Sync Strings from Localazy

This commit is contained in:
bmarty
2026-10-12 00:37:35 +00:00
committed by github-actions[bot]
parent f12b9c77d5
commit 8100fa6555
95 changed files with 2131 additions and 1805 deletions
@@ -42,6 +42,9 @@
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Vous avez des modifications non-enregistrées."</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Enregistrer les changements ?"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Ajouter un sujet"</string>
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"Appuyer pour parler"</string>
<string name="screen_room_details_audio_title">"Audio du salon"</string>
<string name="screen_room_details_audio_video_calls">"Appels vidéo"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Chiffré"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Non chiffré"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Salon public"</string>
@@ -67,6 +70,9 @@
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Demandes en attente"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Rôles &amp; autorisations"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"Appuyer pour parler"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_title">"Audio du salon"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_video_calls">"Appels vidéo"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Nom"</string>
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Sécurité &amp; confidentialité"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Sécurité"</string>
@@ -42,6 +42,9 @@
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Niste spremili sve promjene."</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Želite li spremiti promjene?"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Dodaj temu"</string>
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"Pritisni za razgovor"</string>
<string name="screen_room_details_audio_title">"Zvuk u sobi"</string>
<string name="screen_room_details_audio_video_calls">"Videopozivi"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Šifrirano"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Nije šifrirano"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Javna soba"</string>
@@ -67,6 +70,9 @@
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Zahtjevi za pridruživanje"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Uloge i dopuštenja"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"Pritisni za razgovor"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_title">"Zvuk u sobi"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_video_calls">"Videopozivi"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Naziv"</string>
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Sigurnost i privatnost"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Sigurnost"</string>
@@ -42,6 +42,9 @@
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Mentetlen módosításai vannak."</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Menti a módosításokat?"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Téma hozzáadása"</string>
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"Adó-vevő"</string>
<string name="screen_room_details_audio_title">"Hang szoba"</string>
<string name="screen_room_details_audio_video_calls">"Videohívások"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Titkosított"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Nem titkosított"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Nyilvános szoba"</string>
@@ -67,6 +70,9 @@
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Csatlakozási kérelem"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Szerepkörök és jogosultságok"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"Adó-vevő"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_title">"Hang szoba"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_video_calls">"Videohívások"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Név"</string>
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Biztonság és adatvédelem"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Biztonság"</string>
@@ -24,4 +24,5 @@
<item quantity="other">"%1$d asmenų"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Kambario nariai"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Šiuo metu erdvės nepalaikomi."</string>
</resources>
@@ -3,10 +3,10 @@
<string name="crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content">"Membrii noi nu pot vedea istoricul"</string>
<string name="crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content">"Membrii noi pot vedea istoricul"</string>
<string name="crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content">"Oricine poate vedea istoricul"</string>
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Veți avea nevoie de o adresă pentru a o face vizibilă în directorul public."</string>
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Pentru ca această cameră să fie vizibilă în catalogul public, veți avea nevoie de o adresă de cameră."</string>
<string name="screen_edit_room_address_title">"Editați adresa"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"A apărut o eroare în timpul actualizării setărilor pentru notificari."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Serverul dumneavoastră nu acceptă această opțiune în camerele criptate, este posibil să nu primiți notificări în unele camere."</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"A apărut o eroare în timpul actualizării setărilor pentru notificări."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Furnizorul contului dvs. nu acceptă această opțiune în conversațiile criptate, este posibil să nu primiți notificări în unele conversații."</string>
<string name="screen_polls_history_title">"Sondaje"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Administrator"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Interziceți persoane"</string>
@@ -17,17 +17,17 @@
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderator"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Îndepărtați persoane"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Schimbați avatarul camerei"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Schimbați avatarul"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Editați detaliile"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Schimbă numele camerei"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Schimbați subiectul camerei"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Schimbați numele"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Schimbați subiectul"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Trimiteți mesaje"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editați administratorii"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Promovați utilizatorul să aibă același nivel de putere ca dumneavoastră. Nu veți putea anula această acțiune."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adăugați administrator?"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Nu veți putea anula această acțiune. Transferați dreptul de proprietate către utilizatorii selectați. Odată ce părăsiți această pagină, acțiunea va fi definitivă."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Promovați utilizatorul la același nivel de putere ca dvs. Nu veți putea anula această acțiune."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adăugați un administrator?"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Nu veți putea anula această acțiune. Transferați proprietatea către utilizatorii selectați. Odată ce părăsiți această pagină, acțiunea va fi definitivă."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Transferați proprietatea?"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Retrogradare"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Retrogradați"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Nu veți putea anula această modificare, deoarece vă retrogradați. Dacă sunteți ultimul utilizator privilegiat din cameră, va fi imposibil să recâștigați privilegiile."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Vreți să vă retrogradați?"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (În așteptare)"</string>
@@ -41,21 +41,24 @@
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Membri"</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Aveți modificări nesalvate."</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Salvați modificările?"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Adăugare subiect"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Adăugați subiect"</string>
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"Push-to-talk"</string>
<string name="screen_room_details_audio_title">"Audio în cameră"</string>
<string name="screen_room_details_audio_video_calls">"Apeluri video"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Criptat"</string>
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Necriptat"</string>
<string name="screen_room_details_badge_public">"Cameră publică"</string>
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Editați detaliile"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"A apărut o eroare la actualizarea detaliilor camerei"</string>
<string name="screen_room_details_edition_error">"A apărut o eroare necunoscută și informațiile nu au putut fi modificate."</string>
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Nu s-a putut actualiza camera"</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Mesajele sunt securizate cu încuietori. Doar dumneavoastră și destinatarii aveți cheile unice pentru a le debloca."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Mesajele sunt securizate cu încuietori. Doar dvs. și destinatarii aveți cheile unice pentru a le debloca."</string>
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Criptarea mesajelor este activată"</string>
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentru notificari."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"Dezactivarea notificarilor pentru această cameră a eșuat, încercați din nou."</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Activarea notificarilor pentru această cameră a eșuat, încercați din nou."</string>
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentru notificări."</string>
<string name="screen_room_details_error_muting">"Nu s-au putut dezactiva notificările pentru această cameră, încercați din nou."</string>
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Nu s-au putut activa notificările pentru această cameră, încercați din nou."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"Nu închideți aplicația până nu se termină."</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"Se pregătesc invitațiile…"</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitați prieteni"</string>
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitați persoane"</string>
<string name="screen_room_details_invite_title">"Invitați"</string>
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Părăsiți conversația"</string>
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Părăsiți camera"</string>
@@ -67,13 +70,16 @@
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Cereri de alăturare"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Roluri și permisiuni"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"Push-to-talk"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_title">"Audio în cameră"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_video_calls">"Apeluri video"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Nume"</string>
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Securitate &amp; confidențialitate"</string>
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Securitate și confidențialitate"</string>
<string name="screen_room_details_security_title">"Securitate"</string>
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Partajați camera"</string>
<string name="screen_room_details_title">"Informatii camera"</string>
<string name="screen_room_details_title">"Informații cameră"</string>
<string name="screen_room_details_topic_title">"Subiect"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"Se actualizează camera…"</string>
<string name="screen_room_details_updating_room">"Se actualizează detaliile…"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Nu există utilizatori interziși."</string>
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
<item quantity="one">"%1$d Interzis"</item>
@@ -81,17 +87,17 @@
<item quantity="other">"%1$d Interziși"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Verificați ortografia sau încercați o căutare nouă"</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Niciun rezultat pentru “%1$s”"</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Niciun rezultat pentru „%1$s”"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="one">"%1$d persoană"</item>
<item quantity="few">"%1$d persoane"</item>
<item quantity="other">"%1$d persoane"</item>
<item quantity="other">"%1$d de persoane"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Îndepărtați și interziceți membrul"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Interziceți membrul"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Doar înlăturare"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Anulare excludere"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Se vor putea alătura din nou acestei săli dacă sunt invitați."</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Revocati excluderea din camera"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Se va putea alătura din nou acestei camere dacă primește invitație."</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Revocați excluderea din cameră"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Excluși"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Membri"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
@@ -104,27 +110,27 @@
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Proprietar"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membrii camerei"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Se anulează interzicerea lui %1$s"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Se anulează interzicerea pentru %1$s"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Permiteți setări personalizate"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Activarea acestei opțiuni va anula setările implicite."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Anunțați-mă în acestă cameră pentru"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Anunțați-mă în această conversație pentru"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Îl puteți schimba în %1$s."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"Setări generale"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Setare implicită"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Ștergeți setarea personalizată"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentry notificari."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Nu s-a reușit restaurarea modului implicit, vă rugăm să încercați din nou."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Nu s-a reușit setarea modului, vă rugăm să încercați din nou."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Serverul dumneavoastră nu acceptă această opțiune în camerele criptate, nu veți primi notificări în această cameră."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentru notificări."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Nu s-a putut restabili modul implicit, încercați din nou."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Nu s-a putut seta modul, încercați din nou."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Furnizorul contului dvs. nu acceptă această opțiune în conversațiile criptate, nu veți primi notificări în această conversație."</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Toate mesajele"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Numai mențiuni și cuvinte cheie"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Mut"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Numai mențiuni și răspunsuri"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Dezactivare sunet"</string>
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"În această cameră, anunțați-mă pentru"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratori"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratori și proprietari"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Schimbare rol"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradare la membru"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradare la moderator"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Schimbați-mi rolul"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Retrogradați la membru"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Retrogradați la moderator"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderarea membrilor"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatori"</string>
@@ -140,20 +146,20 @@
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Marcați ca necitită"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Adăugați o adresă"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Oricine se află în spațiile autorizate se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite accesul."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Toată lumea trebuie să solicite acces."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Toată lumea trebuie să solicite accesul."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Solicitați să vă alăturați"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Oricine în %1$s se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite acces."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Oricine din %1$s se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite acces."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Da, activați criptarea"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Odată activată, criptarea pentru o cameră nu poate fi dezactivată. Mesajele anterioare vor fi vizibile numai pentru membrii camerei de la momentul la care au fost invitați sau de la momentul la care s-au alăturat camerei.
Nimeni în afară de membrii camerei nu va putea citi messaje. Acest lucru poate împiedica funcționarea corectă a boților și a punților.
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Odată activată, criptarea pentru o cameră nu poate fi dezactivată. Mesajele anterioare vor fi vizibile numai pentru membrii camerei din momentul în care au fost invitați sau din momentul în care s-au alăturat camerei.
Nimeni în afară de membrii camerei nu va putea citi mesajele. Acest lucru poate împiedica funcționarea corectă a boților și a punților.
Nu recomandăm activarea criptării pentru camerele pe care oricine le poate găsi și la care se poate alătura."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Activați criptarea?"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Odată activată, criptarea nu poate fi dezactivată."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Criptare"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Activați criptarea end-to-end"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Oricine se poate alătura."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Oricine se poate alătura acestei camere, inclusiv persoane din afara organizației."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Oricine"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Alegeți membrii căror spații se pot alătura acestei cameră fără invitație. %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Alegeți spațiile din care membrii se pot alătura acestei camere fără invitație. %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Gestionați spațiile"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Doar persoanele invitate se pot alătura."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Doar pe bază de invitație"</string>
@@ -162,20 +168,20 @@ Nu recomandăm activarea criptării pentru camerele pe care oricine le poate gă
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"Oricine din %1$s se poate alătura."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Membrii spațiului"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Spațiile nu sunt momentan suportate."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Veți avea nevoie de o adresă pentru a o face vizibilă în directorul public."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Pentru ca această cameră să fie vizibilă în catalogul public, veți avea nevoie de o adresă de cameră."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Adresă"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în directorul de camere publice al %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Permiteți găsirea prin căutarea în directorul public."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Vizibilă în directorul de camere publice"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în catalogul camerelor publice al %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Permiteți găsirea prin căutarea în catalogul public."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Vizibilă în catalogul camerelor publice"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Oricine (istoricul este public)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Modificările nu vor afecta mesajele anterioare, ci doar pe cele noi. %1$s"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Cine poate citi mesajele anterioare"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Membri de la momentul invitației"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Membri (istoric complet)"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camere. Acest lucru vă asigură, de asemenea, că puteți partaja cu ușurință camera dumneavoastră cu alte persoane.
Puteți alege să publicați camera în directorul public al camerelor serverului dumneavoastră."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camere. Adresa să permite și să puteți partaja cu ușurință camera dvs. cu alte persoane.
Puteți alege să publicați camera în catalogul camerelor publice de pe homeserverului dvs."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Publicare cameră"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Adresele sunt o modalitate de a găsi și accesa camere și spații. Acest lucru asigură, de asemenea, că le puteți partaja cu ușurință cu alții."</string>
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Vizibilitate"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Securitate &amp; confidențialitate"</string>
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Securitate și confidențialitate"</string>
</resources>
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"你有未保存的更改。"</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"保存更改?"</string>
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"添加主题"</string>
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"按下发言"</string>
<string name="screen_room_details_audio_push_to_talk">"对讲"</string>
<string name="screen_room_details_audio_title">"房间音频"</string>
<string name="screen_room_details_audio_video_calls">"视频通话"</string>
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"已加密"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"个人资料"</string>
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"申请加入"</string>
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"角色与权限"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"按下发言"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_ptt">"对讲"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_title">"房间音频"</string>
<string name="screen_room_details_room_audio_video_calls">"视频通话"</string>
<string name="screen_room_details_room_name_label">"名称"</string>