mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-android.git
synced 2026-11-02 21:32:34 +00:00
Merge branch 'develop' into bma/settingsIterationStep2Bis
This commit is contained in:
@@ -49,10 +49,10 @@
|
||||
<string name="state_event_room_none_by_you">"你未产生任何更改"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s 更改了已置顶的消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"你更改了已置顶的消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s 已置顶 1 个消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"你已置顶 1 个消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s 已取消置顶 1 个消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"你已取消置顶 1 个消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s 已置顶 1 条消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"你已置顶 1 条消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s 已取消置顶 1 条消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"你已取消置顶 1 条消息"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject">"%1$s 拒绝了邀请"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_reject_by_you">"你拒绝了邀请"</string>
|
||||
<string name="state_event_room_remove">"%1$s 已移除 %2$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_invite_body">"Kutsui sinut keskustelemaan"</string>
|
||||
<string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s kutsui sinut keskustelemaan"</string>
|
||||
<string name="notification_knock_request_body">"Pyytää liittymistä"</string>
|
||||
<string name="notification_live_location_started_body">"Aloitti reaaliaikaisen sijainnin jakamisen"</string>
|
||||
<string name="notification_mentioned_you_body">"Mainitsi sinut: %1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_new_messages">"Uusia viestejä"</string>
|
||||
@@ -50,7 +51,7 @@
|
||||
<string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s mainitsi tai vastasi"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body">"Kutsui sinut liittymään tilaan"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s kutsui sinut liittymään tilaan"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"Katselet ilmoitusta! Klikkaa minua!"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"Katselet ilmoitusta! Napauta minua!"</string>
|
||||
<string name="notification_thread_in_room">"Viestiketju huoneessa %1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
|
||||
@@ -96,12 +97,13 @@
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Ilmoitusta ei voida näyttää."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Ilmoitusta on klikattu!"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Ilmoituksen näyttäminen"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Klikkaa ilmoitusta jatkaaksesi testiä."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Napauta ilmoitusta jatkaaksesi testiä."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Varmistaa, että sovellus vastaanottaa push-ilmoituksen."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Virhe: pusher on hylännyt pyynnön."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Virhe: %1$s."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"Virhe, push-ilmoitusta ei voi testata."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"Virhe, aikakatkaisu push-ilmoitusta odotellessa."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit">"Virhe: push-yhdyskäytävä rajoittaa tätä laittetta, joten ilmoitukset eivät ole luotettavia. Määritä toinen push-yhdyskäytävä."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"Push-ilmoituksella kesti %1$d ms palata takaisin."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"Testaa push-ilmoituksen paluu"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -19,6 +19,10 @@
|
||||
<item quantity="one">"Van %d új üzenete."</item>
|
||||
<item quantity="other">"Van %d új üzenete."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_gallery_body">
|
||||
<item quantity="one">"Megosztott %1$d melléklet"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Megosztott %1$d melléklet"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_incoming_audio_call">"📞 Bejövő hívás"</string>
|
||||
<string name="notification_incoming_call">"📹 Bejövő hívás"</string>
|
||||
<string name="notification_inline_reply_failed">"** Nem sikerült elküldeni – nyissa meg a szobát"</string>
|
||||
@@ -30,6 +34,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_invite_body">"Meghívta, hogy csevegjen"</string>
|
||||
<string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s meghívta egy csevegésre"</string>
|
||||
<string name="notification_knock_request_body">"Csatlakozási kérelem benyújtva"</string>
|
||||
<string name="notification_live_location_started_body">"Elkezdték megosztani az élő helyzetüket"</string>
|
||||
<string name="notification_mentioned_you_body">"Megemlítette Önt: %1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_new_messages">"Új üzenetek"</string>
|
||||
@@ -92,12 +97,13 @@
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Az értesítés nem jeleníthető meg."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Az értesítésre rákattintottak!"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Értesítés megjelenítése"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"A teszt folytatásához kattintson az értesítésre."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"A teszt folytatásához koppintson az értesítésre."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megkapja-e a leküldéses értesítést."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Hiba: a leküldő elutasította a kérést."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Hiba: %1$s."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"Hiba, nem lehet tesztelni a leküldéses értesítést."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"Hiba, időtúllépés a leküldéses értesítésre való várakozás során."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit">"Hiba: a push-átjáró korlátozza ennek az eszköznek a forgalmát, ezért az értesítések nem lesznek megbízhatóak. Kérjük, állítson be egy másik push-átjárót."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"A leküldéses értesítés folyamata %1$d ezredmásodpercig tartott."</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"Leküldéses értesítés folyamatának tesztelése"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
<string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s bjöd in dig att gå med i rummet"</string>
|
||||
<string name="notification_sender_me">"Jag"</string>
|
||||
<string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s nämnde eller svarade"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"Du tittar på aviseringen! Klicka på mig!"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"Du tittar på aviseringen! Tryck på mig!"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s 提及或回覆"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body">"已邀請您加入空間"</string>
|
||||
<string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s 已邀請您的加入此空間"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"您正在查看通知!點我!"</string>
|
||||
<string name="notification_test_push_notification_content">"您正在檢視通知!點我!"</string>
|
||||
<string name="notification_thread_in_room">"在 %1$s 的討論串"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s:%2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s:%2$s %3$s"</string>
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"無法顯示通知。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"已點選通知!"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"顯示通知"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"請點選通知以繼續測試。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"請輕點通知以繼續測試。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"確保應用程式正在接收推播。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"錯誤:推播程式拒絕請求。"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"錯誤:%1$s。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<string name="notification_channel_ringing_calls">"响铃通话"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_silent">"静默通知"</string>
|
||||
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
|
||||
<item quantity="other">"%1$s:%2$d 个消息"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s:%2$d 条消息"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_compat_summary_title">
|
||||
<item quantity="other">"%d 个通知"</item>
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
<string name="notification_error_unified_push_unregistered_android">"UnifiedPush 分发器注册失败,你将无法再接收通知。请检查 app 的通知设置及推送分发器的状态。"</string>
|
||||
<string name="notification_fallback_content">"你有新消息。"</string>
|
||||
<plurals name="notification_fallback_n_content">
|
||||
<item quantity="other">"你有 %d 个新消息。"</item>
|
||||
<item quantity="other">"你有 %d 条新消息。"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_gallery_body">
|
||||
<item quantity="other">"已共享 %1$d 个附件"</item>
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
<string name="notification_mentioned_you_body">"提到了你:%1$s"</string>
|
||||
<string name="notification_new_messages">"新消息"</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages_for_room">
|
||||
<item quantity="other">"%d 个新消息"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d 条新消息"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_reaction_body">"已使用 %1$s 反应"</string>
|
||||
<string name="notification_room_action_mark_as_read">"设为已读"</string>
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s:%2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
|
||||
<item quantity="other">"%d 个未读消息"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d 条未读消息"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s 和 %2$s"</string>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%2$s 中的 %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -186,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Entschlüsselung wiederholen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Speichern"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Suchen"</string>
|
||||
<string name="action_select">"Auswählen"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Alles auswählen"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Senden"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Bearbeitete Nachricht senden"</string>
|
||||
@@ -555,11 +556,16 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Erweitern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Verkleinern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Live-Standort wird geteilt"</string>
|
||||
<string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Maximale Anzahl an Nachrichten ausgewählt"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Du siehst diesen Chat bereits!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s von %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s fixierte Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Nachricht wird geladen…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Alle anzeigen"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Nachricht ausgewählt"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Nachrichten ausgewählt"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Meinen Standort teilen"</string>
|
||||
|
||||
@@ -186,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Yritä salauksen purkamista uudelleen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Tallenna"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Hae"</string>
|
||||
<string name="action_select">"Valitse"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Valitse kaikki"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Lähetä"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Lähetä muokattu viesti"</string>
|
||||
@@ -491,7 +492,7 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Valitse lähetettävän videon laatu."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Valitse videon lähetyslaatu"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Olet jo kirjautuneena tälle laitteelle käyttäjällä %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Kotipalvelimesi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Palveluntarjoajasi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Pysyvän linkin luominen epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s ei pystynyt lataamaan karttaa. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Viestien lataaminen epäonnistui"</string>
|
||||
@@ -555,11 +556,16 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Laajenna"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Pienennä"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Jaetaan reaaliaikaista sijaintia"</string>
|
||||
<string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Enimmäismäärä viestejä valittu"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Katselet jo tätä huonetta!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"Kiinnitetty viesti %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Viestiä ladataan…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Näytä kaikki"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d viesti valittu"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d viestiä valittu"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Keskustelu"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Jaa sijainti"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Jaa sijaintini"</string>
|
||||
|
||||
@@ -187,6 +187,7 @@
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Ponovno pokušaj dešifrirati"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Spremi"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Pretraži"</string>
|
||||
<string name="action_select">"Odaberite"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Odaberi sve"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Pošalji"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Pošalji uređenu poruku"</string>
|
||||
@@ -564,11 +565,16 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Proširi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Smanji"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Dijeljenje lokacije uživo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Odabran je maksimalan broj poruka"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Već gledam ovu sobu!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s od %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Prikvačene poruke"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Učitavanje poruke…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Prikaži sve"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">"Odabrana je poruka %1$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Odabrano je %1$d poruka"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Razgovor"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Podijeli lokaciju"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Podijeli moju lokaciju"</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,6 +19,15 @@
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"A teljes cím ez lesz: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Titkosítás részletei"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Üzenet szövegmezőjének kibontása"</string>
|
||||
<string name="a11y_gallery_attachment">"Galéria, melléklet %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_gallery_failed_scan">"Galéria, sikertelen szkennelés %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_gallery_image">"Galéria, kép %1$d"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_gallery_more_media">
|
||||
<item quantity="one">"Galéria, %1$d további médiatartalom"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Galéria, %1$d további médiatartalom"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_gallery_scanning">"Galéria, szkennelés %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_gallery_video">"Galéria, videó %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Jelszó elrejtése"</string>
|
||||
<string name="a11y_info">"Információ"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Csatlakozás a híváshoz"</string>
|
||||
@@ -177,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Visszafejtés újbóli megpróbálása"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Mentés"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Keresés"</string>
|
||||
<string name="action_select">"Kiválasztás"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Összes kijelölése"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Küldés"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Szerkesztett üzenet küldése"</string>
|
||||
@@ -406,6 +416,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_success">"Sikeres"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Javaslat"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Javaslatok"</string>
|
||||
<string name="common_switch_accounts">"Fiókváltás"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Szinkronizálás"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Szöveg"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Harmadik felek nyilatkozatai"</string>
|
||||
@@ -545,11 +556,16 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Kibontás"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Csökkentés"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Élő helymegosztás"</string>
|
||||
<string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Maximális üzenet kiválasztva"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Már ezt a szobát nézi!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s. / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s kitűzött üzenet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Üzenet betöltése…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Összes megtekintése"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d üzenet kijelölve"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d üzenet kijelölve"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Csevegés"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Hely megosztása"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Saját hely megosztása"</string>
|
||||
|
||||
@@ -536,12 +536,6 @@
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"検証の完了していない端末があります。メッセージを強制的に送信するか、すべての端末を検証した後に送信を再試行することができます。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"未検証の端末が存在するため、メッセージは送信されませんでした。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"管理者または所有者を編集"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_message">"このメッセージを削除しますか?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"理由 (任意)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"入力…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"理由…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(任意)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_title">"削除の確認"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"ファイルの処理に失敗しました。再試行してください。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"ユーザーの詳細を取得できませんでした"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"%1$s のメッセージ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -564,12 +564,6 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Jedno lub więcej z Twoich urządzeń jest niezweryfikowanych. Wyślij wiadomość mimo to lub anuluj i spróbuj ponownie po zweryfikowaniu wszystkich swoich urządzeń."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Edytuj administratorów lub właścicieli"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_message">"Czy na pewno chcesz usunąć wiadomość?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Powód (opcjonalne)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Powód…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Powód…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Opcjonalne)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_title">"Potwierdź usunięcie"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nie można pobrać danych użytkownika"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Wiadomość w %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -564,12 +564,6 @@
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Одно или несколько ваших устройств не подтверждены. Вы можете отправить сообщение в любом случае или отменить его пока и повторить попытку позже, подтвердив все свои устройства."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше сообщение не было отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Редактировать владельцев и администраторов"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_message">"Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Причина (необязательно)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Введите…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Причина…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Необязательно)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_title">"Подтвердите удаление"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте ещё раз."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не удалось получить данные о пользователе"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Сообщение в %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -564,12 +564,6 @@
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Один або кілька ваших пристроїв не підтверджено. Ви можете відправити повідомлення в будь-якому випадку, або ж скасувати відправку і спробувати пізніше, коли перевірите всі свої пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше повідомлення не було надіслано, оскільки ви не підтвердили один або декілька своїх пристроїв"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Змінити адміністраторів або власників"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_message">"Ви впевнені, що хочете вилучити це повідомлення?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Причина (необов\'язково)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Ввести…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Причина…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Необов\'язково)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_title">"Підтвердити вилучення"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не вдалося обробити медіафайл для завантаження, спробуйте ще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не вдалося отримати дані користувача"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Повідомлення в %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"選取您要上傳的視訊的品質。"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"選取視訊上傳品質"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"您已在此裝置上以 %1$s 的身份登入。"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"您的家伺服器需要升級才能支援 Matrix Authentication Service 與帳號建立。"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"您的帳號服務提供者需要進行升級,才能支援 Matrix Authentication Service 及帳號建立功能。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"無法建立永久連結"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s無法載入地圖。請稍後再試。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"無法載入訊息"</string>
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
<string name="a11y_join_call">"加入通话"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"跳转到底部"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_unread">"跳转到未读"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_unread_messages">"跳转到首个未读消息"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_unread_messages">"跳转到首条未读消息"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"将地图移动到我的位置"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"仅提及"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"通知已关闭"</string>
|
||||
@@ -53,11 +53,11 @@
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"二维码"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"使用 %1$s 反应"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"使用其它 Emoji 做出反应"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"上一个消息已被 %1$s 与 %2$s 阅读"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"上一条消息已被 %1$s 与 %2$s 阅读"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="other">"上一个消息已被 %1$s 与其余 %2$d 人阅读"</item>
|
||||
<item quantity="other">"上一条消息已被 %1$s 与其余 %2$d 人阅读"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"上一个消息已被 %1$s 阅读"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"上一条消息已被 %1$s 阅读"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all_android">"显示所有已读回执"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"移除反应:%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"移除反应:%1$s"</string>
|
||||
@@ -405,6 +405,7 @@
|
||||
<string name="common_success">"成功"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"建议"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"建议"</string>
|
||||
<string name="common_switch_accounts">"切换账户"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"正在同步"</string>
|
||||
<string name="common_text">"文本"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"第三方通知"</string>
|
||||
@@ -522,7 +523,7 @@
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"按下消息并选择 “%1$s” 将其包含在此处。"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"置顶重要的消息以便于发现"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 个已置顶的消息"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 条已置顶的消息"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"已置顶的消息"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"你即将被重定向到你在 %1$s 上的账户以重置数字身份。之后将被带回 app。"</string>
|
||||
@@ -536,12 +537,6 @@
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"你有至少 1 个未经验证的设备。你可以照常发送消息,也可以暂时取消,并在验证所有设备后重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"你的消息未能发送,因为你有尚未验证的设备。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"编辑管理员或所有者"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_message">"确定要移除此消息?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"理由(可选)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"输入…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"理由…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(可选)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_confirm_removal_title">"确认移除"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"处理要上传的媒体失败,请重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"无法获取用户信息"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"%1$s 中的消息"</string>
|
||||
@@ -551,11 +546,11 @@
|
||||
<string name="screen_room_maximum_messages_selected">"选择的消息已达到最大数量"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"已经位于此房间!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 个已置顶的消息"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 条已置顶的消息"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"正在加载消息…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"查看全部"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_selection_count">
|
||||
<item quantity="other">"已选择 %1$d 个消息"</item>
|
||||
<item quantity="other">"已选择 %1$d 条消息"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_title">"聊天"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"共享位置"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user