Merge branch 'develop' into bma/settingsIterationStep2Bis

2026-10-31 08:15:02 +00:00 · 2026-09-22 14:47:40 +02:00
parent d29368cdf1 9b3d4c7c27
commit e688b174fa
137 changed files with 1523 additions and 1411 deletions
@@ -2,5 +2,5 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"Kirjaudu Ulos &amp; Päivitä"</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title">"%1$s ei enää tue vanhaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään jatkaaksesi sovelluksen käyttöä."</string>
-  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Kotipalvelimesi ei enää tue vanhaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään jatkaaksesi sovelluksen käyttöä."</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Palveluntarjoajasi ei enää tue vanhaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään jatkaaksesi sovelluksen käyttöä."</string>
 </resources>
@@ -2,5 +2,5 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"登出並升級"</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title">"%1$s 不再支援舊版通訊協定。請登出並重新登入以繼續使用應用程式。"</string>
-  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"您的家伺服器不再支援舊協定。請登出並重新登入以繼續使用應用程式。"</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"您的帳號服務提供者已不再支援舊版通訊協定。請先登出，然後重新登入，以繼續使用此應用程式。"</string>
 </resources>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <string name="screen_create_room_private_option_title">"Privat"</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_description">"Jeder kann diesen Chat finden.
 Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen des Chats ändern."</string>
-  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Alle können beitreten."</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Alle können beitreten, auch Personen außerhalb deiner Organisation."</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_title">"Öffentlich"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Jeder kann den Beitritt zum Chat erbitten, aber ein Admin oder Moderator muss die Anfrage akzeptieren."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Anfrage zum Beitritt zulassen"</string>
@@ -19,7 +19,7 @@ Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen des Chats ändern."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Beitritt anfragen"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Nur eingeladene Personen können beitreten."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Privat"</string>
-  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Alle können beitreten."</string>
+  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Alle können beitreten, auch Personen außerhalb deiner Organisation."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Öffentlich"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Jeder in %1$s kann beitreten."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Standard"</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <string name="screen_create_room_private_option_title">"Yksityinen"</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_description">"Kuka tahansa voi löytää tämän huoneen.
 Voit muuttaa tämän milloin tahansa huoneen asetuksista."</string>
-  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Kuka tahansa voi liittyä."</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Kuka tahansa voi liittyä, myös organisaatiosi ulkopuoliset henkilöt."</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_title">"Julkinen"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Kuka tahansa voi pyytää saada liittyä huoneeseen, mutta ylläpitäjän tai valvojan on hyväksyttävä pyyntö."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Salli liittymispyynnöt"</string>
@@ -19,7 +19,7 @@ Voit muuttaa tämän milloin tahansa huoneen asetuksista."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Pyydä liittymistä"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Vain kutsutut henkilöt voivat liittyä."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Yksityinen"</string>
-  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Kuka tahansa voi liittyä."</string>
+  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Kuka tahansa voi liittyä, myös organisaatiosi ulkopuoliset henkilöt."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Julkinen"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Kuka tahansa tilassa %1$s voi liittyä."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Vakio"</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <string name="screen_create_room_private_option_title">"Privatno"</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_description">"Svatko može pronaći ovu sobu.
 To možete u svakom trenutku promijeniti u postavkama sobe."</string>
-  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Svatko se može pridružiti."</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Svatko se može pridružiti, uključujući i osobe izvan vaše organizacije."</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_title">"Javno"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Svatko može zatražiti pridruživanje sobi, ali administrator ili moderator morat će prihvatiti zahtjev."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Dopusti traženje pridruživanja"</string>
@@ -19,7 +19,7 @@ To možete u svakom trenutku promijeniti u postavkama sobe."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Zatraži pridruživanje"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Samo pozvane osobe mogu pristupiti ovoj sobi. Sve su poruke sveobuhvatno šifrirane."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Privatno"</string>
-  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Svatko se može pridružiti."</string>
+  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Svatko se može pridružiti, uključujući i osobe izvan vaše organizacije."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Javno"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Svatko u %1$s može se pridružiti."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Standard"</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <string name="screen_create_room_private_option_title">"Privát"</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_description">"Bárki megtalálhatja ezt a szobát.
 Ezt bármikor módosíthatja a szobabeállításokban."</string>
-  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Bárki csatlakozhat."</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Bárki csatlakozhat, beleértve a szervezeten kívülieket is."</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_title">"Nyilvános"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Bárki kérheti, hogy csatlakozhasson a szobához, de egy adminisztrátornak vagy moderátornak el kell fogadnia a kérést."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Csatlakozás kérése"</string>
@@ -19,7 +19,7 @@ Ezt bármikor módosíthatja a szobabeállításokban."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Csatlakozás kérése"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Csak a meghívottak léphetnek be."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Privát"</string>
-  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Bárki csatlakozhat."</string>
+  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Bárki csatlakozhat, beleértve a szervezeten kívülieket is."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Nyilvános"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Bárki csatlakozhat innen: %1$s."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Szokásos"</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"要求加入"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"僅被邀請的人才可以加入。"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"私人"</string>
-  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"任何人都可以加入"</string>
+  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"任何人都可以加入，包括貴組織以外的人士。"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"公開"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"在 %1$s 中的任何人都可以加入。"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"標準"</string>
@@ -36,6 +36,8 @@ Deaktiviere den entsprechenden Filter, um deine anderen Chats zu sehen"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Du hast keine ausstehenden Einladungen."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Niedrige Priorität"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Du hast noch keine Chats mit niedriger Priorität"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention">"Erwähnungen"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention_empty_state_title">"Du hast keine ungelesenen Erwähnungen"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Entferne Filter, um Chats zu sehen"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Für diese Auswahl hast du keinen Chat"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people">"Personen"</string>
@@ -36,6 +36,8 @@ Toistaiseksi voit poistaa suodattimien valinnan, jotta näet muut keskustelut."<
  <string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Sinulla ei ole yhtään odottavaa kutsua."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Matala prioriteetti"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Sinulla ei ole vielä yhtään matalan prioriteetin keskustelua"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention">"Maininnat"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention_empty_state_title">"Sinulla ei ole lukemattomia mainintoja"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Voit poistaa suodattimien valinnan nähdäksesi muut keskustelusi."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Sinulla ei ole sopivia keskusteluja tähän valintaan"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people">"Ihmiset"</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
  <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"A kulcstároló nincs szinkronizálva"</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Hogy sose maradjon le egyetlen fontos hívásról sem, a beállításokban engedélyezze a teljes képernyős értesítéseket, amikor a telefon zárolva van."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Fokozza a hívásélményét"</string>
-  <string name="screen_home_tab_chats">"Összes csevegés"</string>
+  <string name="screen_home_tab_chats">"Csevegések"</string>
  <string name="screen_home_tab_spaces">"Terek"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Biztos, hogy elutasítja a meghívást, hogy csatlakozzon ehhez: %1$s?"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Meghívás elutasítása"</string>
@@ -36,6 +36,8 @@ Egyelőre törölheti a szűrőket a többi csevegés megtekintéséhez."</strin
  <string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Nincsenek függőben lévő meghívásai."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Alacsony prioritás"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Még nincsenek alacsony prioritású csevegései"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention">"Megemlítés"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention_empty_state_title">"Nincs olvasatlan említése"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Kikapcsolhatja a szűrőket a többi csevegés megtekintéséhez"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Ehhez a kiválasztáshoz nem tartoznak csevegések"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people">"Emberek"</string>
@@ -46,7 +48,7 @@ Egyelőre törölheti a szűrőket a többi csevegés megtekintéséhez."</strin
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Gratulálunk!
 Nincs olvasatlan üzenete!"</string>
  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Csatlakozási kérés elküldve"</string>
-  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Összes csevegés"</string>
+  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Csevegések"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Megjelölés olvasottként"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Megjelölés olvasatlanként"</string>
  <string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"A szoba verzióját frissítették"</string>
@@ -12,7 +12,7 @@
  <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Din nyckellagring är inte synkroniserad"</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"För att säkerställa att du aldrig missar ett viktigt samtal, ändra dina inställningar för att tillåta helskärmsmeddelanden när telefonen är låst."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Förbättra din samtalsupplevelse"</string>
-  <string name="screen_home_tab_chats">"Alla chattar"</string>
+  <string name="screen_home_tab_chats">"Chattar"</string>
  <string name="screen_home_tab_spaces">"Utrymmen"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Är du säker på att du vill tacka nej till inbjudan att gå med%1$s?"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Avböj inbjudan"</string>
@@ -44,7 +44,7 @@ För tillfället kan du avmarkera filter för att se dina andra chattar"</string
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Grattis!
 Du har inga olästa meddelanden!"</string>
  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Begäran om att gå med skickad"</string>
-  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Alla chattar"</string>
+  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Chattar"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Markera som läst"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Markera som oläst"</string>
  <string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Det här rummet har uppgraderats"</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
  <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"您的金鑰儲存空間並未同步"</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"為確保您永遠不會錯過重要通話，請變更設定以允許在手機鎖定時允許全螢幕通知。"</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"提升您的通話體驗"</string>
-  <string name="screen_home_tab_chats">"所有聊天室"</string>
+  <string name="screen_home_tab_chats">"聊天"</string>
  <string name="screen_home_tab_spaces">"空間"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_message">"您確定您想要拒絕加入 %1$s 的邀請嗎？"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_title">"拒絕邀請"</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"恭喜！
 您沒有任何未讀的訊息！"</string>
  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"已傳送加入請求"</string>
-  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"所有聊天室"</string>
+  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"聊天"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_read">"標為已讀"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"標為未讀"</string>
  <string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"此聊天室已升級"</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
  <string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Emme voineet näyttää tämän huoneen esikatselua"</string>
  <string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s ei tue vielä tiloja. Voit käyttää tiloja selainversiolla."</string>
  <string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"Tiloja ei vielä tueta"</string>
-  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Paina alla olevaa nappia ja huoneen ylläpitäjä saa ilmoituksen. Voit liittyä keskusteluun kun pyyntösi on hyväksytty."</string>
+  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Paina alla olevaa nappia ja keskustelun ylläpitäjä saa ilmoituksen. Voit liittyä keskusteluun kun pyyntösi on hyväksytty."</string>
  <string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Sinun on oltava tämän huoneen jäsen, jotta voit nähdä viestihistorian."</string>
  <string name="screen_join_room_title_knock">"Haluatko liittyä tähän huoneeseen?"</string>
  <string name="screen_join_room_title_no_preview">"Esikatselu ei ole saatavilla"</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
  <string name="screen_join_room_loading_alert_title">"我們無法顯示此聊天室的預覽"</string>
  <string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s 尚未支援空間。您可以在網頁上存取空間。"</string>
  <string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"尚未支援空間"</string>
-  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"點選下方按鈕將會通知聊天試管里員。一旦核准，您就可以加入對話。"</string>
+  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"輕點下方的按鈕，系統將通知聊天室管理員。經核准後，您即可加入對話。"</string>
  <string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"您必須是此聊天室的成員才能檢視訊息歷史紀錄。"</string>
  <string name="screen_join_room_title_knock">"想要加入此聊天室？"</string>
  <string name="screen_join_room_title_no_preview">"無法使用預覽"</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Element Pro -sovellus on pakollinen %1$s -palvelimella. Lataa se sovelluskaupasta."</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro vaaditaan"</string>
-  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Kotipalvelimeen ei saatu yhteyttä. Varmista, että olet syöttänyt osoitteen oikein. Jos osoite on oikein, ota yhteyttä palvelimesi ylläpitäjään."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Palveluntarjoajaan ei saatu yhteyttä. Varmista, että olet syöttänyt osoitteen oikein. Jos osoite on oikein, ota yhteyttä palveluntarjoajasi ylläpitäjään."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Palvelin ei ole saatavilla .well-known tiedostossa olevan ongelman vuoksi:
 %1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Valitsemasi palveluntarjoaja ei tue sliding syncia. Palvelimen päivitys tarvitaan %1$s -sovelluksen käyttämiseen."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Väärä käyttäjänimi ja/tai salasana"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Tämä ei ole kelvollinen käyttäjätunnus. Odotettu muoto: \'@käyttäjä:kotipalvelin.fi\'"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Tämä palvelin on määritetty käyttämään refresh tokeneja. Näitä ei tueta salasanapohjaisen kirjautumisen kanssa."</string>
-  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Valitsemasi kotipalvelin ei tue salasana- tai OAuth-kirjautumista. Ota yhteyttä palvelimesi ylläpitäjään tai valitse toinen kotipalvelin."</string>
+  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Valitsemasi palveluntarjoaja ei tue salasana- tai OAuth-kirjautumista. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi tai valitse toinen."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Anna tietosi"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix on avoin verkko turvallista, hajautettua viestintää varten."</string>
  <string name="screen_login_title">"Tervetuloa takaisin!"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@ Yritä kirjautua sisään manuaalisesti tai skannaa QR-koodi toisella laitteella
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s -sovellusta ei tueta"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Valmis skannaamaan"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Avaa %1$s tietokoneella"</string>
-  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Napsauta avatariasi"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Klikkaa avatariasi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Valitse %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"“Yhdistä uusi laite”"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Skannaa QR-koodi tällä laitteella"</string>
@@ -25,8 +25,16 @@
  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"A(z) %1$s fiókszolgáltató nem engedélyezett."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"Matrix-kiszolgáló webcíme"</string>
  <string name="screen_change_server_form_notice">"Adjon meg egy domaincímet."</string>
+  <string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Bejelentkezés"</string>
+  <string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Fiók létrehozása"</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"Mi a kiszolgálója címe?"</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Ha fiókját a vállalata vagy egy közösség biztosítja, akkor módosítsa a fiók szolgáltatóját (például: companyname.com)."</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Hozzon létre ingyenes fiókot a matrix.org oldalon. Ha más szolgáltatónál szeretne fiókot létrehozni, akkor módosítsa a nevet ennek megfelelően (például: communityname.org)."</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_header">"Fiókszolgáltató"</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"example.com"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Válassza ki a kiszolgálóját"</string>
+  <string name="screen_change_server_title_login">"Adja meg a fiókszolgáltatóját"</string>
+  <string name="screen_change_server_title_register">"Válasszon fiókszolgáltatót"</string>
  <string name="screen_create_account_title">"Fiók létrehozása"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Ez a fiók törölve lett."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Helytelen felhasználónév vagy jelszó"</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Element Pro-appen krävs på %1$s. Ladda ner den från butiken."</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro krävs"</string>
-  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Vi kunde inte nå den här hemservern. Kontrollera att du har angett hemserverns URL korrekt. Om URL:en är korrekt kontaktar du administratören för hemservern för ytterligare hjälp."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Vi kunde inte nå den här kontoleverantören. Kontrollera att du har angett kontoleverantörens URL korrekt. Om URL:en är korrekt kontaktar du administratören för kontoleverantören för ytterligare hjälp."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Sliding Sync är inte tillgängligt på grund av ett problem i .well-known-filen:
 %1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Den valda kontoleverantören stöder inte sliding sync. En uppgradering till servern behövs för att använda %1$s."</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Felaktigt användarnamn och/eller lösenord"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Detta är inte en giltig användaridentifierare. Förväntat format: \'@användare:hemserver.org\'"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Den här servern är konfigurerad för att använda uppdateringstokens. Dessa stöds inte när du använder lösenordsbaserad inloggning."</string>
-  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Den valda hemservern stöder inte lösenord eller OAuth-inloggning. Kontakta administratören eller välj en annan hemserver."</string>
+  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Den valda kontoleverantören stöder inte lösenords- eller OAuth-inloggning. Kontakta kontoleverantören eller välj en annan."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Ange dina uppgifter"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix är ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation."</string>
  <string name="screen_login_title">"Välkommen tillbaka!"</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"%1$s 需要 Element Pro 應用程式。請從商店下載。"</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"需要 Element Pro"</string>
-  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"我們無法連線至此家伺服器。請檢查您是否已正確輸入家伺服器 URL。若 URL 正確，請聯絡您家伺服器的管理員以取得進一步協助。"</string>
+  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"我們無法連線至此帳號提供者。請確認您輸入的帳號提供者網址是否正確。如果網址正確，請聯絡您的帳號提供者管理員以取得進一步協助。"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"因為 well-known 檔案的問題，伺服器不可用：
 %1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"選定的帳號提供者不支援 sliding sync。必須升級伺服器才能使用 %1$s。"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"不正確的使用者名稱或密碼"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"此非有效的使用者識別字串。預期的格式：‘@user:homeserver.org’"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"此伺服器已設定為使用重新整理權杖。使用以密碼為基礎的登入方式時，不支援這些功能。"</string>
-  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"選定的家伺服器不支援密碼或 OAuth 登入。請聯絡您的管理員或選擇其他家伺服器。"</string>
+  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"您選擇的帳號提供者不支援密碼或 OAuth 登入。請聯絡您的帳號提供者，或選擇其他帳號提供者。"</string>
  <string name="screen_login_form_header">"輸入您的詳細資料"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。"</string>
  <string name="screen_login_title">"歡迎回來！"</string>
@@ -47,6 +47,12 @@
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Standort teilen"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Umfrage"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Textformatierung"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Möchtest du diese Nachricht wirklich entfernen?"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Grund (optional)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Eingeben …"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Grund …"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Optional)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Entfernen bestätigen"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Der Nachrichtenverlauf ist derzeit nicht verfügbar."</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Der Nachrichtenverlauf ist nicht verfügbar. Verifiziere dieses Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf zu sehen."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Möchtest du sie wieder einladen?"</string>
@@ -7,6 +7,11 @@
  <string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"Tuntemattoman tai poistetun laitteen salaama."</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"Salattu laitteella, jota sen omistaja ei ole vahvistanut."</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"Vahvistamattoman käyttäjän salaama."</string>
+  <string name="error_sending_failure_invalid_mime_type">"Virheellinen MIME-tyyppi: %s"</string>
+  <string name="error_sending_failure_missing_media_content">"Mediasisältö puuttuu"</string>
+  <string name="error_sending_failure_other">"Virheen tiedot: %s"</string>
+  <string name="error_sending_failure_sending_from_unverified_device">"Lähetetään vahvistamattomasta laitteesta"</string>
+  <string name="error_sending_failure_unknown">"Tuntematon virhe"</string>
  <string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"Käännä kuva vaakasuunnassa"</string>
  <string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"Käännetty vaakasuunnassa"</string>
  <string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"Alkuperäinen"</string>
@@ -32,7 +37,7 @@
  <string name="screen_media_upload_preview_title">"Lisää mediaa"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"Estä käyttäjä"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Valitse tämä, jos haluat piilottaa kaikki nykyiset ja tulevat viestit tältä käyttäjältä"</string>
-  <string name="screen_report_content_explanation">"Tämä viesti ilmoitetaan kotipalvelimesi ylläpitäjälle. Ylläpitäjä ei pysty lukemaan salattuja viestejä."</string>
+  <string name="screen_report_content_explanation">"Tämä viesti ilmoitetaan palveluntarjoajallesi. He eivät pysty lukemaan salattuja viestejä."</string>
  <string name="screen_report_content_hint">"Syy tämän sisällön ilmoittamiseen"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Ota kuva"</string>
@@ -42,6 +47,12 @@
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Jaa sijainti"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Kysely"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Tekstin muotoilu"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Syy (valinnainen)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Kirjoita…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Syy…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Valinnainen)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Vahvista poistaminen"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Viestihistoria ei ole tällä hetkellä saatavilla"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Viestihistoria ei ole käytettävissä tässä huoneessa. Vahvista tämä laite nähdäksesi viestihistoriasi."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Haluatko kutsua heidät takaisin?"</string>
@@ -47,6 +47,12 @@
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Dijeli lokaciju"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Anketa"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Oblikovanje teksta"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu poruku?"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Razlog (neobavezno)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Unesite…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Razlog"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Neobavezno)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Potvrdite uklanjanje"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Povijest poruka trenutačno nije dostupna."</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Povijest poruka nije dostupna u ovoj sobi. Potvrdite ovaj uređaj kako biste vidjeli povijest poruka."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Želite li ih pozvati natrag?"</string>
@@ -7,6 +7,11 @@
  <string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"Ismeretlen vagy törölt eszköz által titkosítva."</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"A tulajdonos által nem ellenőrzött eszköz által titkosítva."</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"Nem ellenőrzött felhasználó által titkosítva."</string>
+  <string name="error_sending_failure_invalid_mime_type">"Érvénytelen MIME-típus: %s"</string>
+  <string name="error_sending_failure_missing_media_content">"Hiányzó médiatartalom"</string>
+  <string name="error_sending_failure_other">"Hiba részletei: %s"</string>
+  <string name="error_sending_failure_sending_from_unverified_device">"Küldés ellenőrizetlen eszközről"</string>
+  <string name="error_sending_failure_unknown">"Ismeretlen hiba"</string>
  <string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"Kép vízszintes tükrözése"</string>
  <string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"Vízszintesen tükrözve"</string>
  <string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"Eredeti"</string>
@@ -42,6 +47,12 @@
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Hely megosztása"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Szavazás"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Szövegformázás"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Biztosan eltávolítja ezt az üzenetet?"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Ok (nem kötelező)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Írja be…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Ok…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Választható)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Eltávolítás megerősítése"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Az üzenetelőzmények jelenleg nem érhetők el."</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Az üzenetelőzmények nem érhetők el ebben a szobában. Ellenőrizze ezt az eszközt, hogy lássa az előzményeket."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Visszahívja?"</string>
@@ -46,6 +46,12 @@
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"場所を共有"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"投票"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"書式設定"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"このメッセージを削除しますか？"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"理由 (任意)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"入力…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"理由…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(任意)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"削除の確認"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"過去のメッセージを現在表示できません。"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"このルームの過去のメッセージを表示できません。確認するには、この端末を検証してください。"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"招待し直しますか？"</string>
@@ -51,6 +51,8 @@
  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Czy na pewno chcesz usunąć wiadomość?"</string>
  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Powód (opcjonalne)"</string>
  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Powód…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Powód…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Opcjonalne)"</string>
  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Potwierdź usunięcie"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Historia wiadomości jest obecnie niedostępna."</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Historia wiadomości jest niedostępna w tym pokoju. Zweryfikuj to urządzenie, aby zobaczyć historię wiadomości."</string>
@@ -51,6 +51,8 @@
  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?"</string>
  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Причина (необязательно)"</string>
  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Введите…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Причина…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Необязательно)"</string>
  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Подтвердите удаление"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"В настоящее время история сообщений недоступна в этой комнате."</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"История сообщений в этой комнате недоступна. Проверьте это устройство, чтобы увидеть историю сообщений."</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
  <string name="screen_media_upload_preview_processing">"Bearbetar …"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"Blockera användare"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Markera om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från denna användare"</string>
-  <string name="screen_report_content_explanation">"Det här meddelandet kommer att rapporteras till din hemservers administratör. Denne kommer inte att kunna läsa några krypterade meddelanden."</string>
+  <string name="screen_report_content_explanation">"Det här meddelandet kommer att rapporteras till din kontoleverantör. Denne kommer inte att kunna läsa några krypterade meddelanden."</string>
  <string name="screen_report_content_hint">"Anledning till att rapportera detta innehåll"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Ta ett foto"</string>
@@ -48,6 +48,12 @@
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Поділитися місцеперебуванням"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Опитування"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Форматування тексту"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Ви впевнені, що хочете вилучити це повідомлення?"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Причина (необов\'язково)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Ввести…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Причина…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Необов\'язково)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Підтвердити вилучення"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Історія повідомлень наразі недоступна."</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Історія повідомлень недоступна в цій кімнаті. Звірте цей пристрій, щоб побачити історію повідомлень."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Чи хотіли б ви запросити їх знову?"</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
  <string name="screen_media_upload_preview_title">"新增媒體"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"封鎖使用者"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"檢查您是否要隱藏所有來自此使用者的目前及未來的訊息"</string>
-  <string name="screen_report_content_explanation">"此訊息將會回報給您的家伺服器管理員。他們將無法讀取任何已加密的訊息。"</string>
+  <string name="screen_report_content_explanation">"這則訊息將會通報給您的帳號服務提供者。他們將無法閱讀任何加密訊息。"</string>
  <string name="screen_report_content_hint">"檢舉這個內容的原因"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"照相機"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"拍照"</string>
@@ -49,6 +49,8 @@
  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"确定要移除此消息？"</string>
  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"理由（可选）"</string>
  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"输入…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"理由…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"（可选）"</string>
  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"确认移除"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"消息历史记录当前不可用。"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"消息历史在此房间不可用。请验证此设备以查看。"</string>
@@ -77,7 +79,7 @@
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"显示反应摘要"</string>
  <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"新消息"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
-    <item quantity="other">"%1$d 个已移除的消息"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d 条已移除的消息"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
    <item quantity="other">"%1$d 个房间变化"</item>
@@ -52,6 +52,10 @@
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"Profil kann nicht aktualisiert werden"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"Profil bearbeiten"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Profil wird aktualisiert …"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery">"Galerie-Nachrichten"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery_description">"Sende mehrere Bilder oder Videos auf einmal. Auf Mobilgeräten stabil, von der Web-Version aber noch nicht unterstützt."</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking">"Beitritt anfragen"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking_description">"Nutzer können Zugang zu einem Chat anfragen, der nicht öffentlich zugänglich ist. Auf Mobilgeräten stabil, die Web-Implementierung existiert, ist aber experimentell."</string>
  <string name="screen_labs_enable_threads">"Thread-Antworten aktivieren"</string>
  <string name="screen_labs_enable_threads_description">"Die App wird neu gestartet, um diese Änderung zu übernehmen."</string>
  <string name="screen_labs_header_description">"Probier unsere neuesten Ideen in der Entwicklung aus. Diese Funktionen sind noch nicht fertiggestellt; sie können instabil sein und sich noch ändern."</string>
@@ -52,6 +52,10 @@
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"Profiilin muokkaaminen ei onnistunut"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"Muokkaa profiilia"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Muokataan profiilia…"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery">"Galleriaviestit"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery_description">"Lähetä useita kuvia tai videoita kerralla. Toimii mobiililaitteilla, mutta ei vielä tuettu selainversiossa."</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking">"Pyydä liittymistä"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking_description">"Käyttäjät voivat pyytää pääsyä huoneeseen, johon kuka tahansa ei voi liittyä. Toimii mobiililaitteilla. Selainversio on olemassa, mutta se on vielä kokeiluvaiheessa."</string>
  <string name="screen_labs_enable_threads">"Ota käyttöön viestiketjuvastaukset"</string>
  <string name="screen_labs_enable_threads_description">"Sovellus käynnistyy uudelleen muutoksen käyttöönottamiseksi."</string>
  <string name="screen_labs_header_description">"Kokeile uusimpia kehitteillä olevia ideoitamme. Nämä ominaisuudet eivät ole vielä valmiita; ne voivat olla epävakaita ja muuttua."</string>
@@ -75,7 +79,7 @@ Jos jatkat, jotkin asetukset saattavat muuttua."</string>
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Määritystä ei ole korjattu, yritä uudelleen."</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Ryhmäkeskusteluissa"</string>
  <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Kutsut"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Kotipalvelimesi ei tue tätä vaihtoehtoa salatuissa huoneissa, joten et ehkä saa ilmoitusta joissakin huoneissa."</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Palveluntarjoajasi ei tue tätä vaihtoehtoa salatuissa huoneissa, joten et ehkä saa ilmoitusta joissakin huoneissa."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Maininnat"</string>
  <string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"Valitse toinen ääni…"</string>
  <string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"Käytössä tällä hetkellä %1$s"</string>
@@ -84,7 +88,7 @@ Jos jatkat, jotkin asetukset saattavat muuttua."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Kaikki"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Maininnat"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Ilmoita minulle"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Ilmoita minulle @room-maininnoista"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">@room-maininnat</string>
  <string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"Mukautettu"</string>
  <string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"Mukautettu ääni…"</string>
  <string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"Virhe tiedoston poistamisessa"</string>
@@ -52,6 +52,10 @@
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"Nem sikerült frissíteni a profilt"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"Profil szerkesztése"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Profil frissítése…"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery">"Galéria üzenetek"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery_description">"Több kép vagy videó küldése egyszerre. Mobilon stabil, de weben még nem támogatott."</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking">"Csatlakozási kérés"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking_description">"A felhasználók hozzáférést kérhetnek olyan szobákhoz, amelyek nem állnak mindenki számára nyitva. Mobil eszközökön stabilan működik, webes megvalósítás is létezik, de még kísérleti stádiumban van."</string>
  <string name="screen_labs_enable_threads">"Üzenetszál válaszok engedélyezése"</string>
  <string name="screen_labs_enable_threads_description">"Az alkalmazás újraindul, hogy a változás érvénybe lépjen."</string>
  <string name="screen_labs_header_description">"Próbálja ki legújabb fejlesztéseinket. Ezek a funkciók még nem véglegesek, instabilak lehetnek és változhatnak."</string>
@@ -84,7 +88,7 @@ Ha folytatja, egyes beállítások megváltozhatnak."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Összes"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Említések"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Értesítés ezekről:"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Értesítés a @room említésekor"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">@szoba említések</string>
  <string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"Egyedi"</string>
  <string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"Egyedi hang…"</string>
  <string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"Hiba a fájl törlésekor"</string>
@@ -65,7 +65,7 @@ Om du fortsätter kan vissa av dina inställningar ändras."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Alla"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Omnämnanden"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Meddela mig för"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Meddela mig på @room"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Omnämnanden av @rum"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"För att få aviseringar, vänligen ändra dina %1$s."</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"systeminställningar"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Systemaviseringar avstängda"</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"組態尚未更正，請再試一次。"</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"群組聊天"</string>
  <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"邀請"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"您的家伺服器在加密聊天室中不支援此選項，可能無法收到部份聊天室的通知。"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"您的帳號服務提供者不支援加密聊天中的此項功能，因此在某些聊天中您可能不會收到通知。"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"提及"</string>
  <string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"選擇其他音效⋯⋯"</string>
  <string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"目前正在使用 %1$s"</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"全部"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"提及"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"通知我"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"於 @room 通知我"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"提及 @room"</string>
  <string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"自訂"</string>
  <string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"自訂音效⋯⋯"</string>
  <string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"刪除檔案時發生錯誤"</string>
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Ilmoituksesi lähetettiin onnistuneesti, mutta kohtasimme ongelman yrittäessämme poistua huoneesta. Yritä uudelleen."</string>
  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Huoneesta poistuminen epäonnistui"</string>
-  <string name="screen_report_room_reason_footer">"Ilmoita tästä huoneesta palvelimesi ylläpitäjälle. Jos viestit on salattu, ylläpitäjäsi ei voi lukea niitä."</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_footer">"Ilmoita tästä keskustelusta palveluntarjoajallesi. Jos viestit on salattu, palveluntarjoajasi ei voi lukea niitä."</string>
  <string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Kuvaile syytä…"</string>
  <string name="screen_report_room_title">"Ilmoita huoneesta"</string>
 </resources>
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"A jelentése sikeresen el lett küldve, de hibát találtunk a szoba elhagyása során. Próbálja újra."</string>
  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Nem tudja elhagyni a szobát"</string>
-  <string name="screen_report_room_reason_footer">"A szoba jelentése az adminisztrátoroknak. Ha az üzenetek titkosítva vannak, akkor az adminisztrátor nem fogja tudni elolvasni őket."</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_footer">"A csevegést jelentése a fiókszolgáltatódnak. Ha az üzenetek titkosítva vannak, a fiókszolgáltatód nem fogja tudni elolvasni őket."</string>
  <string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Írja le az okot…"</string>
  <string name="screen_report_room_title">"Szoba jelentése"</string>
 </resources>
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"您的回報已成功遞交，但我們嘗試離開聊天室時遇到了問題。請再試一次。"</string>
  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"無法離開聊天室"</string>
-  <string name="screen_report_room_reason_footer">"將此聊天室回報給您的管理員。若訊息已加密，您的管理員將無法讀取它們。"</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_footer">"請向您的帳號服務提供者回報這則聊天紀錄。如果訊息經過加密，您的帳號服務提供者將無法閱讀這些訊息。"</string>
  <string name="screen_report_room_reason_placeholder">"說明回報的原因……"</string>
  <string name="screen_report_room_title">"回報聊天室"</string>
 </resources>
@@ -148,7 +148,7 @@ Wir empfehlen keine Verschlüsselung für Chats zu aktivieren, die jeder finden
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Einmal angeschaltet kann die Verschlüsselung nicht mehr deaktiviert werden."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Verschlüsselung"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Alle können beitreten."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Alle können beitreten, auch Personen außerhalb deiner Organisation."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Jeder"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Wähle aus, welche Spaces ihren Mitgliedern ermöglichen sollen, dieser Gruppe ohne Einladung beitreten zu können. %1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Spaces verwalten"</string>
@@ -6,7 +6,7 @@
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Tarvitset osoitteen, jotta se näkyy julkisessa hakemistossa."</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"Muokkaa osoitetta"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Ilmoitusasetusten muokkaamisessa tapahtui virhe."</string>
-  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Kotipalvelimesi ei tue tätä vaihtoehtoa salatuissa huoneissa, joten et ehkä saa ilmoitusta joissakin huoneissa."</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Palveluntarjoajasi ei tue tätä vaihtoehtoa salatuissa huoneissa, joten et ehkä saa ilmoitusta joissakin huoneissa."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Kyselyt"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Ylläpitäjä"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Porttikieltojen antaminen"</string>
@@ -112,9 +112,9 @@
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Ilmoitusasetusten lataamisessa tapahtui virhe."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Oletustilan palauttaminen epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Tilan asettaminen epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
-  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Kotipalvelimesi ei tue tätä vaihtoehtoa salatuissa huoneissa, joten et saa ilmoituksia tästä huoneesta."</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Palveluntarjoajasi ei tue tätä vaihtoehtoa salatuissa huoneissa, joten et saa ilmoituksia tästä huoneesta."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Kaikista viesteistä"</string>
-  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Vain maininnoista ja avainsanoista"</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Vain maininnoista ja vastauksista"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Mykistä"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Ilmoita minulle tässä huoneessa"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Ylläpitäjät"</string>
@@ -148,7 +148,7 @@ Emme suosittele salauksen ottamista käyttöön huoneissa, jotka kuka tahansa vo
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Kun salaus on kerran otettu käyttöön, sitä ei voi poistaa käytöstä."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Salaus"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Ota päästä päähän -salaus käyttöön"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Kuka tahansa voi liittyä."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Kuka tahansa voi liittyä, myös organisaatiosi ulkopuoliset henkilöt."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Kuka tahansa"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Valitse, minkä tilojen jäsenet voivat liittyä tähän huoneeseen ilman kutsua. %1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Hallitse tiloja"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@ Ne preporučujemo omogućavanje šifriranja za sobe koje svatko može pronaći i
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Nakon što se šifriranje omogući, više se neće moći onemogućiti."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Šifriranje"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Omogući sveobuhvatno šifriranje"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Svatko se može pridružiti."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Svatko se može pridružiti, uključujući i osobe izvan vaše organizacije."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Bilo tko"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Odaberite iz kojih se prostora članovi mogu pridružiti ovoj sobi bez pozivnice. %1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Upravljaj prostorima"</string>
@@ -112,9 +112,10 @@
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Hiba történt az értesítési beállítások betöltésekor."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Nem sikerült visszaállítani az alapértelmezett módot, próbálja újra."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Nem sikerült a mód beállítása, próbálja újra."</string>
-  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"A Matrix-kiszolgálója nem támogatja ezt a beállítást a titkosított szobákban, egyes szobákban nem fog értesítéseket kapni."</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"A Matrix-kiszolgálója nem támogatja ezt a beállítást a titkosított szobákban, ebből a csevegésből nem fog értesítést kapni."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Összes üzenet"</string>
-  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Csak említések és kulcsszavak"</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Csak említések és válaszok"</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Némítás"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Ebben a szobában, értesítés ezekről:"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Adminisztrátorok"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Adminisztrátorok és tulajdonosok"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@ Nem javasoljuk a titkosítás engedélyezését az olyan szobákban, amelyeket b
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Engedélyezés után a titkosítás nem tiltható le."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Titkosítás"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Végpontok közötti titkosítás engedélyezése"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Bárki csatlakozhat."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Bárki csatlakozhat, beleértve a szervezeten kívülieket is."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Bárki"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Válassza ki, hogy mely terek tagjai csatlakozhatnak ehhez a szobához meghívás nélkül.%1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Terek kezelése"</string>
@@ -99,6 +99,7 @@
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Misslyckades att ställa in läget, vänligen pröva igen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Din hemserver stöder inte det här alternativet i krypterade rum, du blir inte aviserad i det här rummet."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alla meddelanden"</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Endast omnämnanden och nyckelord"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"I det här rummet, meddela mig för"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratörer"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratörer och ägare"</string>
@@ -6,7 +6,7 @@
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"您需要地址才能在公開目錄中顯示。"</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"編輯地址"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"更新通知設定時發生錯誤。"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"您的家伺服器在加密聊天室中不支援此選項，可能無法收到部份聊天室的通知。"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"您的帳號服務提供者不支援加密聊天中的此項功能，因此在某些聊天中您可能不會收到通知。"</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"所有投票"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"管理員"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"管理黑名單"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"載入通知設定時發生錯誤。"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"無法重設為預設模式，請再試一次。"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"無法設定模式，請再試一次。"</string>
-  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"您的家伺服器在加密聊天室中不支援此選項，您將不會收到此聊天室的通知。"</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"您的帳號服務提供者不支援加密聊天中的此項功能，因此您將不會在此聊天中收到通知。"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"所有訊息"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"僅提及與回覆"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"靜音"</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"一旦啟用就無法停用加密。"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"加密"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"啟用端到端加密"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"任何人都可以加入。"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"任何人都可以加入，包括貴組織以外的人士。"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"任何人"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"選擇哪些空間的成員不需要邀請就可以加入此聊天室。%1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"管理空間"</string>
@@ -20,7 +20,7 @@ Wir empfehlen keine Verschlüsselung für Chats zu aktivieren, die jeder finden
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Einmal angeschaltet kann die Verschlüsselung nicht mehr deaktiviert werden."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Verschlüsselung"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Alle können beitreten."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Alle können beitreten, auch Personen außerhalb deiner Organisation."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Jeder"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Wähle aus, welche Spaces ihren Mitgliedern ermöglichen sollen, dieser Gruppe ohne Einladung beitreten zu können. %1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Spaces verwalten"</string>
@@ -20,7 +20,7 @@ Emme suosittele salauksen ottamista käyttöön huoneissa, jotka kuka tahansa vo
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Kun salaus on kerran otettu käyttöön, sitä ei voi poistaa käytöstä."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Salaus"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Ota päästä päähän -salaus käyttöön"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Kuka tahansa voi liittyä."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Kuka tahansa voi liittyä, myös organisaatiosi ulkopuoliset henkilöt."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Kuka tahansa"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Valitse, minkä tilojen jäsenet voivat liittyä tähän huoneeseen ilman kutsua. %1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Hallitse tiloja"</string>
@@ -20,7 +20,7 @@ Ne preporučujemo omogućavanje šifriranja za sobe koje svatko može pronaći i
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Nakon što se šifriranje omogući, više se neće moći onemogućiti."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Šifriranje"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Omogući sveobuhvatno šifriranje"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Svatko se može pridružiti."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Svatko se može pridružiti, uključujući i osobe izvan vaše organizacije."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Bilo tko"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Odaberite iz kojih se prostora članovi mogu pridružiti ovoj sobi bez pozivnice. %1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Upravljaj prostorima"</string>
@@ -20,7 +20,7 @@ Nem javasoljuk a titkosítás engedélyezését az olyan szobákban, amelyeket b
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Engedélyezés után a titkosítás nem tiltható le."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Titkosítás"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Végpontok közötti titkosítás engedélyezése"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Bárki csatlakozhat."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Bárki csatlakozhat, beleértve a szervezeten kívülieket is."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Bárki"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Válassza ki, hogy mely terek tagjai csatlakozhatnak ehhez a szobához meghívás nélkül.%1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Terek kezelése"</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"一旦啟用就無法停用加密。"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"加密"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"啟用端到端加密"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"任何人都可以加入。"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"任何人都可以加入，包括貴組織以外的人士。"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"任何人"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"選擇哪些空間的成員不需要邀請就可以加入此聊天室。%1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"管理空間"</string>
@@ -38,6 +38,8 @@
  <string name="screen_session_verification_request_title">"Verifizierung angefordert"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Sie stimmen nicht überein"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_match">"Sie stimmen überein"</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_subtitle">"Bitte verwende ein anderes Gerät oder deinen Wiederherstellungsschlüssel."</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_title">"Verifizierung mit diesem Gerät ist derzeit nicht möglich"</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Öffne die App auf dem anderen Gerät, bevor du die Verifizierung auf diesem Gerät startest."</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Öffne die App auf einem anderen verifizierten Gerät"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Verifiziere diesen Nutzer für zusätzliche Sicherheit durch den Vergleich einer Reihe von Emojis auf den Geräten. Verwende dazu einen vertraulichen Kommunikationskanal."</string>
@@ -38,6 +38,8 @@
  <string name="screen_session_verification_request_title">"Vahvistus pyydetty"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Ne eivät täsmää"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_match">"Ne täsmäävät"</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_subtitle">"Käytä toista laitetta tai palautusavainta."</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_title">"Vahvistus tällä laitteella ei ole tällä hetkellä käytettävissä"</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Varmista, että sovellus on avoinna toisessa laitteessa, ennen kuin aloitat vahvistuksen tästä."</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Avaa sovellus toisella vahvistetulla laitteella"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Vahvista tämä käyttäjä turvallisuuden lisäämiseksi vertaamalla emojeja laitteillanne. Tee tämä käyttämällä luotettavaa viestintätapaa."</string>
@@ -38,6 +38,8 @@
  <string name="screen_session_verification_request_title">"Zatražena je provjera"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Ne podudaraju se"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_match">"Podudaraju se"</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_subtitle">"Molimo koristite drugi uređaj ili ključ za oporavak."</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_title">"Verifikacija s ovim uređajem trenutno nije dostupna"</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Prije nego što odavde započnete provjeru, provjerite jeste li otvorili aplikaciju na drugom uređaju."</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Otvorite aplikaciju na drugom potvrđenom uređaju"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Radi dodatne sigurnosti potvrdite ovog korisnika tako da usporedite skup emotikona na svojim uređajima. Učinite to koristeći se pouzdanim načinom komunikacije."</string>
@@ -38,6 +38,8 @@
  <string name="screen_session_verification_request_title">"Ellenőrzés kérve"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Nem egyeznek"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_match">"Megegyeznek"</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_subtitle">"Használjon másik eszközt vagy helyreállítási kulcsot."</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_title">"Jelenleg nem lehetséges az azonosítás ezzel az eszközzel"</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Győződjön meg róla, hogy az alkalmazás nyitva van a másik eszközön, mielőtt innen elindítja az ellenőrzést."</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Nyissa meg az alkalmazást egy másik ellenőrzött eszközön"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"A fokozott biztonság érdekében ellenőrizze ezt a felhasználót az eszközökön megjelenő emodzsik összehasonlításával. Ehhez használjon megbízható kommunikációs csatornát."</string>
@@ -49,10 +49,10 @@
  <string name="state_event_room_none_by_you">"你未产生任何更改"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s 更改了已置顶的消息"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"你更改了已置顶的消息"</string>
-  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s 已置顶 1 个消息"</string>
-  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"你已置顶 1 个消息"</string>
-  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s 已取消置顶 1 个消息"</string>
-  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"你已取消置顶 1 个消息"</string>
+  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s 已置顶 1 条消息"</string>
+  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"你已置顶 1 条消息"</string>
+  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s 已取消置顶 1 条消息"</string>
+  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"你已取消置顶 1 条消息"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s 拒绝了邀请"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"你拒绝了邀请"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s 已移除 %2$s"</string>
@@ -34,6 +34,7 @@
  </plurals>
  <string name="notification_invite_body">"Kutsui sinut keskustelemaan"</string>
  <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s kutsui sinut keskustelemaan"</string>
+  <string name="notification_knock_request_body">"Pyytää liittymistä"</string>
  <string name="notification_live_location_started_body">"Aloitti reaaliaikaisen sijainnin jakamisen"</string>
  <string name="notification_mentioned_you_body">"Mainitsi sinut: %1$s"</string>
  <string name="notification_new_messages">"Uusia viestejä"</string>
@@ -50,7 +51,7 @@
  <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s mainitsi tai vastasi"</string>
  <string name="notification_space_invite_body">"Kutsui sinut liittymään tilaan"</string>
  <string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s kutsui sinut liittymään tilaan"</string>
-  <string name="notification_test_push_notification_content">"Katselet ilmoitusta! Klikkaa minua!"</string>
+  <string name="notification_test_push_notification_content">"Katselet ilmoitusta! Napauta minua!"</string>
  <string name="notification_thread_in_room">"Viestiketju huoneessa %1$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
@@ -96,12 +97,13 @@
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Ilmoitusta ei voida näyttää."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Ilmoitusta on klikattu!"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Ilmoituksen näyttäminen"</string>
-  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Klikkaa ilmoitusta jatkaaksesi testiä."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Napauta ilmoitusta jatkaaksesi testiä."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Varmistaa, että sovellus vastaanottaa push-ilmoituksen."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Virhe: pusher on hylännyt pyynnön."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Virhe: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"Virhe, push-ilmoitusta ei voi testata."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"Virhe, aikakatkaisu push-ilmoitusta odotellessa."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit">"Virhe: push-yhdyskäytävä rajoittaa tätä laittetta, joten ilmoitukset eivät ole luotettavia. Määritä toinen push-yhdyskäytävä."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"Push-ilmoituksella kesti %1$d ms palata takaisin."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"Testaa push-ilmoituksen paluu"</string>
 </resources>
@@ -19,6 +19,10 @@
    <item quantity="one">"Van %d új üzenete."</item>
    <item quantity="other">"Van %d új üzenete."</item>
  </plurals>
+  <plurals name="notification_gallery_body">
+    <item quantity="one">"Megosztott %1$d melléklet"</item>
+    <item quantity="other">"Megosztott %1$d melléklet"</item>
+  </plurals>
  <string name="notification_incoming_audio_call">"📞 Bejövő hívás"</string>
  <string name="notification_incoming_call">"📹 Bejövő hívás"</string>
  <string name="notification_inline_reply_failed">"** Nem sikerült elküldeni – nyissa meg a szobát"</string>
@@ -30,6 +34,7 @@
  </plurals>
  <string name="notification_invite_body">"Meghívta, hogy csevegjen"</string>
  <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s meghívta egy csevegésre"</string>
+  <string name="notification_knock_request_body">"Csatlakozási kérelem benyújtva"</string>
  <string name="notification_live_location_started_body">"Elkezdték megosztani az élő helyzetüket"</string>
  <string name="notification_mentioned_you_body">"Megemlítette Önt: %1$s"</string>
  <string name="notification_new_messages">"Új üzenetek"</string>
@@ -92,12 +97,13 @@
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Az értesítés nem jeleníthető meg."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Az értesítésre rákattintottak!"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Értesítés megjelenítése"</string>
-  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"A teszt folytatásához kattintson az értesítésre."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"A teszt folytatásához koppintson az értesítésre."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megkapja-e a leküldéses értesítést."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Hiba: a leküldő elutasította a kérést."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Hiba: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"Hiba, nem lehet tesztelni a leküldéses értesítést."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"Hiba, időtúllépés a leküldéses értesítésre való várakozás során."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit">"Hiba: a push-átjáró korlátozza ennek az eszköznek a forgalmát, ezért az értesítések nem lesznek megbízhatóak. Kérjük, állítson be egy másik push-átjárót."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"A leküldéses értesítés folyamata %1$d ezredmásodpercig tartott."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"Leküldéses értesítés folyamatának tesztelése"</string>
 </resources>
@@ -37,7 +37,7 @@
  <string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s bjöd in dig att gå med i rummet"</string>
  <string name="notification_sender_me">"Jag"</string>
  <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s nämnde eller svarade"</string>
-  <string name="notification_test_push_notification_content">"Du tittar på aviseringen! Klicka på mig!"</string>
+  <string name="notification_test_push_notification_content">"Du tittar på aviseringen! Tryck på mig!"</string>
  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages">
@@ -45,7 +45,7 @@
  <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s 提及或回覆"</string>
  <string name="notification_space_invite_body">"已邀請您加入空間"</string>
  <string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s 已邀請您的加入此空間"</string>
-  <string name="notification_test_push_notification_content">"您正在查看通知！點我！"</string>
+  <string name="notification_test_push_notification_content">"您正在檢視通知！點我！"</string>
  <string name="notification_thread_in_room">"在 %1$s 的討論串"</string>
  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s：%2$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s：%2$s %3$s"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"無法顯示通知。"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"已點選通知！"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"顯示通知"</string>
-  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"請點選通知以繼續測試。"</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"請輕點通知以繼續測試。"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"確保應用程式正在接收推播。"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"錯誤：推播程式拒絕請求。"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"錯誤：%1$s。"</string>
@@ -6,7 +6,7 @@
  <string name="notification_channel_ringing_calls">"响铃通话"</string>
  <string name="notification_channel_silent">"静默通知"</string>
  <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
-    <item quantity="other">"%1$s：%2$d 个消息"</item>
+    <item quantity="other">"%1$s：%2$d 条消息"</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_compat_summary_title">
    <item quantity="other">"%d 个通知"</item>
@@ -14,7 +14,7 @@
  <string name="notification_error_unified_push_unregistered_android">"UnifiedPush 分发器注册失败，你将无法再接收通知。请检查 app 的通知设置及推送分发器的状态。"</string>
  <string name="notification_fallback_content">"你有新消息。"</string>
  <plurals name="notification_fallback_n_content">
-    <item quantity="other">"你有 %d 个新消息。"</item>
+    <item quantity="other">"你有 %d 条新消息。"</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_gallery_body">
    <item quantity="other">"已共享 %1$d 个附件"</item>
@@ -34,7 +34,7 @@
  <string name="notification_mentioned_you_body">"提到了你：%1$s"</string>
  <string name="notification_new_messages">"新消息"</string>
  <plurals name="notification_new_messages_for_room">
-    <item quantity="other">"%d 个新消息"</item>
+    <item quantity="other">"%d 条新消息"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_reaction_body">"已使用 %1$s 反应"</string>
  <string name="notification_room_action_mark_as_read">"设为已读"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s：%2$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages">
-    <item quantity="other">"%d 个未读消息"</item>
+    <item quantity="other">"%d 条未读消息"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s 和 %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%2$s 中的 %1$s"</string>
@@ -186,6 +186,7 @@
  <string name="action_retry_decryption">"Entschlüsselung wiederholen"</string>
  <string name="action_save">"Speichern"</string>
  <string name="action_search">"Suchen"</string>
+  <string name="action_select">"Auswählen"</string>
  <string name="action_select_all">"Alles auswählen"</string>
  <string name="action_send">"Senden"</string>
  <string name="action_send_edited_message">"Bearbeitete Nachricht senden"</string>
@@ -555,11 +556,16 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
  <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Erweitern"</string>
  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Verkleinern"</string>
  <string name="screen_room_live_location_banner">"Live-Standort wird geteilt"</string>
+  <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Maximale Anzahl an Nachrichten ausgewählt"</string>
  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Du siehst diesen Chat bereits!"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s von %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s fixierte Nachrichten"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Nachricht wird geladen…"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Alle anzeigen"</string>
+  <plurals name="screen_room_selection_count">
+    <item quantity="one">"%1$d Nachricht ausgewählt"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Nachrichten ausgewählt"</item>
+  </plurals>
  <string name="screen_room_title">"Chat"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Standort teilen"</string>
  <string name="screen_share_my_location_action">"Meinen Standort teilen"</string>
@@ -186,6 +186,7 @@
  <string name="action_retry_decryption">"Yritä salauksen purkamista uudelleen"</string>
  <string name="action_save">"Tallenna"</string>
  <string name="action_search">"Hae"</string>
+  <string name="action_select">"Valitse"</string>
  <string name="action_select_all">"Valitse kaikki"</string>
  <string name="action_send">"Lähetä"</string>
  <string name="action_send_edited_message">"Lähetä muokattu viesti"</string>
@@ -491,7 +492,7 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Valitse lähetettävän videon laatu."</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Valitse videon lähetyslaatu"</string>
  <string name="error_account_already_logged_in">"Olet jo kirjautuneena tälle laitteelle käyttäjällä %1$s."</string>
-  <string name="error_account_creation_not_possible">"Kotipalvelimesi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista."</string>
+  <string name="error_account_creation_not_possible">"Palveluntarjoajasi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista."</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Pysyvän linkin luominen epäonnistui"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s ei pystynyt lataamaan karttaa. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
  <string name="error_failed_loading_messages">"Viestien lataaminen epäonnistui"</string>
@@ -555,11 +556,16 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
  <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Laajenna"</string>
  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Pienennä"</string>
  <string name="screen_room_live_location_banner">"Jaetaan reaaliaikaista sijaintia"</string>
+  <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Enimmäismäärä viestejä valittu"</string>
  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Katselet jo tätä huonetta!"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"Kiinnitetty viesti %1$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Viestiä ladataan…"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Näytä kaikki"</string>
+  <plurals name="screen_room_selection_count">
+    <item quantity="one">"%1$d viesti valittu"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d viestiä valittu"</item>
+  </plurals>
  <string name="screen_room_title">"Keskustelu"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Jaa sijainti"</string>
  <string name="screen_share_my_location_action">"Jaa sijaintini"</string>
@@ -187,6 +187,7 @@
  <string name="action_retry_decryption">"Ponovno pokušaj dešifrirati"</string>
  <string name="action_save">"Spremi"</string>
  <string name="action_search">"Pretraži"</string>
+  <string name="action_select">"Odaberite"</string>
  <string name="action_select_all">"Odaberi sve"</string>
  <string name="action_send">"Pošalji"</string>
  <string name="action_send_edited_message">"Pošalji uređenu poruku"</string>
@@ -564,11 +565,16 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
  <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Proširi"</string>
  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Smanji"</string>
  <string name="screen_room_live_location_banner">"Dijeljenje lokacije uživo"</string>
+  <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Odabran je maksimalan broj poruka"</string>
  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Već gledam ovu sobu!"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s od %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Prikvačene poruke"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Učitavanje poruke…"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Prikaži sve"</string>
+  <plurals name="screen_room_selection_count">
+    <item quantity="one">"Odabrana je poruka %1$d"</item>
+    <item quantity="other">"Odabrano je %1$d poruka"</item>
+  </plurals>
  <string name="screen_room_title">"Razgovor"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Podijeli lokaciju"</string>
  <string name="screen_share_my_location_action">"Podijeli moju lokaciju"</string>
@@ -19,6 +19,15 @@
  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"A teljes cím ez lesz: %1$s"</string>
  <string name="a11y_encryption_details">"Titkosítás részletei"</string>
  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Üzenet szövegmezőjének kibontása"</string>
+  <string name="a11y_gallery_attachment">"Galéria, melléklet %1$d"</string>
+  <string name="a11y_gallery_failed_scan">"Galéria, sikertelen szkennelés %1$d"</string>
+  <string name="a11y_gallery_image">"Galéria, kép %1$d"</string>
+  <plurals name="a11y_gallery_more_media">
+    <item quantity="one">"Galéria, %1$d további médiatartalom"</item>
+    <item quantity="other">"Galéria, %1$d további médiatartalom"</item>
+  </plurals>
+  <string name="a11y_gallery_scanning">"Galéria, szkennelés %1$d"</string>
+  <string name="a11y_gallery_video">"Galéria, videó %1$d"</string>
  <string name="a11y_hide_password">"Jelszó elrejtése"</string>
  <string name="a11y_info">"Információ"</string>
  <string name="a11y_join_call">"Csatlakozás a híváshoz"</string>
@@ -177,6 +186,7 @@
  <string name="action_retry_decryption">"Visszafejtés újbóli megpróbálása"</string>
  <string name="action_save">"Mentés"</string>
  <string name="action_search">"Keresés"</string>
+  <string name="action_select">"Kiválasztás"</string>
  <string name="action_select_all">"Összes kijelölése"</string>
  <string name="action_send">"Küldés"</string>
  <string name="action_send_edited_message">"Szerkesztett üzenet küldése"</string>
@@ -406,6 +416,7 @@ Ok: %1$s."</string>
  <string name="common_success">"Sikeres"</string>
  <string name="common_suggested">"Javaslat"</string>
  <string name="common_suggestions">"Javaslatok"</string>
+  <string name="common_switch_accounts">"Fiókváltás"</string>
  <string name="common_syncing">"Szinkronizálás"</string>
  <string name="common_text">"Szöveg"</string>
  <string name="common_third_party_notices">"Harmadik felek nyilatkozatai"</string>
@@ -545,11 +556,16 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
  <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Kibontás"</string>
  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Csökkentés"</string>
  <string name="screen_room_live_location_banner">"Élő helymegosztás"</string>
+  <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Maximális üzenet kiválasztva"</string>
  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Már ezt a szobát nézi!"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s. / %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s kitűzött üzenet"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Üzenet betöltése…"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Összes megtekintése"</string>
+  <plurals name="screen_room_selection_count">
+    <item quantity="one">"%1$d üzenet kijelölve"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d üzenet kijelölve"</item>
+  </plurals>
  <string name="screen_room_title">"Csevegés"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Hely megosztása"</string>
  <string name="screen_share_my_location_action">"Saját hely megosztása"</string>
@@ -536,12 +536,6 @@
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"検証の完了していない端末があります。メッセージを強制的に送信するか、すべての端末を検証した後に送信を再試行することができます。"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"未検証の端末が存在するため、メッセージは送信されませんでした。"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"管理者または所有者を編集"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"このメッセージを削除しますか？"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"理由 (任意)"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"入力…"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"理由…"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(任意)"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"削除の確認"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"ファイルの処理に失敗しました。再試行してください。"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"ユーザーの詳細を取得できませんでした"</string>
  <string name="screen_room_event_pill">"%1$s のメッセージ"</string>
@@ -564,12 +564,6 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Jedno lub więcej z Twoich urządzeń jest niezweryfikowanych. Wyślij wiadomość mimo to lub anuluj i spróbuj ponownie po zweryfikowaniu wszystkich swoich urządzeń."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń."</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Edytuj administratorów lub właścicieli"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Czy na pewno chcesz usunąć wiadomość?"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Powód (opcjonalne)"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Powód…"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Powód…"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Opcjonalne)"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Potwierdź usunięcie"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nie można pobrać danych użytkownika"</string>
  <string name="screen_room_event_pill">"Wiadomość w %1$s"</string>
@@ -564,12 +564,6 @@
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Одно или несколько ваших устройств не подтверждены. Вы можете отправить сообщение в любом случае или отменить его пока и повторить попытку позже, подтвердив все свои устройства."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше сообщение не было отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств."</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Редактировать владельцев и администраторов"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Причина (необязательно)"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Введите…"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Причина…"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Необязательно)"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Подтвердите удаление"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте ещё раз."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не удалось получить данные о пользователе"</string>
  <string name="screen_room_event_pill">"Сообщение в %1$s"</string>
@@ -564,12 +564,6 @@
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Один або кілька ваших пристроїв не підтверджено. Ви можете відправити повідомлення в будь-якому випадку, або ж скасувати відправку і спробувати пізніше, коли перевірите всі свої пристрої."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше повідомлення не було надіслано, оскільки ви не підтвердили один або декілька своїх пристроїв"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Змінити адміністраторів або власників"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Ви впевнені, що хочете вилучити це повідомлення?"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Причина (необов\'язково)"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Ввести…"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"Причина…"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"(Необов\'язково)"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Підтвердити вилучення"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не вдалося обробити медіафайл для завантаження, спробуйте ще раз."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не вдалося отримати дані користувача"</string>
  <string name="screen_room_event_pill">"Повідомлення в %1$s"</string>
@@ -479,7 +479,7 @@
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"選取您要上傳的視訊的品質。"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"選取視訊上傳品質"</string>
  <string name="error_account_already_logged_in">"您已在此裝置上以 %1$s 的身份登入。"</string>
-  <string name="error_account_creation_not_possible">"您的家伺服器需要升級才能支援 Matrix Authentication Service 與帳號建立。"</string>
+  <string name="error_account_creation_not_possible">"您的帳號服務提供者需要進行升級，才能支援 Matrix Authentication Service 及帳號建立功能。"</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"無法建立永久連結"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s無法載入地圖。請稍後再試。"</string>
  <string name="error_failed_loading_messages">"無法載入訊息"</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
  <string name="a11y_join_call">"加入通话"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"跳转到底部"</string>
  <string name="a11y_jump_to_unread">"跳转到未读"</string>
-  <string name="a11y_jump_to_unread_messages">"跳转到首个未读消息"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_unread_messages">"跳转到首条未读消息"</string>
  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"将地图移动到我的位置"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"仅提及"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"通知已关闭"</string>
@@ -53,11 +53,11 @@
  <string name="a11y_qr_code">"二维码"</string>
  <string name="a11y_react_with">"使用 %1$s 反应"</string>
  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"使用其它 Emoji 做出反应"</string>
-  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"上一个消息已被 %1$s 与 %2$s 阅读"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"上一条消息已被 %1$s 与 %2$s 阅读"</string>
  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
-    <item quantity="other">"上一个消息已被 %1$s 与其余 %2$d 人阅读"</item>
+    <item quantity="other">"上一条消息已被 %1$s 与其余 %2$d 人阅读"</item>
  </plurals>
-  <string name="a11y_read_receipts_single">"上一个消息已被 %1$s 阅读"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_single">"上一条消息已被 %1$s 阅读"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all_android">"显示所有已读回执"</string>
  <string name="a11y_remove_reaction">"移除反应：%1$s"</string>
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"移除反应：%1$s"</string>
@@ -405,6 +405,7 @@
  <string name="common_success">"成功"</string>
  <string name="common_suggested">"建议"</string>
  <string name="common_suggestions">"建议"</string>
+  <string name="common_switch_accounts">"切换账户"</string>
  <string name="common_syncing">"正在同步"</string>
  <string name="common_text">"文本"</string>
  <string name="common_third_party_notices">"第三方通知"</string>
@@ -522,7 +523,7 @@
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"按下消息并选择 “%1$s” 将其包含在此处。"</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"置顶重要的消息以便于发现"</string>
  <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
-    <item quantity="other">"%1$d 个已置顶的消息"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d 条已置顶的消息"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"已置顶的消息"</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"你即将被重定向到你在 %1$s 上的账户以重置数字身份。之后将被带回 app。"</string>
@@ -536,12 +537,6 @@
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"你有至少 1 个未经验证的设备。你可以照常发送消息，也可以暂时取消，并在验证所有设备后重试。"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"你的消息未能发送，因为你有尚未验证的设备。"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"编辑管理员或所有者"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"确定要移除此消息？"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"理由（可选）"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"输入…"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder_android">"理由…"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text">"（可选）"</string>
-  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"确认移除"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"处理要上传的媒体失败，请重试。"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"无法获取用户信息"</string>
  <string name="screen_room_event_pill">"%1$s 中的消息"</string>
@@ -551,11 +546,11 @@
  <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"选择的消息已达到最大数量"</string>
  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"已经位于此房间！"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
-  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 个已置顶的消息"</string>
+  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 条已置顶的消息"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"正在加载消息…"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"查看全部"</string>
  <plurals name="screen_room_selection_count">
-    <item quantity="other">"已选择 %1$d 个消息"</item>
+    <item quantity="other">"已选择 %1$d 条消息"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_title">"聊天"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"共享位置"</string>
--- a/Show More
+++ b/Show More