Translations update

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 "action_decline" = "Адхіліць";
 "action_delete_poll" = "Выдаліць апытанне";
 "action_disable" = "Адключыць";
-"action_discard" = "Discard";
+"action_discard" = "Адмяніць";
 "action_done" = "Гатова";
 "action_edit" = "Рэдагаваць";
 "action_edit_poll" = "Рэдагаваць апытанне";
@@ -49,7 +49,7 @@
 "action_enter_pin" = "Увядзіце PIN-код";
 "action_forgot_password" = "Забылі пароль?";
 "action_forward" = "Пераслаць";
-"action_go_back" = "Go back";
+"action_go_back" = "Вярнуцца";
 "action_invite" = "Запрасіць";
 "action_invite_friends" = "Запрасіць карыстальникаў";
 "action_invite_friends_to_app" = "Запрасіць карыстальнікаў у %1$@";
@@ -76,7 +76,7 @@
 "action_reply_in_thread" = "Адказаць у гутаркі";
 "action_report_bug" = "Паведаміць пра памылку";
 "action_report_content" = "Паскардзіцца на змест";
-"action_reset" = "Reset";
+"action_reset" = "Скінуць";
 "action_retry" = "Паўтарыць";
 "action_retry_decryption" = "Паўтарыце расшыфроўку";
 "action_save" = "Захаваць";
@@ -107,7 +107,7 @@
 "common_audio" = "Аўдыё";
 "common_blocked_users" = "Заблакіраваныя карыстальнікі";
 "common_bubbles" = "Бурбалкі";
-"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
+"common_call_invite" = "Ідзе выклік (не падтрымліваецца)";
 "common_chat_backup" = "Рэзервовае капіраванне чата";
 "common_copyright" = "Аўтарскае права";
 "common_creating_room" = "Стварэнне пакоя…";
@@ -125,7 +125,7 @@
 "common_everyone" = "Усе";
 "common_face_id_ios" = "Face ID";
 "common_failed" = "Памылка";
-"common_favourite" = "Захаванае";
+"common_favourite" = "Абраць";
 "common_favourited" = "Абранае";
 "common_file" = "Файл";
 "common_forward_message" = "Перасылка паведамлення";
@@ -166,7 +166,7 @@
 "common_room" = "Пакой";
 "common_room_name" = "Назва пакоя";
 "common_room_name_placeholder" = "напрыклад, назва вашага праекта";
-"common_saved_changes" = "Saved changes";
+"common_saved_changes" = "Захаваныя змены";
 "common_saving" = "Захаванне";
 "common_screen_lock" = "Блакіроўка экрана";
 "common_search_for_someone" = "Шукаць карыстальніка";
@@ -222,8 +222,8 @@
 "dialog_permission_notification" = "Каб дазволіць праграме паказваць апавяшчэнні, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
 "dialog_title_confirmation" = "Пацвярджэнне";
 "dialog_title_warning" = "Папярэджанне";
-"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Вашы змены не будуць захаваны";
-"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Захаваць змены?";
 "emoji_picker_category_activity" = "Актыўнасці";
 "emoji_picker_category_flags" = "Сцягі";
 "emoji_picker_category_foods" = "Ежа & Напоі";
@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Немагчыма абнавіць профіль";
 "screen_edit_profile_title" = "Рэдагаваць профіль";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Абнаўленне профілю…";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Пацвердзіце гэтую прыладу, каб наладзіць бяспечны абмен паведамленнямі.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Пацвердзіце, што гэта вы";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Цяпер вы можаце бяспечна чытаць і адпраўляць паведамленні, і ўсе, з кім вы маеце зносіны ў чаце, таксама могуць давяраць гэтай прыладзе.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Прылада праверана";
+"screen_identity_use_another_device" = "Выкарыстоўвайце іншую прыладу";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Чакаем іншую прыладу...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адхіліць запрашэнне ў %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Адхіліць запрашэнне";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адмовіцца ад прыватных зносін з %1$@?";
@@ -514,8 +520,8 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Вы не зможаце адмяніць гэтае змяненне, бо паніжаеце сябе. Калі вы апошні адміністратар у пакоі, вярнуць права будзе немагчыма.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Панізіць сябе?";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Рэдагаваць мадэратараў";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас ёсць незахаваныя змены.";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Захаваць змены?";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Дадаць тэму";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Ужо ўдзельнік";
 "screen_room_details_already_invited" = "Ужо запрасілі";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Апавяшчэнні";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Падзяліцца пакоем";
 "screen_room_details_updating_room" = "Ідзе абнаўленне пакоя…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Памылка загрузкі";
+"screen_room_directory_search_title" = "Каталог пакояў";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Гісторыя паведамленняў зараз недаступна.";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Гісторыя паведамленняў у гэтым пакоі недаступная. Праверце гэтую прыладу, каб убачыць гісторыю паведамленняў.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Не ўдалося атрымаць інфармацыю пра карыстальніка";
@@ -546,24 +554,24 @@
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Заблакіраваць";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Яны не змогуць зноў далучыцца да гэтага пакоя, калі іх запросяць.";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце заблакіраваць гэтага карыстальніка?";
-"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "У гэтым пакоі няма заблакіраваных удзельнікаў.";
 "screen_room_member_list_banning_user" = "Блакіроўка %1$@";
-"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Выдаліць і заблакіраваць удзельніка";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Выдаліць удзельніка";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Выдаліць удзельніка з пакоя";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Выдаліць і заблакіраваць удзельніка";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Толькі выдаліць удзельніка";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Выдаліць удзельніка і забараніць далучацца ў будучыні?";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Разблакіраваць";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Яны змогуць зноў далучыцца да гэтага пакоя, калі іх запросяць.";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Разблакіраваць карыстальніка";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Разблакіраваць удзельніка";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Інфармацыю пра карыстальніка";
+"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Інфармацыя пра ўдзельніка";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Заблакіраваны";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Удзельнікі";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "У чаканні";
 "screen_room_member_list_removing_user" = "Выдаленне %1$@ ...";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Адміністратар";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Мадэратар";
-"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Карыстальнікі пакоя";
+"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Удзельнікі пакоя";
 "screen_room_member_list_unbanning_user" = "Разблакіроўка %1$@";
 "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Дазволіць карыстальніцкую наладу";
 "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Калі гэта ўключыць, ваша налада па змаўчанні будзе адменена";
@@ -581,16 +589,16 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Адправіць зноў";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Не ўдалося адправіць ваша паведамленне";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Адміністратары";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Змяніць маю роль";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Панізіць да ўдзельніка";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Панізіць да мадэратара";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Мадэрацыя ўдзельнікаў";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Паведамленні і змест";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Мадэратары";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Дазволы";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Скінуць дазволы";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Пасля скіду дазволаў вы страціце бягучыя налады.";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Скінуць дазволы?";
 "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Ролі";
 "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Дэталі пакоя";
 "screen_room_roles_and_permissions_title" = "Ролі і дазволы";
@@ -612,19 +620,20 @@
 "screen_roomlist_empty_message" = "Пачніце з паведамлення каму-небудзь.";
 "screen_roomlist_empty_title" = "Пакуль няма чатаў.";
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Абранае";
-"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Дадаць чат у абранае можна ў наладах чата.\nНа дадзены момант вы можаце прыбраць фільтры, каб убачыць іншыя вашыя чаты.";
-"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "У вас пакуль няма абраных чатаў";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Нізкі прыярытэт";
-"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Вы можаце прыбраць фільтры, каб убачыць іншыя вашыя чаты.";
-"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "У вас няма чатаў для гэтай катэгорыі";
-"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "У вас пакуль няма асабістых паведамленняў";
 "screen_roomlist_filter_rooms" = "Пакоі";
-"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Вас пакуль няма ў ніводным пакоі";
 "screen_roomlist_filter_unreads" = "Непрачытаныя";
-"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Віншуем!\nУ вас няма непрачытаных паведамленняў!";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Усе чаты";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Пазначыць як прачытанае";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Пазначыць як непрачытанае";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Праглядзець усе пакоі";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Прыватны сервер для супрацоўнікаў Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix - гэта адкрытая сетка для бяспечнай, дэцэнтралізаванай сувязі.";
@@ -691,16 +700,16 @@
 "state_event_avatar_changed_too" = "(аватар таксама быў зменены)";
 "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ змяніў аватар";
 "state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Вы змянілі свой аватар";
-"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
+"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ быў паніжаны да ўдзельніка";
-"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
+"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ быў паніжаны да мадэратара";
 "state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ змяніў сваё адлюстраванае імя з %2$@ на %3$@";
 "state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Вы змянілі сваё адлюстраванае імя з %1$@ на %2$@";
 "state_event_display_name_removed" = "%1$@ выдаліў сваё адлюстраванае імя (яно было %2$@)";
 "state_event_display_name_removed_by_you" = "Вы выдалілі сваё адлюстраванае імя (яно было %1$@)";
 "state_event_display_name_set" = "%1$@ усталявалі сваё адлюстраванае імя на %2$@";
 "state_event_display_name_set_by_you" = "Вы ўстанавілі адлюстраванае імя на %1$@";
-"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ быў павышаны да адміністратара";
-"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
+"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ быў павышаны да мадэратара";
 "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ змяніў аватар пакоя";
 "state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Вы змянілі аватар пакоя";
 "state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ выдаліў(-ла) аватар пакоя";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Не може да се обнови профила";
 "screen_edit_profile_title" = "Редактиране на профила";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Обновяване на профила…";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата за присъединяване в %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Отказване на покана";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline this private chat with %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Известия";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Споделяне на стаята";
 "screen_room_details_updating_room" = "Обновяване на стаята…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
+"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Хронологията на съобщенията не е налична в момента.";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Could not retrieve user details";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Всички чатове";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Отбелязване като прочетено";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Отбелязване като непрочетено";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Промяна на доставчика на акаунт";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix е отворена мрежа за сигурна, децентрализирана комуникация.";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 "action_decline" = "Odmítnout";
 "action_delete_poll" = "Odstranit hlasování";
 "action_disable" = "Zakázat";
-"action_discard" = "Discard";
+"action_discard" = "Vyřadit";
 "action_done" = "Hotovo";
 "action_edit" = "Upravit";
 "action_edit_poll" = "Upravit hlasování";
@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Nelze aktualizovat profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Upravit profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizace profilu...";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Ověřte toto zařízení a nastavte zabezpečené zasílání zpráv.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Potvrďte, že jste to vy";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy, a kdokoli, s kým chatujete, může tomuto zařízení důvěřovat.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Zařízení ověřeno";
+"screen_identity_use_another_device" = "Použít jiné zařízení";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čekání na jiném zařízení...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Odmítnout pozvání";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout tuto soukromou konverzaci s %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Oznámení";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Sdílet místnost";
 "screen_room_details_updating_room" = "Aktualizace místnosti...";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Načítání se nezdařilo";
+"screen_room_directory_search_title" = "Adresář místností";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Historie zpráv je momentálně v této místnosti nedostupná";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Historie zpráv není v této místnosti k dispozici. Ověřte toto zařízení, abyste viděli historii zpráv.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nepodařilo se načíst údaje o uživateli";
@@ -604,8 +612,8 @@
 "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Zobrazit více";
 "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Nové";
 "screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ a ";
-"screen_room_typing_notification_plural_ios" = "píší";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = "píší…";
-"screen_room_typing_notification_singular_ios" = "píše";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = "píše…";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ a %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Držte pro nahrávání";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Vytvořte novou konverzaci nebo místnost";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Všechny chaty";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Označit jako nepřečtené";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Procházet všechny místnosti";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Změnit poskytovatele účtu";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Soukromý server pro zaměstnance Elementu.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci.";
@@ -691,16 +700,16 @@
 "state_event_avatar_changed_too" = "(avatar byl také změněn)";
 "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ změnil(a) svůj profilový obrázek";
 "state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Změnili jste svůj profilový obrázek";
-"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
+"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ byl(a) degradován(a) na člena";
-"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
+"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ byl(a) degradován(a) na moderátora";
 "state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ změnil(a) své zobrazované jméno z %2$@ na %3$@";
 "state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Změnili jste své zobrazované jméno z %1$@ na %2$@";
 "state_event_display_name_removed" = "%1$@ odstranil(a) své zobrazované jméno (%2$@)";
 "state_event_display_name_removed_by_you" = "Odstranili jste své zobrazované jméno (%1$@)";
 "state_event_display_name_set" = "%1$@ nastavil(a) své zobrazované jméno na %2$@";
 "state_event_display_name_set_by_you" = "Změnili jste své zobrazované jméno na %1$@";
-"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ byl(a) povýšen(a) na administrátora";
-"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
+"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ byl(a) povýšen(a) na moderátora";
 "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ změnil(a) obrázek místnosti";
 "state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Změnili jste obrázek místnosti";
 "state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ odstranili obrázek místnosti";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Profil kann nicht aktualisiert werden";
 "screen_edit_profile_title" = "Profil bearbeiten";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Profil wird aktualisiert...";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifiziere dieses Gerät, um sicheres Messaging einzurichten.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Bestätige, dass du es bist";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Du kannst nun verschlüsselte Nachrichten lesen oder versenden.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Gerät verifiziert";
+"screen_identity_use_another_device" = "Ein anderes Gerät verwenden";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Bitte warten bis das andere Gerät bereit ist.";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Möchtest du die Einladung zum Betreten von %1$@ wirklich ablehnen?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Einladung ablehnen";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Bist du sicher, dass du diese Direktnachricht von %1$@ ablehnen möchtest?";
@@ -499,7 +505,7 @@
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Textformatierung";
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Nur Administratoren";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Mitglieder sperren";
-"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Nachrichten löschen";
+"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Nachrichten anderer Mitgliedern löschen";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Personen einladen";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratoren und Moderatoren";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Personen entfernen";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Benachrichtigungen";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
 "screen_room_details_updating_room" = "Raum wird aktualisiert…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Fehler beim Laden";
+"screen_room_directory_search_title" = "Raumverzeichnis";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Der Nachrichtenverlauf ist derzeit in diesem Raum nicht verfügbar";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Der Nachrichtenverlauf ist in diesem Raum nicht verfügbar. Verifiziere dieses Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf zu sehen.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Chats";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Als ungelesen markieren";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Alle Räume durchsuchen";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Kontoanbieter wechseln";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Ein privater Server für die Mitarbeiter von Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation.";

ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -402,6 +402,8 @@
 "screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
 "screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline the invitation to join %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline this private chat with %1$@?";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "No se puede actualizar el perfil";
 "screen_edit_profile_title" = "Editar perfil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Actualizando perfil...";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "¿Estás seguro de que quieres rechazar la invitación a unirte a %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Rechazar la invitación";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "¿Estás seguro de que quieres rechazar este chat privado con%1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Notificaciones";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Compartir sala";
 "screen_room_details_updating_room" = "Actualizando la sala...";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
+"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "El historial de mensajes no está disponible en este momento.";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "El historial de mensajes no está disponible en esta sala. Verifica este dispositivo para ver tu historial de mensajes.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "No se pudieron recuperar los detalles del usuario";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Todos los chats";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Cambiar el proveedor de la cuenta";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un servidor privado para los empleados de Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada.";

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Impossible de mettre à jour le profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Modifier le profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Mise à jour du profil...";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Vérifier cette session pour configurer votre messagerie sécurisée.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Confirmez votre identité";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Vous pouvez désormais lire ou envoyer des messages en toute sécurité, et toute personne avec qui vous discutez peut également faire confiance à cette session.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Session vérifiée";
+"screen_identity_use_another_device" = "Utiliser une autre session";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "En attente d’une autre session...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Êtes-vous sûr de vouloir décliner l’invitation à rejoindre %1$@ ?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Refuser l’invitation";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Êtes-vous sûr de vouloir refuser cette discussion privée avec %1$@ ?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Notifications";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Partager le salon";
 "screen_room_details_updating_room" = "Mise à jour du salon…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Échec du chargement";
+"screen_room_directory_search_title" = "Annuaire des salons";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "L’historique des messages n’est actuellement pas disponible dans ce salon";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "L’historique de la discussion n’est pas disponible. Vérifiez cette session pour accéder à l’historique.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Impossible de récupérer les détails de l’utilisateur";
@@ -588,9 +596,9 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages et contenus";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Modérateurs";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Autorisations";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Réinitialisation des permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Réinitialisation des autorisations";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "La réinitialisation des permissions entraîne la perte des réglages actuels.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "La réinitialisation des autorisations entraîne la perte des réglages actuels.";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Réinitialisation des permissions?";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Réinitialisation des autorisations?";
 "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Rôles";
 "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Détails du salon";
 "screen_room_roles_and_permissions_title" = "Rôles et autorisations";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Conversations";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Marquer comme lu";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marquer comme non lu";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Parcourir tous les salons";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Changer de fournisseur de compte";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un serveur privé pour les employés d’Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix est un réseau ouvert pour une communication sécurisée et décentralisée.";
@@ -654,7 +663,7 @@
 "screen_share_open_apple_maps" = "Ouvrir dans Apple Maps";
 "screen_share_open_google_maps" = "Ouvrir dans Google Maps";
 "screen_share_open_osm_maps" = "Ouvrir dans OpenStreetMap";
-"screen_share_this_location_action" = "Partager cet position";
+"screen_share_this_location_action" = "Partager cette position";
 "screen_signed_out_reason_1" = "Le mot de passe de votre compte a été modifié sur un autre appareil";
 "screen_signed_out_reason_2" = "Cette session a été supprimée depuis un autre appareil";
 "screen_signed_out_reason_3" = "L’administrateur de votre serveur a révoqué votre accès.";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Nem sikerült frissíteni a profilt";
 "screen_edit_profile_title" = "Profil szerkesztése";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Profil frissítése…";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "A biztonságos üzenetkezelés beállításához ellenőrizze ezt az eszközt.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Erősítse meg, hogy Ön az";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket, és bármelyik csevegőpartnere megbízhat ebben az eszközben.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Eszköz ellenőrizve";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Biztos, hogy elutasítja a meghívást, hogy csatlakozzon ehhez: %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Meghívás elutasítása";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Biztos, hogy elutasítja ezt a privát csevegést vele: %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Értesítések";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Szoba megosztása";
 "screen_room_details_updating_room" = "Szoba frissítése…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
+"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Az üzenetelőzmények jelenleg nem érhetők el.";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Az üzenetelőzmények nem érhetők el ebben a szobában. Ellenőrizze ezt az eszközt, hogy lássa az előzményeket.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nem sikerült letölteni a felhasználói adatokat";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Összes csevegés";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Megjelölés olvasottként";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Megjelölés olvasatlanként";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Fiókszolgáltató módosítása";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Egy privát kiszolgáló az Element alkalmazottai számára.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz.";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 "action_decline" = "Tolak";
 "action_delete_poll" = "Hapus pemungutan suara";
 "action_disable" = "Nonaktifkan";
-"action_discard" = "Discard";
+"action_discard" = "Abaikan";
 "action_done" = "Selesai";
 "action_edit" = "Sunting";
 "action_edit_poll" = "Sunting pemungutan suara";
@@ -49,7 +49,7 @@
 "action_enter_pin" = "Masukkan PIN";
 "action_forgot_password" = "Lupa kata sandi?";
 "action_forward" = "Teruskan";
-"action_go_back" = "Go back";
+"action_go_back" = "Kembali";
 "action_invite" = "Undang";
 "action_invite_friends" = "Undang orang-orang";
 "action_invite_friends_to_app" = "Undang orang-orang ke %1$@";
@@ -58,7 +58,7 @@
 "action_join" = "Gabung";
 "action_learn_more" = "Pelajari lebih lanjut";
 "action_leave" = "Tinggalkan";
-"action_leave_conversation" = "Leave conversation";
+"action_leave_conversation" = "Tinggalkan percakapan";
 "action_leave_room" = "Tinggalkan ruangan";
 "action_manage_account" = "Kelola akun";
 "action_manage_devices" = "Kelola perangkat";
@@ -76,7 +76,7 @@
 "action_reply_in_thread" = "Balas dalam utas";
 "action_report_bug" = "Laporkan kutu";
 "action_report_content" = "Laporkan Konten";
-"action_reset" = "Reset";
+"action_reset" = "Atur ulang";
 "action_retry" = "Coba lagi";
 "action_retry_decryption" = "Coba dekripsi ulang";
 "action_save" = "Simpan";
@@ -105,9 +105,9 @@
 "common_analytics" = "Analitik";
 "common_appearance" = "Penampilan";
 "common_audio" = "Audio";
-"common_blocked_users" = "Blocked users";
+"common_blocked_users" = "Pengguna yang diblokir";
 "common_bubbles" = "Gelembung";
-"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
+"common_call_invite" = "Panggilan sedang berjalan (tidak didukung)";
 "common_chat_backup" = "Pencadangan percakapan";
 "common_copyright" = "Hak cipta";
 "common_creating_room" = "Membuat ruangan...";
@@ -124,9 +124,9 @@
 "common_error" = "Eror";
 "common_everyone" = "Semua orang";
 "common_face_id_ios" = "Face ID";
-"common_failed" = "Failed";
+"common_failed" = "Gagal";
-"common_favourite" = "Favourite";
+"common_favourite" = "Favorit";
-"common_favourited" = "Favourited";
+"common_favourited" = "Difavoritkan";
 "common_file" = "Berkas";
 "common_forward_message" = "Teruskan pesan";
 "common_gif" = "GIF";
@@ -146,7 +146,7 @@
 "common_no_results" = "Tidak ada hasil";
 "common_offline" = "Luring";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
-"common_or" = "or";
+"common_or" = "atau";
 "common_password" = "Kata sandi";
 "common_people" = "Orang";
 "common_permalink" = "Tautan Permanen";
@@ -166,8 +166,8 @@
 "common_room" = "Ruangan";
 "common_room_name" = "Nama ruangan";
 "common_room_name_placeholder" = "misalnya, nama proyek Anda";
-"common_saved_changes" = "Saved changes";
+"common_saved_changes" = "Perubahan disimpan";
-"common_saving" = "Saving";
+"common_saving" = "Menyimpan";
 "common_screen_lock" = "Layar kunci";
 "common_search_for_someone" = "Cari seseorang";
 "common_search_results" = "Hasil pencarian";
@@ -222,8 +222,8 @@
 "dialog_permission_notification" = "Supaya aplikasinya dapat menampilkan notifikasi, berikan izin dalam pengaturan sistem.";
 "dialog_title_confirmation" = "Konfirmasi";
 "dialog_title_warning" = "Peringatan";
-"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Perubahan Anda tidak akan disimpan";
-"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Simpan perubahan?";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktivitas";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bendera";
 "emoji_picker_category_foods" = "Makanan & Minuman";
@@ -242,7 +242,7 @@
 "error_unknown" = "Maaf, terjadi kesalahan";
 "invite_friends_rich_title" = "🔐️ Bergabunglah dengan saya di %1$@";
 "invite_friends_text" = "Hai, bicaralah dengan saya di %1$@: %2$@";
-"leave_conversation_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this conversation? This conversation is not public and you won't be able to rejoin without an invite.";
+"leave_conversation_alert_subtitle" = "Apakah Anda yakin ingin keluar dari percakapan ini? Percakapan ini tidak umum dan Anda tidak akan dapat bergabung lagi tanpa undangan.";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan ruangan ini? Anda adalah orang satu-satunya di sini. Jika Anda pergi, tidak akan ada yang bisa bergabung di masa depan, termasuk Anda.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan ruangan ini? Ruangan ini tidak umum dan Anda tidak akan dapat bergabung kembali tanpa undangan.";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan ruangan?";
@@ -302,10 +302,10 @@
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode pengembang";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktifkan untuk mengakses fitur dan fungsi untuk para pengembang.";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Nonaktifkan penyunting teks kaya untuk mengetik Markdown secara manual.";
-"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Laporan dibaca";
-"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Jika dimatikan, laporan dibaca Anda tidak akan dikirim kepada siapa pun. Anda masih akan menerima laporan dibaca dari pengguna lain.";
-"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence";
+"screen_advanced_settings_share_presence" = "Bagikan presensi";
-"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications";
+"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Jika dimatikan, Anda tidak akan dapat mengirim atau menerima laporan dibaca atau notifikasi pengetikan";
 "screen_advanced_settings_view_source_description" = "Aktifkan opsi untuk melihat sumber pesan dalam lini masa.";
 "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Kami tidak akan merekam atau memprofil data pribadi apa pun";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Bagikan data penggunaan anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah.";
@@ -339,8 +339,8 @@
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN tidak cocok";
 "screen_app_lock_signout_alert_message" = "Anda harus masuk ulang dan membuat PIN baru untuk melanjutkan";
 "screen_app_lock_signout_alert_title" = "Anda sedang dikeluarkan";
-"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users";
+"screen_blocked_users_empty" = "Anda tidak memiliki pengguna yang diblokir";
-"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking...";
+"screen_blocked_users_unblocking" = "Membatalkan pemblokiran…";
 "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Lampirkan tangkapan layar";
 "screen_bug_report_contact_me" = "Anda dapat menghubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut.";
 "screen_bug_report_contact_me_title" = "Hubungi saya";
@@ -348,18 +348,18 @@
 "screen_bug_report_editor_description" = "Silakan jelaskan masalah tersebut. Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda harapkan untuk terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi? Jelaskan sedetail mungkin.";
 "screen_bug_report_editor_placeholder" = "Jelaskan masalah tersebut…";
 "screen_bug_report_editor_supporting" = "Jika memungkinkan, silakan tulis deskripsi dalam bahasa Inggris.";
-"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
+"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Deskripsinya terlalu pendek, silakan menyediakan detail tambahan tentang apa yang terjadi. Terima kasih!";
 "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Kirim log kerusakan";
 "screen_bug_report_include_logs" = "Izinkan log";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Kirim tangkapan layar";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Log akan disertakan dengan pesan Anda untuk memastikan bahwa semuanya berfungsi dengan baik. Untuk mengirimkan pesan Anda tanpa log, matikan pengaturan ini.";
-"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
+"screen_bug_report_view_logs" = "Tampilkan catatan";
 "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org adalah server besar dan gratis di jaringan Matrix publik untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi, disediakan oleh Yayasan Matrix.org.";
 "screen_change_account_provider_other" = "Lainnya";
 "screen_change_account_provider_subtitle" = "Gunakan penyedia akun yang berbeda, seperti server pribadi Anda sendiri atau akun kerja.";
 "screen_change_account_provider_title" = "Ubah penyedia akun";
 "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Kami tidak dapat menjangkau server ini. Periksa apakah Anda telah memasukkan URL homeserver dengan benar. Jika URL sudah benar, hubungi administrator homeserver Anda untuk bantuan lebih lanjut.";
-"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync isn't available due to an issue in the well-known file:\n%1$@";
+"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync tidak tersedia karena adanya masalah dalam berkas .well-known:\n%1$@";
 "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Server ini saat ini tidak mendukung sinkronisasi geser.";
 "screen_change_server_form_header" = "URL Homeserver";
 "screen_change_server_form_notice" = "Anda hanya dapat terhubung ke server yang ada yang mendukung sinkronisasi geser. Admin homeserver Anda perlu mengaturnya. %1$@";
@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Tidak dapat memperbarui profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Sunting profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Memperbarui profil…";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifikasi perangkat ini untuk menyiapkan perpesanan aman.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Konfirmasi bahwa ini Anda";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Sekarang Anda dapat membaca atau mengirim pesan dengan aman, dan siapa pun yang mengobrol dengan Anda juga dapat mempercayai perangkat ini.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Perangkat terverifikasi";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak undangan untuk bergabung ke %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Tolak undangan";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak obrolan pribadi dengan %1$@?";
@@ -414,7 +420,7 @@
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Akun ini telah dinonaktifkan.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nama pengguna dan/atau kata sandi salah";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Ini bukan pengenal pengguna yang valid. Format yang diharapkan: '@pengguna:homeserver.org'";
-"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login.";
+"screen_login_error_refresh_tokens" = "Server ini diatur untuk menggunakan token penyegaran. Ini tidak didukung ketika menggunakan log masuk berbasis kata sandi.";
 "screen_login_error_unsupported_authentication" = "Homeserver yang dipilih tidak mendukung log masuk kata sandi atau OIDC. Silakan hubungi admin Anda atau pilih homeserver yang lain.";
 "screen_login_form_header" = "Masukkan detail Anda";
 "screen_login_title" = "Selamat datang kembali!";
@@ -497,25 +503,25 @@
 "screen_room_attachment_source_location" = "Lokasi";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Pemungutan suara";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Pemformatan Teks";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Hanya admin";
-"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
+"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Cekal orang-orang";
-"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
+"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Hapus pesan";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Undang orang-orang";
-"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admin dan moderator";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Keluarkan orang-orang";
-"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar";
+"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Ubah avatar ruangan";
-"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name";
+"screen_room_change_permissions_room_name" = "Ubah nama ruangan";
-"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic";
+"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Ubah topik ruangan";
-"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
+"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Kirim pesan";
-"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
+"screen_room_change_role_administrators_title" = "Sunting Admin";
-"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Anda tidak akan dapat mengurungkan tindakan ini. Anda mempromosikan pengguna untuk memiliki tingkat daya yang sama seperti Anda.";
-"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Tambahkan Admin?";
-"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Turunkan";
-"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Anda tidak akan dapat mengurungkan perubahan ini karena Anda sedang menurunkan Anda sendiri, jika Anda merupakan pengguna dengan hak khusus dalam ruangan maka tidak akan memungkinkan untuk mendapatkan hak tersebut lagi.";
-"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Turunkan Anda sendiri?";
-"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
+"screen_room_change_role_moderators_title" = "Sunting Moderator";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan.";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Simpan perubahan?";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Tambahkan topik";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Sudah menjadi anggota";
 "screen_room_details_already_invited" = "Sudah diundang";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Pemberitahuan";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Bagikan ruangan";
 "screen_room_details_updating_room" = "Memperbarui ruangan…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
+"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Riwayat pesan saat ini tidak tersedia di ruangan ini";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Riwayat pesan tidak tersedia di ruangan ini. Verifikasi perangkat ini untuk melihat riwayat pesan.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Tidak dapat mengambil detail pengguna";
@@ -543,28 +551,28 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Buka blokir";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Anda akan dapat melihat semua pesan dari mereka lagi.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Buka blokir pengguna";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Cekal";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Mereka tidak akan dapat bergabung ke ruangan ini lagi jika diundang.";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Apakah Anda yakin ingin mencekal anggota ini?";
-"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "Tidak ada pengguna yang dicekal dalam ruangan ini.";
-"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
+"screen_room_member_list_banning_user" = "Mencekal %1$@";
-"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Keluarkan dan cekal anggota";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Keluarkan dari ruangan";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Keluarkan dan cekal anggota";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Hanya keluarkan anggota";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Keluarkan pengguna dan cekal pengguna bergabung lagi di masa mendatang?";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Batalkan pencekalan";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Pengguna dapat bergabung ke ruangan ini lagi jika diundang.";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Batalkan pencekalan pengguna";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile";
+"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Tampilkan profil";
-"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Tercekal";
-"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Anggota";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Tertunda";
-"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@...";
+"screen_room_member_list_removing_user" = "Mengeluarkan %1$@…";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Anggota ruangan";
-"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
+"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Membatalkan cekalan %1$@";
 "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Izinkan pengaturan khusus";
 "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Mengaktifkan ini akan mengganti pengaturan bawaan Anda";
 "screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Beri tahu saya di obrolan ini tentang";
@@ -580,20 +588,20 @@
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Di ruangan ini, beri tahu saya tentang";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Kirim ulang";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Pesan Anda gagal dikirim";
-"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admin";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Ubah peran saya";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Turunkan ke anggota";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Turunkan ke moderator";
-"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
+"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderasi anggota";
-"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
+"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Pesan dan konten";
-"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
+"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderator";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Perizinan";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Atur ulang perizinan";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Setelah Anda mengatur ulang perizinan, Anda akan kehilangan pengaturan Anda saat ini.";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Atur ulang perizinan?";
-"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
+"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Peran";
-"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
+"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Detail ruangan";
-"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Peran dan perizinan";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Tambahkan emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Ini adalah awal dari %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Ini adalah awal dari percakapan ini.";
@@ -603,28 +611,29 @@
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Tampilkan lebih sedikit";
 "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Tampilkan lebih banyak";
 "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Baru";
-"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@, dan ";
-"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing…";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " sedang mengetik…";
-"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing…";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " sedang mengetik…";
-"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
+"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ dan %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Tahan untuk merekam";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Buat percakapan atau ruangan baru";
 "screen_roomlist_empty_message" = "Mulailah dengan mengirim pesan kepada seseorang.";
 "screen_roomlist_empty_title" = "Belum ada obrolan.";
-"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
+"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favorit";
-"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Anda dapat menambahkan percakapan ke favorit Anda dalam pengaturan percakapan.\nUntuk sementara, Anda dapat membatalkan pilihan saringan untuk melihat percakapan Anda yang lain";
-"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Anda belum memiliki percakapan favorit";
-"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
+"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Prioritas Rendah";
-"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Anda dapat membatalkan pilihan saringan untuk melihat percakapan Anda yang lain";
-"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Anda tidak memiliki percakapan untuk pemilihan ini";
-"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Anda belum memiliki percakapan langsung";
-"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
+"screen_roomlist_filter_rooms" = "Ruangan";
-"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Anda belum berada dalam ruangan";
-"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
+"screen_roomlist_filter_unreads" = "Belum dibaca";
-"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Selamat!\nAnda tidak memiliki pesan yang belum dibaca!";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Semua Obrolan";
-"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
+"screen_roomlist_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca";
-"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
+"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Tandai sebagai belum dibaca";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Ubah penyedia akun";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Server pribadi untuk karyawan Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
@@ -637,7 +646,7 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Konfirmasikan bahwa angka-angka di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan pada sesi Anda yang lain.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Bandingkan angka";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya.";
-"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
+"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Masukkan kunci pemulihan";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Buktikan bahwa ini memang Anda untuk mengakses riwayat pesan terenkripsi Anda.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Buka sesi yang sudah ada";
 "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Verifikasi ulang";
@@ -691,16 +700,16 @@
 "state_event_avatar_changed_too" = "(avatar juga diubah)";
 "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ mengubah avatarnya";
 "state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Anda mengubah avatar sendiri";
-"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
+"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ telah diturunkan menjadi anggota";
-"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
+"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ telah diturunkan menjadi moderator";
 "state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ mengubah nama tampilannya dari %2$@ menjadi %3$@";
 "state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Anda mengubah nama tampilan sendiri dari %1$@ menjadi %2$@";
 "state_event_display_name_removed" = "%1$@ menghapus nama tampilannya (sebelumnya %2$@)";
 "state_event_display_name_removed_by_you" = "Anda menghapus nama tampilan sendiri (sebelumnya %1$@)";
 "state_event_display_name_set" = "%1$@ menetapkan nama tampilannya menjadi %2$@";
 "state_event_display_name_set_by_you" = "Anda menetapkan nama tampilan sendiri menjadi %1$@";
-"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ telah dipromosikan menjadi admin";
-"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
+"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ telah dipromosikan menjadi moderator";
 "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ mengubah avatar ruangan";
 "state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Anda mengubah avatar ruangan";
 "state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ menghapus avatar ruangan";
@@ -731,8 +740,8 @@
 "state_event_room_name_changed_by_you" = "Anda mengubah nama ruangan menjadi: %1$@";
 "state_event_room_name_removed" = "%1$@ menghapus nama ruangan";
 "state_event_room_name_removed_by_you" = "Anda menghapus nama ruangan";
-"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
+"state_event_room_none" = "%1$@ tidak membuat perubahan";
-"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
+"state_event_room_none_by_you" = "Anda tidak membuat perubahan";
 "state_event_room_reject" = "%1$@ menolak undangan";
 "state_event_room_reject_by_you" = "Anda menolak undangan";
 "state_event_room_remove" = "%1$@ mengeluarkan %2$@";
@@ -754,7 +763,7 @@
 "dialog_title_success" = "Berhasil";
 "notification_fallback_content" = "Notifikasi";
 "notification_invitation_action_join" = "Gabung";
-"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Balas cepat";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Semua orang";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
@@ -781,13 +790,13 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Blokir pengguna";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ambil foto";
 "screen_room_change_permissions_everyone" = "Semua orang";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderasi anggota";
-"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
+"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Pesan dan konten";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detail ruangan";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Undang orang-orang";
-"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
+"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Tinggalkan percakapan";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Tinggalkan ruangan";
-"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Peran dan perizinan";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Nama ruangan";
 "screen_room_details_security_title" = "Keamanan";
 "screen_room_details_topic_title" = "Topik";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -208,10 +208,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
+			<string>%1$@, %2$@, dan %3$d lainnya</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
@@ -224,10 +222,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%d other</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d others</string>
+			<string>%d lainnya</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_room_typing_notification</key>
@@ -240,10 +236,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$@ is typing</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$@ are typing</string>
+			<string>%1$@ sedang mengetik</string>
 		</dict>
 	</dict>
 </dict>

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Impossibile aggiornare il profilo";
 "screen_edit_profile_title" = "Modifica profilo";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Aggiornamento del profilo…";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Vuoi davvero rifiutare l'invito ad entrare in %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Rifiuta l'invito";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Vuoi davvero rifiutare questa conversazione privata con %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Notifiche";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Condividi stanza";
 "screen_room_details_updating_room" = "Aggiornamento della stanza…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
+"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "La cronologia dei messaggi non è attualmente disponibile.";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "La cronologia dei messaggi non è disponibile in questa stanza. Verifica questo dispositivo per vedere la cronologia dei messaggi.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Impossibile recuperare i dettagli dell'utente";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Tutte le conversazioni";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Segna come letto";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Segna come non letto";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Cambia fornitore dell'account";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un server privato per i dipendenti di Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate.";

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Nu s-a putut actualiza profilul";
 "screen_edit_profile_title" = "Editați profilul";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Se actualizează profilul...";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Refuzați invitația";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Notificări";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Partajați camera";
 "screen_room_details_updating_room" = "Se actualizează camera…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
+"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Istoricul mesajelor este momentan indisponibil în această cameră";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Istoricul mesajelor nu este disponibil în această cameră. Verificați acest dispozitiv pentru a vedea istoricul mesajelor.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nu am putut găsi detaliile utilizatorului";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Toate conversatiile";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Marcați ca citită";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marcați ca necitită";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Schimbați furnizorul contului";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Un server privat pentru angajații Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată.";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -165,7 +165,7 @@
 "common_rich_text_editor" = "Редактор форматированного текста";
 "common_room" = "Комната";
 "common_room_name" = "Название комнаты";
-"common_room_name_placeholder" = "например, название вашего проекта";
+"common_room_name_placeholder" = "напр., название вашего проекта";
 "common_saved_changes" = "Сохраненные изменения";
 "common_saving" = "Сохранение";
 "common_screen_lock" = "Блокировка экрана";
@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Невозможно обновить профиль";
 "screen_edit_profile_title" = "Редактировать профиль";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Обновление профиля…";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Подтвердите это устройство, чтобы настроить безопасный обмен сообщениями.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Подтвердите, что это вы";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Теперь вы можете безопасно читать и отправлять сообщения, и все, с кем вы общаетесь в чате, также могут доверять этому устройству.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Устройство проверено";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отклонить приглашение в %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Отклонить приглашение";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отказаться от личного общения с %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Уведомления";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Поделиться комнатой";
 "screen_room_details_updating_room" = "Обновление комнаты…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Сбой загрузки";
+"screen_room_directory_search_title" = "Каталог комнат";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "В настоящее время история сообщений недоступна в этой комнате.";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "История сообщений в этой комнате недоступна. Проверьте это устройство, чтобы увидеть историю сообщений.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Не удалось получить данные о пользователе";
@@ -604,8 +612,8 @@
 "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Показать больше";
 "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Новый";
 "screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ и ";
-"screen_room_typing_notification_plural_ios" = "печатают…";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " печатают…";
-"screen_room_typing_notification_singular_ios" = "печатает…";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " печатает…";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ и %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Удерживайте для записи";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Создайте новую беседу или комнату";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Все чаты";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Пометить как прочитанное";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Пометить как непрочитанное";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Просмотреть все комнаты";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Сменить учетную запись";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Частный сервер для сотрудников Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Nepodarilo sa aktualizovať profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Upraviť profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizácia profilu...";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Ak chcete nastaviť zabezpečené správy, overte toto zariadenie.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Potvrďte, že ste to vy";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy a tomuto zariadeniu môže dôverovať aj ktokoľvek, s kým konverzujete.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Zariadenie overené";
+"screen_identity_use_another_device" = "Použiť iné zariadenie";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čaká sa na druhom zariadení...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Naozaj chcete odmietnuť pozvánku na pripojenie do %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Odmietnuť pozvanie";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Naozaj chcete odmietnuť túto súkromnú konverzáciu s %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Oznámenia";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Zdieľať miestnosť";
 "screen_room_details_updating_room" = "Aktualizácia miestnosti...";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Načítanie zlyhalo";
+"screen_room_directory_search_title" = "Adresár miestností";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "História správ v tejto miestnosti nie je momentálne k dispozícii";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "História správ nie je v tejto miestnosti k dispozícii. Ak chcete zobraziť históriu správ, overte toto zariadenie.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nepodarilo sa získať údaje o používateľovi";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Všetky konverzácie";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Označiť ako neprečítané";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Prehliadať všetky miestnosti";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Zmeniť poskytovateľa účtu";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Súkromný server pre zamestnancov spoločnosti Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu.";

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -108,7 +108,7 @@
 "common_blocked_users" = "Blocked users";
 "common_bubbles" = "Bubblor";
 "common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
-"common_chat_backup" = "Chat backup";
+"common_chat_backup" = "Chattsäkerhetskopia";
 "common_copyright" = "Upphovsrätt";
 "common_creating_room" = "Skapar rum …";
 "common_current_user_left_room" = "Lämnade rummet";
@@ -365,14 +365,14 @@
 "screen_change_server_form_notice" = "Du kan bara ansluta till en befintlig server som stöder sliding sync. Din hemserveradministratör måste konfigurera det. %1$@";
 "screen_change_server_subtitle" = "Vad är adressen till din server?";
 "screen_change_server_title" = "Välj din server";
-"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Turn off backup";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Stäng av säkerhetskopiering";
-"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Turn on backup";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Slå på säkerhetskopiering";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Backup ensures that you don't lose your message history. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Säkerhetskopior ser till att du inte blir av med din meddelandehistorik. %1$@.";
-"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Säkerhetskopia";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Change recovery key";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Enter recovery key";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Your chat backup is currently out of sync.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Set up recovery";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Ställ in återställning";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere.";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Lägg till alternativ";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Visa resultat först efter att omröstningen avslutats";
@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Kunde inte uppdatera profilen";
 "screen_edit_profile_title" = "Redigera profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Uppdaterar profil …";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Är du säker på att du vill tacka nej till inbjudan att gå med%1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Avböj inbjudan";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Är du säker på att du vill avböja denna privata chatt med %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Aviseringar";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Dela rum";
 "screen_room_details_updating_room" = "Uppdaterar rummet …";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
+"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Meddelandehistoriken är för närvarande otillgänglig.";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Kunde inte hämta användarinformation";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Alla chattar";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Byt kontoleverantör";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "En privat server för Element-anställda.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix är ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation.";

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 "action_decline" = "Відхилити";
 "action_delete_poll" = "Видалити опитування";
 "action_disable" = "Вимкнути";
-"action_discard" = "Discard";
+"action_discard" = "Скасувати";
 "action_done" = "Готово";
 "action_edit" = "Редагувати";
 "action_edit_poll" = "Редагувати опитування";
@@ -49,7 +49,7 @@
 "action_enter_pin" = "Введіть PIN-код";
 "action_forgot_password" = "Забули пароль?";
 "action_forward" = "Переслати";
-"action_go_back" = "Go back";
+"action_go_back" = "Повернутися назад";
 "action_invite" = "Запросити";
 "action_invite_friends" = "Запросити людей";
 "action_invite_friends_to_app" = "Запросити людей до %1$@";
@@ -73,7 +73,7 @@
 "action_react" = "Реакція";
 "action_remove" = "Вилучити";
 "action_reply" = "Відповісти";
-"action_reply_in_thread" = "Відповісти в темі";
+"action_reply_in_thread" = "Відповісти в гілці";
 "action_report_bug" = "Повідомити про помилку";
 "action_report_content" = "Повідомити про вміст";
 "action_reset" = "Скинути";
@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Неможливо оновити профіль";
 "screen_edit_profile_title" = "Редагувати профіль";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Оновлення профілю...";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Перевірте цей пристрій, щоб налаштувати безпечний обмін повідомленнями.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Підтвердіть, що це ви";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення, і кожен, з ким ви спілкуєтесь, також може довіряти цьому пристрою.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Пристрій перевірено";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Ви впевнені, що хочете відхилити запрошення приєднатися до %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Відхилити запрошення";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Ви дійсно хочете відмовитися від приватного чату з %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Сповіщення";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Поділитися кімнатою";
 "screen_room_details_updating_room" = "Оновлення кімнати...";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Не вдалося завантажити";
+"screen_room_directory_search_title" = "Каталог кімнат";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Історія повідомлень наразі недоступна.";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Історія повідомлень недоступна в цій кімнаті. Перевірте цей пристрій, щоб побачити історію повідомлень.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Не вдалося отримати дані користувача";
@@ -604,7 +612,7 @@
 "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Показати більше";
 "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Нове";
 "screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ та ";
-"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " пишуть";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " пишуть...";
 "screen_room_typing_notification_singular_ios" = " пише";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ та %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Тримати, щоб записати";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Усі чати";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Позначити як прочитане";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Позначити як непрочитане";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Змінити провайдера облікового запису";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Приватний сервер для співробітників Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix — це відкрита мережа для безпечної, децентралізованої комунікації.";
@@ -691,16 +700,16 @@
 "state_event_avatar_changed_too" = "(аватар теж було змінено)";
 "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ змінив (-ла) свій аватар";
 "state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Ви змінили свій аватар";
-"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
+"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ був понижений до члена";
-"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
+"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ був понижений до модератора";
 "state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ змінив (-ла) своє імʼя з %2$@ на %3$@";
 "state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Ви змінили своє ім'я з %1$@ на %2$@";
 "state_event_display_name_removed" = "%1$@ видалив (-ла) своє ім'я (було %2$@)";
 "state_event_display_name_removed_by_you" = "Ви видалили своє ім'я (було%1$@)";
 "state_event_display_name_set" = "%1$@ змінив (-ла) своє ім'я на %2$@";
 "state_event_display_name_set_by_you" = "Ви змінили своє імʼя на %1$@";
-"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ був підвищений до адміністратора";
-"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
+"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ був підвищений до модератора";
 "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ змінив (-ла) аватар кімнати";
 "state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Ви змінили аватар кімнати";
 "state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ видалив (-ла) аватар кімнати";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 "action_decline" = "拒絕";
 "action_delete_poll" = "刪除投票";
 "action_disable" = "停用";
-"action_discard" = "Discard";
+"action_discard" = "捨棄";
 "action_done" = "完成";
 "action_edit" = "編輯";
 "action_edit_poll" = "編輯投票";
@@ -49,7 +49,7 @@
 "action_enter_pin" = "輸入 PIN 碼";
 "action_forgot_password" = "忘記密碼？";
 "action_forward" = "轉寄";
-"action_go_back" = "Go back";
+"action_go_back" = "返回";
 "action_invite" = "邀請";
 "action_invite_friends" = "邀請夥伴";
 "action_invite_friends_to_app" = "邀請朋友使用 %1$@";
@@ -58,7 +58,7 @@
 "action_join" = "加入";
 "action_learn_more" = "了解更多";
 "action_leave" = "離開";
-"action_leave_conversation" = "Leave conversation";
+"action_leave_conversation" = "離開對話";
 "action_leave_room" = "離開聊天室";
 "action_manage_account" = "管理帳號";
 "action_manage_devices" = "管理裝置";
@@ -76,7 +76,7 @@
 "action_reply_in_thread" = "在討論串中回覆";
 "action_report_bug" = "回報程式錯誤";
 "action_report_content" = "檢舉內容";
-"action_reset" = "Reset";
+"action_reset" = "重設";
 "action_retry" = "再試一次";
 "action_retry_decryption" = "再次嘗試解密";
 "action_save" = "儲存";
@@ -105,7 +105,7 @@
 "common_analytics" = "分析";
 "common_appearance" = "外觀";
 "common_audio" = "音訊";
-"common_blocked_users" = "Blocked users";
+"common_blocked_users" = "封鎖的使用者";
 "common_bubbles" = "泡泡";
 "common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
 "common_chat_backup" = "聊天室備份";
@@ -124,7 +124,7 @@
 "common_error" = "錯誤";
 "common_everyone" = "所有人";
 "common_face_id_ios" = "Face ID";
-"common_failed" = "Failed";
+"common_failed" = "失敗";
 "common_favourite" = "我的最愛";
 "common_favourited" = "我的最愛";
 "common_file" = "檔案";
@@ -167,7 +167,7 @@
 "common_room_name" = "聊天室名稱";
 "common_room_name_placeholder" = "範例：您的計畫名稱";
 "common_saved_changes" = "Saved changes";
-"common_saving" = "Saving";
+"common_saving" = "儲存中";
 "common_screen_lock" = "螢幕鎖定";
 "common_search_for_someone" = "搜尋使用者";
 "common_search_results" = "搜尋結果";
@@ -215,15 +215,15 @@
 "dialog_permission_camera" = "為了讓應用程式使用相機，請到系統設定中開啟權限。";
 "dialog_permission_generic" = "請到系統設定中開啟權限。";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "在「設定」->「位置」中開啟權限。";
-"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ does not have access to your location.";
+"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ 沒有權限存取您的位置。";
 "dialog_permission_microphone" = "為了讓應用程式使用麥克風，請到系統設定中開啟權限。";
 "dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio.";
-"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ needs permission to access your microphone.";
+"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ 需要權限存取麥克風。";
 "dialog_permission_notification" = "為了讓應用程式顯示通知，請到系統設定中開啟權限。";
 "dialog_title_confirmation" = "確認";
 "dialog_title_warning" = "警告";
-"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "您的變更不會儲存";
-"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "是否儲存變更？";
 "emoji_picker_category_activity" = "活動";
 "emoji_picker_category_flags" = "旗幟";
 "emoji_picker_category_foods" = "食物與飲料";
@@ -235,7 +235,7 @@
 "error_failed_creating_the_permalink" = "無法建立永久連結";
 "error_failed_loading_map" = "%1$@無法載入地圖。請稍後再試。";
 "error_failed_loading_messages" = "無法載入訊息";
-"error_failed_locating_user" = "%1$@無法取得您的位置。請稍後再試。";
+"error_failed_locating_user" = "%1$@ 無法取得您的位置。請稍後再試。";
 "error_failed_uploading_voice_message" = "無法上傳語音訊息。";
 "error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action.";
 "error_some_messages_have_not_been_sent" = "有些訊息尚未傳送";
@@ -291,7 +291,7 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
-"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
+"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整個聊天室";
 "screen_account_provider_change" = "更改帳號提供者";
 "screen_account_provider_form_hint" = "家伺服器位址";
 "screen_account_provider_form_notice" = "輸入關鍵字或網域名稱。";
@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "無法更新個人檔案";
 "screen_edit_profile_title" = "編輯個人檔案";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "正在更新個人檔案...";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "裝置已認證";
+"screen_identity_use_another_device" = "使用另一個裝置";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "正在等待其他裝置......";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline the invitation to join %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline this private chat with %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "通知";
 "screen_room_details_share_room_title" = "分享聊天室";
 "screen_room_details_updating_room" = "正在更新聊天室...";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
+"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Message history is currently unavailable.";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Could not retrieve user details";
@@ -604,8 +612,8 @@
 "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "更多";
 "screen_room_timeline_read_marker_title" = "新訊息";
 "screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@、%2$@ 和";
-"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " 正在打字";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " 正在打字...";
-"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " 正在打字";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " 正在打字...";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ 和 %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "建立新的對話或聊天室";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "所有聊天室";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "更改帳號提供者";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。";
@@ -785,7 +794,7 @@
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
 "screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "邀請夥伴";
-"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
+"screen_room_details_leave_conversation_title" = "離開對話";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "離開聊天室";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
 "screen_room_details_room_name_label" = "聊天室名稱";

ElementX/Sources/Generated/Strings.swift

@@ -999,6 +999,10 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenIdentityConfirmedSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_identity_confirmed_subtitle") }
   /// Device verified
   internal static var screenIdentityConfirmedTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_identity_confirmed_title") }
+  /// Use another device
+  internal static var screenIdentityUseAnotherDevice: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_identity_use_another_device") }
+  /// Waiting on other device...
+  internal static var screenIdentityWaitingOnOtherDevice: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_identity_waiting_on_other_device") }
   /// Are you sure you want to decline the invitation to join %1$@?
   internal static func screenInvitesDeclineChatMessage(_ p1: Any) -> String {
     return L10n.tr("Localizable", "screen_invites_decline_chat_message", String(describing: p1))