Translations update (#6088)

* Translations update

* swiftformat .

* update previews

---------

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-08-31 11:30:26 +01:00
committed by GitHub
parent 32f86da98d
commit 9b22ca3cd2
102 changed files with 553 additions and 553 deletions
@@ -495,11 +495,11 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Ei õnnestunud leida selle tegevuse jaoks vajalikku välist rakendust.";
"error_room_address_already_exists" = "Selline jututoa aadress on juba olemas. Palun proovi muuta kas aadressi või jututoa nime";
"error_room_address_invalid_symbols" = "Mõned tähemärgid pole lubatud. Kasuta vaid tähti, numbreid ja neid kirjavahemärke ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
"error_sending_failure_invalid_mime_type" = "Invalid mime type: %@";
"error_sending_failure_invalid_mime_type" = "Vigane MIME-tüüp: %@";
"error_sending_failure_missing_media_content" = "Missing media content";
"error_sending_failure_other" = "Error details: %@";
"error_sending_failure_sending_from_unverified_device" = "Sending from unverified device";
"error_sending_failure_unknown" = "Unknown error";
"error_sending_failure_other" = "Vea üksikasjad: %@";
"error_sending_failure_sending_from_unverified_device" = "Saadetakse verifitseerimata seadmest";
"error_sending_failure_unknown" = "Tundmatu viga";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Mõned sõnumid on saatmata";
"error_unknown" = "Vabandust, ilmnes viga";
"error.account_already_logged_in" = "Sa juba oled sellesse seadmesse sisseloginud kasutajana %1$@.";
@@ -529,7 +529,7 @@
"notification_invitation_action_reject" = "Keeldu";
"notification_invite_body" = "Kutse osalema vestluses";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ saatus sulle vestluskutse";
"notification_knock_request_body" = "Requested to join";
"notification_knock_request_body" = "Palun võimalust liitumiseks";
"notification_live_location_started_body" = "Hakkas jagama oma asukohta reaalajas";
"notification_mentioned_you_body" = "Mainis sind: %1$@";
"notification_new_messages" = "Uued sõnumid";
@@ -543,7 +543,7 @@
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mainis või vastas";
"notification_space_invite_body" = "Kutsus sind liituma kogukonnaga";
"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ kutsus sind liituma kogukonnaga";
"notification_test_push_notification_content" = "See ongi teavitus! Klõpsi mind!";
"notification_test_push_notification_content" = "See ongi teavitus! Klõpsa mind!";
"notification_thread_in_room" = "Jutulõng „%1$@“ jututoas";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -1080,7 +1080,7 @@
"screen_notification_settings_mode_all" = "Kõik";
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mainimiste alusel";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Teavita mind";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Teavita mind @jututoa puhul";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "@jututoa mainimised";
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Kohandatud";
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Sinu valitud helin...";
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Viga faili kustutamisel";
@@ -1167,7 +1167,7 @@
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ pole toetatud";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Skaneerimiseks valmis";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Ava %1$@ töölauarakenduses";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klõpsi oma tunnuspilti";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klõpsa oma tunnuspilti";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Vali %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "„Seo uus seade“";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Skaneeri QR-koodi selle seadmega";
@@ -1370,8 +1370,8 @@
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Seadistuste muutmine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Sinu koduserver ei toeta seda võimalust krüptitud jututubades, seega sa ei saa selle jututoa kohta teavitusi.";
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Kõik sõnumid";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and replies only";
"screen_room_notification_settings_mode_mute" = "Mute";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mainimiste ja võtmesõnade alusel";
"screen_room_notification_settings_mode_mute" = "Summuta";
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Selles jututoas teavita mind";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ esiletõstetud sõnumit";
@@ -1714,7 +1714,7 @@
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Teavituse kuvamine ei õnnestu.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "Sa oled teavitust klõpsinud!";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Kuva teavitust";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Testiga jätkamiseks palun klõpsi teavitust.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Testiga jätkamiseks palun klõpsa teavitust.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Palun veendu, et Firebase oleks saadaval.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase pole saadaval.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase on saadaval.";