Translations update (#5569)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-05-11 12:43:18 +02:00
committed by GitHub
parent bd2c775ff7
commit 2b3cd27129
49 changed files with 699 additions and 589 deletions
@@ -309,7 +309,6 @@
"common_refreshing" = "Actualisation…";
"common_removing" = "Suppression…";
"common_replying_to" = "En réponse à %1$@";
"common_report_a_bug" = "Signaler un problème";
"common_report_a_problem" = "Remonter un problème";
"common_report_submitted" = "Rapport soumis";
"common_rich_text_editor" = "Éditeur de texte enrichi";
@@ -1132,6 +1131,7 @@
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Supprimer des messages";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Membre";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Inviter des personnes";
"screen_room_change_permissions_live_location" = "Share live location";
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Gérer l'espace";
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Gérer les salons";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Gérer les membres";
@@ -1178,6 +1178,7 @@
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Ne fermez pas l'application avant que l'opération soit terminée.";
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Préparation des invitations...";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Inviter des amis";
"screen_room_details_invite_title" = "Inviter";
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Quitter la discussion";
"screen_room_details_leave_room_title" = "Quitter le salon";
"screen_room_details_media_gallery_title" = "Médias et fichiers";
@@ -1408,6 +1409,7 @@
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "En attente d’acceptation de la demande";
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Votre historique de localisation en direct sera enregistré dans le salon et visible par les membres après la fin de la session.";
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choisissez la durée pendant laquelle vous partagerez votre position en direct.";
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "You do not have permissions to share your live location in this room";
"screen_share_location_title" = "Partage de position";
"screen_share_my_location_action" = "Partager ma position";
"screen_share_open_apple_maps" = "Ouvrir dans Apple Maps";