mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-04 19:44:05 +00:00
Translations update (#4225)
This commit is contained in:
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
"Notification" = "Mitteilung";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_delete" = "Löschen";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Passwort verbergen";
|
||||
@@ -12,12 +13,14 @@
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN-Feld";
|
||||
"a11y_play" = "Abspielen";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Umfrage beendet";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
|
||||
"a11y_react_with" = "Reagiere mit %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Mit anderen Emojis reagieren";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Gelesen von %1$@ und %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Gelesen von %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tippe, um alle anzuzeigen";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Reaktion mit %1$@ entfernen";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Reaktion mit %1$@ entfernen";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Dateien senden";
|
||||
"a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
|
||||
"a11y_start_call" = "Anruf starten";
|
||||
@@ -135,10 +138,12 @@
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aktualisierung verfügbar";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Falls Sie alle vorhandenen Geräte verloren haben, stellen Sie Ihre kryptografische Identität und Ihren Nachrichtenverlauf mit einem Wiederherstellungsschlüssel wieder her.";
|
||||
"banner_set_up_recovery_title" = "Wiederherstellung einrichten";
|
||||
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
|
||||
"common_about" = "Über";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie";
|
||||
"common_adding_caption" = "Hinzufügen einer Bildunterschrift";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
|
||||
"common_an_image" = "an image";
|
||||
"common_analytics" = "Analysedaten";
|
||||
"common_appearance" = "Erscheinungsbild";
|
||||
"common_audio" = "Audio";
|
||||
@@ -241,6 +246,7 @@
|
||||
"common_sending" = "Wird gesendet...";
|
||||
"common_sending_failed" = "Senden fehlgeschlagen";
|
||||
"common_sent" = "Gesendet";
|
||||
"common_sentence_delimiter" = ". ";
|
||||
"common_server_not_supported" = "Server wird nicht unterstützt";
|
||||
"common_server_url" = "Server-URL";
|
||||
"common_settings" = "Einstellungen";
|
||||
@@ -332,6 +338,7 @@
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Für diese Aktion wurde keine kompatible App gefunden.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
|
||||
"error_unknown" = "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten";
|
||||
"event_shield_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
|
||||
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Die Authentizität dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.";
|
||||
"event_shield_reason_previously_verified" = "Verschlüsselt von einem zuvor verifizierten Nutzer.";
|
||||
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Unverschlüsselt.";
|
||||
@@ -352,6 +359,7 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Laute Benachrichtigungen";
|
||||
"notification_channel_ringing_calls" = "Klingelnde Anrufe";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Stumme Benachrichtigungen";
|
||||
"notification_fallback_content" = "You have new message(s).";
|
||||
"notification_incoming_call" = "Eingehender Anruf";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Fehler beim Senden - bitte Raum öffnen";
|
||||
"notification_invite_body" = "Sie wurden zu einem Chat eingeladen";
|
||||
@@ -379,8 +387,12 @@
|
||||
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unverschlüsselte Nachricht";
|
||||
"rich_text_editor_create_link" = "Einen Link erstellen";
|
||||
"rich_text_editor_edit_link" = "Link bearbeiten";
|
||||
"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
|
||||
"rich_text_editor_format_bold" = "Fettes Format anwenden";
|
||||
"rich_text_editor_format_italic" = "Kursives Format anwenden";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_off" = "off";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
|
||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Text durchstreichen";
|
||||
"rich_text_editor_format_underline" = "Unterstreichungsformat anwenden";
|
||||
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Vollbildmodus umschalten";
|
||||
@@ -426,6 +438,10 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Sie könnten den Chatroom wieder betreten, wenn sie wieder eingeladen würden.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Möchten Sie die Sperre dieses Mitglieds wirklich aufheben?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Sperre für %1$@ aufheben";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Jeder darf diesen Raum betreten";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Jeder";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Chatroomzugang";
|
||||
@@ -515,6 +531,14 @@
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten";
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Beitrittsanfragen";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
|
||||
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
|
||||
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "This room is a continuation of another room";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
|
||||
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
|
||||
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Chatroomadresse hinzufügen";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Jeder kann den Zutritt zum Raum beantragen, aber ein Administrator oder ein Moderator müssen die Anfrage akzeptieren.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ja, Verschlüsselung aktivieren";
|
||||
@@ -647,6 +671,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonyme Umfrage";
|
||||
"screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Umfrage abbrechen";
|
||||
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_question_desc" = "Frage oder Thema";
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "Worum geht es bei der Umfrage?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Umfrage erstellen";
|
||||
@@ -963,6 +988,7 @@
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Weniger anzeigen";
|
||||
"screen_room_timeline_message_copied" = "Nachricht wurde kopiert";
|
||||
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum zu schreiben";
|
||||
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Mehr anzeigen";
|
||||
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Neu";
|
||||
"screen_room_title" = "Chat";
|
||||
@@ -1190,7 +1216,6 @@
|
||||
"banner_set_up_recovery_submit" = "Wiederherstellung einrichten";
|
||||
"dialog_title_error" = "Fehler";
|
||||
"dialog_title_success" = "Erfolg";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Mitteilung";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Beitreten";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user