mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-android.git
synced 2026-11-02 12:07:28 +00:00
Merge pull request #7461 from element-hq/feature/bma/syncStrings
Sync strings - New language supported: Arabic
This commit is contained in:
Benoit Marty
GitHub
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"تسجيل الخروج والترقية"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title">"لم يعد %1$s يدعم البروتوكول القديم. يرجى تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى لمتابعة استخدام التطبيق."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"لم يعد خادمك المنزلي يدعم البروتوكول القديم. يرجى تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى لمتابعة استخدام التطبيق."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -2,4 +2,5 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"خروج و ارتقا"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title">"%1$s دیگر از شیوه‌نامهٔ قدیمی پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً برای ادامهٔ استفاده از کاره، خارج شده و دوباره وارد شوید."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"سرور خانگی شما دیگر از پروتکل قدیمی پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً برای ادامه استفاده از برنامه، از سیستم خارج شده و دوباره وارد شوید."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"مشاركة بيانات استخدام مجهولة لمساعدتنا على تتبع المشاكل."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"يمكنك قراءة كافة شروطنا %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"هنا"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"مشاركة البيانات الإحصائية"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Udostępniaj anonimowe dane użytkowania, aby pomóc nam identyfikować problemy."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Udostępniaj anonimowe dane użytkowania, aby pomóc nam ulepszać aplikację."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Przeczytaj nasze warunki użytkowania %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"tutaj"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Udostępniaj dane analityczne"</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_data_usage">"لن نسجّل أو ننشئ ملفات شخصية لأي معلومات شخصية"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"مشاركة بيانات استخدام مجهولة لمساعدتنا على تتبع المشاكل."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms">"يمكنك قراءة كافة شروطنا %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms_content_link">"هنا"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_settings">"يمكنك إطفاء هذا الخيار في أي وقت"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_third_party_sharing">"لن نشارك بياناتك مع أطراف ثالثة"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_title">"ساعدنا على التحسن %1$s"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_data_usage">"Nie będziemy rejestrować ani profilować żadnych danych osobistych"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"Udostępniaj anonimowe dane użytkowania, aby pomóc nam identyfikować problemy."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"Udostępniaj anonimowe dane użytkowania, aby pomóc nam ulepszać aplikację."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms">"Przeczytaj nasze warunki użytkowania %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms_content_link">"tutaj"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_settings">"Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie"</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="call_foreground_service_channel_title_android">"مكالمة جارية"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_message_android">"اضغط للعودة إلى المكالمة"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_title_android">"☎️ الاتصال يتمّ"</string>
|
||||
<string name="call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled">"لا يدعم Element Call استخدام أجهزة الصوت عبر Bluetooth في إصدار Android هذا. يرجى اختيار جهاز صوت آخر."</string>
|
||||
<string name="screen_incoming_call_subtitle_android">"مكالمة Element Call واردة"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -3,5 +3,6 @@
|
||||
<string name="call_foreground_service_channel_title_android">"تماس خروجی"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_message_android">"زدن برای بازگشت به تماس"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_title_android">"تماس در جریان ☎️"</string>
|
||||
<string name="call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled">"برنامه Element Call در این نسخه اندروید از دستگاه‌های صوتی بلوتوث پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً دستگاه صوتی دیگری را انتخاب کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_incoming_call_subtitle_android">"تماس المنتی ورودی"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"إنشاء غرفة جديدة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"دعوة أشخاص"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"حصل خطأ أثناء إنشاء الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_space">"تعذّر إنشاء المساحة بسبب خطأ غير معروف. حاول مرة أخرى لاحقًا."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_name_placeholder">"إضافة اسم…"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_new_room_title">"غرفة جديدة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_new_space_title">"مساحة جديدة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"لا يدخل إلا المدعوّون."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_title">"خاصة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_description">"بإمكان الجميع العثور على هذه الغرفة.
|
||||
يمكنك تغيير هذا من إعدادات الغرفة متى شئت."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_short_description">"يمكن لأي شخص الانضمام."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_title">"عامة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"يمكن لأي شخص طلب الانضمام، لكن يجب أن يقبل الطلب مسؤول أو مشرف."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"السماح بطلبات الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"يمكن لأي شخص في %1$s الانضمام، لكن يجب على الآخرين طلب الوصول."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"طلب الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"يمكن للمدعوين فقط الانضمام."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"خاصة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"يمكن لأي شخص الانضمام."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"عامة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"يمكن لأي شخص في %1$s الانضمام."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"قياسي"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_title">"من يمكنه الوصول"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"تحتاج إلى عنوان حتى تظهر الغرفة في الدليل العام."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"العنوان"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"ظهور الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(لا توجد مساحة)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"عدم الإضافة إلى مساحة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"لم يتم اختيار أي مساحة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"إضافة إلى مساحة"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_label">"الموضوع (اختياري)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"إضافة وصف…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -3,14 +3,34 @@
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Nueva sala"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Invitar personas"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Se ha producido un error al crear la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_space">"No se pudo crear el espacio debido a un error desconocido. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_name_placeholder">"Añadir nombre…"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_new_room_title">"Nueva sala"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_new_space_title">"Nuevo espacio"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Solo las personas invitadas pueden acceder."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Privado"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Cualquiera puede encontrar esta sala.
|
||||
Puedes cambiar esto en cualquier momento en los ajustes de la sala."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Cualquiera puede unirse."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Público"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Cualquiera puede solicitar unirse, pero un administrador o un moderador tendrá que aceptar la solicitud"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Permitir solicitar unirse"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"Cualquiera en %1$s puede unirse, pero el resto debe solicitar acceso."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Solicitar unirse"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Solo las personas invitadas pueden unirse."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Privado"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Cualquiera puede unirse."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Público"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Cualquiera de %1$s puede unirse."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Estándar"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_title">"Quién tiene acceso"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Necesitarás una dirección de sala para que sea visible en el directorio de salas públicas."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Dirección"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Visibilidad de la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(ningún espacio)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"No añadir a un espacio"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"No se ha seleccionado ningún espacio"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"Añadir a un espacio"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_label">"Tema (opcional)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"Añadir descripción…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -3,12 +3,34 @@
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"اتاق جدید"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"دعوت افراد"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"هنگام ایجاد اتاق خطایی رخ داد"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_space">"به دلیل خطای ناشناخته‌ای، فضا ایجاد نشد. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_name_placeholder">"افزودن نام…"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_new_room_title">"اتاق جدید"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_new_space_title">"فضای جدید"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"تنها افراد دعوت شده می‌توانند بپیوندند."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_title">"خصوصی"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_description">"هرکسی می‌تواند اتاق را بیابد.
|
||||
می‌توانید بعداً در تظیمات اتاق عوضش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"درخواست دعوت"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"هرکسی می‌تواند به این اتاق بپیوندد"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"نشانی اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_short_description">"هر کسی می‌تواند عضو شود."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_title">"عمومی"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"هر کسی می‌تواند درخواست عضویت بدهد، اما یک مدیر یا ناظر باید درخواست را بپذیرد."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"اجازه درخواست عضویت"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"هر کسی در %1$s می‌تواند عضو شود، اما بقیه باید درخواست دسترسی بدهند."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"درخواست عضویت"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"تنها افراد دعوت شده می‌توانند بپیوندند."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"خصوصی"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"هر کسی می‌تواند عضو شود."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"عمومی"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"هر کسی که در %1$s باشد می‌تواند عضو شود."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"استاندارد"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_title">"چه کسی دسترسی دارد"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"برای اینکه بتوانید آن را در فهرست عمومی مشاهده کنید، به یک آدرس نیاز دارید."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"آدرس"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"نمایانی اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(بدون فضا)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"به یک فضا اضافه نکنید"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"فضایی انتخاب نشده است"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"به فضا اضافه کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_label">"موضوع (اختیاری)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"اضافه کردن توضیحات…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"يرجى تأكيد رغبتك في حذف حسابك. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"حذف جميع رسائلي"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"تحذير: قد يرى المستخدمون في المستقبل محادثات غير مكتملة."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"حذف حسابك %1$s، وسيؤدي إلى:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"إجراء لا رجعة فيه"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s (لن تتمكن من تسجيل الدخول مرة أخرى، ولا يمكن إعادة استخدام معرّفك)."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"تعطيل حسابك نهائيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"إزالتك من جميع غرف الدردشة."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"حذف معلومات حسابك من خادم الهوية لدينا."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"ستظل رسائلك مرئية للمستخدمين المسجلين، لكنها لن تكون متاحة للمستخدمين الجدد أو غير المسجلين إذا اخترت حذفها."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"حذف الحساب"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,13 +1,14 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Confirma que quieres desactivar tu cuenta. Esta acción no se puede deshacer."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Confirma que quieres eliminar tu cuenta. Esta acción no se puede deshacer."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"Borrar todos mis mensajes"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"Advertencia: Futuros usuarios pueden ver conversaciones incompletas."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"Desactivar tu cuenta es %1$s:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"Eliminar tu cuenta es %1$s:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"irreversible"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s tu cuenta (no podrás volver a iniciar sesión y tu ID no se podrá volver a utilizar)."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Inhabilitará permanentemente"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Te eliminará de todas las salas de chat."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Eliminará la información de tu cuenta de nuestro servidor de identidad."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Tus mensajes seguirán siendo visibles para los usuarios registrados, pero no estarán disponibles para los usuarios nuevos o no registrados si decides eliminarlos."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"Eliminar cuenta"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,14 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید حساب کاربری خود را حذف کنید. این اقدام قابل بازگشت نیست."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"حذف همهٔ پیام‌هایم"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"هشدار: کاربران آینده ممکن است مکالمات ناقص را ببینند."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"حذف حساب کاربری شما %1$s است، این کار باعث می‌شود:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"بازگشت‌ناپذیر"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"حساب کاربری خود را %1$s کنید (شما نمی‌توانید دوباره وارد سیستم شوید و شناسه شما قابل استفاده مجدد نیست)."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"از کار انداختن دایمی"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"برداشتنتان از همهٔ اتاق‌های گپ."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"حذف اطّلاعات حسابتان از کارساز هویت."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"غیرفعّال‌سازی حساب"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"پیام‌های شما همچنان برای کاربران ثبت‌نام‌شده قابل مشاهده خواهند بود، اما اگر تصمیم به حذف آنها بگیرید، برای کاربران جدید یا ثبت‌نام‌نشده در دسترس نخواهند بود."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"حذف حساب کاربری"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"لا يمكنك التأكيد؟"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"إنشاء مفتاح استرداد جديد"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"اختر طريقة التحقق لإعداد المراسلة الآمنة."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"تأكيد هويتك الرقمية"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"استخدام جهاز آخر"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"استخدام مفتاح الاسترداد"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"يمكنك الآن قراءة الرسائل أو إرسالها بأمان، ويمكن لأي شخص تدردش معه أن يثق بهذا الجهاز أيضًا."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_title">"تم التحقق من الجهاز"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_use_another_device">"استخدام جهاز آخر"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"في انتظار الجهاز الآخر…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_optin_subtitle">"يمكنك تغيير إعداداتك لاحقاً."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_optin_title">"السماح بالإشعارات وعدم تفويت أي رسالة"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"¿No puedes confirmar?"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Crear una nueva clave de recuperación"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Verifica este dispositivo para configurar la mensajería segura."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Confirma que eres tú"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Elige cómo verificar para configurar la mensajería segura."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Confirma tu identidad digital"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Usar otro dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Usar clave de recuperación"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Ahora puedes leer o enviar mensajes de forma segura y cualquier persona con la que chatees también puede confiar en este dispositivo."</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_content_android">"عطّل تحسين البطارية لهذا التطبيق للتأكد من استلام جميع الإشعارات."</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_submit_android">"تعطيل التحسين"</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_title_android">"هل لا تصلك الإشعارات؟"</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_message">"تم تحديث صوت إشعاراتك، ليصبح أوضح وأسرع وأقل إزعاجًا."</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_title">"حدّثنا الأصوات لديك"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"يتم نسخ دردشاتك احتياطيًا تلقائيًا بتشفير من طرف إلى طرف. لاستعادة هذه النسخة الاحتياطية والاحتفاظ بهويتك الرقمية إذا فقدت الوصول إلى جميع أجهزتك، ستحتاج إلى مفتاح الاسترداد."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"الحصول على مفتاح الاسترداد"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"احتفِظ بنسخة احتياطية من دردشاتك"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"أكّد مفتاح الاسترداد الخاص بك للحفاظ على الوصول إلى تخزين المفاتيح وسجل الرسائل."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"أدخل مفتاح الاسترداد"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"هل نسيت مفتاح الاسترداد؟"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"تخزين المفاتيح لديك غير متزامن"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"للتأكد من عدم تفويت أي مكالمة مهمة، يُرجى تغيير إعداداتك للسماح بإشعارات ملء الشاشة عندما يكون هاتفك مقفلاً."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"حسّن تجربة مكالماتك"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_chats">"المحادثات"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_spaces">"المساحات"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"أمتأكد من رغبتك برفض دعوة للانضمام إلى %1$s؟"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"رفض الدعوة"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"أمتأكد من رغبتك برفض المحادثة الخاصة مع %1$s؟"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"رفض المحادثة"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"لا دعوات"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"دعاك %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"هذه العملية تُجرى لمرة واحدة، شكراً على انتظارك."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"إعداد حسابك"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"إنشاء محادثة جديد أو غرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"مسح عوامل التصفية"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"ابدأ الآن بمراسلة من تشاء."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_title">"لا محادثات بعد."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites">"المفضلة"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"يمكنك إضافة محادثة إلى المفضلة من إعدادات المحادثة.
|
||||
يمكنك الآن إلغاء تحديد عوامل التصفية لرؤية محادثاتك الأخرى"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"ليست لديك أي محادثات مفضلة بعد"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites">"الدعوات"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"ليس لديك أي دعوات قيد الانتظار."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"منخفضة الأولوية"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"ليست لديك أي دردشات منخفضة الأولوية بعد"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"يمكنك إلغاء تحديد عوامل التصفية لرؤية محادثاتك الأخرى"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"ليست لديك محادثات لهذا الاختيار"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"الأشخاص"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"ليست لديك أي رسائل مباشرة بعد"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms">"الغرف"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"لست في أي غرفة بعد"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_unreads">"غير المقروءة"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"تهانينا!
|
||||
ليست لديك أي رسائل غير مقروءة!"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"تم إرسال طلب الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_main_space_title">"المحادثات"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"وضع علامة كمقروء"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"وضع علامة كغير مقروء"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"تمت ترقية هذه الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_your_spaces">"مساحاتك"</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"يبدو أنك تستخدم جهازاً جديداً. تحقق باستخدام جهاز آخر ليصبح لك وصول إلى رسائلك المشفرة."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"أثبت هويتك"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -3,9 +3,11 @@
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_content_android">"Deshabilita la optimización de la batería en esta aplicación para asegurarte de que recibes notificaciones."</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_submit_android">"Deshabilitar la optimización"</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_title_android">"¿No llegan las notificaciones?"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Recupera tu identidad criptográfica y tu historial de mensajes con una clave de recuperación si has perdido todos tus dispositivos actuales."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Configurar la recuperación"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Configura la recuperación para proteger tu cuenta"</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_message">"Se ha actualizado tu sonido de notificación: más claro, rápido y menos disruptivo."</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_title">"Hemos actualizado tus sonidos"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Tus chats se respaldan automáticamente con cifrado de extremo a extremo. Para restaurar esta copia de seguridad y conservar tu identidad digital si pierdes el acceso a todos tus dispositivos, necesitarás tu clave de recuperación."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Obtener clave de recuperación"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Copia de seguridad de tus chats"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Confirma tu clave de recuperación para mantener el acceso a tu almacén de claves y al historial de mensajes."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Introduce tu clave de recuperación"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"¿Olvidaste tu clave de recuperación?"</string>
|
||||
@@ -13,6 +15,7 @@
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Para asegurarte de que nunca te pierdas una llamada importante, modifica tus ajustes para permitir notificaciones a pantalla completa cuando el teléfono esté bloqueado."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Mejora tu experiencia de llamada"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_chats">"Chats"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_spaces">"Espacios"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"¿Estás seguro de que quieres rechazar la invitación a unirte a %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Rechazar la invitación"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"¿Estás seguro de que quieres rechazar este chat privado con %1$s?"</string>
|
||||
@@ -32,6 +35,7 @@ Por ahora, puedes deseleccionar los filtros para ver tus otros chats"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites">"Invitaciones"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"No tienes ninguna invitación pendiente."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Prioridad baja"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Aún no tienes ningún chat de prioridad baja"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Puedes deseleccionar filtros para ver tus otros chats."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"No tienes chats para esta selección"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Personas"</string>
|
||||
@@ -46,6 +50,7 @@ Por ahora, puedes deseleccionar los filtros para ver tus otros chats"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Marcar como leído"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Marcar como no leído"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Esta sala ha sido renovada"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_your_spaces">"Tus espacios"</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Parece que estás usando un nuevo dispositivo. Verifica que eres tú para acceder a tus mensajes cifrados."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"Verifica que eres tú"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -3,12 +3,16 @@
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_content_android">"از کار انداختن بهینه‌سازی باتری برای این کاره برای اطمینان از گرفتن همهٔ آگاهی‌ها."</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_submit_android">"از کار انداختن بهینه سازی"</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_title_android">"آگاهی‌ها نمی‌رسند؟"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"بازگردانی تاریخچهٔ پیام‌ها و هویت رمزنگاشته‌تان با کلید بازیابی در صورت از دست دادن همهٔ افزاره‌های موجودتان."</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_message">"پینگ اعلان شما به‌روزرسانی شده است—واضح‌تر، سریع‌تر و کم‌دردسرتر."</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_title">"ما صداهای شما را تازه کرده‌ایم"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"چت‌های شما به طور خودکار با رمزگذاری سراسری پشتیبان‌گیری می‌شوند. برای بازیابی این پشتیبان‌گیری و حفظ هویت دیجیتال خود در زمانی که دسترسی به تمام دستگاه‌هایتان را از دست می‌دهید، به کلید بازیابی خود نیاز خواهید داشت."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"دریافت کلید بازیابی"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"برپایی بازیابی"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"از چت‌هایتان پشتیبان بگیرید"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"کلید بازیابی خود را تأیید کنید تا دسترسی به حافظه کلیدها و تاریخچه پیام‌هایتان حفظ شود ."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"ورود کلید بازیابیتان"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"کلید بازیابی خود را فراموش کرده‌اید؟"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"ذخیره‌ساز کلیدتان از همگام بودن در آمده"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"برای اطمینان از اینکه هرگز تماس مهمی را از دست نمی‌دهید، لطفاً تنظیمات خود را تغییر دهید تا وقتی تلفنتان قفل است، اعلان‌ها به صورت تمام صفحه نمایش داده شوند."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"بهبود تجریهٔ تماستان"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_chats">"گپ‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_spaces">"فضاها"</string>
|
||||
@@ -30,6 +34,7 @@
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites">"دعوتها"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"هیچ دعوت منتظری ندارید."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"اولویت کم"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"شما هنوز هیچ چت با اولویت پایین ندارید"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"می توانید پالایه‌ها را برای دیدن دیگر گپ‌هایتان بردارید"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"هیچ گپی برای این گزینش ندارید"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"افراد"</string>
|
||||
@@ -44,6 +49,7 @@
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"نشان به ناخوانده"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"این اتاق ارتقا یافته"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_your_spaces">"فضاهای شما"</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"گویا از افزاره‌ای جدید استفاده می‌کنید. تأیید با افزاره‌ای دیگر برای دسترسی به پیام‌های رمزنگاری شده‌تان."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"تأیید کنید که خودتانید"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"لن ترى أي رسائل أو دعوات إلى غرف من هذا المستخدم"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"حظر المستخدم"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"أبلغ موفّر حسابك عن هذه الغرفة."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder">"صِف سبب الإبلاغ…"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_title">"رفض وحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"أمتأكد من رغبتك برفض دعوة للانضمام إلى %1$s؟"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"رفض الدعوة"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"أمتأكد من رغبتك برفض المحادثة الخاصة مع %1$s؟"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"رفض المحادثة"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"لا دعوات"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"دعاك %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"نعم، ارفض واحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"هل أنت متأكد من رغبتك في رفض الدعوة للانضمام إلى هذه الغرفة؟ سيمنع هذا أيضًا %1$s من التواصل معك أو دعوتك إلى غرف."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"رفض الدعوة والحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"رفض وحظر"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,6 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"شما هیچ پیام یا دعوتنامه‌ای از این کاربر نخواهید دید."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"انسداد کاربر"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"این اتاق را به ارائه دهنده حساب خود گزارش دهید."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder">"شرح دلیل گزارش…"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_title">"رد و انسداد"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"مطمئنید که می‌خواهید دعوت پیوستن به %1$s را رد کنید؟"</string>
|
||||
@@ -10,6 +12,7 @@
|
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"بدون دعوت"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) دعوتتان کرد"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"بله. رد و انسداد"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"آیا مطمئنید که می‌خواهید دعوت به عضویت در این اتاق را رد کنید؟ این کار همچنین مانع از تماس %1$s با شما یا دعوت شما به اتاق‌ها می‌شود."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"رد دعوت و انسداد"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"رد و انسداد"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_invite_users_already_a_member">"أنت عضو بالفعل"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_already_invited">"مَدعُوّ بالفعل"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users">"ليست لديك حاليًا أي دردشات مع جهات الاتصال هذه. أكّد دعوتهم إلى هذه الغرفة قبل المتابعة."</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user">"ليست لديك حاليًا أي دردشات مع جهة الاتصال هذه. أكّد دعوتها إلى هذه الغرفة قبل المتابعة."</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users">"هل تريد دعوة جهات اتصال جديدة إلى هذه الغرفة؟"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user">"هل تريد دعوة جهة اتصال جديدة إلى هذه الغرفة؟"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,5 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_invite_users_already_a_member">"Ya eres miembro"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_already_a_member">"Ya es miembro"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_already_invited">"Ya estás invitado"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users">"De momento no tienes ningún chat con estos contactos. Confirma que quieres invitarlos a esta sala antes de continuar."</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user">"De momento no tienes ningún chat con este contacto. Confirma que quieres invitarlo a esta sala antes de continuar."</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users">"¿Invitar contactos nuevos a esta sala?"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user">"¿Invitar contacto nuevo a esta sala?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,4 +2,8 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_invite_users_already_a_member">"از پیش عضو است"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_already_invited">"از پیش دعوت شده"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users">"شما در حال حاضر هیچ گفت‌وگویی با این مخاطبین ندارید. قبل از ادامه، دعوت آنها را به این اتاق تأیید کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user">"شما در حال حاضر هیچ گفت‌وگویی با این مخاطب ندارید. قبل از ادامه، دعوت او را به این اتاق تأیید کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users">"مخاطبین جدید را به این اتاق دعوت کنید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user">"مخاطب جدید را به این اتاق دعوت می‌کنید؟"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"لقد حظرك %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_message">"تم حظرك"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_reason">"السبب: %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"إلغاء الطلب"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"نعم، ألغِ"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء طلبك للانضمام إلى هذه الغرفة؟"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"إلغاء طلب الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"نعم، ارفض واحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"هل أنت متأكد من رغبتك في رفض الدعوة للانضمام إلى هذه الغرفة؟ سيمنع هذا أيضًا %1$s من التواصل معك أو دعوتك إلى غرف."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"رفض الدعوة والحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"رفض وحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_message">"فشل الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_reason">"إما أنك تحتاج إلى دعوة للانضمام، أو قد توجد قيود على الوصول."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_forget_action">"نسيان"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"تحتاج إلى دعوة للانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invited_by">"بدعوة من"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_action">"إنضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_restricted_message">"قد تحتاج إلى دعوة أو إلى أن تكون عضوًا في مساحة لتتمكن من الانضمام."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_action">"إرسال طلب الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"الأحرف المسموح بها: %1$d من %2$d"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_description">"رسالة (اختيارية)"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_description">"ستتلقى دعوة للانضمام إلى الغرفة إذا تم قبول طلبك."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_title">"تم إرسال طلب الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_message">"تعذّر عرض معاينة الغرفة. قد يكون ذلك بسبب مشكلات في الشبكة أو الخادم."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"تعذّر عرض معاينة هذه الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"لا يدعم %1$s المساحات بعد. يمكنك الوصول إلى المساحات عبر الويب."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"المساحات غير مدعومة بعد"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_knock">"انقر على الزر أدناه وسيتم إشعار مسؤول الغرفة. ستتمكن من الانضمام إلى المحادثة بعد الموافقة."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"يجب أن تكون عضوًا في هذه الغرفة لعرض سجل الرسائل."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_title_knock">"هل تريد الانضمام إلى هذه الغرفة؟"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_title_no_preview">"المعاينة غير متاحة"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"Has sido baneado por %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_message">"Has sido baneado."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"Has sido vetado por %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_message">"Has sido vetado"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_reason">"Motivo: %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"Cancelar solicitud"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"Sí, cancelar"</string>
|
||||
@@ -15,9 +15,11 @@
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_reason">"O es necesario estar invitado para unirse o puede haber restricciones de acceso."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_forget_action">"Olvidar"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"Necesitas una invitación para unirte"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invited_by">"Te invitó"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_action">"Unirse"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Es posible que necesites ser invitado o ser miembro de un espacio para poder unirte."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_action">"Enviar solicitud de unión"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"%1$d de %2$d caracteres permitidos"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_description">"Mensaje (opcional)"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Recibirás una invitación para unirte a la sala si se acepta tu solicitud."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Solicitud de unión enviada"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,30 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"به دست %1$s از این اتاق محروم شدید."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_message">"از این اتاق محروم شدید"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"شما توسط %1$s مسدود شده‌اید."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_message">"شما محروم شدید"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_reason">"دلیل: %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"لغو درخواست"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"بله. لغو"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید درخواست عضویت خود در این اتاق را لغو کنید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"لغو درخواست پیوستن"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"بله. رد و انسداد"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"آیا مطمئنید که می‌خواهید دعوت به عضویت در این اتاق را رد کنید؟ این کار همچنین مانع از تماس %1$s با شما یا دعوت شما به اتاق‌ها می‌شود."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"رد دعوت و انسداد"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"رد و انسداد"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_message">"پیوستن شکست خورد"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_forget_action">"فراموشی این اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"برای پیوستن به این اتاق نیاز به دعوت دارید"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_reason">"یا باید دعوتنامه داشته باشید یا ممکن است محدودیت‌هایی برای دسترسی وجود داشته باشد."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_forget_action">"فراموش کردن"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"برای عضویت نیاز به دعوتنامه دارید"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invited_by">"دعوت شده از سوی"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_action">"پیوستن"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_restricted_message">"برای پیوستن به فضا باید دعوت شده باشید."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_action">"در زدن برای پیوستن"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"کاراکترهای مجاز %1$d از %2$d"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_description">"پیام (اختیاری)"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_description">"در صورت پذیرش درخواست، دعوتنامه‌ای برای ورود به اتاق دریافت خواهید کرد."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_title">"درخواست پیوستن فرستاده شد"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_message">"ما نتوانستیم پیش‌نمایش اتاق را نمایش دهیم. این ممکن است به دلیل مشکلات شبکه یا سرور باشد."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"ما نتوانستیم پیش‌نمایش این اتاق را نمایش دهیم"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s هنوز از فضاها پشتیبانی نمی‌کند. می‌توانید روی وب به فضاها دسترسی داشته باشید."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"فضاها هنوز پشتیبانی نمی‌شوند"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_knock">"زدن روی این دکمه برای آگاه شدن مدیر اتاق. پس از تأیید می‌توانید به گفت‌وگو بپیوندید."</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"نعم، قبول الكل"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"هل أنت متأكد من رغبتك في قبول جميع طلبات الانضمام؟"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"قبول جميع الطلبات"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"قبول الكل"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description">"تعذّر قبول جميع الطلبات. هل ترغب في المحاولة مرة أخرى؟"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title">"فشل قبول جميع الطلبات"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title">"جارٍ قبول جميع طلبات الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description">"تعذّر قبول هذا الطلب. هل ترغب في المحاولة مرة أخرى؟"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title">"فشل قبول الطلب"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_loading_title">"جارٍ قبول طلب الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"نعم، ارفض واحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"هل أنت متأكد من رغبتك في رفض %1$s وحظره؟ لن يتمكن هذا المستخدم من طلب الوصول للانضمام إلى هذه الغرفة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"رفض الوصول والحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_loading_title">"جارٍ رفض الوصول وحظره"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"نعم، ارفض"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"هل أنت متأكد من رغبتك في رفض طلب %1$s للانضمام إلى هذه الغرفة؟"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"رفض الوصول"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"رفض وحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description">"تعذّر رفض هذا الطلب. هل ترغب في المحاولة مرة أخرى؟"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title">"فشل رفض الطلب"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_loading_title">"جارٍ رفض طلب الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"عندما يطلب أحدهم الانضمام إلى الغرفة، ستتمكن من رؤية طلبه هنا."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"لا توجد طلبات انضمام معلّقة"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_initial_loading_title">"جارٍ تحميل طلبات الانضمام…"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"طلبات الانضمام"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$s يريد الانضمام إلى هذه الغرفة"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$s +%2$d آخر يريدان الانضمام إلى هذه الغرفة"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$s +%2$d آخران يريدون الانضمام إلى هذه الغرفة"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$s +%2$d آخرون يريدون الانضمام إلى هذه الغرفة"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$s +%2$d آخرين يريدون الانضمام إلى هذه الغرفة"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s +%2$d آخرين يريدون الانضمام إلى هذه الغرفة"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"عرض الكل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"قبول"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s يريد الانضمام إلى هذه الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"عرض"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,21 +1,34 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"بله. پذیرش همه"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همه درخواست‌های عضویت را بپذیرید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"پذیرش همهٔ درخواست‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"پذیرش همه"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description">"ما نتوانستیم همه درخواست‌ها را بپذیریم. آیا مایلید دوباره امتحان کنید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title">"شکست در پذیرش همهٔ درخواست‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title">"پذیرفتن همهٔ درخواست‌های پیوستن"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description">"ما نتوانستیم این درخواست را بپذیریم. آیا مایلید دوباره امتحان کنید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title">"شکست در پذیرش درخواست"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_loading_title">"پذیرفتن درخواست پیوستن"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"بله. رد و انسداد"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید %1$s را رد و مسدود کنید؟ این کاربر دیگر نمی‌تواند درخواست دسترسی برای پیوستن به این اتاق را بدهد."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"رد و تحریم دسترسی"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_loading_title">"رد کردن و تحریم دسترسی"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"بله. رد شود"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید درخواست %1$s برای پیوستن به این اتاق را رد کنید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"رد کردن دسترسی"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"رد و تحریم"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description">"ما نمی‌توانستیم این درخواست را رد کنیم. آیا مایلید دوباره امتحان کنید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title">"شکتس در رد درخواست"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_loading_title">"در کردن درخواست پیوستن"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"وقتی کسی درخواست عضویت در اتاق را می‌دهد، می‌توانید درخواست او را اینجا ببینید."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"درخواست عضویت در حال بررسی نیست"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_initial_loading_title">"در حال بارگیری درخواست‌های عضویت…"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"درخواست‌های پیوستن"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s +%2$d افراد دیگری هم می‌خواهند به این اتاق بپیوندند"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s +%2$d دیگران می‌خواهند به این اتاق بپیوندند"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"دیدن همه"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"پذیرش"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s می‌خواهد به این اتاق بپیوندد"</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="leave_conversation_alert_subtitle">"هل أنت متأكد من رغبتك في مغادرة هذه المحادثة؟ هذه المحادثة ليست عامة ولن تتمكن من الانضمام إليها مرة أخرى دون دعوة."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"أأنت متأكد من رغبتك بخروج الغرفة؟ أنت الشخص الوحيد هنا. وإذا ما غادرت فلن يعود أحد قادراً على الدخول في المستقبل، بما فيهم أنت."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"أأنت متأكد من رغبتك بخروج الغرفة؟ هذه الغرفة ليست عامة ولن تعود قادراً على الدخول مجدداً بلا دعوة"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_action">"اختيار المالكين"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_subtitle">"أنت المالك الوحيد لهذه الغرفة. يجب أن تنقل الملكية إلى شخص آخر قبل مغادرة الغرفة."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_title">"نقل الملكية"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"أأنت متأكد من رغبتك بخروج الغرفة؟"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -3,5 +3,8 @@
|
||||
<string name="leave_conversation_alert_subtitle">"¿Estás seguro de que quieres salir de esta conversación? Esta conversación no es pública y no podrás volver a unirte sin una invitación."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"¿Estás seguro de que quieres salir de esta sala? Eres la única persona aquí. Si te vas, nadie podrá unirse en el futuro, ni siquiera tú."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"¿Seguro que quieres salir de esta sala? Esta sala no es pública y no podrás volver a entrar sin una invitación."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_action">"Elegir propietarios"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_subtitle">"Eres el único propietario de esta sala. Debes transferir la propiedad a otra persona antes de salir de la sala."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_title">"Transferir la propiedad"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"¿Seguro que quieres salir de la sala?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"مطمئنید که می‌خواهید این اتاق را ترک کنید؟ تنها فرد اینجا هستید. در صورت ترک، هیچ‌کسی از جمله خودتان در آینده نخواهد توانست به آن بپیوندد."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"مطمئنید که می‌خواهید این اتاق را ترک کنید؟ این اتاق عمومی نبوده قادر نخواهید بود بدون دعوت دوباره بپیوندید."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_action">"گزینش مالکان"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_subtitle">"شما تنها مالک این اتاق هستید. قبل از ترک اتاق، باید مالکیت را به شخص دیگری منتقل کنید."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_title">"انتقال مالکیت"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"مطمئنید که می‌خواهید این اتاق را ترک کنید؟"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"امسح رمز QR ضوئيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"افتح %1$s على كمبيوتر محمول أو مكتبي"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"امسح رمز QR ضوئيًا باستخدام هذا الجهاز"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"جاهز للمسح الضوئي"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"افتح %1$s على كمبيوتر مكتبي للحصول على رمز QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"الأرقام غير متطابقة"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"أدخل الرمز المكوّن من رقمين"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"سيؤكد هذا أن الاتصال بجهازك الآخر آمن."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"أدخل الرقم المعروض على جهازك الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"لا يدعم موفّر حسابك %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s غير مدعوم"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"لا يدعم موفّر حسابك تسجيل الدخول إلى جهاز جديد باستخدام رمز QR."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"رمز QR غير مدعوم"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"تم إلغاء تسجيل الدخول على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"تم إلغاء طلب تسجيل الدخول"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"انتهت صلاحية تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"لم يكتمل تسجيل الدخول في الوقت المحدد"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"افتح %1$s على الجهاز الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"اختر %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"«تسجيل الدخول باستخدام رمز QR»"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"امسح رمز QR المعروض هنا باستخدام الجهاز الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"افتح %1$s على الجهاز الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"كمبيوتر مكتبي"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"جارٍ تحميل رمز QR…"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"جهاز محمول"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_title">"ما نوع الجهاز الذي تريد ربطه؟"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"يرجى المحاولة مرة أخرى والتأكد من إدخال الرمز المكوّن من رقمين بشكل صحيح. إذا ظلت الأرقام غير متطابقة، فتواصل مع موفّر حسابك."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"الأرقام غير متطابقة"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"تعذّر إنشاء اتصال آمن بالجهاز الجديد. لا تزال أجهزتك الحالية آمنة ولا داعي للقلق بشأنها."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"ماذا الآن؟"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"حاول تسجيل الدخول مجددًا باستخدام رمز QR إذا كانت هذه مشكلة في الشبكة."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"إذا واجهت المشكلة نفسها، جرّب شبكة Wi-Fi مختلفة أو استخدم بيانات الهاتف المحمول بدلًا من Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"إذا لم ينجح ذلك، سجّل الدخول يدويًا"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"الاتصال غير آمن"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"سيُطلب منك إدخال الرقمين الظاهرين على هذا الجهاز."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"أدخل الرقم أدناه على جهازك الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"تم إلغاء تسجيل الدخول على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"تم إلغاء طلب تسجيل الدخول"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"تم رفض تسجيل الدخول على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"تم رفض تسجيل الدخول"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"لست بحاجة إلى فعل أي شيء آخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"جهازك الآخر مسجّل الدخول بالفعل"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"انتهت صلاحية تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"لم يكتمل تسجيل الدخول في الوقت المحدد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"جهازك الآخر لا يدعم تسجيل الدخول إلى %s باستخدام رمز QR.
|
||||
|
||||
جرّب تسجيل الدخول يدويًا، أو امسح رمز QR ضوئيًا باستخدام جهاز آخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"رمز QR غير مدعوم"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"لا يدعم موفّر حسابك %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s غير مدعوم"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"استخدم رمز QR المعروض على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"حاول مرة أخرى"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"رمز QR غير صحيح"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"تحتاج إلى منح %1$s إذنًا لاستخدام كاميرا جهازك للمتابعة."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"اسمح بالوصول إلى الكاميرا لمسح رمز QR ضوئيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"في انتظار جهازك الآخر"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,16 +1,34 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Escanea el código QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Abre %1$s en un ordenador"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Escanea el código QR con este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Listo para escanear"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Abre %1$s en un ordenador para obtener el código QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Solo escanea un código QR después de haber seguido los pasos anteriores en tu propio dispositivo. Nunca escanees un código que te haya enviado otra persona."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Los números no coinciden"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Introduce el código de 2 dígitos"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Esto verificará que la conexión con tu otro dispositivo sea segura."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"Introduce el número que aparece en tu otro dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Tu proveedor de cuentas no es compatible con %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s no admitido"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"El proveedor de tu cuenta no admite el inicio de sesión en un nuevo dispositivo con un código QR."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"Código QR no admitido"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"El inicio de sesión se canceló en el otro dispositivo."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Solicitud de inicio de sesión cancelada"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"El inicio de sesión ha caducado. Inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"El inicio de sesión no se completó a tiempo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"Abre %1$s en el otro dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Selecciona %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"«Iniciar sesión con un código QR»"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"Escanea el código QR que se muestra aquí con el otro dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"Abre %1$s en el otro dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"Ordenador"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"Cargando código QR…"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"Dispositivo móvil"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_title">"¿Qué tipo de dispositivo quieres vincular?"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"Inténtalo de nuevo y asegúrate de haber introducido correctamente el código de 2 dígitos. Si los números siguen sin coincidir, ponte en contacto con el proveedor de tu cuenta."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"Los números no coinciden"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"No se pudo establecer una conexión segura con el nuevo dispositivo. Tus dispositivos actuales siguen siendo seguros y no tienes que preocuparte por ellos."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"¿Y ahora qué?"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Intenta iniciar sesión de nuevo con un código QR en caso de que se trate de un problema de red"</string>
|
||||
@@ -23,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Solicitud de inicio de sesión cancelada"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"El inicio de sesión se rechazó en el otro dispositivo."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Inicio de sesión rechazado"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"No tienes que hacer nada más."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"Tu otro dispositivo ya está conectado"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"El inicio de sesión ha caducado. Inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"El inicio de sesión no se completó a tiempo"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Tu otro dispositivo no admite el inicio de sesión en %s con un código QR.
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,34 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"پویش کد پاس"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"%1$s را روی لپ‌تاپ یا رایانه رومیزی باز کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"پویش کد پاس با این افزاره"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"آمادهٔ پویش"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"برای دریافت کد QR، %1$s را روی رایانه رومیزی باز کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"فقط پس از انجام مراحل بالا در دستگاه خود، کد QR را اسکن کنید. هرگز کدی را که توسط شخص دیگری ارسال شده است، اسکن نکنید."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"اعداد مطابقت ندارند"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"کد دو رقمی را وارد کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"این کار تأیید می‌کند که اتصال به دستگاه دیگر شما ایمن است."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"عدد نمایش داده شده در دستگاه دیگر خود را وارد کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"فراهم کنندهٔ حسابتان از %1$s پشتیبانی نمی‌کند."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s پشتیبانی نمی‌شود"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"ارائه دهنده حساب شما از ورود به دستگاه جدید با کد QR پشتیبانی نمی‌کند."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"کد پاس پشتیبانی نمی‌شود"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"ورود روی افزارهٔ دیگر لغو شد."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"درخواست ورد لغو شد"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"ورود منقضی شد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"ورود در زمان معیّن کامل نشد"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"%1$s را در دستگاه دیگر باز کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"گزینش %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"«ورود با کد QR»"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"کد QR نشان داده شده در اینجا را با دستگاه دیگر اسکن کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"%1$s را در دستگاه دیگر باز کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"کامپیوتر رومیزی"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"در حال بارگذاری کد QR…"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"دستگاه همراه"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_title">"چه نوع دستگاهی را می‌خواهید لینک کنید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"لطفاً دوباره امتحان کنید و مطمئن شوید که کد دو رقمی را به درستی وارد کرده‌اید. اگر اعداد هنوز مطابقت ندارند، با ارائه دهنده حساب خود تماس بگیرید."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"اعداد مطابقت ندارند"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"نتوانست اتّصالی امن به افزارهٔ جدید بسازد. افزاره‌های موجودتان هنوز امنند و نیازی نیست نگرانشان باشید."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"اکنون چه؟"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"آزمودن ورود دوباره با کد پاس در صورت مشکل شبکه"</string>
|
||||
@@ -23,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"درخواست ورد لغو شد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"ورود به دست افزارهٔ دیگر رد شد."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"ورود رد شد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"لازم نیست کار دیگری انجام دهید."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"دستگاه دیگر شما قبلاً وارد سیستم شده است"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"ورود منقضی شد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"ورود در زمان معیّن کامل نشد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"افزارهٔ دیگرتان از ورود به %s با کد پاس پشتیبانی نمی‌کند.
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Skannaa QR-koodi tällä laitteella"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Valmis skannaamaan"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Avaa %1$s pöytätietokoneella saadaksesi QR-koodin"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Skannaa QR-koodi vasta, kun olet noudattanut yllä olevia ohjeita omalla laitteellasi. Älä koskaan skannaa toisen henkilön lähettämää koodia."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Numerot eivät täsmää"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Kirjoita 2-numeroinen koodi"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Tämä varmistaa, että yhteys toiseen laitteeseesi on turvallinen."</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Scanner le code QR avec cet appareil"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Prêt à scanner"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Ouvrir %1$s sur un ordinateur pour obtenir le code QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Ne scannez un code QR qu’après avoir suivi les étapes ci-dessus sur votre propre appareil. Ne scannez jamais un code envoyé par quelqu’un d’autre."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Les nombres ne correspondent pas"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Saisissez le code à 2 chiffres"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Cela permettra de vérifier que la connexion à votre autre appareil est sécurisée."</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_disclaimer_title">"سيُخزَّن سجل موقعك المباشر في الغرفة وسيكون مرئيًا للأعضاء بعد انتهاء الجلسة."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_duration_picker_title">"اختر مدة مشاركة موقعك المباشر."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_missing_permissions">"ليست لديك صلاحيات لمشاركة موقعك المباشر في هذه الغرفة"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_disclaimer_title">"Tu historial de ubicación en tiempo real se guardará en la sala y será visible para los miembros después de que termine la sesión."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_duration_picker_title">"Elige por cuánto tiempo quieres compartir tu ubicación en tiempo real"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_missing_permissions">"No tienes permiso para compartir tu ubicación en tiempo real en esta sala."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_disclaimer_title">"سابقه موقعیت مکانی زنده شما در اتاق ذخیره می‌شود و پس از پایان جلسه برای اعضا قابل مشاهده خواهد بود."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_duration_picker_title">"مدت زمان اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی زنده خود را انتخاب کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_live_location_missing_permissions">"شما مجوز اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی زنده خود را در این اتاق ندارید"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"المصادقة بالمقاييس الحيوية"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"إلغاء القفل باستخدام المقاييس الحيوية"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"إلغاء القفل باستخدام المقاييس الحيوية"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_confirm_biometric_authentication_android">"تأكيد المصادقة الحيوية"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_forgot_pin">"هل نسيت رمز PIN؟"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"تغيير رمز PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"السماح بإلغاء القفل باستخدام المقاييس الحيوية"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"إزالة رمز PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة رمز PIN؟"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"إزالة رمز PIN؟"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"السماح بـ %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"أفضّل استخدام رمز PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"وفّر بعض الوقت واستخدم %1$s لإلغاء قفل التطبيق في كل مرة"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"اختر رمز PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"تأكيد رمز PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"اقفل %1$s لإضافة مزيد من الأمان إلى محادثاتك.
|
||||
|
||||
اختر شيئًا يسهل تذكره. إذا نسيت رمز PIN هذا، فسيتم تسجيل خروجك من التطبيق."</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"لا يمكنك اختيار هذا كرمز PIN لأسباب أمنية"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"اختر رمز PIN مختلفًا"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"يُرجى إدخال رمز PIN نفسه مرتين"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"رمزا PIN غير متطابقين"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"ستحتاج إلى تسجيل الدخول مرة أخرى وإنشاء رمز PIN جديد للمتابعة"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"تتم إزالة هذا الجهاز"</string>
|
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle">
|
||||
<item quantity="zero">"لديك %1$d محاولات لإلغاء القفل"</item>
|
||||
<item quantity="one">"لديك %1$d محاولة لإلغاء القفل"</item>
|
||||
<item quantity="two">"لديك %1$d محاولتان لإلغاء القفل"</item>
|
||||
<item quantity="few">"لديك %1$d محاولات لإلغاء القفل"</item>
|
||||
<item quantity="many">"لديك %1$d محاولة لإلغاء القفل"</item>
|
||||
<item quantity="other">"لديك %1$d محاولة لإلغاء القفل"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin">
|
||||
<item quantity="zero">"رمز PIN غير صحيح. لديك %1$d فرص أخرى"</item>
|
||||
<item quantity="one">"رمز PIN غير صحيح. لديك %1$d فرصة أخرى"</item>
|
||||
<item quantity="two">"رمز PIN غير صحيح. لديك %1$d فرصتان أخريان"</item>
|
||||
<item quantity="few">"رمز PIN غير صحيح. لديك %1$d فرص أخرى"</item>
|
||||
<item quantity="many">"رمز PIN غير صحيح. لديك %1$d فرصة أخرى"</item>
|
||||
<item quantity="other">"رمز PIN غير صحيح. لديك %1$d فرصة أخرى"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"استخدام المقاييس الحيوية"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_pin_android">"استخدام رمز PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"تجري إزالة الجهاز…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ Elige algo que puedas recordar. Si olvidas este PIN, se cerrará la sesión de l
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Por favor ingresa el mismo PIN dos veces"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"Los PINs no coinciden"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Tendrás que volver a iniciar sesión y crear un nuevo PIN para continuar"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Se está cerrando tu sesión"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Se está eliminando este dispositivo"</string>
|
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"Tienes %1$d intento de desbloqueo"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Tienes %1$d intentos de desbloqueo"</item>
|
||||
@@ -34,5 +34,5 @@ Elige algo que puedas recordar. Si olvidas este PIN, se cerrará la sesión de l
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"Usar desbloqueo biométrico"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_pin_android">"Usar PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Cerrando sesión…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Eliminando dispositivo…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"Potwierdź PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Zablokuj %1$s, aby zwiększyć bezpieczeństwo swoich czatów.
|
||||
|
||||
Wybierz coś łatwego do zapamiętania. Jeśli zapomnisz ten PIN, zostaniesz wylogowany z aplikacji."</string>
|
||||
Wybierz coś łatwego do zapamiętania. Jeśli zapomnisz tego PINu, zostaniesz wylogowany z aplikacji."</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"Nie możesz wybrać tego PIN\'u ze względów bezpieczeństwa"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"Wybierz inny kod PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Wprowadź ten sam kod PIN dwa razy"</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,109 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_account_provider_change">"تغيير مزوّد الحسابات"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_hint">"عنوان السيرفر"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_notice">"أدخِل عبارة بحث أو عنوان نطاق."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"ابحث عن شركة، أو مجتمع، أو سيرفر خاص."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_title">"ابحث عن مزوّد حسابات"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"هذا المكان الذي تقطن فيه رسائلك — تماماً كاستخدامك مزوّد بريد إلكتروني للاحتفاظ برسائل البريد خاصّتك فيه."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_title">"أنت على وشك تسجيل الدخول إلى %s"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"هذا المكان الذي تقطن فيه رسائلك — تماماً كاستخدامك مزوّد بريد إلكتروني للاحتفاظ برسائل البريد خاصّتك فيه."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_title">"أنت على وشك إنشاء حساب في %s"</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"إن Matrix.org سيرفر ضخم ومجاني في شبكة Matrix العامّة وُجِد من أجل مراسلات آمنة ولا مركزية، يُدار من قِبل مؤسسة Matrix.org."</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_other">"غير ذلك"</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"استخدم مزوّد حسابات آخر كسيرفرك الخاص أو حساب عمل."</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_title">"تغيير مزوّد الحسابات"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"تطبيق Element Pro مطلوب على %1$s. يرجى تنزيله من المتجر."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro مطلوب"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"لم نستطع الوصول لهذا السيرفر. رجاءً تحقق إذا ما كنت أدخلت عنوان الـURL بشكل صحيح. إذا كان الـURL صحيحاً فراسل إدارة السيرفر خاصتك لمزيد من المساعدة."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"الخادم غير متاح بسبب مشكلة في ملف .well-known:
|
||||
%1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"لا يدعم موفّر الحساب المحدد ميزة Sliding Sync. يلزم ترقية الخادم لاستخدام %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"غير مسموح لـ %1$s بالاتصال بـ %2$s."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"تم إعداد هذا التطبيق للسماح بـ: %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"موفّر الحساب %1$s غير مسموح به."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_header">"عنوان الـ URL للسيرفر"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_notice">"أدخل عنوان نطاق."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_subtitle">"ما عنوان السيرفر خاصتك؟"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title">"اختر خادمك"</string>
|
||||
<string name="screen_create_account_title">"إنشاء حساب"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"هذا الحساب محذوف."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"اسم المستخدم و/أو كلمة المرور غير صحيحة"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"معرّف المستخدم هذا غير صالح. التنسيق المتوقّع: \'@user:homeserver.org\'"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"تم إعداد هذا الخادم لاستخدام رموز التحديث. وهي غير مدعومة عند استخدام تسجيل الدخول بكلمة المرور."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"لا يتيح المخدِّم المختار تسجيلَ الدخول بكلمة سرّ أو OAuth. راجع المسؤول أو اختر مخدِّماً آخر."</string>
|
||||
<string name="screen_login_form_header">"أدخِل تفاصيلك"</string>
|
||||
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix عبارة عن شبكة مفتوحة للاتصالات الآمنة واللا مركزية."</string>
|
||||
<string name="screen_login_title">"أهلاً بعودتك!"</string>
|
||||
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"تسجيل الدخول إلى %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"فتح Element Classic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"افتح Element Classic على جهازك"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"انتقل إلى الإعدادات > الأمان والخصوصية"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"في إدارة مفاتيح التشفير، اختر استرداد الرسائل المشفّرة"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"اتبع التعليمات لتفعيل تخزين مفاتيحك"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"عُد إلى %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"فعّل تخزين مفاتيحك قبل المتابعة إلى %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_app_version">"الإصدار %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_checking_account">"جارٍ التحقق من الحساب"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"تسجيل الدخول يدوياً"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_to">"تسجيل الدخول إلى %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"تسجيل الدخول باستخدام رمز QR"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"إنشاء حساب"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"مرحبًا بعودتك"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"مرحباً بك في أسرع %1$s على الإطلاق. مزوَّد من أجل سرعةٍ وبساطة."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"مرحباً بك في %1$s. المعزَّز، من أجل سرعةٍ وبساطة."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Be in your element"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"جارٍ إنشاء اتصال آمن"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"تعذّر إنشاء اتصال آمن بالجهاز الجديد. لا تزال أجهزتك الحالية آمنة ولا داعي للقلق بشأنها."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"ماذا الآن؟"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"حاول تسجيل الدخول مجددًا باستخدام رمز QR إذا كانت هذه مشكلة في الشبكة."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"إذا واجهت المشكلة نفسها، جرّب شبكة Wi-Fi مختلفة أو استخدم بيانات الهاتف المحمول بدلًا من Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"إذا لم ينجح ذلك، سجّل الدخول يدويًا"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"الاتصال غير آمن"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"سيُطلب منك إدخال الرقمين الظاهرين على هذا الجهاز."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"أدخل الرقم أدناه على جهازك الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"سجّل الدخول إلى جهازك الآخر ثم حاول مرة أخرى، أو استخدم جهازًا آخر تم تسجيل الدخول عليه بالفعل."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"لم يتم تسجيل الدخول على الجهاز الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"تم إلغاء تسجيل الدخول على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"تم إلغاء طلب تسجيل الدخول"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"تم رفض تسجيل الدخول على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"تم رفض تسجيل الدخول"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"لست بحاجة إلى فعل أي شيء آخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"جهازك الآخر مسجّل الدخول بالفعل"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"انتهت صلاحية تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"لم يكتمل تسجيل الدخول في الوقت المحدد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"جهازك الآخر لا يدعم تسجيل الدخول إلى %s باستخدام رمز QR.
|
||||
|
||||
جرّب تسجيل الدخول يدويًا، أو امسح رمز QR ضوئيًا باستخدام جهاز آخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"رمز QR غير مدعوم"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"لا يدعم موفّر حسابك %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s غير مدعوم"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"جاهز للمسح الضوئي"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"افتح %1$s على جهاز سطح مكتب"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"انقر على صورتك الرمزية"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"اختر %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"“ربط جهاز جديد”"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"امسح رمز QR ضوئيًا باستخدام هذا الجهاز"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"متاح فقط إذا كان موفّر حسابك يدعم ذلك."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"افتح %1$s على جهاز آخر للحصول على رمز QR"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"استخدم رمز QR المعروض على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"حاول مرة أخرى"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"رمز QR غير صحيح"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"الانتقال إلى إعدادات الكاميرا"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"تحتاج إلى منح %1$s إذنًا لاستخدام كاميرا جهازك للمتابعة."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"اسمح بالوصول إلى الكاميرا لمسح رمز QR ضوئيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"امسح رمز QR ضوئيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"البدء من جديد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"في انتظار جهازك الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"قد يطلب موفّر حسابك الرمز التالي للتحقق من تسجيل الدخول."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"رمز التحقق الخاص بك"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"تغيير مزوّد الحسابات"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"سيرفر خاص بموظّفي Element."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix عبارة عن شبكة مفتوحة للاتصالات الآمنة واللا مركزية."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"هذا المكان الذي تقطن فيه رسائلك — تماماً كاستخدامك مزوّد بريد إلكتروني للاحتفاظ برسائل البريد خاصّتك فيه."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"أنت على وشك تسجيل الدخول إلى %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"اختر موفّر الحساب"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"أنت على وشك إنشاء حساب في %1$s"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_other">"Otro"</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Usa un proveedor de cuentas diferente, como tu propio servidor privado o una cuenta de trabajo."</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_title">"Cambiar proveedor de cuentas"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"%1$s requiere la aplicación Element Pro. Descárgala de la tienda."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Se requiere Element Pro"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"No hemos podido acceder a este servidor base. Comprueba que has introducido correctamente la dirección. Si es correcta, ponte en contacto con el administrador de tu servidor base para obtener más ayuda."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"El servidor no está disponible debido a un problema en el archivo .well-known:
|
||||
%1$s"</string>
|
||||
@@ -25,7 +28,7 @@
|
||||
<string name="screen_change_server_subtitle">"¿Cuál es la dirección de tu servidor?"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title">"Selecciona tu servidor"</string>
|
||||
<string name="screen_create_account_title">"Crear cuenta"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Esta cuenta ha sido desactivada."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Esta cuenta ha sido eliminada."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Usuario y/o contraseña incorrectos"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Este no es un id de usuario válido. Formato esperado: \'@user:homeserver.org\'"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Este servidor está configurado para utilizar tokens de actualización. Estos no son compatibles cuando se utiliza el inicio de sesión basado en contraseña."</string>
|
||||
@@ -34,11 +37,20 @@
|
||||
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada."</string>
|
||||
<string name="screen_login_title">"¡Hola de nuevo!"</string>
|
||||
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"Iniciar sesión en %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Abrir Element Classic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Abre Element Classic en tu dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Ve a Ajustes > Seguridad y privacidad"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"En «Gestión de claves criptográficas», selecciona «Recuperación de mensajes cifrados»"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Sigue las instrucciones para activar tu almacén de claves"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Vuelve a %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Activa tu almacén de claves antes de continuar con %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_app_version">"Versión %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_checking_account">"Comprobación de la cuenta"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Iniciar sesión manualmente"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Iniciar sesión en %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Iniciar sesión con un código QR"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Crear cuenta"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"¡Hola de nuevo!"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Bienvenido al %1$s más rápido de todos los tiempos. Diseñado para la velocidad y la simplicidad."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Bienvenido a %1$s. Vitaminado, para mayor rapidez y sencillez."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Siéntete en tu Elemento"</string>
|
||||
@@ -57,6 +69,8 @@
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Solicitud de inicio de sesión cancelada"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"El inicio de sesión se rechazó en el otro dispositivo."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Inicio de sesión rechazado"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"No tienes que hacer nada más."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"Tu otro dispositivo ya está conectado"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"El inicio de sesión ha caducado. Inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"El inicio de sesión no se completó a tiempo"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Tu otro dispositivo no admite el inicio de sesión en %s con un código QR.
|
||||
|
||||
@@ -14,8 +14,14 @@
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"استفاده از فراهم کنندهٔ حسابی دیگر چون کارساز خصوصی خوتان یا حسابی کاری."</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_title">"تغییر فراهم کنندهٔ حساب"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"پلی گپگل"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"برنامه Element Pro برای %1$s مورد نیاز است. لطفاً آن را از فروشگاه دانلود کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"المنت پرو مورد نیاز است"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"ما نتوانستیم به این کارساز خانگی برسیم. لطفاً بررسی کنید که URL کارساز اصلی را به درستی وارد کرده اید. اگر URL صحیح است، برای کمک بیشتر با مدیر کارساز خانگی خود تماس بگیرید."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"سرور به دلیل مشکلی در فایل .well-known در دسترس نیست: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"ارائه دهنده حساب انتخاب شده از همگام سازی کشویی پشتیبانی نمی کند. برای استفاده از %1$s، ارتقاء سرور لازم است."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s اجازه اتصال به %2$s را ندارد."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"این برنامه طوری پیکربندی شده است که اجازه موارد زیر را بدهد: %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"ارائه دهنده حساب %1$s مجاز نیست."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_header">"نشانی کارساز خانگی"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_notice">"ورود نشانی دامنه."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_subtitle">"نشانی کارسازتان چیست؟"</string>
|
||||
@@ -30,11 +36,20 @@
|
||||
<string name="screen_login_subtitle">"ماتریکس شبکه‌ای بار برای ارتباطات نامتمرکز و امن است."</string>
|
||||
<string name="screen_login_title">"خوش برگشتید!"</string>
|
||||
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"ورود به %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"باز کردن Element کلاسیک"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Element Classic را روی دستگاه خود باز کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"به تنظیمات > امنیت و حریم خصوصی بروید"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"در مدیریت کلیدهای رمزنگاری، بازیابی پیام‌های رمزگذاری‌شده را انتخاب کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"برای فعال کردن فضای ذخیره‌سازی کلید، دستورالعمل‌ها را دنبال کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"به %1$s برگردید"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"قبل از ادامه به %1$s، فضای ذخیره‌سازی کلید خود را فعال کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_app_version">"نگارش %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_checking_account">"درحال بررسی حساب…"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"ورود دستی"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_to">"ورود به %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"ورود با کد QR"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"ایجاد حساب"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"خوش برگشتید"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"به سریع‌ترین %1$s خوش آمدید. بازطرّاحی شده برای سرعت و سادگی."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"به %1$s خوش آمدید. بازطرّاحی شده برای سرعت و سادگی."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"در المنتتان باشید"</string>
|
||||
@@ -53,6 +68,8 @@
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"درخواست ورد لغو شد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"ورود به دست افزارهٔ دیگر رد شد."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"ورود رد شد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"لازم نیست کار دیگری انجام دهید."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"دستگاه دیگر شما قبلاً وارد سیستم شده است"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"ورود منقضی شد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"ورود در زمان معیّن کامل نشد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"افزارهٔ دیگرتان از ورود به %s با کد پاس پشتیبانی نمی‌کند.
|
||||
@@ -67,6 +84,7 @@
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"گزینش %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"«پیوند افزارهٔ جدید»"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"پویش کد پاس با این افزاره"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"فقط در صورتی موجود است که ارائه دهنده حساب شما از آن پشتیبانی کند."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"گشودن %1$s روی افزاره‌ای دیگر برای گرفتن کد پاس"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"استفاده از کد پاس نشان داده روی افزارهٔ دیگر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"تلاش دوباره"</string>
|
||||
@@ -85,5 +103,6 @@
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"ماتریکس شبکه‌ای بار برای ارتباطات نامتمرکز و امن است."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"جایی که گفت‌وگوهایتان خواهند زیست — درست مثل استفاده‌تان از فراهم کنندهٔ رایانامه‌ای برای نگه داشتن رایانامه‌هایتان."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"دارید به %1$s وارد می‌شوید"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"ارائه دهنده حساب را انتخاب کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"دارید روی %1$s حساب می‌سازید"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"أمتأكد من إزالة هذا الجهاز؟"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"إزالة هذا الجهاز"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"إزالة هذا الجهاز"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"تجري إزالة الجهاز…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"هذا هو جهازك الوحيد. إذا أزلته، فستحتاج إلى مفتاح استرداد لتأكيد هويتك الرقمية واستعادة محادثاتك المشفّرة في المرة التالية التي تسجّل فيها الدخول."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"أنت على وشك فقدان الوصول إلى محادثاتك المشفّرة"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"كان النسخ الاحتياطي لمفاتيحك لا يزال جاريًا عندما أصبحت غير متصل. أعد الاتصال حتى يمكن نسخ مفاتيحك احتياطيًا قبل إزالة هذا الجهاز."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_title">"لا يزال النسخ الاحتياطي لمفاتيحك جاريًا"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"يُرجى الانتظار حتى تكتمل هذه العملية قبل إزالة هذا الجهاز."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_title">"لا يزال النسخ الاحتياطي لمفاتيحك جاريًا"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"إزالة هذا الجهاز"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"هذا هو جهازك الوحيد. إذا أزلته، فستحتاج إلى مفتاح استرداد لتأكيد هويتك الرقمية واستعادة محادثاتك المشفّرة في المرة التالية التي تسجّل فيها الدخول."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"أنت على وشك فقدان الوصول إلى محادثاتك المشفّرة"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"هذا هو جهازك الوحيد. إذا أزلته، فستحتاج إلى مفتاح استرداد لتأكيد هويتك الرقمية واستعادة محادثاتك المشفّرة في المرة التالية التي تسجّل فيها الدخول."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى مفتاح الاسترداد الخاص بك قبل إزالة هذا الجهاز"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Cerrar sesión"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Cerrar sesión"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Cerrando sesión…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Estás a punto de cerrar tu última sesión. Si cierras sesión ahora, perderás el acceso a tus mensajes cifrados."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Has desactivado la copia de seguridad"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Se estaba haciendo una copia de seguridad de tus claves cuando te desconectaste. Vuelve a conectarte para que se haga una copia de seguridad de tus claves antes de desconectarte."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"¿Estás seguro de que quieres eliminar este dispositivo?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Eliminar este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Eliminar este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Eliminando dispositivo…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Este es tu único dispositivo. Si lo eliminas, necesitarás una clave de recuperación para poder confirmar tu identidad digital y restaurar tus chats cifrados la próxima vez que inicies sesión."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Estás a punto de perder acceso a tus chats cifrados"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Se estaba haciendo una copia de seguridad de tus claves cuando te desconectaste. Vuelve a conectarte para que se haga una copia de seguridad de tus claves antes de eliminar este dispositivo."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_title">"Se sigue guardando una copia de seguridad de tus claves"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Espera a que se complete antes de cerrar sesión."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Espera a que se complete antes de eliminar este dispositivo."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_title">"Se sigue guardando una copia de seguridad de tus claves"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"Cerrar sesión"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Estás a punto de cerrar tu última sesión. Si cierras sesión ahora, perderás el acceso a tus mensajes cifrados."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"La recuperación no está configurada"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Estás a punto de cerrar tu última sesión. Si cierras la sesión ahora, podrías perder el acceso a tus mensajes cifrados."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"¿Has guardado tu clave de recuperación?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"Eliminar este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Este es tu único dispositivo. Si lo eliminas, necesitarás una clave de recuperación para poder confirmar tu identidad digital y restaurar tus chats cifrados la próxima vez que inicies sesión."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"Estás a punto de perder el acceso a tus chats cifrados."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Este es tu único dispositivo. Si lo eliminas, necesitarás una clave de recuperación para poder confirmar tu identidad digital y restaurar tus chats cifrados la próxima vez que inicies sesión."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"Asegúrate de tener acceso a tu clave de recuperación antes de eliminar este dispositivo"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_mismatched_sender">"مرسل الحدث لا يطابق مالك الجهاز الذي أرسله."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_not_guaranteed">"لا يمكن ضمان أصالة هذه الرسالة المشفّرة على هذا الجهاز."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_previously_verified">"تم التشفير بواسطة مستخدم تم التحقق منه سابقًا."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_sent_in_clear">"غير مشفّرة."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"تم التشفير بواسطة جهاز غير معروف أو محذوف."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"تم التشفير بواسطة جهاز لم يتحقق منه مالكه."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"تم التشفير بواسطة مستخدم لم يتم التحقق منه."</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"قلب الصورة أفقيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"مقلوبة أفقيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"الأصلية"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically">"قلب الصورة رأسيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped">"مقلوبة رأسيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original">"الأصلية"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left">"تدوير الصورة إلى اليسار"</string>
|
||||
<plurals name="screen_image_edition_a11y_rotation_state">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d درجات"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d درجة"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d درجتان"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d درجات"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d درجة"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d درجة"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_image_edition_title">"تعديل الصورة"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"قد لا تكون التعليقات التوضيحية مرئية للأشخاص الذين يستخدمون تطبيقات أقدم."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"اضغط لتغيير جودة رفع الفيديو"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"تعذّر رفع الملف."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"تعذّرت معالجة الوسائط من أجل رفعها، يرجى المحاولة مجدداً."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"تعذّر رفع الوسائط، يرجى المحاولة مجدداً."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"الحد الأقصى المسموح به لحجم الملف هو %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"الملف كبير جدًا ولا يمكن رفعه"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_item_count">"العنصر %1$d من %2$d"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"تحسين جودة الصورة"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"جارٍ المعالجة…"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_title">"إضافة وسائط"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"حظر المستخدم"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"حدِّد على هذا الخيار إذا كنت تريد إخفاء كل الرسائل الحالية والمستقبلية من هذا المستخدم"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"ستُبلَّغ هذه الرسالة إلى إدارة السيرفر خاصتك. لن يكونوا قادرين على قراءة أي رسالة مشفرة."</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_hint">"سبب إبلاغك عن هذا المحتوى"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"الكاميرا"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"التقاط صورة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"تسجيل مقطع فيديو"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_files">"مرفق"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"معرض الصور والفيديوهات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_location">"مشاركة الموقع الجغرافي"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"استفتاء"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"تنسيق النص"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"سجل الرسائل غير متوفر حالياً."</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"سجل الرسائل غير متاح في هذه الغرفة. تحقّق من هذا الجهاز لرؤية سجل رسائلك."</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"هل تريد دعوته مجدداً؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"أنت لوحدك في هذه المحادثة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"إشعار الغرفة بأكملها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_mentions_at_room_title">"الجميع"</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"أرسل مجدداً"</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_title">"فشل إرسال رسالتك"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"أضف تفاعل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"هنا بداية %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"هنا بداية المحادثة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"مكالمة غير مدعومة. اسأل المتصل عما إذا كان بإمكانه استخدام تطبيق Element X الجديد."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"أظهر أقل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"نُسِخت الرسالة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"لا تملك الإذن بالنشر في هذه الغرفة"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
|
||||
<item quantity="zero">"تفاعل %1$d أعضاء بـ %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="one">"تفاعل %1$d عضو بـ %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="two">"تفاعل %1$d عضوان بـ %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="few">"تفاعل %1$d أعضاء بـ %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="many">"تفاعل %1$d عضوًا بـ %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"تفاعل %1$d عضو بـ %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
|
||||
<item quantity="zero">"تفاعلت أنت و%1$d أعضاء بـ %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="one">"تفاعلت أنت و%1$d عضو بـ %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="two">"تفاعلت أنت و%1$d عضوان بـ %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="few">"تفاعلت أنت و%1$d أعضاء بـ %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="many">"تفاعلت أنت و%1$d عضوًا بـ %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"تفاعلت أنت و%1$d عضو بـ %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"تفاعلت بـ %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"أظهر أقل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"أظهر المزيد"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"اعرض ملخص التفاعلات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"جديدة"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d تغييرات في الغرفة"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"الانتقال إلى الغرفة الجديدة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"استُبدلت هذه الغرفة ولم تعد نشطة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"عرض الرسائل القديمة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"هذه الغرفة هي استمرار لغرفة أخرى"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_typing_many_members">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$s و%2$s و%3$d آخرون"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$s و%2$s و%3$d آخر"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$s و%2$s و%3$d آخران"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$s و%2$s و%3$d آخرون"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$s و%2$s و%3$d آخر"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s و%2$s و%3$d آخر"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_typing_notification">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$s يكتبون الآن"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$s يكتب الآن"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$s يكتبان الآن"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$s يكتبون الآن"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$s يكتبون الآن"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s يكتبون الآن"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_typing_two_members">"%1$s و%2$s"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -7,9 +7,29 @@
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"Cifrado por un dispositivo desconocido o eliminado."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"Cifrado por un dispositivo no verificado por su propietario."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"Cifrado por un usuario no verificado."</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"Voltear la imagen horizontalmente"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"Volteada horizontalmente"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"Original"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically">"Voltear la imagen verticalmente"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped">"Volteada verticalmente"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original">"Original"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left">"Rotar la imagen hacia la izquierda"</string>
|
||||
<plurals name="screen_image_edition_a11y_rotation_state">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d grado"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d grados"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_image_edition_title">"Editar foto"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Es posible que las leyendas no sean visibles para las personas que usan aplicaciones más antiguas."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Toca para cambiar la calidad de subida del vídeo"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"No se pudo subir el archivo."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Error al procesar el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Error al subir el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"El tamaño máximo permitido de archivo es de %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"El archivo es demasiado grande para subirlo"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_item_count">"Elemento %1$d de %2$d"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimizar la calidad de la imagen"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"Procesando…"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_title">"Añadir contenido multimedia"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"Bloquear usuario"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Marca esta casilla si quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"Se denunciará este mensaje al administrador de tu servidor base. No será capaz de leer ningún mensaje cifrado."</string>
|
||||
@@ -19,7 +39,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Grabar video"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_files">"Archivo adjunto"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Biblioteca de fotos y vídeos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Ubicación"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Compartir ubicación"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Encuesta"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formato de texto"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"El historial de mensajes no está disponible en este momento."</string>
|
||||
@@ -37,10 +57,23 @@
|
||||
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Mostrar menos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"Mensaje copiado"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"No tienes permiso para publicar en esta sala"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d miembro reaccionó con %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d miembros reaccionaron con %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
|
||||
<item quantity="one">"Tú y %1$d miembro reaccionasteis con %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Tú y %1$d miembros reaccionasteis con %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"Reaccionaste con %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Mostrar menos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Mostrar más"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Mostrar todas las reacciones"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Nuevos"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d mensaje eliminado"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d mensajes eliminados"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d cambio en la sala"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d cambios en la sala"</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,35 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_mismatched_sender">"فرستنده رویداد با صاحب دستگاهی که آن را ارسال کرده است، مطابقت ندارد."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_not_guaranteed">"اعتبار این پیام رمز شده نمی‌تواند روی این افزاره تأیید شود."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_previously_verified">"رمز شده به دست کاربری از پیش تأیید شده."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_sent_in_clear">"رمز نشده."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"رمز شده به دست افزاره‌ای ناشناخته یا حذف شده."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"رمز شده به دست افزاره‌ای که از سوی مالکش تأیید نشده."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"رمز شده به دست کاربری تأیید نشده."</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"تصویر را به صورت افقی بچرخانید"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"به صورت افقی برگردانده شده"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"اصلی"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically">"تصویر را به صورت عمودی بچرخانید"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped">"به صورت عمودی برگردانده شده"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original">"اصلی"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left">"تصویر را به سمت چپ بچرخانید"</string>
|
||||
<plurals name="screen_image_edition_a11y_rotation_state">
|
||||
<item quantity="one">"درجه %1$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"درجه‌های %1$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_image_edition_title">"ویرایش عکس"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"ممکن است زیرنویس‌ها برای افرادی که از برنامه‌های قدیمی‌تر استفاده می‌کنند قابل مشاهده نباشند."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"برای تغییر کیفیت آپلود ویدیو، ضربه بزنید"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"فایل قابل آپلود نبود."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"بارگذاری رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"حداکثر اندازه مجاز فایل %1$s است."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"فایل برای آپلود خیلی بزرگ است"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_item_count">"مورد %1$d از %2$d"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"بهینه سازی کیفیت تصویر"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"پردازش کردن…"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_title">"افزودن رسانه"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"انسداد کاربر"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"اگر می‌خواهید همه پیام‌های فعلی و آینده را از این کاربر را پنهان کنید، علامت بزنید"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"این پیام به مدیر کارساز خانگی شما گزارش خواهد شد. آنها قادر به خواندن پیام های رمزگذاری شده نخواهند بود."</string>
|
||||
@@ -32,13 +53,27 @@
|
||||
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"افزودن شکلک"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"آغاز %1$s است."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"این، آغاز گفت‌وگوست."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"تماس پشتیبانی نشده. بپرسید که آیا تماس گیرنده می‌تواند از برنامه جدید Element X استفاده کند یا خیر."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"نمایش کمتر"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"پیام رونوشت شد"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"اجازهٔ فرستادن به این اتاق را ندارید"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
|
||||
<item quantity="one">"عضو %1$d با %2$s واکنش نشان داد"</item>
|
||||
<item quantity="other">"اعضای %1$d با %2$s واکنش نشان دادند"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
|
||||
<item quantity="one">"شما و عضو %1$d با %2$s واکنش نشان دادید"</item>
|
||||
<item quantity="other">"شما و اعضای %1$d با %2$s واکنش نشان دادید"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"شما با %1$s واکنش نشان دادید"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"نمایش کمتر"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"نمایش بیشتر"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"نمایش خلاصهٔ واکنش‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"جدید"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
|
||||
<item quantity="one">"پیام حذف شده %1$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"پیام‌های حذف شده %1$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
|
||||
<item quantity="one">"%1$dتغییر اتاق"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$dتغییر اتاق"</item>
|
||||
|
||||
@@ -70,6 +70,10 @@
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Näytä lisää"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Näytä reaktioiden yhteenveto"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Uusi"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d poistettu viesti"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d poistettua viestiä"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d muutos huoneeseen"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d muutosta huoneeseen"</item>
|
||||
|
||||
@@ -70,6 +70,10 @@
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Afficher plus"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Afficher le résumé des réactions"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Nouveau"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d message supprimé"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d messages supprimés"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d changement dans le salon"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d changements dans le salon"</item>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<plurals name="a11y_polls_percent_of_total">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d بالمئة من إجمالي الأصوات"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d بالمئة من إجمالي الأصوات"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d بالمئة من إجمالي الأصوات"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d بالمئة من إجمالي الأصوات"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d بالمئة من إجمالي الأصوات"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d بالمئة من إجمالي الأصوات"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_polls_will_remove_selection">"ٍسيتم حذف الإختيار السابق"</string>
|
||||
<string name="a11y_polls_winning_answer">"هذه هي الإجابة الفائزة"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,4 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<plurals name="a11y_polls_percent_of_total">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d por ciento de todos los votos"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d por ciento de todos los votos"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_polls_will_remove_selection">"Eliminará la selección anterior"</string>
|
||||
<string name="a11y_polls_winning_answer">"Esta es la respuesta ganadora"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,9 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<plurals name="a11y_polls_percent_of_total">
|
||||
<item quantity="one">"درصد %1$d از کل آرا"</item>
|
||||
<item quantity="other">"درصد %1$d از کل آرا"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_polls_will_remove_selection">"گزینش پیشین را برخواهد داشت"</string>
|
||||
<string name="a11y_polls_winning_answer">"این پاسخ برنده است"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_create_poll_add_option_btn">"إضافة خيار"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_anonymous_desc">"أظهر النتائج فقط حين انتهاء الاستفتاء"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_anonymous_headline">"إخفاء الأصوات"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_answer_hint">"الخيار %1$d"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_cancel_confirmation_content_android">"لم تُحفظ تغييراتك. هل أنت متأكد من أنك تريد الرجوع؟"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_delete_option_a11y">"حذف الخيار %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_question_desc">"السؤال أو الموضوع"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_question_hint">"عن ماذا يدور هذا الاستفتاء؟"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_title">"إنشاء استفتاء"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_delete_confirmation">"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الاستطلاع؟"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_delete_confirmation_title">"حذف الاستطلاع"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_title">"تعديل الاستفتاء"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_empty_ongoing">"تعذّر العثور على أي استطلاعات جارية."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_empty_past">"تعذّر العثور على أي استطلاعات مغلقة."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_filter_ongoing">"جارية"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_filter_past">"مغلقة"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_title">"الاستطلاعات"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_create_poll_anonymous_headline">"نهفتن رأی‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_answer_hint">"گزینهٔ %1$d"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_cancel_confirmation_content_android">"تغییراتتان ذخیره نشده‌اند. مطمئنید که می‌خواهید برگردید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_delete_option_a11y">"حذف گزینه %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_question_desc">"پرسش یا موضوع"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_question_hint">"این نظرسنجی دربارهٔ چیست؟"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_title">"ایجاد نظرسنجی"</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"للتأكد من عدم تفويت أي مكالمة مهمة، يُرجى تغيير إعداداتك للسماح بإشعارات ملء الشاشة عندما يكون هاتفك مقفلاً."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"حسّن تجربة مكالماتك"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"اختر طريقة استقبال الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"وضع المطوّر"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"فعّله للوصول إلى الميزات والوظائف الخاصة بالمطورين."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"عنوان URL الأساسي المخصص لـ Element Call"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"عيّن عنوان URL أساسيًا مخصصًا لـ Element Call."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"عنوان URL غير صالح، يُرجى التأكد من تضمين البروتوكول (http/https) والعنوان الصحيح."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"إخفاء الصور الرمزية في طلبات الدعوة إلى الغرف"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"إخفاء معاينات الوسائط في المخطط الزمني"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_labs">"المختبرات"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"المسافة التي يجب أن تتحركها ليتم إرسال تحديث."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"تأكد من تفعيل \"الموقع الدقيق\" لهذا التطبيق. لتغيير الإذن، انتقل إلى %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"إعدادات التطبيق"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"تحديثات الموقع المباشر"</string>
|
||||
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
|
||||
<item quantity="zero">"كل %1$d أمتار"</item>
|
||||
<item quantity="one">"كل %1$d متر"</item>
|
||||
<item quantity="two">"كل %1$d مترين"</item>
|
||||
<item quantity="few">"كل %1$d أمتار"</item>
|
||||
<item quantity="many">"كل %1$d مترًا"</item>
|
||||
<item quantity="other">"كل %1$d متر"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"رفع الصور ومقاطع الفيديو بسرعة أكبر وتقليل استخدام البيانات"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"تحسين جودة الوسائط"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"الإشراف والسلامة"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"تحسين الصور تلقائيًا لرفعها بسرعة أكبر وتقليل أحجام الملفات."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"تحسين جودة رفع الصور"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. اضغط هنا للتغيير."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"عالية (1080p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"منخفضة (480p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"قياسية (720p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"جودة رفع الفيديو"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"موفّر الإشعارات الفورية"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"عطّل محرر النص المنسق لكتابة Markdown يدويًا."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"إيصالات القراءة"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"إذا كان هذا الخيار متوقفًا، فلن تُرسل إيصالات القراءة الخاصة بك إلى أي شخص. ستظل تتلقى إيصالات القراءة من المستخدمين الآخرين."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"مشاركة حالة التواجد"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"إذا كان هذا الخيار متوقفًا، فلن تتمكن من إرسال أو تلقي إيصالات القراءة أو إشعارات الكتابة."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"إخفاء دائمًا"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"إظهار دائمًا"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"في الغرف الخاصة"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"يمكن دائمًا إظهار الوسائط المخفية بالضغط عليها"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"إظهار الوسائط في المخطط الزمني"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"فعّل خيار عرض مصدر الرسالة في الخط الزمني."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_empty">"ليس لديك أي مستخدمين محظورين"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"إلغاء الحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"ستتمكن من رؤية كل رسائلهم مجدّداً."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"إلغاء حظر المستخدم"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"جارٍ إلغاء الحظر…"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"الاسم"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"اسمك"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error">"حدث خطأ غير معروف وتعذّر تغيير المعلومات."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"غير قادر على تحديث الملف الشخصي"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"تعديل الملف الشخصي"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"يتم تحديث الملف الشخصي…"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads">"تفعيل الردود في السلاسل"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"سيُعاد تشغيل التطبيق لتطبيق هذا التغيير."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"جرّب أحدث أفكارنا قيد التطوير. هذه الميزات ليست نهائية؛ قد تكون غير مستقرة وقد تتغير."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"هل ترغب في التجربة؟"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"المختبرات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"إعدادات إضافية"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"نغمة رنين المكالمات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"المكالمات الصوتية والفيديو"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"عدم تطابق الإعدادات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"لقد بسّطنا إعدادات الإشعارات لتكون الخيارات أسهل للإيجاد. بعض الإعدادات المخصصة التي كنت قد طبّقتها في السابق ليست ظاهرة هنا، ولكنها ما تزال مفعّلة.
|
||||
|
||||
إذا ما تقدّمت، فبعض إعداداتك قد تتغير."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"المحادثات الخاصة"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"إعدادات خاصة لكل محادثة"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"حدث خطأ أثناء تحديث إعدادات الإشعارات."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"كل الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"الإشارات والكلمات الرئيسية فقط"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"في المحادثات الخاصة، أرسل لي إشعارات لـ"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"في المحادثات الجماعية، أرسل لي إشعارات لـ"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"تفعيل الإشعارات على هذا الجهاز"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"تعذّر تصحيح الإعدادات، يُرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"المحادثات الجماعية"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"الدعوات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"لا يدعم خادمك المنزلي هذا الخيار في الغرف المشفّرة، وقد لا تتلقى إشعارات في بعض الغرف."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"الإشارات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"اختيار صوت آخر…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"يُستخدم حاليًا %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_title">"صوت الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_label">"صوت الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"الكل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"الإشارات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"أرسل لي إشعارات لـ"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"أرسل لي إشعاراً عندما يُكتب @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"مخصص"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"صوت مخصص…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"خطأ في حذف الملف"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_default">"افتراضي Element"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_fade">"Element Fade"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title">"خطأ في استيراد الملف"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title">"مشكلة في معاينة صوت التنبيه"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_section_title">"الصوت"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y">"إغلاق خطأ صوت التنبيه"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title">"مشكلة في تعيين صوت التنبيه"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_silent">"صامت"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_system_default">"افتراضي النظام"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"لتلقي الإشعارات يرجى تغيير الـ %1$s خاصتك"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"إعدادات النظام"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"إشعارات النظام مُطفأة"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"أسود"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"داكن"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"فاتح"</string>
|
||||
<string name="theme_system">"النظام"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"سجل الإشعارات الفورية"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"استكشاف الأخطاء وإصلاحها"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"استكشاف أخطاء الإشعارات وإصلاحها"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -10,9 +10,25 @@
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL no válida, asegúrate de incluir el protocolo (http/https) y la dirección correcta."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Ocultar avatares en las invitaciones a salas"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Ocultar vistas previas de multimedia en la cronología"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_labs">"Experimental"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"La distancia que debes recorrer para que se active una actualización."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"Asegúrate de que la «Ubicación precisa» está activada para esta aplicación. Para cambiar el permiso, ve a %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"Ajustes de la aplicación"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"Actualizaciones de ubicación en tiempo real"</string>
|
||||
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
|
||||
<item quantity="one">"Cada %1$d metros"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Cada %1$d metros"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Sube fotos y vídeos más rápido y reduce el uso de datos"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimizar la calidad de los medios"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimizar la calidad multimedia"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderación y seguridad"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"Optimizar automáticamente las imágenes para subidas más rápidas y tamaños de archivo más pequeños."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"Optimizar la calidad de subida de imágenes"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. Toca aquí para cambiar."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"Alta (1080p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"Baja (480p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"Estándar (720p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"Calidad de subida de vídeos"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Proveedor de notificaciones push"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Desactiva el editor de texto enriquecido para escribir Markdown manualmente."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Confirmaciones de lectura"</string>
|
||||
@@ -36,7 +52,13 @@
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"No se puede actualizar el perfil"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"Editar perfil"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Actualizando perfil…"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads">"Activar respuestas en hilo"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"La aplicación se reiniciará para aplicar este cambio."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"Prueba nuestras últimas ideas en desarrollo. Estas funciones aún no están terminadas; pueden ser inestables y están sujetas a cambios."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"¿Ganas de experimentar?"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"Experimental"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Ajustes adicionales"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"Tono de llamada"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Llamadas de audio y vídeo"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"La configuración no coincide"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Hemos simplificado la Configuración de Notificaciones para hacer las opciones más fáciles de encontrar. Algunas configuraciones personalizadas que has elegido en el pasado no se muestran aquí, pero siguen activas.
|
||||
@@ -55,14 +77,39 @@ Si continúas, es posible que algunos de tus ajustes cambien."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Invitaciones"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Tu servidor base no admite esta opción en salas cifradas, puede que no recibas notificaciones de algunas salas."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Menciones"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"Elegir otro sonido…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"Usando actualmente %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_title">"Sonido de mensaje"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_label">"Sonido de mensaje"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Todos"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Menciones"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Notificarme para"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Notificarme con @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"Personalizado"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"Sonido personalizado…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"Error al eliminar el archivo"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_default">"Predeterminado de Element"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_fade">"Desvanecimiento de Element"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title">"Error al importar el archivo"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title">"Problema al previsualizar el sonido de alerta"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_section_title">"Sonido"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y">"Ignorar el error del sonido de alerta"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title">"Problema al establecer el sonido de alerta"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_silent">"Silencioso"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_system_default">"Predeterminado del sistema"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Para recibir notificaciones, cambia tus %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"ajustes del sistema"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notificaciones del sistema desactivadas"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Notificaciones"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Ausente"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Vuelvo enseguida"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Personalizado…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"Estado personalizado…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_focus_time">"Hora de concentrarse"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"En una reunión"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"En la carretera"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_placeholder">"¿Cuál es tu estado?"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"Negro"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"Oscuro"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"Claro"</string>
|
||||
<string name="theme_system">"Sistema"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"برای اطمینان از اینکه هرگز تماس مهمی را از دست نمی‌دهید، لطفاً تنظیمات خود را تغییر دهید تا وقتی تلفنتان قفل است، اعلان‌ها به صورت تمام صفحه نمایش داده شوند."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"بهبود تجریهٔ تماستان"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"گزینش چگونگی دریافت آگاهی"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"حالت توسعه‌دهنده"</string>
|
||||
@@ -10,8 +11,20 @@
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"نهفتن چهرک‌ها در درخواست‌های دعوت اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"نهفتن رسانه در خط زمانی"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_labs">"آزمایشگاه‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"مسافتی که باید طی کنید تا به‌روزرسانی انجام شود."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"مطمئن شوید که «موقعیت مکانی دقیق» برای این برنامه فعال شده است. برای تغییر مجوز به %1$s بروید."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"تنظیمات برنامه"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"به‌روزرسانی‌های مکان زنده"</string>
|
||||
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
|
||||
<item quantity="one">"هر کنتور %1$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"هر کنتور %1$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"عکس‌ها و ویدیوها را سریع‌تر آپلود کنید و مصرف اینترنت را کاهش دهید"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"بهینه سازی کیفیت رسانه"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"نظارت و امنیت"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"بهینه‌سازی خودکار تصاویر برای آپلود سریع‌تر و حجم کمتر فایل‌ها."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"بهینه سازی کیفیت آپلود تصاویر"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. برای تغییر، اینجا را لمس کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"زیاد (۱۰۸۰ت)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"کم (۴۸۰ت)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"استاندارد (۷۲۰ت)"</string>
|
||||
@@ -39,8 +52,13 @@
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"ناتوان در به‌روز کردن نمایه"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"ویرایش نمایه"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"به‌روز کردن نمایه…"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads">"فعال کردن پاسخ‌های تاپیک"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"برنامه برای اعمال این تغییر مجدداً راه‌اندازی خواهد شد."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"آخرین ایده‌های در حال توسعه ما را امتحان کنید. این ویژگی‌ها هنوز نهایی نشده‌اند؛ ممکن است ناپایدار باشند، ممکن است تغییر کنند."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"احساس تجربی دارید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"آزمایشگاه‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"تنظیمات اضافی"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"آهنگ زنگ تماس"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"تماس‌های صوتی و تصویری"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"نامتطابقت در پیکربندی"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"تنظمیات آگاهی را ساده کرده‌ایم تا یافتن انتخاب‌ها را ساده‌تر کنیم. برهی تنظمیات سفارسی که در گذشته گزیده‌اید اینجا نشان داده نمی‌شوند؛ ولی همچنن فعّالند.
|
||||
@@ -59,14 +77,39 @@
|
||||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"دعوتها"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"کارساز خانگیتان از این گزینه در اتاق‌های رمز شده پشتیبانی نمی‌کند. ممکن است در برخی اتاق‌ها آگاه نشوید."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"اشاره‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"صدای دیگری انتخاب کنید…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"در حال حاضر از %1$s استفاده می‌شود."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_title">"صدای پیام"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_label">"صدای پیام"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"همه"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"اشاره‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"آگاه کردنم برای"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"آگاه کردنم برای @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"سفارشی"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"صدای سفارشی…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"خطا در حذف فایل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_default">"Element پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_fade">"Element فید"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title">"خطا در وارد کردن فایل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title">"مشکل در پیش‌نمایش صدای هشدار"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_section_title">"صدا"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y">"خطای صدای هشدار را رد کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title">"مشکل در تنظیم صدای هشدار"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_silent">"بی‌صدا"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_system_default">"پیش‌فرض سیستم"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"برای گرفتن آگاهی‌ها لطفاً%1$sتان را تغییر دهید."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"تنظیمات سامانه"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"آگاهی‌های سامانه‌ای خاموش شدند"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"آگاهی‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"بعدا"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"همین الان برگرد"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"سفارشی…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"وضعیت سفارشی…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_focus_time">"زمان تمرکز"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"در یک جلسه"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"در جاده"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_placeholder">"وضعیتت چطوره؟"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"سیاه"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"تیره"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"روشن"</string>
|
||||
<string name="theme_system">"سامانه"</string>
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ Jos jatkat, jotkin asetukset saattavat muuttua."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Keskustelukohtaiset asetukset"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Ilmoitusasetusten muokkaamisessa tapahtui virhe."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Kaikista viesteistä"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Vain maininnoista ja avainsanoista"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Vain maininnoista ja vastauksista"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Yksityiskeskusteluissa, ilmoita minulle"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Ryhmäkeskusteluissa, ilmoita minulle"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Ota ilmoitukset käyttöön tällä laitteella"</string>
|
||||
@@ -101,6 +101,14 @@ Jos jatkat, jotkin asetukset saattavat muuttua."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"järjestelmäsi asetuksia"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Järjestelmän ilmoitukset on poissa päältä"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Ilmoitukset"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Poissa"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Palaan pian"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Mukautettu…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"Mukautettu tila…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_focus_time">"Keskittymisaika"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"Kokouksessa"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"Tien päällä"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_placeholder">"Mikä on tilasi?"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"Musta"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"Tumma"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"Vaalea"</string>
|
||||
|
||||
@@ -101,6 +101,14 @@ Si vous continuez, il est possible que certains de vos paramètres soient modifi
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"paramètres du système"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Les notifications du système sont désactivées"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Absent"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Je reviens tout de suite"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Personnalisé…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"Statut personnalisé…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_focus_time">"Concentré"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"En réunion"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"Sur la route"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_placeholder">"Quel est votre statut ?"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"Noir"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"Sombre"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"Clair"</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="crash_detection_dialog_content">"%1$s أُغلِق قسرياً في آخر مرة استخدمه. أتودّ مشاركة بلاغ إغلاق قسري معنا؟"</string>
|
||||
<string name="rageshake_detection_dialog_content">"يظهر أنك تهز الهاتز بسرعة. أتودّ فتح شاشة الإبلاغ عن عطل؟"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake">"رج الهاتف للإبلاغ عن خطأ"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"عتبة الكشف"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_bug_report_attach_screenshot">"إرفاق لقطة شاشة"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me">"لا مانع من التواصل معي إذا كان عندكم أي أسئلة إضافية."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me_title">"تواصل معي"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_edit_screenshot">"تعديل لقطة الشاشة"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_description">"صِف مشكلتك رجاءً. ما الذي قمت به؟ ما كنت تتوقع أن يحصل؟ وما الذي حصل فعلياً. زوّدنا بأكبر قدر من المعلومات رجاءً."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"صِف المشكلة…"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"إن كان ممكناً فاكتب الوصف بالإنجليزية."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"الوصف قصير جدًا، يُرجى تقديم مزيد من التفاصيل حول ما حدث. شكرًا!"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_github_issue_description">"يمكنك إدخال رقم مشكلة مرتبطة على GitHub، إن وجدت."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_github_issue_label">"مشكلة على GitHub"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"أرسل الـcrash logs"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"السماح بالـLogs"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"سجلاتك كبيرة جدًا، لذلك لا يمكن تضمينها في هذا البلاغ. يرجى إرسالها إلينا بطريقة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"إرسال لقطة شاشة"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_logs_description">"سيتمّ تضمين السجلّات (logs) مع رسالتك لنتأكد من أن كل شيء يشتغل كما يجب. لكي ترسل الرسالة بلا سجلّات فأطفئ هذا الخيار."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s أُغلِق قسرياً في آخر مرة استخدمه. أتودّ مشاركة بلاغ إغلاق قسري معنا؟"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_description">"إذا كنت تواجه مشكلات في الإشعارات، يمكن أن يساعد رفع قواعد الإشعارات الفورية في تحديد السبب الجذري. لاحظ أن هذه القواعد قد تحتوي على معلومات خاصة، مثل اسم العرض الخاص بك أو الكلمات المفتاحية التي تريد تلقي إشعارات عنها."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_title">"إرسال إعدادات الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_view_logs">"عرض السجلات"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -8,11 +8,15 @@
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"Describe el problema…"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"Si es posible, escribe la descripción en inglés."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"La descripción es demasiado corta. Proporciona más detalles sobre lo sucedido. ¡Gracias!"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_github_issue_description">"Puedes introducir el número de una incidencia de GitHub asociada, si la hubiere."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_github_issue_label">"Incidencia de GitHub"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Enviar registros de fallos"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Permitir registros"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"Tus registros de errores son demasiado grandes y no pueden añadirse a este informe, por favor envíanoslos de otra manera."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"Enviar captura de pantalla"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_logs_description">"Los registros se incluirán con tu mensaje para asegurarse de que todo funciona correctamente. Para enviar tu mensaje sin registros, desactiva esta opción."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_description">"Si tienes problemas con las notificaciones, enviar las reglas de notificaciones push puede ayudarnos a identificar la causa raíz. Ten en cuenta que estas reglas pueden contener información privada, como tu nombre público o las palabras clave para las que quieres recibir notificaciones."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_title">"Enviar ajustes de notificación"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_view_logs">"Ver los registros"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,15 @@
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"شرح مشکل…"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"ترجیحاً توضیحات را به زبان انگلیسی بنویسید."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"توضیحات خیلی کوتاه است، لطفاً جزئیات بیشتری در مورد آنچه اتفاق افتاده ارائه دهید. متشکرم!"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_github_issue_description">"در صورت وجود، می‌توانید شماره مشکل مرتبط با GitHub را وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_github_issue_label">"مسئله GitHub"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"ارسال رخدادنگارهای خطا"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"اجازه به گزارش‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"گزارش‌های شما بیش از حد بزرگ هستند، بنابراین نمی‌توان آنها را در این گزارش گنجاند، لطفاً آنها را از طریق دیگری برای ما ارسال کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"ارسال تصویر صفحه"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_logs_description">"برای اطمینان از درست کار کردن همه‌چیز گزارش‌ها در پیامتان قرار خواهد گرفت. برای فرستادن پیام بدون گزارش‌ها این تنظیم را خاموش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$sآخرین باری که استفاده شد، از کار افتاد. آیا مایلید گزارش خرابی را با ما به اشتراک بگذارید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_description">"اگر با اعلان‌ها مشکل دارید، آپلود قوانین ارسال اعلان می‌تواند به ما در شناسایی علت اصلی کمک کند. توجه داشته باشید که این قوانین می‌توانند حاوی اطلاعات خصوصی مانند نام نمایشی یا کلمات کلیدی شما باشند که باید برای آنها اعلان دریافت کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_title">"تنظیمات ارسال اعلان"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_view_logs">"دیدن گزارش‌ها"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"تم إرسال بلاغك بنجاح، لكننا واجهنا مشكلة أثناء محاولة مغادرة الغرفة. يرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"تعذّرت مغادرة الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_footer">"أبلغ مسؤولك عن هذه الغرفة. إذا كانت الرسائل مشفّرة، فلن يتمكن مسؤولك من قراءتها."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_placeholder">"صِف سبب الإبلاغ…"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_title">"الإبلاغ عن الغرفة"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,6 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"گزارش شما با موفقیت ارسال شد، اما هنگام تلاش برای خروج از اتاق با مشکلی مواجه شدیم. لطفاً دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"ناتوان از ترک اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_footer">"این اتاق را به مدیر خود گزارش دهید. اگر پیام‌ها رمزگذاری شده باشند، مدیر شما قادر به خواندن آنها نخواهد بود."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_placeholder">"شرح دلیل گزارش…"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_title">"گزارش اتاق"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"مسؤول"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"حظر الأشخاص"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"تغيير الإعدادات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"إزالة الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"عضو"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"دعوة الأشخاص"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_live_location">"مشاركة الموقع المباشر"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"إدارة المساحة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"إدارة الغرف"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"إدارة الأعضاء"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"الرسائل والمحتوى"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"مشرف"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"إزالة الأشخاص"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"تغيير الصورة الرمزية"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"تعديل التفاصيل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"تغيير الاسم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"تغيير الموضوع"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"إرسال الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"الصلاحيات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"تعديل المسؤولين"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء. ستتم ترقية المستخدم ليحصل على مستوى الصلاحيات نفسه الذي لديك."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"إضافة مسؤول؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء. ستنقل الملكية إلى المستخدمين المحددين. بمجرد مغادرتك، سيصبح ذلك دائمًا."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"نقل الملكية؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"خفض الرتبة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"لن تتمكن من التراجع عن هذا التغيير لأنك تخفض رتبتك. إذا كنت آخر مستخدم لديه صلاحيات في الغرفة، فسيكون من المستحيل استعادة الصلاحيات."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"خفض رتبتك؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (قيد الانتظار)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(قيد الانتظار)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"يتمتع المسؤولون تلقائيًا بصلاحيات المشرفين"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"يتمتع المالكون بامتيازات المسؤولين تلقائيًا."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"تعديل المشرفين"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"اختيار المالكين"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"المسؤولون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"المشرفون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"الأعضاء"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"لديك تغييرات غير محفوظة."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"حفظ التغييرات؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"لا يوجد مستخدمون محظورون."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d محظورين"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d محظور"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d محظوران"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d محظورين"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d محظورًا"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d محظور"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"تحقّق من الإملاء أو جرّب بحثًا جديدًا"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"لا توجد نتائج لـ “%1$s”"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d شخص"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d شخص"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d شخصين"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d اشخاص"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d شخص"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d شخص"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"حظر المستخدم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"إزالة العضو فقط"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"إلغاء الحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"يمكن لهذا المستخدم الانضمام إلى هذه الغرفة مرة أخرى عند دعوته."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"إلغاء حظر المستخدم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"المحظورون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"الأعضاء"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d مدعوّين"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d مدعو"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d مدعوّان"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d مدعوّين"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d مدعوًا"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d مدعو"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"قيد الانتظار"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"مسؤول"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"مشرف"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"مالك"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"أعضاء الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"جارٍ رفع حظر %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"المسؤولون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"المسؤولون والمالكون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"تغيير دوري"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"خفض رتبتي إلى عضو"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"خفض رتبتي إلى مشرف"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"الإشراف على الأعضاء"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"الرسائل والمحتوى"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"المشرفون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"المالكون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"الصلاحيات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"إعادة تعيين الصلاحيات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"بمجرد إعادة تعيين الصلاحيات، ستفقد الإعدادات الحالية."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"إعادة تعيين الصلاحيات؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"الأدوار"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"تفاصيل الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"تفاصيل المساحة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"الأدوار والصلاحيات"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -2,9 +2,13 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Administrador"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Vetar personas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Cambiar ajustes"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Eliminar mensajes"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Miembro"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitar a otras personas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_live_location">"Compartir ubicación en tiempo real"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Gestionar el espacio"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Gestionar salas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Administrar miembros"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mensajes y contenido"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderador"</string>
|
||||
@@ -14,25 +18,36 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Cambiar el nombre de la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Cambiar el tema de la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Enviar mensajes"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Permisos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editar administradores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"No podrás deshacer esta acción. Estás promocionando al usuario para que tenga el mismo nivel de poder que tú."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"¿Agregar Admin?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"¿Agregar administrador?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Esta acción es irreversible. Estás transfiriendo la propiedad a los usuarios seleccionados. Una vez que salgas, será permanente."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"¿Transferir la propiedad?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Degradar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"No podrás deshacer este cambio ya que te estás degradando. Si eres el último usuario privilegiado en la sala será imposible recuperar los privilegios."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"¿Degradarte?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Pendiente)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Pendiente)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Los administradores tienen privilegios de moderador de forma automática"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Los propietarios tienen automáticamente privilegios de administrador."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Editar moderadores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Elegir propietarios"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administradores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderadores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Miembros"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Tienes cambios sin guardar."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"¿Guardar cambios?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"No hay usuarios baneados."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"No hay usuarios vetados."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d vetado"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d vetados"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Revisa la ortografía o intenta una nueva búsqueda."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Ningún resultado para «%1$s»"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Persona"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Personas"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d persona"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d personas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Sacar y vetar a un miembro"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Solo eliminar miembro"</string>
|
||||
@@ -41,21 +56,31 @@
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Eliminar veto en la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Vetados"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Miembros"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d invitado"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d invitados"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"Pendiente"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Administrador"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderador"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Propietario"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Miembros de la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Levantando veto a %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administradores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administradores y propietarios"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Cambiar mi rol"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradar a miembro"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradar a moderador"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderación de miembros"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mensajes y contenido"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderadores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Propietarios"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Permisos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Restablecer permisos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Una vez que restablezca los permisos, perderá la configuración actual."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"¿Restablecer los permisos?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roles"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detalles de la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"Detalles del espacio"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roles y permisos"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,9 +2,13 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"ادمین"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"تحریم افراد"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"تغییر تنظیمات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"حذف پیام‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"عضو"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"دعوت کاربران"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_live_location">"اشتراک گذاری موقعیت مکانی زنده"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"مدیریت فضا"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"مدیریت اتاق‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"مدیریت اعضا"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"پیام‌ها و محتوا"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"ناظم"</string>
|
||||
@@ -14,9 +18,11 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"تغییر نام اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"دگرگونی موضوع اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"فرستادن پیام‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"دسترسی‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"ویرایش مدیران"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"قادر نخواهید بود این کنش را بازکردانید. داردید کاربر را به سطح قدرت خودتان ارتقا می‌دهید."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"افزودن مدیر؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"شما قادر به لغو این اقدام نخواهید بود. شما در حال انتقال مالکیت به کاربران انتخاب شده هستید. پس از خروج، این انتقال دائمی خواهد بود."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"انتقال مالکیت؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"تنزل بده"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"شما نمی‌توانید این تغییر را بازگردانید زیرا در حال تنزل نقش خود در اتاق هستید، اگر آخرین کاربر ممتاز در اتاق باشید، امکان دستیابی مجدد به دسترسی‌های سطح بالای اتاق غیرممکن است."</string>
|
||||
@@ -33,6 +39,12 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"تغییراتی ذخیره نشده دارید."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"ذخیرهٔ تغییرات؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"هیچ کاربری محروم نشده."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d محروم شد"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d محروم شد"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"املای کلمات را بررسی کنید یا جستجوی جدیدی را امتحان کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"هیچ نتیجه‌ای برای «%1$s» یافت نشد."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d نفر"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d نفر"</item>
|
||||
@@ -44,6 +56,11 @@
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"تحریم نکردن از اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"محروم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"اعضا"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d دعوت شده"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d دعوت شده"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"در حال بررسی"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"ادمین"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"ناظم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"مالک"</string>
|
||||
@@ -58,10 +75,12 @@
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"پیام‌ها و محتوا"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"ناظم‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"مالکان"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"دسترسی‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"بازنشانی اجازه‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"پس از بازنشانی اجازه‌ها تنظیمات فعلی را از دست خواهید داد."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"بازنشانی اجازه‌ها؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"نقش‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"جزییات اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"جزئیات فضا"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"نقش‌ها و مجوزها"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"تعذّر عرض معاينة هذه الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure">"تعذّر حل الاسم المستعار للغرفة."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"ما نتوانستیم پیش‌نمایش این اتاق را نمایش دهیم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure">"شکست در دریافت نام مستعار اتاق."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,188 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content">"لا يرى الأعضاء الجدد السجل"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content">"يرى الأعضاء الجدد السجل"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content">"يمكن لأي شخص رؤية السجل"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"تحتاج إلى عنوان حتى تظهر الغرفة في الدليل العام."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_title">"تعديل العنوان"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"حدث خطأ أثناء تحديث إعدادات الإشعارات."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"لا يدعم خادمك المنزلي هذا الخيار في الغرف المشفّرة، وقد لا تتلقى إشعارات في بعض الغرف."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_title">"الاستطلاعات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"مسؤول"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"حظر الأشخاص"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"إزالة الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"عضو"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"دعوة الأشخاص"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"إدارة الأعضاء"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"الرسائل والمحتوى"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"مشرف"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"إزالة الأشخاص"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"تغيير الصورة الرمزية"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"تعديل التفاصيل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"تغيير الاسم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"تغيير الموضوع"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"إرسال الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"تعديل المسؤولين"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء. ستتم ترقية المستخدم ليحصل على مستوى الصلاحيات نفسه الذي لديك."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"إضافة مسؤول؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء. ستنقل الملكية إلى المستخدمين المحددين. بمجرد مغادرتك، سيصبح ذلك دائمًا."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"نقل الملكية؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"خفض الرتبة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"لن تتمكن من التراجع عن هذا التغيير لأنك تخفض رتبتك. إذا كنت آخر مستخدم لديه صلاحيات في الغرفة، فسيكون من المستحيل استعادة الصلاحيات."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"خفض رتبتك؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (قيد الانتظار)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(قيد الانتظار)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"يتمتع المسؤولون تلقائيًا بصلاحيات المشرفين"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"يتمتع المالكون بامتيازات المسؤولين تلقائيًا."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"تعديل المشرفين"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"اختيار المالكين"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"المسؤولون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"المشرفون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"الأعضاء"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"لديك تغييرات غير محفوظة."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"حفظ التغييرات؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"إضافة موضوع"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"مشفّرة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"غير مشفّرة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_public">"غرفة عامة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"تعديل التفاصيل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"قد كان هناك خطأ والمعلومات لم تتحدث."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"غير قادر على تعديل الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"الرسائل مؤمَّنة بأقفال. أنت والمستقبلون فقط من تملكون المفاتيح الخاصة لفتح أقفالها."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"تشفير الرسائل مفعّل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"حصل خطأ أثناء تحميل إعدادات الإشعارات."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_muting">"تعذّر كتم هذه الغرفة، يرجى المحاولة مجدداً."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"تعذّر إلغاء كتم هذه الغرفة، يرجى المحاولة مجدداً."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"لا تغلق التطبيق حتى الانتهاء."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"جارٍ تحضير الدعوات…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"دعوة أشخاص"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_title">"دعوة "</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"مغادرة المحادثة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"مغادرة الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"الوسائط والملفات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"مخصص"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"افتراضي"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_title">"الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"الرسائل المثبّتة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"الملف الشخصي"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"طلبات الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"الأدوار والصلاحيات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"الاسم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"الأمان والخصوصية"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_title">"الأمان"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_share_room_title">"مشاركة الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_title">"معلومات الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_topic_title">"الموضوع"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"يتم تحديث الغرفة…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"لا يوجد مستخدمون محظورون."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d محظورين"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d محظور"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d محظوران"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d محظورين"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d محظورًا"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d محظور"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"تحقّق من الإملاء أو جرّب بحثًا جديدًا"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"لا توجد نتائج لـ “%1$s”"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d شخص"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d شخص"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d شخصين"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d اشخاص"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d شخص"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d شخص"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"حظر المستخدم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"إزالة العضو فقط"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"إلغاء الحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"يمكن لهذا المستخدم الانضمام إلى هذه الغرفة مرة أخرى عند دعوته."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"إلغاء حظر المستخدم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"المحظورون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"الأعضاء"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d مدعوّين"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d مدعو"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d مدعوّان"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d مدعوّين"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d مدعوًا"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d مدعو"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"قيد الانتظار"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"مسؤول"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"مشرف"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"مالك"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"أعضاء الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"جارٍ رفع حظر %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"السماح بإعدادات مخصصة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"سيؤدي تشغيل هذا إلى استبدال إعداداتك الافتراضية"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"أرسل لي إشعارات هذه المحادثة لـ"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"يمكنك تغيير ذلك في الـ %1$s الخاص بك."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"الإعدادات العامة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"الإعدادات الافتراضية"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"إزالة الإعدادات الخاصة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"حصل خطأ أثناء تحميل إعدادات الإشعارات."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"تعّذرت استعادة الوضع الافتراضي، يرجى المحاولة مجدداً."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"تعذّر تطبيق الوضع، يرجى المحاولة مجدداً."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"لا يدعم خادمك المنزلي هذا الخيار في الغرف المشفّرة، ولن تتلقى إشعارات في هذه الغرفة."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"كل الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"في هذه الغرفة، أرسل لي إشعارات لـ"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"المسؤولون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"المسؤولون والمالكون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"تغيير دوري"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"خفض رتبتي إلى عضو"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"خفض رتبتي إلى مشرف"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"الإشراف على الأعضاء"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"الرسائل والمحتوى"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"المشرفون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"المالكون"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"الصلاحيات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"إعادة تعيين الصلاحيات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"بمجرد إعادة تعيين الصلاحيات، ستفقد الإعدادات الحالية."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"إعادة تعيين الصلاحيات؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"الأدوار"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"تفاصيل الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"الأدوار والصلاحيات"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"وضع علامة كمقروء"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"وضع علامة كغير مقروء"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"إضافة عنوان"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"يمكن لأي شخص في المساحات المصرّح بها الانضمام، لكن يجب على الآخرين طلب الوصول."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"يجب على الجميع طلب الوصول."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"طلب الانضمام"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"يمكن لأي شخص في %1$s الانضمام، لكن يجب على الآخرين طلب الوصول."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"نعم، فعّل التشفير"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"بعد تفعيله، لا يمكن تعطيل التشفير في الغرفة. لن يكون سجل الرسائل مرئيًا لأعضاء الغرفة إلا منذ وقت دعوتهم أو منذ انضمامهم إلى الغرفة.
|
||||
لن يتمكن أي شخص غير أعضاء الغرفة من قراءة الرسائل. قد يمنع ذلك البوتات والجسور من العمل بشكل صحيح.
|
||||
لا نوصي بتفعيل التشفير للغرف التي يمكن لأي شخص العثور عليها والانضمام إليها."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"تفعيل التشفير؟"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"بعد تفعيله، لا يمكن تعطيل التشفير."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"التشفير"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"تفعيل التشفير من طرف إلى طرف"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"يمكن لأي شخص الانضمام."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"أي شخص"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"اختر المساحات التي يمكن لأعضائها الانضمام إلى هذه الغرفة دون دعوة. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"إدارة المساحات"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"يمكن للأشخاص المدعوين فقط الانضمام."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"بالدعوة فقط"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"الوصول"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description">"يمكن لأي شخص في المساحات المصرّح بها الانضمام."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"يمكن لأي شخص في %1$s الانضمام."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"أعضاء المساحة"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"المساحات غير مدعومة حاليًا"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"تحتاج إلى عنوان حتى تظهر الغرفة في الدليل العام."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"العنوان"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"السماح بالعثور على هذه الغرفة عند البحث في دليل الغرف العام على %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"السماح بالعثور عليها عند البحث في الدليل العام."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"مرئية في الدليل العام"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"أي شخص (السجل عام)"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"لن تؤثر التغييرات على الرسائل السابقة، بل على الرسائل الجديدة فقط. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"من يمكنه قراءة السجل"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"الأعضاء منذ دعوتهم"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"الأعضاء (السجل الكامل)"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"عناوين الغرف وسيلة للعثور على الغرف والوصول إليها. كما يضمن ذلك إمكانية مشاركة غرفتك بسهولة مع الآخرين.
|
||||
يمكنك اختيار نشر غرفتك في دليل الغرف العام على خادمك المنزلي."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"نشر الغرفة"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"العناوين وسيلة للعثور على الغرف والمساحات والوصول إليها. كما يضمن ذلك إمكانية مشاركتها بسهولة مع الآخرين."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"الظهور"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_title">"الأمان والخصوصية"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -88,7 +88,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Не ўдалося наладзіць рэжым, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш хатні сервер не падтрымлівае гэту опцыю ў зашыфраваных пакоях, вы не атрымаеце апавяшчэнне ў гэтым пакоі."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Усе паведамленні"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Толькі згадванні і ключавыя словы"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"У гэтым пакоі паведаміце мяне пра"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Адміністратары"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Змяніць маю роль"</string>
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Неуспешно възстановяване на режима по подразбиране, моля, опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Неуспешно задаване на режима, моля, опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Всички съобщения"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Само споменавания и ключови думи"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"В тази стая, да бъда известяван за"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Администратори"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Промяна на моята роля"</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,8 +91,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"No s\'ha pogut restaurar el mode predeterminat. Torna-ho a provar."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"No s\'ha pogut configurar el mode. Torna-ho a provar."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"El servidor no admet aquesta opció en sales xifrades, no rebras notificacions en aquesta sala."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Tots els missatges"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Mencions y paraules clau (només)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"En aquesta sala, notifica\'m en"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administradors"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Canvia el meu rol"</string>
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Wedi methu gosod y modd, ceisiwch eto."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Nid yw eich gweinydd cartref yn cefnogi\'r dewis hwn mewn ystafelloedd sydd wedi\'u hamgryptio, chewch chi ddim eich hysbysu yn yr ystafell hon."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Pob neges"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Crybwylliadau ac Allweddeiriau\'n unig"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Dim ond Crybwylliadau ac Allweddeiriau"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Yn yr ystafell hon, rhowch wybod i mi am"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Gweinyddwyr"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Gweinyddwyr a pherchnogion"</string>
|
||||
|
||||
@@ -113,8 +113,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Gendannelse af standardtilstanden mislykkedes. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Kunne ikke indstille tilstanden. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Din hjemmeserver understøtter ikke denne indstilling i krypterede rum, du får ikke besked i dette rum."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alle beskeder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Kun omtaler og nøgleord"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Giv mig besked i dette rum for"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratorer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratorer og ejere"</string>
|
||||
|
||||
@@ -114,7 +114,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Αποτυχία ρύθμισης της λειτουργίας, δοκίμασε ξανά."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο αρχικός διακομιστής σας δεν υποστηρίζει αυτή την επιλογή σε κρυπτογραφημένες αίθουσες, δεν θα λάβετε ειδοποιήσεις σε αυτή την αίθουσα."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Όλα τα μηνύματα"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Μόνο αναφορές και λέξεις-κλειδιά"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Σε αυτήν την αίθουσα, ειδοποιήστε με για"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Διαχειριστές"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Διαχειριστές και κάτοχοι"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content">"Los miembros nuevos no ven el historial"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content">"Los miembros nuevos ven el historial"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content">"Cualquiera puede ver el historial"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Necesitarás una dirección de sala para que sea visible en el directorio."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_title">"Editar dirección"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Se ha producido un error al actualizar la configuración de notificaciones."</string>
|
||||
@@ -21,14 +24,18 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Enviar mensajes"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editar administradores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"No podrás deshacer esta acción. Estás promocionando al usuario para que tenga el mismo nivel de poder que tú."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"¿Agregar Admin?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"¿Agregar administrador?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Esta acción es irreversible. Estás transfiriendo la propiedad a los usuarios seleccionados. Una vez que salgas, será permanente."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"¿Transferir la propiedad?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Degradar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"No podrás deshacer este cambio ya que te estás degradando. Si eres el último usuario privilegiado en la sala será imposible recuperar los privilegios."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"¿Degradarte?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Pendiente)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Pendiente)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Los administradores tienen privilegios de moderador de forma automática"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Los propietarios tienen automáticamente privilegios de administrador."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Editar moderadores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Elegir propietarios"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administradores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderadores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Miembros"</string>
|
||||
@@ -46,11 +53,13 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Se ha producido un error al cargar la configuración de las notificaciones."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_muting">"No se ha podido silenciar esta sala, inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Error al dejar de silenciar esta sala, por favor inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"No cierres la aplicación hasta que se haya finalizado."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"Preparando invitaciones…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitar personas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_title">"Invitar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Salir de la conversación"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Salir de la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Medios y archivos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Multimedia y archivos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Personalizado"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Por defecto"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_title">"Notificaciones"</string>
|
||||
@@ -58,16 +67,23 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Perfil"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Solicitudes de unión"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Roles y permisos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Nombre"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Seguridad y privacidad"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_title">"Seguridad"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Compartir sala"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_title">"Información de la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_topic_title">"Tema"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"Actualizando la sala…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"No hay usuarios baneados."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"No hay usuarios vetados."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d vetado"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d vetados"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Revisa la ortografía o intenta una nueva búsqueda."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Ningún resultado para «%1$s»"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Persona"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Personas"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d persona"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d personas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Sacar y vetar a un miembro"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Solo eliminar miembro"</string>
|
||||
@@ -76,8 +92,14 @@
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Eliminar veto en la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Vetados"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Miembros"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d invitado"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d invitados"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"Pendiente"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Administrador"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderador"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Propietario"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Miembros de la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Levantando veto a %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Permitir configuración personalizada"</string>
|
||||
@@ -92,15 +114,17 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"No se pudo cambiar el modo, por favor inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Tu servidor base no admite esta opción en salas cifradas, no recibirás notificaciones de esta sala."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Todos los mensajes"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Únicamente Menciones y Palabras clave"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"En esta sala, notificarme por"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administradores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administradores y propietarios"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Cambiar mi rol"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradar a miembro"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradar a moderador"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderación de miembros"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mensajes y contenido"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderadores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Propietarios"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Permisos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Restablecer permisos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Una vez que restablezca los permisos, perderá la configuración actual."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"¿Restablecer los permisos?"</string>
|
||||
@@ -110,8 +134,10 @@
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Marcar como leído"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Marcar como no leído"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Agregar dirección"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Cualquiera en espacios autorizados puede unirse, pero el resto debe solicitar acceso."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Todos deben solicitar acceso."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Solicitar unirse"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Cualquiera en %1$s puede unirse, pero el resto debe solicitar acceso."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Sí, activar cifrado"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Una vez activado, el cifrado de una sala no se puede desactivar. El historial de mensajes solo será visible para los miembros de la sala desde que fueron invitados o desde que se unieron a la sala.
|
||||
Nadie más que los miembros de la sala podrán leer los mensajes. Esto puede impedir que los bots y los puentes funcionen correctamente.
|
||||
@@ -122,21 +148,29 @@ No recomendamos habilitar el cifrado para las salas que cualquiera pueda encontr
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Activar el cifrado de extremo a extremo"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Cualquiera puede unirse"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Cualquiera"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Elige qué miembros de los espacios pueden unirse a esta sala sin una invitación. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Gestionar espacios"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Solo las personas invitadas pueden unirse."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Solo por invitación"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Acceso"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description">"Cualquiera en espacios autorizados puede unirse."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"Cualquiera en %1$s puede unirse."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Miembros del espacio"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"No se admiten los espacios por el momento."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Necesitarás una dirección de sala para que sea visible en el directorio."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Dirección"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Permite encontrar esta sala buscando en el directorio de salas públicas de %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Permitir que sea encontrada al buscar en el directorio público."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Visible en el directorio público"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Cualquiera (el historial es público)"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Los cambios no afectarán a los mensajes anteriores, solo a los nuevos. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Quién puede leer el historial"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Solo participantes desde que fueron invitados"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Miembros (historia completa)"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Miembros desde su invitación"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Miembros (historial completo)"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Las direcciones de sala son formas de buscar salas y acceder a ellas. Esto también garantiza que puedas compartir fácilmente tu sala con otras personas.
|
||||
Puedes optar por publicar tu sala en el directorio de salas públicas de tu servidor base."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Publicación de la sala"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Las direcciones son una forma de encontrar y acceder a salas y espacios. También garantizan que puedas compartirlos fácilmente con otras personas."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Visibilidad"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Seguridad y privacidad"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -113,8 +113,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Vaikimisi seadistuste taastamine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Seadistuste muutmine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Sinu koduserver ei toeta seda võimalust krüptitud jututubades, seega sa ei saa selle jututoa kohta teavitusi."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Kõikide sõnumite korral"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Mainimiste ja võtmesõnade alusel"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Kõik sõnumid"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Selles jututoas teavita mind"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Peakasutajad"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Peakasutajad ja omanikud"</string>
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +83,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Errorea gertatu da jakinarazpen-ezarpenak kargatzean."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Zure zerbitzaria ez da bateragarria enkriptatutako gelen aukerarekin; litekeena da gela batzuetako jakinarazpenak ez jasotzea."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Mezu guztiak"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Aipamenak eta hitz gakoak soilik"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Gela honetan, jakinarazi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratzaileak"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratzaileak eta jabeak"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_title">"نشانی اتاق"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content">"اعضای جدید تاریخچه را نمی‌بینند"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content">"اعضای جدید تاریخچه را می‌بینند"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content">"هر کسی می‌تواند تاریخچه را ببیند"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"برای اینکه بتوانید آن را در فهرست عمومی مشاهده کنید، به یک آدرس نیاز دارید."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_title">"ویرایش آدرس"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"هنگام به‌روز کردن تنظیمات آگاهی خطایی رخ داد."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"کارساز خانگیتان از این گزینه در اتاق‌های رمز شده پشتیبانی نمی‌کند. ممکن است در برخی اتاق‌ها آگاه نشوید."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_title">"نظرسنجی‌ها"</string>
|
||||
@@ -21,6 +25,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"ویرایش مدیران"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"قادر نخواهید بود این کنش را بازکردانید. داردید کاربر را به سطح قدرت خودتان ارتقا می‌دهید."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"افزودن مدیر؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"شما قادر به لغو این اقدام نخواهید بود. شما در حال انتقال مالکیت به کاربران انتخاب شده هستید. پس از خروج، این انتقال دائمی خواهد بود."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"انتقال مالکیت؟"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"تنزل بده"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"شما نمی‌توانید این تغییر را بازگردانید زیرا در حال تنزل نقش خود در اتاق هستید، اگر آخرین کاربر ممتاز در اتاق باشید، امکان دستیابی مجدد به دسترسی‌های سطح بالای اتاق غیرممکن است."</string>
|
||||
@@ -62,6 +67,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"نمایه"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"درخواست‌های پیوستن"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"نقش‌ها و مجوزها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"نام"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"امنیت و محرمانگی"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_title">"امنیت"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_share_room_title">"هم‌رسانی اتاق"</string>
|
||||
@@ -69,6 +75,12 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_topic_title">"موضوع"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"به‌روز کردن اتاق…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"هیچ کاربری محروم نشده."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d محروم شد"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d محروم شد"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"املای کلمات را بررسی کنید یا جستجوی جدیدی را امتحان کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"هیچ نتیجه‌ای برای «%1$s» یافت نشد."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d نفر"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d نفر"</item>
|
||||
@@ -80,6 +92,11 @@
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"تحریم نکردن از اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"محروم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"اعضا"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d دعوت شده"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d دعوت شده"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"در حال بررسی"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"ادمین"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"ناظم"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"مالک"</string>
|
||||
@@ -108,6 +125,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"پیام‌ها و محتوا"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"ناظم‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"مالکان"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"دسترسی‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"بازنشانی اجازه‌ها"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"پس از بازنشانی اجازه‌ها تنظیمات فعلی را از دست خواهید داد."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"بازنشانی اجازه‌ها؟"</string>
|
||||
@@ -116,21 +134,44 @@
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"نقش‌ها و مجوزها"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"نشان به ناخوانده"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"افزودن نشانی اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"اضافه کردن آدرس"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"هر کسی که در فضاهای مجاز باشد می‌تواند عضو شود، اما بقیه باید درخواست دسترسی بدهند."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"همه باید درخواست دسترسی بدهند."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"درخواست دعوت"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"هر کسی در %1$s می‌تواند عضو شود، اما بقیه باید درخواست دسترسی بدهند."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"بله. به کار انداختن رمزنگاری"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"پس از فعال کردن، رمزگذاری برای یک اتاق قابل غیرفعال کردن نیست، تاریخچه پیام فقط برای اعضای اتاق از زمان دعوت یا از زمان پیوستن به اتاق قابل مشاهده خواهد بود.
|
||||
هیچ کس غیر از اعضای اتاق قادر به خواندن پیام‌ها نخواهد بود. این ممکن است مانع از عملکرد صحیح ربات‌ها و پل‌ها شود.
|
||||
ما فعال کردن رمزگذاری را برای اتاق‌هایی که هر کسی می‌تواند آنها را پیدا کند و به آنها بپیوندد، توصیه نمی‌کنیم."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"رمزگذاری فعال شود؟"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"پس از به کار افتادن، رمزنگاری قابل از کار انداختن نیست."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"رمزنگاری"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"هرکسی می‌تواند یافته و بپیوندد"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"هرکسی"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"افراد فقط در صورت دعوت می‌توانند بپیوندند"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"فقط دعوتی"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"دسترسی اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"فعال کردن رمزنگاری سراسری"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"هر کسی می‌تواند عضو شود."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"هر کس"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"انتخاب کنید که اعضای کدام فضاها می‌توانند بدون دعوتنامه به این اتاق بپیوندند. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"مدیریت فضاها"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"فقط افراد دعوت شده می‌توانند عضو شوند."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"فقط دعوت"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"دسترسی"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description">"هر کسی که در فضاهای مجاز باشد می‌تواند عضو شود."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description">"هر کسی که در %1$s باشد می‌تواند عضو شود."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"اعضای فضا"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"در حال حاضر فضاها پشتیبانی نمی‌شوند"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"نشانی اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"برای اینکه بتوانید آن را در فهرست عمومی مشاهده کنید، به یک آدرس نیاز دارید."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"آدرس"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"با جستجو در فهرست اتاق‌های عمومی %1$s، امکان یافتن این اتاق را فراهم کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"با جستجو در فهرست عمومی، می‌توان آن را پیدا کرد."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"قابل مشاهده در فهرست عمومی"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"هرکسی"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"تغییرات روی پیام‌های قبلی تأثیری نخواهند داشت، فقط روی پیام‌های جدید اعمال می‌شوند. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"چه کسی می‌تواند تاریخ بخواند؟"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"اعضا از زمان دعوت"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"اعضا (تاریخچه کامل)"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"آدرس‌های اتاق، راه‌هایی برای پیدا کردن و دسترسی به اتاق‌ها هستند. این همچنین تضمین می‌کند که می‌توانید به راحتی اتاق خود را با دیگران به اشتراک بگذارید.
|
||||
شما می‌توانید اتاق خود را در دایرکتوری عمومی اتاق سرور خانگی خود منتشر کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"انتشار اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"نمایانی اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"آدرس‌ها راهی برای پیدا کردن و دسترسی به اتاق‌ها و فضاها هستند. این همچنین تضمین می‌کند که می‌توانید به راحتی آنها را با دیگران به اشتراک بگذارید."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"قابلیت مشاهده"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_title">"امنیت و محرمانگی"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -115,6 +115,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Kotipalvelimesi ei tue tätä vaihtoehtoa salatuissa huoneissa, joten et saa ilmoituksia tästä huoneesta."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Kaikista viesteistä"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Vain maininnoista ja avainsanoista"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Mykistä"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Ilmoita minulle tässä huoneessa"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Ylläpitäjät"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Ylläpitäjät ja omistajat"</string>
|
||||
|
||||
@@ -114,8 +114,9 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Échec de la configuration du mode, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Votre serveur d’accueil ne supporte pas cette option pour les salons chiffrés, vous ne serez pas notifié(e) dans ce salon."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Tous les messages"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Mentions et mots clés uniquement"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Dans ce salon, prévenez-moi pour"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Les messages avec mentions et mots clés uniquement"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Aucun message"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Pour ce salon, afficher une notification pour"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administrateurs"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administrateurs et propriétaires"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Changer mon rôle"</string>
|
||||
|
||||
@@ -116,8 +116,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Vraćanje zadanog načina rada nije uspjelo, pokušajte ponovno."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Postavljanje načina rada nije uspjelo, pokušajte ponovno."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Vaš matični poslužitelj ne podržava ovu mogućnost u šifriranim sobama; nećete dobiti obavijest u ovoj sobi."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Sve poruke"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Samo spominjanja i ključne riječi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"U ovoj sobi obavijesti me za"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratori i vlasnici"</string>
|
||||
|
||||
@@ -114,7 +114,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Impossibile impostare la modalità, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Il tuo homeserver non supporta questa opzione nelle stanze cifrate, quindi non riceverai notifiche in questa stanza."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Tutti i messaggi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Solo menzioni e parole chiave"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"In questa stanza, avvisami per"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Amministratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Amministratori e proprietari"</string>
|
||||
|
||||
@@ -110,8 +110,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"デフォルトの復元に失敗しました。再試行してください。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"設定に失敗しました。再試行してください。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"暗号化されたルームでは、この機能にホームサーバーが対応しないため、このルームからの通知を受信できません。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"すべてのメッセージ"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"メンションとキーワードのみ"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"このルームでは以下の通知を受け取る"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"管理者"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"管理者と所有者"</string>
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"რეჟიმის დაყენება ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"თქვენი სახლის სერვერი არ უჭერს მხარს ამ პარამეტრს დაშიფრულ ოთახებში, თქვენ არ მიიღებთ შეტყობინებას ამ ოთახში."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"ყველა შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"მხოლოდ ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"ამ ოთახში, შემატყობინეთ:"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"ადმინისტრატორები"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"ჩემი როლის შეცვლა"</string>
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"모드 설정이 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"귀하의 홈 서버는 암호화된 방에서 이 옵션을 지원하지 않으므로, 이 방에서 알림을 받지 못합니다."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"모든 메시지"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"언급 및 키워드만"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"이 방에서, 알림을 주세요"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"관리자"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"관리자 및 소유자"</string>
|
||||
|
||||
@@ -114,7 +114,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Innstilling av modus mislyktes, prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Hjemmeserveren din støtter ikke dette alternativet i krypterte rom, og du vil ikke bli varslet i dette rommet."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alle meldinger"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Bare omtaler og nøkkelord"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"I dette rommet, varsle meg om"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratorer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratorer og eiere"</string>
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Het instellen van de meldingen is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Je homeserver ondersteunt deze optie niet in versleutelde kamers; in deze kamer krijg je geen meldingen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alle berichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Alleen vermeldingen en trefwoorden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"In deze kamer, stuur me een melding voor"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Beheerders"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Mijn rol wijzigen"</string>
|
||||
|
||||
@@ -118,6 +118,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Twój serwer domowy nie wspiera tej opcji w pokojach szyfrowanych, możesz nie otrzymać powiadomień z tego pokoju."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Wszystkie wiadomości"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Tylko wzmianki i słowa kluczowe"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Wycisz"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"W tym pokoju, powiadamiaj mnie przez"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratorzy"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratorzy i właściciele"</string>
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Falha ao definir o modo, tente novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Seu servidor-casa não suporta esta opção em salas criptografadas, você não será notificado nesta sala."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Todas as mensagens"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Somente menções e palavras-chave"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Nesta sala, notifique-me de"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administradores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administradores e proprietários"</string>
|
||||
|
||||
@@ -109,8 +109,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Falha ao restaurar o modo predefinido, tenta novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Falha ao definir o modo, tenta novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"O teu servidor não suporta esta opção em salas cifradas, pelo que não serás notificado nesta sala."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Qualquer mensagem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Menções ou palavras-chave"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Todas as mensagens"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Nesta sala, notifica-me se"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administradores"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administradores e donos"</string>
|
||||
|
||||
@@ -118,6 +118,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Serverul dumneavoastră nu acceptă această opțiune în camerele criptate, nu veți primi notificări în această cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Toate mesajele"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Numai mențiuni și cuvinte cheie"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Mut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"În această cameră, anunțați-mă pentru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratori și proprietari"</string>
|
||||
|
||||
@@ -99,7 +99,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Misslyckades att ställa in läget, vänligen pröva igen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Din hemserver stöder inte det här alternativet i krypterade rum, du blir inte aviserad i det här rummet."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alla meddelanden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Endast omnämnanden och nyckelord"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"I det här rummet, meddela mig för"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratörer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratörer och ägare"</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,7 +97,6 @@
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Ayarlanamadı, lütfen tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ana sunucunuz şifreli odalarda bu seçeneği desteklemiyor, bu odada bildirim almayacaksınız."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Tüm mesajlar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Yalnızca Bahsetmeler ve Anahtar Kelimeler"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Bu odada, bana bildir"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Yöneticiler"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Rolümü değiştir"</string>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user