Translations update (#5569)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 "a11y_add_reaction" = "Pridať reakciu: %1$@";
-"a11y_address" = "Address";
+"a11y_address" = "Adresa";
 "a11y_avatar" = "Obrázok";
 "a11y_collapse_message_text_field" = "Minimalizovať textové pole správy";
 "a11y_delete" = "Vymazať";
@@ -19,7 +19,7 @@
 "a11y_pause" = "Pozastaviť";
 "a11y_paused_voice_message" = "Hlasová správa, dĺžka:%1$@, aktuálna pozícia: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "Pole PIN";
-"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
+"a11y_pinned_location" = "Pripnuté miesto";
 "a11y_play" = "Prehrať";
 "a11y_playback_speed" = "Playback speed";
 "a11y_poll" = "Anketa";
@@ -40,8 +40,8 @@
 "a11y_settings_with_required_action" = "Settings, action required";
 "a11y_show_password" = "Zobraziť heslo";
 "a11y_start_call" = "Začať hovor";
-"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
-"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
+"a11y_start_video_call" = "Začať videohovor";
+"a11y_start_voice_call" = "Začať hlasový hovor";
 "a11y_tombstoned_room" = "Opustená miestnosť";
 "a11y_user_menu" = "Používateľské menu";
 "a11y_view_avatar" = "Zobraziť profilový obrázok";
@@ -162,8 +162,8 @@
 "action_share_live_location" = "Share live location";
 "action_show" = "Zobraziť";
 "action_sign_in_again" = "Prihláste sa znova";
-"action_signout" = "Odhlásiť sa";
-"action_signout_anyway" = "Napriek tomu sa odhlásiť";
+"action_signout" = "Odstrániť toto zariadenie";
+"action_signout_anyway" = "Napriek tomu odstrániť toto zariadenie";
 "action_skip" = "Preskočiť";
 "action_start" = "Spustiť";
 "action_start_chat" = "Začať konverzáciu";
@@ -309,7 +309,6 @@
 "common_refreshing" = "Obnovuje sa…";
 "common_removing" = "Odstraňuje sa…";
 "common_replying_to" = "Odpoveď na %1$@";
-"common_report_a_bug" = "Nahlásiť chybu";
 "common_report_a_problem" = "Nahlásiť problém";
 "common_report_submitted" = "Nahlásenie bolo odoslané";
 "common_rich_text_editor" = "Rozšírený textový editor";
@@ -846,7 +845,7 @@
 "screen_join_room_title_knock" = "Chcete sa pripojiť do tejto miestnosti?";
 "screen_join_room_title_no_preview" = "Náhľad nie je k dispozícii";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Vypnúť";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Stratíte prístup k svojim zašifrovaným správam, ak sa odhlásite zo všetkých zariadení";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Ak odstránite všetky svoje zariadenia, stratíte svoju zašifrovanú históriu správ a budete si musieť obnoviť svoju digitálnu identitu.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Ste si istí, že chcete vypnúť zálohovanie?";
 "screen_key_backup_disable_description" = "Vypnutím zálohovania sa odstráni aktuálna záloha šifrovacích kľúčov a vypnú sa ďalšie bezpečnostné funkcie. V tomto prípade:";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Na nových zariadeniach nebudete mať zašifrovanú históriu správ";
@@ -1123,7 +1122,7 @@
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Nahrať video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Príloha";
 "screen_room_attachment_source_gallery" = "Knižnica fotografií a videí";
-"screen_room_attachment_source_location" = "Poloha";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Zdieľať polohu";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Anketa";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Formátovanie textu";
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Správca";
@@ -1132,6 +1131,7 @@
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Odstrániť správy";
 "screen_room_change_permissions_everyone" = "Člen";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Pozvať ľudí";
+"screen_room_change_permissions_live_location" = "Share live location";
 "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Spravovať priestor";
 "screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Spravovať miestnosti";
 "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Spravovať členov";
@@ -1178,6 +1178,7 @@
 "screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Nezatvárajte aplikáciu, kým sa neukončí pozývanie.";
 "screen_room_details_invite_people_preparing" = "Príprava pozvánok...";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Pozvať ľudí";
+"screen_room_details_invite_title" = "Pozvať";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Opustiť konverzáciu";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Opustiť miestnosť";
 "screen_room_details_media_gallery_title" = "Médiá a súbory";
@@ -1408,29 +1409,30 @@
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Čaká sa na prijatie žiadosti";
 "screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends.";
 "screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choose how long to share your live location.";
+"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "You do not have permissions to share your live location in this room";
 "screen_share_location_title" = "Zdieľať polohu";
 "screen_share_my_location_action" = "Zdieľať moju polohu";
 "screen_share_open_apple_maps" = "Otvoriť v Apple Maps";
 "screen_share_open_google_maps" = "Otvoriť v Mapách Google";
 "screen_share_open_osm_maps" = "Otvoriť v OpenStreetMap";
-"screen_share_this_location_action" = "Zdieľajte túto polohu";
+"screen_share_this_location_action" = "Zdieľajte vybranú polohu";
 "screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options";
 "screen_signed_out_reason_1" = "Zmenili ste heslo pri inej relácii";
 "screen_signed_out_reason_2" = "Odstránili ste reláciu z inej relácie";
 "screen_signed_out_reason_3" = "Správca vášho servera vám zrušil váš prístup";
 "screen_signed_out_subtitle" = "Možno ste boli odhlásení z jedného z nižšie uvedených dôvodov. Ak chcete pokračovať v používaní %@, prihláste sa znova.";
 "screen_signed_out_title" = "Ste odhlásený";
-"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť?";
-"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odhlásiť sa";
-"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odhlásiť sa";
-"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Prebieha odhlasovanie…";
+"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie?";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odstrániť toto zariadenie";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odstrániť toto zariadenie";
+"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Odoberanie zariadenia...";
 "screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Chystáte sa odhlásiť z vašej poslednej relácie. Ak sa teraz odhlásite, stratíte prístup k svojim šifrovaným správam.";
 "screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Vypli ste zálohovanie";
 "screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Keď ste sa odpojili od internetu, vaše kľúče sa ešte stále zálohovali. Pripojte sa znova k internetu, aby sa vaše kľúče mohli zálohovať pred odhlásením.";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Vaše kľúče sa ešte stále zálohujú";
 "screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Pred odhlásením počkajte, kým sa to dokončí.";
 "screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Vaše kľúče sa ešte stále zálohujú";
-"screen_signout_preference_item" = "Odhlásiť sa";
+"screen_signout_preference_item" = "Odstrániť toto zariadenie";
 "screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Chystáte sa odhlásiť z vašej poslednej relácie. Ak sa teraz odhlásite, stratíte prístup k svojim šifrovaným správam.";
 "screen_signout_recovery_disabled_title" = "Obnovenie nie je nastavené";
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Chystáte sa odhlásiť z vašej poslednej relácie. Ak sa teraz odhlásite, môžete stratiť prístup k svojim šifrovaným správam.";