Translations update (#4225)

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,5 @@
 "Notification" = "Oznámení";
+"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Profilový obrázek";
 "a11y_delete" = "Smazat";
 "a11y_hide_password" = "Skrýt heslo";
@@ -12,12 +13,14 @@
 "a11y_pin_field" = "Pole pro PIN";
 "a11y_play" = "Přehrát";
 "a11y_poll_end" = "Hlasování ukončeno";
+"a11y_polls_winning_answer" = "Toto je vítězná odpověď";
 "a11y_react_with" = "Reagovat s %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Reagovat s dalšími emoji";
 "a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ a %2$@ přečetli";
 "a11y_read_receipts_single" = "%1$@ přečetl(a)";
 "a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Klepnutím zobrazíte vše";
-"a11y_remove_reaction_with" = "Odstraňit reakci s %1$@";
+"a11y_remove_reaction" = "Odstraňit reakci s %1$@";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
 "a11y_send_files" = "Odeslat soubory";
 "a11y_show_password" = "Zobrazit heslo";
 "a11y_start_call" = "Zahájit hovor";
@@ -135,10 +138,12 @@
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade k dispozici";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Vygenerujte nový klíč pro obnovení, který lze použít k obnovení historie šifrovaných zpráv v případě, že ztratíte přístup ke svým zařízením.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Nastavení obnovy";
+"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nepodporuje používání Bluetooth zvukových zařízení v této verzi systému Android. Vyberte jiné zvukové zařízení.";
 "common_about" = "O aplikaci";
 "common_acceptable_use_policy" = "Zásady používání";
 "common_adding_caption" = "Přidání titulku";
 "common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení";
+"common_an_image" = "obrázek";
 "common_analytics" = "Analytika";
 "common_appearance" = "Vzhled";
 "common_audio" = "Zvuk";
@@ -241,6 +246,7 @@
 "common_sending" = "Odesílání…";
 "common_sending_failed" = "Odeslání se nezdařilo";
 "common_sent" = "Odesláno";
+"common_sentence_delimiter" = ". ";
 "common_server_not_supported" = "Server není podporován";
 "common_server_url" = "URL serveru";
 "common_settings" = "Nastavení";
@@ -332,6 +338,7 @@
 "error_no_compatible_app_found" = "Nebyla nalezena žádná kompatibilní aplikace, která by tuto akci zpracovala.";
 "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Některé zprávy nebyly odeslány";
 "error_unknown" = "Omlouváme se, došlo k chybě";
+"event_shield_mismatched_sender" = "Odesílatel události se neshoduje s vlastníkem zařízení, které ji odeslalo.";
 "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Autenticitu této zašifrované zprávy nelze na tomto zařízení zaručit.";
 "event_shield_reason_previously_verified" = "Zašifrováno dříve ověřeným uživatelem.";
 "event_shield_reason_sent_in_clear" = "Není zašifrováno.";
@@ -352,6 +359,7 @@
 "notification_channel_noisy" = "Hlasitá oznámení";
 "notification_channel_ringing_calls" = "Vyzvánění hovorů";
 "notification_channel_silent" = "Tichá oznámení";
+"notification_fallback_content" = "Oznámení";
 "notification_incoming_call" = "📹 Příchozí hovor";
 "notification_inline_reply_failed" = "** Nepodařilo se odeslat - otevřete prosím místnost";
 "notification_invite_body" = "Vás pozval(a) do chatu";
@@ -379,8 +387,12 @@
 "rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Nešifrovaná zpráva...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Vytvořit odkaz";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Upravit odkaz";
+"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, stav: %2$@";
 "rich_text_editor_format_bold" = "Použít tučný text";
 "rich_text_editor_format_italic" = "Použít kurzívu";
+"rich_text_editor_format_state_disabled" = "zakázáno";
+"rich_text_editor_format_state_off" = "VYP";
+"rich_text_editor_format_state_on" = "ZAP";
 "rich_text_editor_format_strikethrough" = "Použít přeškrtnutí";
 "rich_text_editor_format_underline" = "Použít podtržení";
 "rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Přepnout režim celé obrazovky";
@@ -426,6 +438,10 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Pokud by byli pozváni, mohli by se znovu připojit do místnosti";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Opravdu chcete zrušit vykázání tohoto člena?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Rušení vykázání %1$@";
+"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
+"screen_create_poll_options_section_title" = "Možnosti";
+"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Odstranit %1$@";
+"screen_create_poll_settings_section_title" = "Nastavení";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Do této místnosti může vstoupit kdokoli";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Kdokoliv";
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Přístup do místnosti";
@@ -515,6 +531,14 @@
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Připnuté zprávy";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žádosti o vstup";
+"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Rozbalit";
+"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Zmenšit";
+"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Přejít do nové místnosti";
+"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Tato místnost byla nahrazena a již není aktivní";
+"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Zobrazit staré zprávy";
+"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Tato místnost je pokračováním jiné místnosti";
+"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
+"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Tato místnost byla aktualizována";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Přidat adresu místnosti";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kdokoli může požádat o vstup do místnosti, ale správce nebo moderátor bude muset žádost přijmout.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ano, povolit šifrování";
@@ -647,6 +671,7 @@
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymní hlasování";
 "screen_create_poll_answer_hint" = "Volba %1$d";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Zrušit hlasování";
+"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Smazat možnost %1$@";
 "screen_create_poll_question_desc" = "Otázka nebo téma";
 "screen_create_poll_question_hint" = "Čeho se hlasování týká?";
 "screen_create_poll_title" = "Vytvořit hlasování";
@@ -963,6 +988,7 @@
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobrazit méně";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Zpráva zkopírována";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti";
+"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "Reagovali jste s %1$@";
 "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Zobrazit více";
 "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Nové";
 "screen_room_title" = "Chat";
@@ -1190,7 +1216,6 @@
 "banner_set_up_recovery_submit" = "Nastavení obnovy";
 "dialog_title_error" = "Chyba";
 "dialog_title_success" = "Úspěch";
-"notification_fallback_content" = "Oznámení";
 "notification_invitation_action_join" = "Vstoupit";
 "notification_invitation_action_reject" = "Odmítnout";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";