quale è il tuo stato?";
|
||||
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "La cronologia delle tue posizioni in tempo reale verrà archiviata nella stanza e sarà visibile ai membri al termine della sessione.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Scegli per quanto tempo condividere la tua posizione in tempo reale.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "Non hai l'autorizzazione per condividere la tua posizione in tempo reale in questa stanza";
|
||||
@@ -1577,7 +1577,7 @@
|
||||
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ spazio";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spazi";
|
||||
"screen_space_menu_action_members" = "Visualizza membri";
|
||||
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "La rimozione di una stanza non influirà sull'accesso alla stessa. Per modificare l'accesso, vai su Informazioni sulla stanza > Sicurezza & privacy";
|
||||
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "La rimozione di una stanza non influirà sull'accesso alla stessa. Per modificare l'accesso, vai su Informazioni sulla stanza > Sicurezza e privacy.";
|
||||
"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Rimuovere le stanze da %1$@ ?";
|
||||
"screen_space_settings_leave_space" = "Esci dallo spazio";
|
||||
"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Ruoli e autorizzazioni";
|
||||
@@ -1728,7 +1728,7 @@
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Errore: %1$@.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Errore, impossibile testare le notifiche push.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Errore, tempo scaduto in attesa della notifica push.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit" = "Error: the push gateway is rate limiting this device, so notifications won't be reliable. Please set up a different push gateway.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit" = "Errore: il gateway push sta limitando la frequenza delle notifiche su questo dispositivo, pertanto le notifiche non saranno affidabili. Si prega di configurare un gateway push diverso.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Il test push loop back ha impiegato %1$d ms.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Prova invio notifica push loop back";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Assicurati che i distributori UnifiedPush siano disponibili.";
|
||||
|
||||
@@ -27,9 +27,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Gallery, %1$d more media</string>
|
||||
<string>Galleria, %1$d altro media</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Gallery, %1$d more medias</string>
|
||||
<string>Galleria, %1$d altri media</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d attachment…</string>
|
||||
<string>%1$d allegato…</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d attachments…</string>
|
||||
<string>%1$d allegati…</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -91,9 +91,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item…</string>
|
||||
<string>%1$d elemento multimediale…</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items…</string>
|
||||
<string>%1$d elementi multimediali…</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -267,9 +267,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Shared %1$d attachment</string>
|
||||
<string>Condiviso %1$d allegato</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Shared %1$d attachments</string>
|
||||
<string>Condivisi %1$d allegati</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -347,9 +347,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d removed message</string>
|
||||
<string>%1$d messaggio rimosso</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d removed messages</string>
|
||||
<string>%1$d messaggi rimossi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -651,9 +651,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d joined</string>
|
||||
<string>%1$d si è unito</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d joined</string>
|
||||
<string>%1$d si sono uniti</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user