Stabilise React useId values in DOM snapshots in element-web (#33579)

* Stabilise React useId values in DOM snapshots - app/web

* Stabilise React useId values in DOM snapshots - shared components

* Update additional snapshots

* Added comments and changed replace pattern to 'react-use-id-N'

apps/web/test/unit-tests/components/views/polls/pollHistory/__snapshots__/PollHistory-test.tsx.snap

@@ -118,7 +118,7 @@ exports[`<PollHistory /> renders a list of active polls when there are polls in
             tabindex="0"
           >
             <div
-              aria-labelledby="_r_a_"
+              aria-labelledby="react-use-id-1"
               class="mx_PollListItem_content"
             >
               <span>
@@ -152,7 +152,7 @@ exports[`<PollHistory /> renders a list of active polls when there are polls in
             tabindex="0"
           >
             <div
-              aria-labelledby="_r_f_"
+              aria-labelledby="react-use-id-2"
               class="mx_PollListItem_content"
             >
               <span>

apps/web/test/unit-tests/components/views/polls/pollHistory/__snapshots__/PollListItem-test.tsx.snap

@@ -10,7 +10,7 @@ exports[`<PollListItem /> renders a poll 1`] = `
       tabindex="0"
     >
       <div
-        aria-labelledby="_r_0_"
+        aria-labelledby="react-use-id-1"
         class="mx_PollListItem_content"
       >
         <span>

apps/web/test/unit-tests/components/views/polls/pollHistory/__snapshots__/PollListItemEnded-test.tsx.snap

@@ -10,7 +10,7 @@ exports[`<PollListItemEnded /> renders a poll with no responses 1`] = `
       tabindex="0"
     >
       <div
-        aria-labelledby="_r_0_"
+        aria-labelledby="react-use-id-1"
         class="mx_PollListItemEnded_content"
       >
         <div