Translations update (#3406)

Co-authored-by: Velin92 <34335419+Velin92@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementRobot
2024-10-14 10:29:14 +01:00
committed by GitHub
parent 4165bef5e8
commit 25037a67ee
27 changed files with 192 additions and 27 deletions
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Карыстальніцкі URL сервера Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Усталюйце карыстальніцкі асноўны URL для Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Націсніце на паведамленне і абярыце «%1$@ », каб уключыць сюды.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Замацуеце важныя паведамленні, каб іх можна было лёгка знайсці";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Адбылася невядомая памылка. Калі ласка, праверце правільнасць пароля вашага ўліковага запісу і паўтарыце спробу.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выберыце %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Звязаць новую прыладу”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Адсканіруйце QR-код з дапамогай гэтай прылады";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Адкрыйце %1$@ на іншай прыладзе, каб атрымаць QR-код";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Выкарыстоўвайце QR-код, паказаны на іншай прыладзе.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Няправільны QR-код";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -477,7 +482,7 @@
"screen_edit_profile_updating_details" = "Обновяване на профила…";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history unless it is stored on another device";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
@@ -94,7 +94,7 @@
"action_send_message" = "Odeslat zprávu";
"action_share" = "Sdílet";
"action_share_link" = "Sdílet odkaz";
"action_show" = "Show";
"action_show" = "Zobrazit";
"action_sign_in_again" = "Přihlásit se znovu";
"action_signout" = "Odhlásit se";
"action_signout_anyway" = "Přesto se odhlásit";
@@ -231,7 +231,7 @@
"common_voice_message" = "Hlasová zpráva";
"common_waiting" = "Čekání...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Čekání na dešifrovací klíč";
"common.copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard";
"common.copied_to_clipboard" = "Zkopírováno do schránky";
"common.do_not_show_this_again" = "Znovu nezobrazovat";
"common.open_source_licenses" = "Licence s otevřeným zdrojovým kódem";
"common.pinned" = "Připnuto";
@@ -240,7 +240,7 @@
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Vaše záloha chatu není aktuálně synchronizována. Abyste si zachovali přístup k záloze chatu, musíte potvrdit klíč pro obnovení.";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Potvrďte klíč pro obnovení";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s identity appears to have changed. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "Zdá se, že se identita %1$@ změnila. %2$@";
"dialog_permission_camera" = "Aby mohla aplikace používat fotoaparát, udělte prosím oprávnění v nastavení systému.";
"dialog_permission_generic" = "Udělte prosím oprávnění v nastavení systému.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "Udělte přístup v Nastavení -> Poloha.";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Vlastní URL pro Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Nastavte vlastní URL pro Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatné URL, ujistěte se, že jste uvedli protokol (http/https) a správnou adresu.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Do této místnosti může vstoupit kdokoli";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Kdokoliv";
"screen_create_room_access_section_header" = "Přístup do místnosti";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Kdokoli může požádat o vstup do místnosti, ale správce nebo moderátor bude muset žádost přijmout";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Požádat o připojení";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Přidržte zprávu a vyberte „%1$@“, kterou chcete zahrnout sem.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Připněte důležité zprávy, aby je bylo možné snadno najít";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Došlo k neznámé chybě. Zkontrolujte, zda je heslo k účtu správné a zkuste to znovu.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Vybrat %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Připojit nové zařízení\"";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Naskenujte QR kód pomocí tohoto zařízení";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Dostupné pouze v případě, že to váš poskytovatel účtu podporuje.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Otevřete %1$@ na jiném zařízení pro získání QR kódu";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Použijte QR kód zobrazený na druhém zařízení.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Špatný QR kód";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Benutzerdefinierte Element-Aufruf-Basis-URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Lege eine eigene Basis-URL für Element Call fest.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ungültige URL, bitte stelle sicher, dass du das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse angibst.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Drücke auf eine Nachricht und wähle “%1$@”, um sie hier einzufügen.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixiere wichtige Nachrichten, so dass sie leicht gefunden werden können";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe das Passwort deines Kontos und versuche es erneut.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Wähle %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Neues Gerät verknüpfen\"";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scanne den QR-Code mit diesem Gerät";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Öffne %1$@ auf einem anderen Gerät, um den QR-Code zu erhalten";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Verwende den QR-Code, der auf dem anderen Gerät angezeigt wird.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Falscher QR-Code";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Προσαρμοσμένο URL βάσης κλήσεων Element";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Όρισε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση βάσης URL για κλήση Element.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Μη έγκυρη διεύθυνση URL, βεβαιώσου ότι έχεις συμπεριλάβει το πρωτόκολλο (http/https) και τη σωστή διεύθυνση.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Πάτα σε ένα μήνυμα και επέλεξε «%1$@» για να συμπεριληφθεί εδώ.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Καρφίτσωσε σημαντικά μηνύματα, ώστε να μπορούν να εντοπιστούν εύκολα";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα. Έλεγξε ότι ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού σου είναι σωστός και δοκίμασε ξανά.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Επιλογή %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "«Σύνδεση νέας συσκευής»";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Σάρωσε τον κωδικό QR με αυτήν τη συσκευή";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Άνοιγμα %1$@ σε άλλη συσκευή για να λήψη κωδικού QR";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Χρησιμοποίησε τον κωδικό QR που εμφανίζεται στην άλλη συσκευή.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Λάθος κωδικός QR";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base personalizada de Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Define una URL base personalizada para Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL no válida, asegúrate de incluir el protocolo (http/https) y la dirección correcta.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -477,7 +482,7 @@
"screen_edit_profile_updating_details" = "Actualizando perfil...";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history unless it is stored on another device";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Element Calli kohandatud teenuseaadress";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Seadista kohandatud teenuseaadress Element Calli jaoks.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Vigane url. Palun vaata, et url algaks protokolliga (http/https) ning aadress ise oleks ka õige.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Kõik võivad selle jututoaga liituda";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Kõik";
"screen_create_room_access_section_header" = "Ligipääs jututoale";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Kõik võivad paluda selle jututoaga liitumist, kuid peakasutaja või moderaator peavad selle kinnitama";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Küsi võimalust liitumiseks";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$@“.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, kas sinu kasutajakonto salasõna on õige ja proovi uuesti.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Vali %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "„Seo uus seade“";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Skaneeri QR-koodi selle seadmega";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "See funktsionaalsus on sadaval vaid siis, kui sinu teenusepakkuja seda toetab.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "QR-koodi saamiseks ava %1$@ oma teises seadmes";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Kasuta teises seadmes näidatavat QR-koodi";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Vale QR-kood";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "نشانی پایهٔ تماس المنتی سفارشی";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "تنظمی نشانی پایه‌‌ای سفارشی برای تماس المنتی.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "گزینش %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "«پیوند افزارهٔ جدید»";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "پویش کد پاس با این افزاره";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "گشودن %1$@ روی افزاره‌ای دیگر برای گرفتن کد پاس";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "استفاده از کد پاس نشان داده روی افزارهٔ دیگر.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "کد پاس اشتباه";
@@ -94,7 +94,7 @@
"action_send_message" = "Envoyer un message";
"action_share" = "Partager";
"action_share_link" = "Partager le lien";
"action_show" = "Show";
"action_show" = "Afficher";
"action_sign_in_again" = "Se connecter à nouveau";
"action_signout" = "Se déconnecter";
"action_signout_anyway" = "Se déconnecter quand même";
@@ -231,7 +231,7 @@
"common_voice_message" = "Message vocal";
"common_waiting" = "En attente...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "En attente de la clé de déchiffrement";
"common.copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard";
"common.copied_to_clipboard" = "Copié dans le presse-papiers";
"common.do_not_show_this_again" = "Ne plus afficher";
"common.open_source_licenses" = "Licences open source";
"common.pinned" = "Épinglé";
@@ -240,7 +240,7 @@
"confirm_recovery_key_banner_message" = "La sauvegarde des conversations est désynchronisée. Vous devez confirmer la clé de récupération pour accéder à votre historique.";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirmer votre clé de récupération";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s’est arrêté la dernière fois qu’il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport d’incident avec nous ?";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s identity appears to have changed. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "L'identité de %1$@ semble avoir changé. %2$@";
"dialog_permission_camera" = "Pour permettre à l’application d’utiliser l’appareil photo, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
"dialog_permission_generic" = "Veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "Autorisez l’accès dans Paramètres / Localisation.";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL de base pour Element Call personnalisée";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Configurer une URL de base pour Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalide, assurez-vous d’inclure le protocol (http/https) et l’adresse correcte.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Tout le monde peut rejoindre ce salon";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Tout le monde";
"screen_create_room_access_section_header" = "Accès au salon";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Tout le monde peut demander à rejoindre le salon, mais un administrateur ou un modérateur devra accepter la demande";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Demander à rejoindre";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$@ » pour qu‘il apparaisse ici.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Épinglez les messages importants pour leur donner plus de visibilité";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Une erreur s'est produite. Vérifiez que le mot de passe de votre compte est correct et réessayez.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Choisissez %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Associer une nouvelle session”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scanner le code QR avec cet appareil";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Disponible uniquement si votre fournisseur de compte le supporte.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Ouvrez %1$@ sur un autre appareil pour obtenir le QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Scannez le QR code affiché sur l'autre appareil.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "QR code erroné";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Egyéni Element Call alapwebcím";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Egyéni alapwebcím beállítása az Element Callhoz.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Érvénytelen webcím, győződjön meg arról, hogy szerepel-e benne a protokoll (http/https), és hogy helyes-e a cím.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Bárki csatlakozhat ehhez a szobához";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Bárki";
"screen_create_room_access_section_header" = "Szobahozzáférés";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Bárki kérheti, hogy csatlakozzon a szobához, de egy adminisztrátornak vagy moderátornak el kell fogadnia a kérést";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Csatlakozás kérése";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$@” lehetőséget, hogy itt szerepeljen.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze, hogy a fiókja jelszava helyes-e, és próbálja meg újra.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Válassza ezt: %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "„Új eszköz összekapcsolása”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Olvassa be a QR-kódot ezzel az eszközzel";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Csak akkor érhető el, ha a fiókszolgáltató támogatja.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Nyissa meg az %1$@et egy másik eszközön a QR-kód lekéréséhez.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Használja a másik eszközön látható QR-kódot.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Hibás QR-kód";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL dasar Element Call khusus";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Tetapkan URL dasar khusus untuk Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL tidak valid, pastikan Anda menyertakan protokol (http/https) dan alamat yang benar.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -477,7 +482,7 @@
"screen_edit_profile_updating_details" = "Memperbarui profil…";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history unless it is stored on another device";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Pilih %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Tautkan perangkat baru”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Pindai kode QR dengan perangkat ini";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Buka %1$@ di perangkat lain untuk mendapatkan kode QR";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Gunakan kode QR yang ditampilkan di perangkat lain.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Kode QR salah";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base di Element Call personalizzato";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Imposta un URL di base personalizzato per Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL non valido, assicurati di includere il protocollo (http/https) e l'indirizzo corretto.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Premi su un messaggio e scegli “%1$@” per includerlo qui.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Si è verificato un errore sconosciuto. Controlla che la password del tuo account sia corretta e riprova.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Seleziona %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Collega un nuovo dispositivo\"";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scansiona il codice QR con questo dispositivo";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Apri %1$@ su un altro dispositivo per ottenere il codice QR";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Usa il codice QR mostrato sull'altro dispositivo.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Codice QR sbagliato";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "მორგებული Element-ის ზარის საბაზისო URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "დააყენეთ საბაზისო URL Element-ის ზარებისათვის.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "არასწორი URL, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ შეიტანეთ პროტოკოლი (http/https) და სწორი მისამართი.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -477,7 +482,7 @@
"screen_edit_profile_updating_details" = "პროფილის განახლება...";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history unless it is stored on another device";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
@@ -78,7 +78,7 @@
"action_quick_reply" = "Snel antwoord";
"action_quote" = "Citeren";
"action_react" = "Reageren";
"action_reject" = "Reject";
"action_reject" = "Weiger";
"action_remove" = "Verwijderen";
"action_reply" = "Antwoorden";
"action_reply_in_thread" = "Antwoord in subchat";
@@ -235,7 +235,7 @@
"common.do_not_show_this_again" = "Do not show this again";
"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
"common.pinned" = "Pinned";
"common.send_to" = "Send to";
"common.send_to" = "Sturen naar";
"common.you" = "You";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Je chatback-up is momenteel niet gesynchroniseerd. Je moet je herstelsleutel invoeren om toegang te behouden tot je chatback-up.";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Voer je herstelsleutel in";
@@ -278,7 +278,7 @@
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
"full_screen_intent_banner_message" = "To ensure you never miss an important call, please change your settings to allow full-screen notifications when your phone is locked.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Enhance your call experience";
"full_screen_intent_banner_title" = "Verbeter je gesprekservaring";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Sluit je bij mij aan op %1$@";
"invite_friends_text" = "Hé, praat met me op %1$@: %2$@";
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Weet je zeker dat je dit gesprek wilt verlaten? Dit gesprek is niet openbaar en je kunt niet opnieuw deelnemen zonder een uitnodiging.";
@@ -289,9 +289,9 @@
"notification_channel_call" = "Bellen";
"notification_channel_listening_for_events" = "Wachten op gebeurtenissen";
"notification_channel_noisy" = "Luide meldingen";
"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
"notification_channel_ringing_calls" = "Overgaande oproepen";
"notification_channel_silent" = "Stille meldingen";
"notification_incoming_call" = "Incoming call";
"notification_incoming_call" = "Inkomende oproep";
"notification_inline_reply_failed" = "** Verzenden is mislukt - open de kamer";
"notification_invite_body" = "Nodigde je uit om te chatten";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Aangepaste basis-URL voor Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Stel een aangepaste basis-URL in voor Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ongeldige URL, zorg ervoor dat je het protocol (http/https) en het juiste adres invult.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -477,7 +482,7 @@
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profiel bijwerken…";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history unless it is stored on another device";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
@@ -570,24 +575,25 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Verbinding niet veilig";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Daar word je gevraagd om de twee cijfers in te voeren die op dit apparaat worden weergegeven.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Voer het onderstaande nummer in op je andere apparaat";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Log in op een ander apparaat en probeer opnieuw, of gebruik een ander apparaat dat al is ingelogd.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Ander apparaat is niet ingelogd";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "De aanmelding is geannuleerd op het andere apparaat.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Login verzoek geannuleerd";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "De aanmelding is geweigerd op het andere apparaat.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Aanmelden geweigerd";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Aanmelden is verlopen. Probeer het opnieuw.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "De aanmelding was niet op tijd voltooid";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Jouw andere apparaat ondersteunt geen inloggen op %@ met een QR code.\n\nProbeer handmatig in te loggen, of scan de QR code met een ander apparaat.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR-code wordt niet ondersteund";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Je accountprovider ondersteunt geen %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ wordt niet ondersteund";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Klaar om te scannen";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ op een desktopapparaat";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klik op je afbeelding";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Selecteer %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Nieuw apparaat koppelen”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan de QR-code met dit apparaat";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ op een ander apparaat om de QR-code te krijgen";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Gebruik de QR-code die op het andere apparaat wordt weergegeven.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Verkeerde QR-code";
@@ -954,7 +960,7 @@
"dialog_title_success" = "Geslaagd";
"notification_fallback_content" = "Melding";
"notification_invitation_action_join" = "Deelnemen";
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
"notification_invitation_action_reject" = "Weiger";
"notification_room_action_mark_as_read" = "Markeren als gelezen";
"notification_room_action_quick_reply" = "Snel antwoord";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Własny bazowy URL dla połączeń Element";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Ustaw własny bazowy URL dla połączeń Element";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Nieprawidłowy adres URL, upewnij się, że zawiera protokół (http/https) i poprawny adres.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Naciśnij wiadomość i wybierz “%1$@”, aby dołączyć tutaj.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Przypinaj ważne wiadomości, aby można było je łatwo znaleźć";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Wystąpił nieznany błąd. Sprawdź, czy hasło jest poprawne i spróbuj ponownie.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Wybierz %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Powiąż nowe urządzenie”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Zeskanuj kod QR za pomocą tego urządzenia";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Otwórz %1$@ na innym urządzeniu, aby uzyskać kod QR";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Użyj kodu QR widocznego na drugim urządzeniu.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Błędny kod QR";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválida, por favor verifique se o protocolo (http/https) e o endereço correto estão presentes.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -477,7 +482,7 @@
"screen_edit_profile_updating_details" = "Atualizando o perfil...";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history unless it is stored on another device";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
@@ -273,7 +273,7 @@
"error_unknown" = "Ocorreu um erro, desculpa";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "A autenticidade desta mensagem cifrada não pode ser garantida neste dispositivo.";
"event_shield_reason_previously_verified" = "Criptografado por um usuário verificado anteriormente.";
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Não encriptado.";
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Não cifrado.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Cifragem com origem num dispositivo eliminado ou desconhecido.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Cifragem com origem num dispositivo não verificado pelo seu dono.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Cifragem com origem num utilizador não verificado.";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base para Element Call personalizado";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Define um URL base para a Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixa mensagens importantes para que possam ser facilmente descobertas";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Um erro desconhecido aconteceu. Verifique se a senha da sua conta está correta e tente novamente.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Seleciona %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Ligar novo dispositivo”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Lê o código QR com este dispositivo";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Abre a %1$@ noutro dispositivo para obteres o código QR";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Lê o código QR apresentado no outro dispositivo.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Código QR inválido";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Adresa URL de bază Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Setați o adresă URL de bază personalizată pentru Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalid, vă rugăm să vă asigurați că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -477,7 +482,7 @@
"screen_edit_profile_updating_details" = "Se actualizează profilul...";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history unless it is stored on another device";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Selectați %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "„Conectați un dispozitiv nou”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scanați codul QR cu acest dispozitiv";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Deschideți %1$@ pe un alt dispozitiv pentru a obține codul QR";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Utilizați codul QR afișat pe celălalt dispozitiv.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Cod QR greșit";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Базовый URL сервера звонков Element";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Задайте свой сервер Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрес указан неверно, удостоверьтесь, что вы указали протокол (http/https) и правильный адрес.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Нажмите на сообщение и выберите “%1$@”, чтобы добавить его сюда.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Произошла неизвестная ошибка. Проверьте правильность пароля учетной записи и повторите попытку.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выбрать %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Привязать новое устройство\"";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Отсканируйте QR-код с помощью этого устройства";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Откройте %1$@ на другом устройстве, чтобы получить QR-код";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Используйте QR-код, показанный на другом устройстве.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Неверный QR-код";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Vlastná Element Call základná URL adresa";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Nastaviť vlastnú základnú URL adresu pre Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatná adresa URL, uistite sa, že ste uviedli protokol (http/https) a správnu adresu.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Nastala neznáma chyba. Skontrolujte, či je heslo vášho účtu správne a skúste to znova.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Vyberte %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "„Prepojiť nové zariadenie“";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Naskenujte QR kód pomocou tohto zariadenia";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Dostupné iba v prípade, že to podporuje váš poskytovateľ účtu.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Ak chcete získať QR kód, otvorte %1$@ na inom zariadení";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Použite QR kód zobrazený na druhom zariadení.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Nesprávny QR kód";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Anpassad bas-URL för Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Ange en anpassad bas-URL för Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ogiltig URL, se till att du inkluderar protokollet (http/https) och rätt adress.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryck på ett meddelande och välj ”%1$@” för att inkludera det här.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fäst viktiga meddelanden så att de lätt kan upptäckas";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Ett okänt fel inträffade. Kontrollera att ditt kontolösenord är korrekt och försök igen.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Välj %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "”Länka ny enhet”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Skanna QR-koden med den här enheten";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Öppna %1$@ på en annan enhet för att få QR-koden";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Använd QR-koden som visas på den andra enheten.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Fel QR-kod";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Користувацька URL-адреса Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Встановіть URL-адресу для Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Неправильна URL-адреса, будь ласка, переконайтеся, що ви вказали протокол (http/https) та правильну адресу.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Оберіть %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Підключити новий пристрій”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Відскануйте QR-код цим пристроєм";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Відкрийте %1$@ на іншому пристрої, щоб отримати QR-код";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Використовуйте QR-код, показаний на іншому пристрої.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Неправильний QR-код";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Maxsus element qo‘ng‘iroqlar bazasi URL manzili";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -477,7 +482,7 @@
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profil yangilanmoqda…";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history unless it is stored on another device";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "自定义 Element Call URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "为 Element 通话设置根 URL。";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL 无效,请确保包含协议(http/https)和正确的地址。";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按下消息并选择 “%1$@” 将其包含在此处。";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "固定重要消息,以便轻松发现它们";
"screen_reset_encryption_password_error" = "发生未知错误。请检查您的帐户密码是否正确,然后重试。";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "选择 %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "「连接新设备」";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "使用此设备扫描二维码";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "在另一台设备上打开 %1$@ 以获取二维码";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "使用其他设备上显示的二维码。";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "二维码错误";
@@ -334,6 +334,11 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_create_room_access_section_header" = "Room Access";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -477,7 +482,7 @@
"screen_edit_profile_updating_details" = "正在更新個人檔案...";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history unless it is stored on another device";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
@@ -588,6 +593,7 @@
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
+10
View File
@@ -1043,6 +1043,16 @@ internal enum L10n {
internal static var screenCreatePollQuestionHint: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_poll_question_hint") }
/// Create Poll
internal static var screenCreatePollTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_poll_title") }
/// Anyone can join this room
internal static var screenCreateRoomAccessSectionAnyoneOptionDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_access_section_anyone_option_description") }
/// Anyone
internal static var screenCreateRoomAccessSectionAnyoneOptionTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_access_section_anyone_option_title") }
/// Room Access
internal static var screenCreateRoomAccessSectionHeader: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_access_section_header") }
/// Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request
internal static var screenCreateRoomAccessSectionKnockingOptionDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_access_section_knocking_option_description") }
/// Ask to join
internal static var screenCreateRoomAccessSectionKnockingOptionTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_access_section_knocking_option_title") }
/// New room
internal static var screenCreateRoomActionCreateRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_action_create_room") }
/// Invite people