Translations update

This commit is contained in:
Element CI
2026-10-12 03:35:09 +00:00
committed by Mauro
parent eb56586e76
commit 8df22d7106
47 changed files with 1383 additions and 767 deletions
@@ -310,6 +310,7 @@
"common_name" = "نام";
"common_name_and_id" = "%1$@ ‏(%2$@)";
"common_no_results" = "بدون نتیجه";
"common_no_results_for" = "There are no results for “%1$@”. Try a new search term.";
"common_no_room_name" = "بدون نام اتاق";
"common_no_space_name" = "بدون نام فضا";
"common_not_encrypted" = "رمزنگاری نشده";
@@ -348,6 +349,7 @@
"common_replying_to" = "پاسخ دادن به %1$@";
"common_report_a_problem" = "گزارش مشکل";
"common_report_submitted" = "گزارش ثبت شد";
"common_results_for" = "Results for “%1$@”";
"common_rich_text_editor" = "ویرایشگر متن غنی";
"common_role" = "نقش";
"common_room" = "اتاق";
@@ -1074,6 +1076,9 @@
"screen_moderation_and_safety_invites_heading" = "Invites";
"screen_moderation_and_safety_other_users_heading" = "Other users";
"screen_moderation_and_safety_share_presence_heading" = "Your appearance";
"screen_multi_account_announcement_action" = "Add account";
"screen_multi_account_announcement_description" = "Go to %1$@ to sign into another account. Then you can easily switch between them.";
"screen_multi_account_announcement_title" = "You can now add multiple accounts";
"screen_notification_optin_subtitle" = "می‌توانید بعداً تنظیماتتان را تغییر دهید.";
"screen_notification_optin_title" = "اجازه به آگاهی‌ها و از دست ندادن پیام‌ها";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "تنظیمات اضافی";
@@ -1164,6 +1169,14 @@
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "در جریان";
"screen_polls_history_filter_past" = "گذشته";
"screen_polls_history_title" = "نظرسنجی‌ها";
"screen_ptt_settings_battery_optimization" = "Ignore battery optimisation";
"screen_ptt_settings_battery_optimization_description" = "Stay active in background";
"screen_ptt_settings_covert_mode" = "Covert mode";
"screen_ptt_settings_covert_mode_description" = "Mute all channels";
"screen_ptt_settings_lock_screen" = "Show on lock screen";
"screen_ptt_settings_lock_screen_description" = "Access from the lock screen";
"screen_ptt_settings_system_overlay" = "Enable system overlay";
"screen_ptt_settings_system_overlay_description" = "Access a floating action button";
"screen_push_history_title" = "تاریخچهٔ آگاهی‌های ارسالی";
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "برقرار کدن اتّصالی امن";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "نتوانست اتّصالی امن به افزارهٔ جدید بسازد. افزاره‌های موجودتان هنوز امنند و نیازی نیست نگرانشان باشید.";
@@ -1430,6 +1443,7 @@
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "جزییات اتاق";
"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "جزئیات فضا";
"screen_room_roles_and_permissions_title" = "نقش‌ها و مجوزها";
"screen_room_select_error_cannot_load_rooms" = "The room list associated with this account cannot be loaded.";
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "پذیرش";
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ می‌خواهد به این اتاق بپیوندد";
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "نما";