Merge branch 'develop' of https://github.com/vector-im/riot-web into develop

Conflicts:
	src/i18n/strings/cs.json
	src/i18n/strings/fr.json
	src/i18n/strings/nb_NO.json
	src/i18n/strings/nl.json
	src/i18n/strings/pt_BR.json
This commit is contained in:
Weblate
2017-10-12 16:24:36 +00:00
48 changed files with 168 additions and 504 deletions
-14
View File
@@ -4,7 +4,6 @@
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Возникла ошибка при сохранении настроек оповещения по email.",
"and remove": "и удалить",
"Can't update user notification settings": "Не удается обновить пользовательские настройки оповещения",
"Create new room": "Создать новую комнату",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Не удалось найти подходящую комнату Matrix",
"Custom Server Options": "Настраиваемые параметры сервера",
"delete the alias.": "удалить псевдоним.",
@@ -22,13 +21,11 @@
"Error": "Ошибка",
"Error saving email notification preferences": "Ошибка при сохранении настроек уведомлений по email",
"#example": "#пример",
"Failed to": "Не удалось",
"Failed to add tag ": "Не удалось добавить тег ",
"Failed to change settings": "Не удалось изменить настройки",
"Failed to update keywords": "Не удалось обновить ключевые слова",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Не удалось получить список протоколов с домашнего сервера",
"Failed to get public room list": "Не удалось получить список общедоступных комнат",
"Failed to join the room": "Не удалось присоединиться к комнате",
"Failed to remove tag ": "Не удалось удалить тег ",
"Failed to set Direct Message status of room": "Не удалось установить статус прямого сообщения в комнате",
"Favourite": "Избранное",
@@ -37,9 +34,7 @@
"Filter room names": "Фильтр по названию комнат",
"Forget": "Забыть",
"from the directory": "из каталога",
" from room": " из комнаты",
"Guests can join": "Гости могут присоединиться",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Гости не могут приглашать пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы отправить приглашение.",
"Invite to this room": "Пригласить в комнату",
"Keywords": "Ключевые слова",
"Leave": "Покинуть",
@@ -55,23 +50,17 @@
"Off": "Выключить",
"On": "Включить",
"Operation failed": "Сбой операции",
"Please Register": "Пожалуйста, зарегистрируйтесь",
"powered by Matrix": "Основано на Matrix",
"Reject": "Отклонить",
"Remove": "Удалить",
"remove": "удалить",
"Remove from Directory": "Удалить из каталога",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знает, как присоединиться к комнате, принадлежащей к этой сети",
"Room directory": "Каталог комнат",
"Room not found": "Комната не найдена",
"Search for a room": "Поиск комнаты",
"Settings": "Настройки",
"Start chat": "Начать чат",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Домашний сервер может быть слишком старым для поддержки сетей сторонних производителей",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Существуют дополнительные уведомления, которые не показаны здесь",
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер, вероятно, недоступен или перегружен",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Эта комната недоступна для гостей. Возможно, вы сможете присоединиться, если выполните регистрацию.",
" to room": " к комнате",
"Unable to fetch notification target list": "Не удалось получить список целей уведомления",
"Unable to join network": "Не удается подключиться к сети",
"Unable to look up room ID from server": "Не удалось найти ID комнаты на сервере",
@@ -85,7 +74,6 @@
"Cancel Sending": "Отменить отправку",
"Close": "Закрыть",
"Download this file": "Скачать этот файл",
"Drop here %(toAction)s": "Перетащить сюда: %(toAction)s",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Удалить псевдоним комнаты %(alias)s и удалить %(name)s из каталога?",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не удалось удалить комнату %(errCode)s",
@@ -115,7 +103,6 @@
"remove %(name)s from the directory.": "удалить %(name)s из каталога.",
"Resend": "Переотправить",
"Source URL": "Исходный URL-адрес",
"Welcome page": "Страница приветствия",
"Advanced notification settings": "Дополнительные параметры уведомлений",
"Call invitation": "Пригласительный звонок",
"customServer_text": "Вы можете использовать настраиваемые параметры сервера для входа на другие серверы Matrix, указав другой URL-адрес домашнего сервера.<br/>Это позволяет использовать это приложение с существующей учетной записью Matrix на другом домашнем сервере.<br/><br/>Вы также можете установить другой сервер идентификации, но это, как правило, будет препятствовать взаимодействию с пользователями на основе адреса электронной почты.",
@@ -164,7 +151,6 @@
"What's New": "Что нового",
"What's new?": "Что нового?",
"Waiting for response from server": "Ожидание ответа от сервера",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Вы используете Riot как гость. <a>Зарегистрируйтесь</a> или <a>войдите</a> для получения доступа к большему количеству комнат и функций!",
"OK": "OK",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Требуется использование HTTPS для совместного использования рабочего стола.",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "В текущем браузере внешний вид приложения может быть полностью неверным, а некоторые или все функции могут не работать. Если вы хотите попробовать в любом случае, то можете продолжить, но с теми проблемами, с которыми вы можете столкнуться вам придется разбираться самостоятельно!",