Translations update (#4068)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -76,7 +76,7 @@
 "action_leave" = "Verlassen";
 "action_leave_conversation" = "Unterhaltung verlassen";
 "action_leave_room" = "Verlassen";
-"action_load_more" = "Mehr laden ...";
+"action_load_more" = "Mehr laden...";
 "action_manage_account" = "Konto verwalten";
 "action_manage_devices" = "Geräte verwalten";
 "action_message" = "Nachricht";
@@ -99,7 +99,7 @@
 "action_report" = "Bericht";
 "action_report_bug" = "Fehler melden";
 "action_report_content" = "Inhalt melden";
-"action_report_dm" = "Report conversation";
+"action_report_dm" = "Konversation melden";
 "action_report_room" = "Chatroom melden";
 "action_reset" = "Zurücksetzen";
 "action_reset_identity" = "Identität zurücksetzen";
@@ -205,7 +205,7 @@
 "common_permalink" = "Permalink";
 "common_permission" = "Erlaubnis";
 "common_please_check_internet_connection" = "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung";
-"common_please_wait" = "Bitte warten ...";
+"common_please_wait" = "Bitte warten...";
 "common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?";
 "common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
 "common_poll_total_votes" = "Stimmen insgesamt: %1$@";
@@ -240,7 +240,7 @@
 "common_shared_location" = "Geteilter Standort";
 "common_signing_out" = "Abmelden";
 "common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten.";
-"common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again.";
+"common_something_went_wrong_message" = "Wir sind auf ein Problem gestoßen. Bitte versuchen Sie es erneut.";
 "common_starting_chat" = "Chat wird gestartet...";
 "common_sticker" = "Sticker";
 "common_success" = "Erfolg";
@@ -560,7 +560,7 @@
 "screen_advanced_settings_view_source_description" = "Option aktiveren, um Nachrichtenquelle in der Zeitleiste anzuzeigen.";
 "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir zeichnen keine persönlichen Daten auf und erstellen keine Profile.";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
-"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Weitere Informationen findest du %1$@ .";
+"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Weitere Informationen findest du %1$@.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "hier";
 "screen_analytics_prompt_settings" = "Du kannst diese Funktion jederzeit deaktivieren";
 "screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter";
@@ -706,7 +706,7 @@
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du verlierst deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du auf allen Geräten abgemeldet bist.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Bist du sicher, dass du das Backup deaktivieren willst?";
 "screen_key_backup_disable_description" = "Wenn du das Backup deaktivierst, wird dein aktuelles Schlüssel Backup für die Verschlüsselung entfernt und andere Sicherheitsfunktionen werden deaktiviert. Das bedeutet:";
-"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Keinen Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Nachrichten auf neuen Geräten .";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Keinen Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Nachrichten auf neuen Geräten.";
 "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Verlust des Zugriffs auf Deine verschlüsselten Nachrichten, wenn Du Dich überall von %1$@ abmeldest";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Bist du sicher, dass du das Backup deaktivieren willst?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Dieses Konto wurde deaktiviert.";
@@ -1074,6 +1074,8 @@
 "state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Du hast den Raum-Avatar entfernt";
 "state_event_room_ban" = "%1$@ hat %2$@ gesperrt";
 "state_event_room_ban_by_you" = "Du hast %1$@ gesperrt";
+"state_event_room_ban_by_you_with_reason" = "You banned %1$@: %2$@";
+"state_event_room_ban_with_reason" = "%1$@ banned %2$@: %3$@";
 "state_event_room_created" = "%1$@ hat den Raum erstellt";
 "state_event_room_created_by_you" = "Du hast den Raum erstellt";
 "state_event_room_invite" = "%1$@ hat %2$@ eingeladen";
@@ -1110,6 +1112,8 @@
 "state_event_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt";
 "state_event_room_remove" = "%1$@ hat %2$@ entfernt";
 "state_event_room_remove_by_you" = "Du hast %1$@ entfernt";
+"state_event_room_remove_by_you_with_reason" = "You removed %1$@: %2$@";
+"state_event_room_remove_with_reason" = "%1$@ removed %2$@: %3$@";
 "state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ hat eine Einladung an %2$@ gesendet, dem Raum beizutreten";
 "state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Du hast eine Einladung an %1$@ gesendet, dem Raum beizutreten";
 "state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ hat die Einladung an %2$@ zum Betreten des Raums zurückgezogen";
@@ -1198,7 +1202,7 @@
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
 "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
 "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
-"screen_analytics_settings_read_terms" = "Weitere Informationen findest du %1$@ .";
+"screen_analytics_settings_read_terms" = "Weitere Informationen findest du %1$@.";
 "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "hier";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Der Nutzer kann dir wieder Nachrichten senden & alle Nachrichten des Nutzers werden wieder angezeigt.";