Translations update (#4225)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-06-18 16:00:25 +02:00
committed by GitHub
parent 4739d1139f
commit 872a51a4d3
65 changed files with 3082 additions and 211 deletions
@@ -1,4 +1,5 @@
"Notification" = "Bildirim";
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
"a11y_avatar" = "Avatar";
"a11y_delete" = "Sil";
"a11y_hide_password" = "Şifreyi gizle";
@@ -12,12 +13,14 @@
"a11y_pin_field" = "PIN alanı";
"a11y_play" = "Oynat";
"a11y_poll_end" = "Anket sona erdi";
"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
"a11y_react_with" = "%1$@ ile tepki verin";
"a11y_react_with_other_emojis" = "Diğer emojilerle tepki verin";
"a11y_read_receipts_multiple" = "Okuyan %1$@ ve %2$@";
"a11y_read_receipts_single" = "Okuyan %1$@";
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tümünü göstermek için dokunun";
"a11y_remove_reaction_with" = "Tepkimeyi kaldır %1$@";
"a11y_remove_reaction" = "Tepkimeyi kaldır %1$@";
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
"a11y_send_files" = "Dosyaları gönder";
"a11y_show_password" = "Şifreyi göster";
"a11y_start_call" = "Bir arama başlatın";
@@ -135,10 +138,12 @@
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Yükseltme mevcut";
"banner_set_up_recovery_content" = "Mevcut tüm cihazlarınızı kaybettiyseniz şifreleme kimliğinizi ve mesaj geçmişinizi bir kurtarma anahtarıyla kurtarın.";
"banner_set_up_recovery_title" = "Hesabınızı korumak için kurtarmayı ayarlayın";
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
"common_about" = "Hakkında";
"common_acceptable_use_policy" = "Kabul edilebilir kullanım politikası";
"common_adding_caption" = "Açıklama ekleme";
"common_advanced_settings" = "Gelişmiş Ayarlar";
"common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "Analizler";
"common_appearance" = "Görünüm";
"common_audio" = "Ses";
@@ -241,6 +246,7 @@
"common_sending" = "Gönderiliyor...";
"common_sending_failed" = "Gönderme başarısız oldu";
"common_sent" = "Gönderildi";
"common_sentence_delimiter" = ". ";
"common_server_not_supported" = "Sunucu desteklenmiyor";
"common_server_url" = "Sunucu URL'si";
"common_settings" = "Ayarlar";
@@ -332,6 +338,7 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Bu eylemi gerçekleştirecek uyumlu bir uygulama bulunamadı.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Bazı mesajlar gönderilmedi";
"error_unknown" = "Üzgünüz, bir hata oluştu";
"event_shield_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Bu şifrelenmiş mesajın doğruluğu bu cihazda garanti edilemez.";
"event_shield_reason_previously_verified" = "Daha önce doğrulanmış bir kullanıcı tarafından şifrelenmiştir.";
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Şifrelenmemiş.";
@@ -352,6 +359,7 @@
"notification_channel_noisy" = "Gürültülü bildirimler";
"notification_channel_ringing_calls" = "Çalan aramalar";
"notification_channel_silent" = "Sessiz bildirimler";
"notification_fallback_content" = "You have new message(s).";
"notification_incoming_call" = "📹 Gelen çağrı";
"notification_inline_reply_failed" = "** Gönderilemedi - lütfen odayı açın";
"notification_invite_body" = "Sizi sohbete davet etti";
@@ -379,8 +387,12 @@
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…";
"rich_text_editor_create_link" = "Bir bağlantı oluştur";
"rich_text_editor_edit_link" = "Bağlantıyı Düzenle";
"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
"rich_text_editor_format_bold" = "Kalın biçimi uygula";
"rich_text_editor_format_italic" = "İtalik biçimi uygula";
"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
"rich_text_editor_format_state_off" = "off";
"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Üstü çizili biçimi uygula";
"rich_text_editor_format_underline" = "Altı çizili biçimi uygula";
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Tam ekran modunu aç/kapat";
@@ -426,6 +438,10 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "They would be able to join the room again if invited";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to unban this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Bu odaya herkes katılabilir";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Herkes";
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Oda Erişimi";
@@ -515,6 +531,14 @@
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Sabitlenmiş mesajlar";
"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Katılma istekleri";
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Oda adresi ekle";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Herkes odaya katılma isteğinde bulunabilir ancak bir yönetici veya moderatörün isteği kabul etmesi gerekir.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Evet, şifrelemeyi etkinleştir";
@@ -647,6 +671,7 @@
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Oyları gizle";
"screen_create_poll_answer_hint" = "Seçenek %1$d";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Anketi İptal Et";
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
"screen_create_poll_question_desc" = "Soru veya konu";
"screen_create_poll_question_hint" = "Anket ne hakkında?";
"screen_create_poll_title" = "Anket Oluştur";
@@ -963,6 +988,7 @@
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Daha az göster";
"screen_room_timeline_message_copied" = "Mesaj kopyalandı";
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Bu odada gönderi yapma izniniz yok";
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Daha fazla göster";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Yeni";
"screen_room_title" = "Sohbet";
@@ -1190,7 +1216,6 @@
"banner_set_up_recovery_submit" = "Kurtarmayı ayarlayın";
"dialog_title_error" = "Hata";
"dialog_title_success" = "Başarılı";
"notification_fallback_content" = "Bildirim";
"notification_invitation_action_join" = "Katıl";
"notification_invitation_action_reject" = "Reddet";
"notification_room_action_mark_as_read" = "Okundu olarak işaretle";
@@ -18,6 +18,22 @@
<string>%1$d basamak girildi</string>
</dict>
</dict>
<key>a11y_polls_percent_of_total</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d percent of total votes</string>
<key>other</key>
<string>%1$d percents of total votes</string>
</dict>
</dict>
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -82,6 +98,22 @@
<string>%d oy</string>
</dict>
</dict>
<key>common_replies</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d reply</string>
<key>other</key>
<string>%1$d replies</string>
</dict>
</dict>
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -258,6 +290,38 @@
<string>%1$@ +%2$d kişi daha bu odaya katılmak istiyor</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_timeline_reaction_a11y</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d member reacted with %2$@</string>
<key>other</key>
<string>%1$d members reacted with %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You and %1$d member reacted with %2$@</string>
<key>other</key>
<string>You and %1$d members reacted with %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>