Sync Strings (#7787)

* Sync Strings from Localazy

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_avatar">"Přidat avatar"</string>
   <string name="a11y_add_reaction">"Přidat reakci: %1$s"</string>
   <string name="a11y_address">"Adresa"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Profilový obrázek"</string>
@@ -10,6 +11,7 @@
     <item quantity="few">"zadány %1$d číslice"</item>
     <item quantity="other">"zadáno %1$d číslic"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_duration">"Doba trvání: %1$s"</string>
   <string name="a11y_edit_avatar">"Upravit avatar"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Úplná adresa bude %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Podrobnosti o šifrování"</string>
@@ -18,6 +20,7 @@
   <string name="a11y_info">"Informace"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Připojit se k hovoru"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Přejít dolů"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_unread">"Přejít na nepřečtené"</string>
   <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Přesunout mapu na mou polohu"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Pouze zmínky"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Ztišeno"</string>
@@ -34,16 +37,16 @@
   <string name="a11y_playback_speed">"Rychlost přehrávání"</string>
   <string name="a11y_poll">"Hlasování"</string>
   <string name="a11y_poll_end">"Hlasování ukončeno"</string>
+  <string name="a11y_position">"Pozice: %1$s"</string>
   <string name="a11y_qr_code">"QR kód"</string>
   <string name="a11y_react_with">"Reagovat s %1$s"</string>
   <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagovat s dalšími emoji"</string>
-  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s a %2$s přečetli"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Předchozí zprávu přečetli %1$s a %2$s"</string>
   <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
-    <item quantity="one">"Přečetl(a) %1$s a %2$d další"</item>
-    <item quantity="few">"Přečetl(a) %1$s a %2$d další"</item>
-    <item quantity="other">"Přečetl(a) %1$s a %2$d dalších"</item>
+    <item quantity="one">"Předchozí zprávu přečetl(a) %1$s a %2$d další"</item>
+    <item quantity="other">"Předchozí zprávu přečetl(a) %1$s a %2$d další"</item>
   </plurals>
-  <string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s přečetl(a)"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_single">"Předchozí zprávu přečetl(a) %1$s"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Odstraňit reakci s %1$s"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Odstranit reakci pomocí %1$s"</string>
   <string name="a11y_room_avatar">"Avatar místnosti"</string>
@@ -97,6 +100,7 @@
   <string name="action_decline_and_block">"Odmítnout a zablokovat"</string>
   <string name="action_delete">"Smazat"</string>
   <string name="action_delete_account">"Smazat účet"</string>
+  <string name="action_delete_file">"Smazat soubor"</string>
   <string name="action_delete_poll">"Odstranit hlasování"</string>
   <string name="action_deselect_all">"Odznačit vše"</string>
   <string name="action_disable">"Zakázat"</string>
@@ -304,6 +308,7 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="common_please_wait">"Počkejte prosím…"</string>
   <string name="common_poll_end_confirmation">"Opravdu chcete ukončit toto hlasování?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Hlasování: %1$s"</string>
+  <string name="common_poll_summary_prefix">"Hlasování"</string>
   <string name="common_poll_total_votes">"Celkový počet hlasů: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_undisclosed_text">"Výsledky se zobrazí po skončení hlasování"</string>
   <plurals name="common_poll_votes_count">
@@ -453,7 +458,7 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
   <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Vyberte kvalitu videa, které chcete nahrát."</string>
   <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Vyberte kvalitu nahrávání videa"</string>
   <string name="error_account_already_logged_in">"Na tomto zařízení jste již přihlášeni jako %1$s."</string>
-  <string name="error_account_creation_not_possible">"Váš domovský server je třeba upgradovat, aby podporoval službu Matrix Authentication Service a vytváření účtu."</string>
+  <string name="error_account_creation_not_possible">"Váš poskytovatel účtu musí být upgradeován, aby podporoval Matrix Authentication Service a vytváření účtů."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Vytvoření trvalého odkazu se nezdařilo"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s nemohl načíst mapu. Zkuste to prosím později."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Načítání zpráv se nezdařilo"</string>
@@ -547,4 +552,6 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Nemáte přístup k této zprávě"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nelze dešifrovat zprávu"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Tato zpráva byla zablokována buď proto, že jste neověřili své zařízení, nebo proto, že odesílatel musí ověřit vaši digitální identitu."</string>
+  <string name="vulkan_not_supported_dialog_content_android">"Vaše zařízení je příliš staré, je vyžadováno zařízení s Androidem 8 nebo novějším."</string>
+  <string name="vulkan_not_supported_dialog_title_android">"Vykreslování map není podporováno"</string>
 </resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml

@@ -186,7 +186,6 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Entschlüsselung wiederholen"</string>
   <string name="action_save">"Speichern"</string>
   <string name="action_search">"Suchen"</string>
-  <string name="action_select">"Auswählen"</string>
   <string name="action_select_all">"Alles auswählen"</string>
   <string name="action_send">"Senden"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Bearbeitete Nachricht senden"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -1,14 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_avatar">"Προσθήκη avatar"</string>
   <string name="a11y_add_reaction">"Προσθήκη αντίδρασης: %1$s"</string>
   <string name="a11y_address">"Διεύθυνση"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Εικόνα Προφίλ"</string>
+  <string name="a11y_clear_search_field">"Εκκαθάριση πεδίου αναζήτησης"</string>
   <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Ελαχιστοποίηση πεδίου κειμένου μηνύματος"</string>
+  <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_decrease">"Μείωση επιτρεπόμενων ψήφων ανά άτομο"</string>
+  <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_increase">"Αύξηση επιτρεπόμενων ψήφων ανά άτομο"</string>
+  <string name="a11y_custom_emoji">"Προσαρμοσμένο emoji"</string>
   <string name="a11y_delete">"Διαγραφή"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d ψηφίο εισήχθη"</item>
     <item quantity="other">"%1$d ψηφία εισήχθησαν"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_duration">"Διάρκεια: %1$s"</string>
   <string name="a11y_edit_avatar">"Επεξεργασία Άβαταρ"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Η πλήρης διεύθυνση θα είναι %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Λεπτομέρειες κρυπτογράφησης"</string>
@@ -17,6 +23,8 @@
   <string name="a11y_info">"Πληροφορίες"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Συμμετοχή στην κλήση"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Άλμα προς τα κάτω"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_unread">"Μετάβαση σε μη αναγνωσμένα"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_unread_messages">"Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"</string>
   <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Μετακινήστε τον χάρτη στην τοποθεσία μου"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Αναφορές μόνο"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Σε σίγαση"</string>
@@ -27,12 +35,14 @@
   <string name="a11y_page_n">"Σελίδα %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Παύση"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια:%1$s, τρέχουσα θέση: %2$s"</string>
+  <string name="a11y_photo_preview">"Προεπισκόπηση φωτογραφίας"</string>
   <string name="a11y_pin_field">"Πεδίο PIN"</string>
   <string name="a11y_pinned_location">"Καρφιτσωμένη τοποθεσία"</string>
   <string name="a11y_play">"Αναπαραγωγή"</string>
   <string name="a11y_playback_speed">"Ταχύτητα αναπαραγωγής"</string>
   <string name="a11y_poll">"Δημοσκόπηση"</string>
   <string name="a11y_poll_end">"Ολοκληρωμένη δημοσκόπηση"</string>
+  <string name="a11y_position">"Θέση: %1$s"</string>
   <string name="a11y_qr_code">"Κωδικός QR"</string>
   <string name="a11y_react_with">"Αντέδρασε με %1$s"</string>
   <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Αντέδρασε με άλλα emoji"</string>
@@ -42,20 +52,26 @@
     <item quantity="other">"Διαβάστηκε από %1$s και %2$d ακόμη"</item>
   </plurals>
   <string name="a11y_read_receipts_single">"Το προηγούμενο μήνυμα διαβάστηκε από %1$s"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all_android">"εμφάνιση όλων των αποδεικτικών ανάγνωσης"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Αφαίρεση αντίδρασης με %1$s"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Αφαιρέστε την αντίδραση με %1$s"</string>
   <string name="a11y_room_avatar">"Άβαταρ αίθουσας"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Αποστολή αρχείων"</string>
   <string name="a11y_sender_location">"Τοποθεσία αποστολέα"</string>
+  <string name="a11y_sent_by_sender_at_date">"Απεστάλη από %1$s στις %2$s"</string>
   <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Απαιτείται ενέργεια περιορισμένης χρονικής διάρκειας, έχετε ένα λεπτό για επαλήθευση."</string>
   <string name="a11y_settings_with_required_action">"Ρυθμίσεις, απαιτείται ενέργεια"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Ξεκίνησε μια κλήση"</string>
   <string name="a11y_start_video_call">"Ξεκινήστε μια βιντεοκλήση"</string>
   <string name="a11y_start_voice_call">"Έναρξη φωνητικής κλήσης"</string>
+  <string name="a11y_status">"Κατάσταση"</string>
+  <string name="a11y_thread_in_room">"Νήμα στο %1$s"</string>
+  <string name="a11y_threads_in_room">"Νήματα στο %1$s"</string>
   <string name="a11y_tombstoned_room">"Θαμένη αίθουσα"</string>
   <string name="a11y_user_avatar">"Άβαταρ χρήστη"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Μενού χρήστη"</string>
+  <string name="a11y_video_preview">"Προεπισκόπηση βίντεο"</string>
   <string name="a11y_view_avatar">"Προβολή avatar"</string>
   <string name="a11y_view_details">"Προβολή λεπτομερειών"</string>
   <string name="a11y_voice_message">"Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια: %1$s"</string>
@@ -92,6 +108,7 @@
   <string name="action_decline_and_block">"Απόρριψη και αποκλεισμός"</string>
   <string name="action_delete">"Διαγραφή"</string>
   <string name="action_delete_account">"Διαγραφή λογαριασμού"</string>
+  <string name="action_delete_file">"Διαγραφή αρχείου"</string>
   <string name="action_delete_poll">"Διαγραφή Δημοσκόπησης"</string>
   <string name="action_deselect_all">"Αποεπιλογή όλων"</string>
   <string name="action_disable">"Απενεργοποίηση"</string>
@@ -129,6 +146,7 @@
   <string name="action_manage_account_and_devices">"Διαχείριση λογαριασμού και συσκευών"</string>
   <string name="action_manage_devices">"Διαχείριση συσκευών"</string>
   <string name="action_manage_rooms">"Διαχείριση αίθουσών"</string>
+  <string name="action_mark_as_read">"Σήμανση ως αναγνωσμένου"</string>
   <string name="action_message">"Στείλε"</string>
   <string name="action_minimize">"Ελαχιστοποίηση"</string>
   <string name="action_next">"Επόμενο"</string>
@@ -183,9 +201,11 @@
   <string name="action_translate">"Μετάφραση"</string>
   <string name="action_try_again">"Προσπάθησε ξανά"</string>
   <string name="action_unpin">"Ξεκαρφίτσωμα"</string>
+  <string name="action_video_call">"Βιντεοκλήση"</string>
   <string name="action_view">"Προβολή"</string>
   <string name="action_view_in_timeline">"Προβολή στο χρονοδιάγραμμα"</string>
   <string name="action_view_source">"Προβολή πηγής"</string>
+  <string name="action_voice_call">"Φωνητική κλήση"</string>
   <string name="action_yes">"Ναι"</string>
   <string name="action_yes_try_again">"Ναι, δοκιμή ξανά"</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Ο διακομιστής σου υποστηρίζει τώρα ένα νέο, ταχύτερο πρωτόκολλο. Αποσυνδέσου και συνδέσου ξανά για αναβάθμιση τώρα. Κάνοντας αυτό τώρα θα σε βοηθήσει να αποφύγεις μια αναγκαστική αποσύνδεση όταν το παλιό πρωτόκολλο καταργηθεί αργότερα."</string>
@@ -206,6 +226,7 @@
   <string name="common_blocked_users">"Αποκλεισμένοι χρήστες"</string>
   <string name="common_bubbles">"Φυσαλίδες"</string>
   <string name="common_call_declined">"Η κλήση απορρίφθηκε"</string>
+  <string name="common_call_in_progress">"Κλήση σε εξέλιξη"</string>
   <string name="common_call_started">"Η κλήση ξεκίνησε"</string>
   <string name="common_call_you_declined">"Απορρίψατε μια κλήση"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Αντίγραφο ασφαλείας συνομιλίας"</string>
@@ -249,7 +270,17 @@
   <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Αρχείο αποθηκευμένο σε Λήψεις"</string>
   <string name="common_forward_message">"Προώθηση μηνύματος"</string>
   <string name="common_frequently_used">"Χρησιμοποιείται συχνά"</string>
+  <string name="common_gallery">"Γκαλερί"</string>
+  <plurals name="common_gallery_reply_attachments">
+    <item quantity="one">"%1$d συνημμένο…"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d συνημμένα…"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="common_gallery_reply_media_items">
+    <item quantity="one">"%1$d στοιχείο πολυμέσων…"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d στοιχεία πολυμέσων…"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
+  <string name="common_group_call_in_progress">"Ομαδική κλήση σε εξέλιξη"</string>
   <string name="common_image">"Εικόνα"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"Σε απάντηση στον χρήστη %1$s"</string>
   <string name="common_install_apk_android">"Εγκατάσταση APK"</string>
@@ -285,6 +316,7 @@
   <string name="common_no_space_name">"Δεν υπάρχει όνομα χώρου"</string>
   <string name="common_not_encrypted">"Χωρίς κρυπτογράφηση"</string>
   <string name="common_offline">"Εκτός σύνδεσης"</string>
+  <string name="common_on_a_call">"Σε κλήση"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"Άδειες ανοιχτού κώδικα"</string>
   <string name="common_or">"ή"</string>
   <string name="common_other_options">"Άλλες επιλογές"</string>
@@ -297,6 +329,7 @@
   <string name="common_please_wait">"Παρακαλώ περίμενε…"</string>
   <string name="common_poll_end_confirmation">"Θες σίγουρα να τερματίσεις αυτή τη δημοσκόπηση;"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Δημοσκόπηση: %1$s"</string>
+  <string name="common_poll_summary_prefix">"Δημοσκόπηση"</string>
   <string name="common_poll_total_votes">"Σύνολο ψήφων: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_undisclosed_text">"Τα αποτελέσματα θα εμφανιστούν μετά τη λήξη της ψηφοφορίας"</string>
   <plurals name="common_poll_votes_count">
@@ -391,6 +424,7 @@
   <string name="common_unmute">"Άρση σίγασης"</string>
   <string name="common_unsupported_call">"Μη υποστηριζόμενη κλήση"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Μη υποστηριζόμενο συμβάν"</string>
+  <string name="common_user_started_a_call">"Ο χρήστης %1$s ξεκίνησε μια κλήση"</string>
   <string name="common_username">"Όνομα χρήστη"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Η επαλήθευση ακυρώθηκε"</string>
   <string name="common_verification_complete">"Η επαλήθευση ολοκληρώθηκε"</string>
@@ -412,6 +446,11 @@
   <string name="common_waiting_live_location">"Αναμονή για ζωντανή τοποθεσία…"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"Οποιοσδήποτε μπορεί να δει το ιστορικό"</string>
   <string name="common_you">"Εσύ"</string>
+  <string name="content_scanner_not_found">"Η λήψη δεν είναι διαθέσιμη."</string>
+  <string name="content_scanner_not_found_title">"Κάτι πήγε στραβά"</string>
+  <string name="content_scanner_scanning">"Σάρωση…"</string>
+  <string name="content_scanner_unsafe_message">"Η προεπισκόπηση και η λήψη έχουν απενεργοποιηθεί."</string>
+  <string name="content_scanner_unsafe_title">"Το αρχείο δεν είναι ασφαλές"</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) μοιράστηκε αυτό το μήνυμα, καθώς δεν ήσασταν στην αίθουσα όταν στάλθηκε."</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s μοιράστηκε αυτό το μήνυμα, ενόσω δεν ήσασταν στην αίθουσα όταν στάλθηκε."</string>
   <string name="crypto_history_visible">"Αυτή η αίθουσα έχει διαμορφωθεί έτσι ώστε τα νέα μέλη να μπορούν να διαβάσουν το ιστορικό. %1$s"</string>
@@ -462,6 +501,9 @@
   <string name="error_unknown">"Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα"</string>
   <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Έλα μαζί μου στο %1$s"</string>
   <string name="invite_friends_text">"Γεια, μίλα μου στην εφαρμογή %1$s :%2$s"</string>
+  <string name="live_location_sharing_foreground_service_channel_title_android">"Κοινή χρήση τρέχουσας τοποθεσίας"</string>
+  <string name="live_location_sharing_foreground_service_message_android">"Κοινοποίηση τοποθεσίας σε εξέλιξη"</string>
+  <string name="live_location_sharing_foreground_service_title_android">"%1$s Ζωντανή τοποθεσία"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Κούνησε δυνατά τη συσκευή σου για να αναφέρεις κάποιο σφάλμα"</string>
   <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Στιγμιότυπο οθόνης"</string>
@@ -469,6 +511,7 @@
   <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Επιλογές"</string>
   <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Αφαίρεση %1$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Ρυθμίσεις"</string>
+  <string name="screen_create_poll_votes_allowed_per_person">"Επιτρεπόμενες ψήφοι ανά άτομο"</string>
   <string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Κανείς δεν μοιράζεται την τοποθεσία του"</string>
   <string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Κοινοποιείς την τοποθεσία σε πραγματικό χρόνο"</string>
   <plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
@@ -476,6 +519,8 @@
     <item quantity="other">"%1$d άτομα"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_live_location_sheet_title">"Στον χάρτη"</string>
+  <string name="screen_local_network_opt_in_subtitle">"Ο αρχικός διακομιστής βρίσκεται στο τοπικό σας δίκτυο. Για να συνδεθεί, το %1$s χρειάζεται άδεια πρόσβασης σε συσκευές σε αυτό το δίκτυο."</string>
+  <string name="screen_local_network_opt_in_title">"Επιτρέψτε την πρόσβαση στο τοπικό δίκτυο"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Αποτυχία επιλογής πολυμέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Πάτα σε ένα μήνυμα και επέλεξε «%1$s» για να συμπεριληφθεί εδώ."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Καρφίτσωσε σημαντικά μηνύματα, ώστε να μπορούν να εντοπιστούν εύκολα"</string>
@@ -521,6 +566,10 @@
   <string name="screen_space_list_title">"Χώροι"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Κοινοποιήθηκε %1$s"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_title">"Στον χάρτη"</string>
+  <plurals name="screen_timeline_active_call_joined_count">
+    <item quantity="one">"%1$d συμμετέχον"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d συμμετέχοντες"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Το μήνυμα δεν αποστάλη επειδή η επαληθευμένη ψηφιακή ταυτότητα του %1$s επαναφέρθηκε."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$s δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου."</string>
@@ -532,4 +581,6 @@
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση μηνύματος"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Αυτό το μήνυμα αποκλείστηκε είτε επειδή δεν επαληθεύσατε τη συσκευή σας είτε επειδή ο αποστολέας πρέπει να επαληθεύσει την ψηφιακή σας ταυτότητα."</string>
+  <string name="vulkan_not_supported_dialog_content_android">"Η συσκευή σας είναι πολύ παλιά, απαιτείται συσκευή με Android 8 ή νεότερη έκδοση."</string>
+  <string name="vulkan_not_supported_dialog_title_android">"Η απόδοση χαρτών δεν υποστηρίζεται"</string>
 </resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml

@@ -186,7 +186,6 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Yritä salauksen purkamista uudelleen"</string>
   <string name="action_save">"Tallenna"</string>
   <string name="action_search">"Hae"</string>
-  <string name="action_select">"Valitse"</string>
   <string name="action_select_all">"Valitse kaikki"</string>
   <string name="action_send">"Lähetä"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Lähetä muokattu viesti"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hr/translations.xml

@@ -187,7 +187,6 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Ponovno pokušaj dešifrirati"</string>
   <string name="action_save">"Spremi"</string>
   <string name="action_search">"Pretraži"</string>
-  <string name="action_select">"Odaberite"</string>
   <string name="action_select_all">"Odaberi sve"</string>
   <string name="action_send">"Pošalji"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Pošalji uređenu poruku"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -186,7 +186,6 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Visszafejtés újbóli megpróbálása"</string>
   <string name="action_save">"Mentés"</string>
   <string name="action_search">"Keresés"</string>
-  <string name="action_select">"Kiválasztás"</string>
   <string name="action_select_all">"Összes kijelölése"</string>
   <string name="action_send">"Küldés"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Szerkesztett üzenet küldése"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ja/translations.xml

@@ -183,7 +183,6 @@
   <string name="action_retry_decryption">"復号化を再試行"</string>
   <string name="action_save">"保存"</string>
   <string name="action_search">"検索"</string>
-  <string name="action_select">"選択"</string>
   <string name="action_select_all">"すべて選択"</string>
   <string name="action_send">"送信"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"編集したメッセージを送信"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -111,6 +111,7 @@
   <string name="action_copy_link">"Kopiuj link"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"Kopiuj link do wiadomości"</string>
   <string name="action_copy_text">"Kopiuj tekst"</string>
+  <string name="action_copy_to_clipboard">"Kopiuj do schowka"</string>
   <string name="action_create">"Utwórz"</string>
   <string name="action_create_room">"Utwórz pokój"</string>
   <string name="action_create_space">"Utwórz przestrzeń"</string>
@@ -189,7 +190,6 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Ponów próbę odszyfrowania"</string>
   <string name="action_save">"Zapisz"</string>
   <string name="action_search">"Szukaj"</string>
-  <string name="action_select">"Zaznacz"</string>
   <string name="action_select_all">"Zaznacz wszystko"</string>
   <string name="action_send">"Wyślij"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Wyślij edytowaną wiadomość"</string>
@@ -225,6 +225,7 @@
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Dostępna aktualizacja"</string>
   <string name="common_about">"O programie"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Polityka użytkowania"</string>
+  <string name="common_account_settings">"Ustawienia konta"</string>
   <string name="common_add_account">"Dodaj konto"</string>
   <string name="common_add_another_account">"Dodaj kolejne konto"</string>
   <string name="common_adding_caption">"Dodawanie opisu"</string>
@@ -233,6 +234,7 @@
   <string name="common_analytics">"Dane analityczne"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opuściłeś pokój"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Zostałeś wylogowany z sesji"</string>
+  <string name="common_app_settings">"Ustawienia aplikacji"</string>
   <string name="common_appearance">"Wygląd"</string>
   <string name="common_audio">"Dźwięk"</string>
   <string name="common_beta">"Beta"</string>
@@ -243,6 +245,7 @@
   <string name="common_call_started">"Rozpoczęto rozmowę"</string>
   <string name="common_call_you_declined">"Odrzuciłeś połączenie"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Backup czatu"</string>
+  <string name="common_code_block">"Blok kodu"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Skopiowano do schowka"</string>
   <string name="common_copyright">"Prawa autorskie"</string>
   <string name="common_creating_room">"Tworzenie pokoju…"</string>
@@ -309,11 +312,13 @@ Powód: %1$s."</string>
   <string name="common_live_location_ended">"Zakończono udostępnianie lokalizacji na żywo"</string>
   <string name="common_loading">"Ładowanie…"</string>
   <string name="common_loading_more">"Ładuję więcej…"</string>
+  <string name="common_location_sharing">"Udostępnianie lokalizacji"</string>
   <plurals name="common_many_members">
     <item quantity="one">"%d inny"</item>
     <item quantity="few">"%d innych"</item>
     <item quantity="many">"%d innych"</item>
   </plurals>
+  <string name="common_media_upload_quality">"Jakość przesyłanych mediów"</string>
   <plurals name="common_member_count">
     <item quantity="one">"%1$d członek"</item>
     <item quantity="few">"%1$d członków"</item>
@@ -324,6 +329,7 @@ Powód: %1$s."</string>
   <string name="common_message_failed_to_send">"Nie udało się wysłać wiadomości"</string>
   <string name="common_message_layout">"Układ wiadomości"</string>
   <string name="common_message_removed">"Wiadomość usunięta"</string>
+  <string name="common_moderation_and_safety">"Moderacja i bezpieczeństwo"</string>
   <string name="common_modern">"Nowoczesny"</string>
   <string name="common_mute">"Wycisz"</string>
   <string name="common_name">"Nazwa"</string>
@@ -429,6 +435,7 @@ Powód: %1$s."</string>
   <string name="common_success">"Sukces"</string>
   <string name="common_suggested">"Polecane"</string>
   <string name="common_suggestions">"Sugestie"</string>
+  <string name="common_switch_accounts">"Zmień konto"</string>
   <string name="common_syncing">"Synchronizuję"</string>
   <string name="common_text">"Tekst"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"Informacje stron trzecich"</string>
@@ -468,6 +475,7 @@ Powód: %1$s."</string>
   <string name="common_waiting_live_location">"Czekam na lokalizację na żywo…"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"Każdy może zobaczyć historię"</string>
   <string name="common_you">"Ty"</string>
+  <string name="common_your_account">"Twoje konto"</string>
   <string name="content_scanner_not_found">"Pobieranie niedostępne."</string>
   <string name="content_scanner_not_found_title">"Nie znaleziono pliku"</string>
   <string name="content_scanner_scanning">"Skanuję…"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -189,7 +189,6 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Повторите расшифровку"</string>
   <string name="action_save">"Сохранить"</string>
   <string name="action_search">"Поиск"</string>
-  <string name="action_select">"Выбрать"</string>
   <string name="action_select_all">"Выбрать все"</string>
   <string name="action_send">"Отправить"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Отправить отредактированное сообщение"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml

@@ -111,6 +111,7 @@
   <string name="action_copy_link">"Скопіювати посилання"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"Скопіювати посилання на повідомлення"</string>
   <string name="action_copy_text">"Скопіювати текст"</string>
+  <string name="action_copy_to_clipboard">"Копіювати в буфер обміну"</string>
   <string name="action_create">"Створити"</string>
   <string name="action_create_room">"Створити кімнату"</string>
   <string name="action_create_space">"Створити простір"</string>
@@ -138,6 +139,11 @@
   <string name="action_finish">"Завершити"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Забули пароль?"</string>
   <string name="action_forward">"Переслати"</string>
+  <plurals name="action_forward_messages">
+    <item quantity="one">"Переслати %1$d повідомлення"</item>
+    <item quantity="few">"Переслати %1$d повідомлення"</item>
+    <item quantity="many">"Переслати %1$d повідомлень"</item>
+  </plurals>
   <string name="action_go_back">"Повернутися"</string>
   <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Перейти до ролей і дозволів"</string>
   <string name="action_go_to_settings">"Перейти до налаштувань"</string>
@@ -189,7 +195,6 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Повторити спробу розшифрування"</string>
   <string name="action_save">"Зберегти"</string>
   <string name="action_search">"Шукати"</string>
-  <string name="action_select">"Вибрати"</string>
   <string name="action_select_all">"Вибрати все"</string>
   <string name="action_send">"Надіслати"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Надіслати змінене повідомлення"</string>
@@ -225,6 +230,7 @@
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Доступне оновлення"</string>
   <string name="common_about">"Відомості"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Політика прийнятного використання"</string>
+  <string name="common_account_settings">"Налаштування облікового запису"</string>
   <string name="common_add_account">"Додати обліковий запис"</string>
   <string name="common_add_another_account">"Додати ще один обліковий запис"</string>
   <string name="common_adding_caption">"Додавання підпису"</string>
@@ -233,6 +239,7 @@
   <string name="common_analytics">"Аналітика"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Ви вийшли з кімнати"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ви вийшли з сеансу"</string>
+  <string name="common_app_settings">"Налаштування застосунку"</string>
   <string name="common_appearance">"Вигляд"</string>
   <string name="common_audio">"Аудіо"</string>
   <string name="common_beta">"Бета-версія"</string>
@@ -243,6 +250,7 @@
   <string name="common_call_started">"Виклик розпочато"</string>
   <string name="common_call_you_declined">"Ви відхилили виклик"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Резервне копіювання бесіди"</string>
+  <string name="common_code_block">"Блок коду"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Скопійовано до буферу обміну"</string>
   <string name="common_copyright">"Авторське право"</string>
   <string name="common_creating_room">"Створення кімнати…"</string>
@@ -309,11 +317,13 @@
   <string name="common_live_location_ended">"Показ місцеперебування наживо завершено"</string>
   <string name="common_loading">"Завантаження"</string>
   <string name="common_loading_more">"Завантаження наступних…"</string>
+  <string name="common_location_sharing">"Обмін даними про розташування"</string>
   <plurals name="common_many_members">
     <item quantity="one">"%d інший"</item>
     <item quantity="few">"%d інші"</item>
     <item quantity="many">"%d інші"</item>
   </plurals>
+  <string name="common_media_upload_quality">"Якість вивантажуваних медіа"</string>
   <plurals name="common_member_count">
     <item quantity="one">"%1$d учасник"</item>
     <item quantity="few">"%1$d учасники"</item>
@@ -324,6 +334,7 @@
   <string name="common_message_failed_to_send">"Не вдалося надіслати повідомлення"</string>
   <string name="common_message_layout">"Макет повідомлень"</string>
   <string name="common_message_removed">"Повідомлення вилучено"</string>
+  <string name="common_moderation_and_safety">"Модерування та безпека"</string>
   <string name="common_modern">"Модерн"</string>
   <string name="common_mute">"Вимкнути звук"</string>
   <string name="common_name">"Назва"</string>
@@ -429,6 +440,7 @@
   <string name="common_success">"Успіх"</string>
   <string name="common_suggested">"Запропоновано"</string>
   <string name="common_suggestions">"Пропозиції"</string>
+  <string name="common_switch_accounts">"Змінити обліковий запис"</string>
   <string name="common_syncing">"Синхронізація"</string>
   <string name="common_text">"Текст"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"Повідомлення третіх сторін"</string>
@@ -468,6 +480,7 @@
   <string name="common_waiting_live_location">"Очікування геолокації…"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"Будь-хто може переглянути історію"</string>
   <string name="common_you">"Ви"</string>
+  <string name="common_your_account">"Ваш обліковий запис"</string>
   <string name="content_scanner_not_found">"Завантаження недоступне."</string>
   <string name="content_scanner_not_found_title">"Файл не знайдено"</string>
   <string name="content_scanner_scanning">"Сканування…"</string>
@@ -571,6 +584,11 @@
   <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Згорнути"</string>
   <string name="screen_room_live_location_banner">"Спільний доступ до місцезнаходження у реальному часі"</string>
   <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Вибрано максимальну кількість повідомлень"</string>
+  <plurals name="screen_room_messages_forwarded">
+    <item quantity="one">"Переслано %1$d повідомлення"</item>
+    <item quantity="few">"Переслано %1$d повідомлення"</item>
+    <item quantity="many">"Переслано %1$d повідомлень"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Уже переглядаєте цю кімнату!"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s із %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s закріплених повідомлень"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml

@@ -105,6 +105,7 @@
   <string name="action_copy_link">"複製連結"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"複製訊息連結"</string>
   <string name="action_copy_text">"複製文字"</string>
+  <string name="action_copy_to_clipboard">"複製到剪貼簿"</string>
   <string name="action_create">"建立"</string>
   <string name="action_create_room">"建立聊天室"</string>
   <string name="action_create_space">"建立空間"</string>
@@ -218,6 +219,7 @@
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"可升級"</string>
   <string name="common_about">"關於"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"可接受使用政策"</string>
+  <string name="common_account_settings">"帳號設定"</string>
   <string name="common_add_account">"新增帳號"</string>
   <string name="common_add_another_account">"新增其他帳號"</string>
   <string name="common_adding_caption">"新增標題"</string>
@@ -226,6 +228,7 @@
   <string name="common_analytics">"分析"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"您離開聊天室"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已登出工作階段"</string>
+  <string name="common_app_settings">"應用程式設定"</string>
   <string name="common_appearance">"外觀"</string>
   <string name="common_audio">"音訊"</string>
   <string name="common_beta">"測試版"</string>
@@ -236,6 +239,7 @@
   <string name="common_call_started">"開始通話"</string>
   <string name="common_call_you_declined">"您拒絕了通話"</string>
   <string name="common_chat_backup">"聊天室備份"</string>
+  <string name="common_code_block">"程式碼區塊"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"已複製到剪貼簿"</string>
   <string name="common_copyright">"著作權"</string>
   <string name="common_creating_room">"正在建立聊天室…"</string>
@@ -298,9 +302,11 @@
   <string name="common_live_location_ended">"即時位置已結束"</string>
   <string name="common_loading">"載入中…"</string>
   <string name="common_loading_more">"載入更多……"</string>
+  <string name="common_location_sharing">"位置分享"</string>
   <plurals name="common_many_members">
     <item quantity="other">"其他 %d 個人"</item>
   </plurals>
+  <string name="common_media_upload_quality">"媒體上傳品質"</string>
   <plurals name="common_member_count">
     <item quantity="other">"%1$d 位成員"</item>
   </plurals>
@@ -309,6 +315,7 @@
   <string name="common_message_failed_to_send">"訊息傳送失敗"</string>
   <string name="common_message_layout">"訊息佈局"</string>
   <string name="common_message_removed">"訊息已移除"</string>
+  <string name="common_moderation_and_safety">"內容審核與安全"</string>
   <string name="common_modern">"現代"</string>
   <string name="common_mute">"關閉通知"</string>
   <string name="common_name">"名稱"</string>
@@ -404,6 +411,7 @@
   <string name="common_success">"成功"</string>
   <string name="common_suggested">"已建議"</string>
   <string name="common_suggestions">"建議"</string>
+  <string name="common_switch_accounts">"切換帳號"</string>
   <string name="common_syncing">"同步中"</string>
   <string name="common_text">"文字"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"第三方通知"</string>
@@ -443,6 +451,7 @@
   <string name="common_waiting_live_location">"正在等待即時位置……"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"任何人都可以檢視歷史"</string>
   <string name="common_you">"您"</string>
+  <string name="common_your_account">"您的帳號"</string>
   <string name="content_scanner_not_found">"無法下載。"</string>
   <string name="content_scanner_not_found_title">"發生錯誤"</string>
   <string name="content_scanner_scanning">"正在掃描⋯⋯"</string>
@@ -541,11 +550,15 @@
   <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"展開"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"減少"</string>
   <string name="screen_room_live_location_banner">"分享即時位置"</string>
+  <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"已選取最多訊息"</string>
   <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"已檢視此聊天室！"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"第 %1$s 個，共 %2$s 個"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 個釘選訊息"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"正在載入訊息……"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"檢視全部"</string>
+  <plurals name="screen_room_selection_count">
+    <item quantity="other">"已選取 %1$d 則訊息"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_room_title">"聊天"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"分享位置"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"分享我的位置"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -105,6 +105,7 @@
   <string name="action_copy_link">"复制链接"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"复制消息链接"</string>
   <string name="action_copy_text">"复制文本"</string>
+  <string name="action_copy_to_clipboard">"复制到剪贴板"</string>
   <string name="action_create">"创建"</string>
   <string name="action_create_room">"创建房间"</string>
   <string name="action_create_space">"创建空间"</string>
@@ -132,6 +133,9 @@
   <string name="action_finish">"完成"</string>
   <string name="action_forgot_password">"忘记密码？"</string>
   <string name="action_forward">"转发"</string>
+  <plurals name="action_forward_messages">
+    <item quantity="other">"转发 %1$d 条消息"</item>
+  </plurals>
   <string name="action_go_back">"返回"</string>
   <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"前往角色与权限"</string>
   <string name="action_go_to_settings">"前往设置"</string>
@@ -183,7 +187,6 @@
   <string name="action_retry_decryption">"重试解密"</string>
   <string name="action_save">"保存"</string>
   <string name="action_search">"搜索"</string>
-  <string name="action_select">"选择"</string>
   <string name="action_select_all">"全选"</string>
   <string name="action_send">"发送"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"发送编辑后的消息"</string>
@@ -219,6 +222,7 @@
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"有可用升级"</string>
   <string name="common_about">"关于"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"可接受的使用政策"</string>
+  <string name="common_account_settings">"账户设置"</string>
   <string name="common_add_account">"添加账户"</string>
   <string name="common_add_another_account">"添加账户"</string>
   <string name="common_adding_caption">"正在添加标题"</string>
@@ -227,6 +231,7 @@
   <string name="common_analytics">"分析"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"你离开了房间"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"你已注销会话"</string>
+  <string name="common_app_settings">"应用设置"</string>
   <string name="common_appearance">"外观"</string>
   <string name="common_audio">"音频"</string>
   <string name="common_beta">"Beta"</string>
@@ -237,6 +242,7 @@
   <string name="common_call_started">"通话已开始"</string>
   <string name="common_call_you_declined">"你已拒接来电"</string>
   <string name="common_chat_backup">"聊天记录备份"</string>
+  <string name="common_code_block">"代码块"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"已复制到剪贴板"</string>
   <string name="common_copyright">"版权"</string>
   <string name="common_creating_room">"正在创建房间…"</string>
@@ -299,9 +305,11 @@
   <string name="common_live_location_ended">"实时位置已结束"</string>
   <string name="common_loading">"正在加载…"</string>
   <string name="common_loading_more">"正在加载更多…"</string>
+  <string name="common_location_sharing">"位置共享"</string>
   <plurals name="common_many_members">
     <item quantity="other">"其他 %d 人"</item>
   </plurals>
+  <string name="common_media_upload_quality">"媒体上传质量"</string>
   <plurals name="common_member_count">
     <item quantity="other">"%1$d 个成员"</item>
   </plurals>
@@ -310,6 +318,7 @@
   <string name="common_message_failed_to_send">"消息发送失败"</string>
   <string name="common_message_layout">"消息布局"</string>
   <string name="common_message_removed">"消息已移除"</string>
+  <string name="common_moderation_and_safety">"尺度与安全"</string>
   <string name="common_modern">"现代"</string>
   <string name="common_mute">"静音"</string>
   <string name="common_name">"名称"</string>
@@ -445,6 +454,7 @@
   <string name="common_waiting_live_location">"正在等待实时位置…"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"任何人都可以看到历史"</string>
   <string name="common_you">"你"</string>
+  <string name="common_your_account">"你的账户"</string>
   <string name="content_scanner_not_found">"无法下载。"</string>
   <string name="content_scanner_not_found_title">"文件未找到"</string>
   <string name="content_scanner_scanning">"正在扫描…"</string>
@@ -544,6 +554,9 @@
   <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"折叠"</string>
   <string name="screen_room_live_location_banner">"正在共享实时位置"</string>
   <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"选择的消息已达到最大数量"</string>
+  <plurals name="screen_room_messages_forwarded">
+    <item quantity="other">"已转发 %1$d 条消息"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"已经位于此房间！"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 条已置顶的消息"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -136,6 +136,10 @@
   <string name="action_finish">"Finish"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Forgot password?"</string>
   <string name="action_forward">"Forward"</string>
+  <plurals name="action_forward_messages">
+    <item quantity="one">"Forward %1$d message"</item>
+    <item quantity="other">"Forward %1$d messages"</item>
+  </plurals>
   <string name="action_go_back">"Go back"</string>
   <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Go to roles &amp; permissions"</string>
   <string name="action_go_to_settings">"Go to settings"</string>
@@ -187,7 +191,6 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Retry decryption"</string>
   <string name="action_save">"Save"</string>
   <string name="action_search">"Search"</string>
-  <string name="action_select">"Select"</string>
   <string name="action_select_all">"Select all"</string>
   <string name="action_send">"Send"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Send edited message"</string>
@@ -566,6 +569,10 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduce"</string>
   <string name="screen_room_live_location_banner">"Sharing live location"</string>
   <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Maximum messages selected"</string>
+  <plurals name="screen_room_messages_forwarded">
+    <item quantity="one">"%1$d message forwarded"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d messages forwarded"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Already viewing this room!"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s of %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pinned messages"</string>