Revert " make click to insert nick work on join/parts, /me's etc"

src/i18n/strings/ko.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "Operation failed": "작업 실패",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "비밀번호를 바꾸지 못했어요. 이 비밀번호가 정말 맞으세요?",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "+%(msisdn)s로 문자 메시지를 보냈어요. 인증 번호를 입력해주세요",
+    "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s님이 초대를 수락했어요.",
+    "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s님이 %(displayName)s님에게서 초대를 수락했어요.",
     "Access Token:": "접근 토큰:",
     "Active call (%(roomName)s)": "(%(roomName)s)에서 전화를 걸고 받을 수 있어요",
     "Add a topic": "주제 추가",
@@ -83,14 +85,21 @@
     "and %(count)s others...|one": "그리고 다른 하나...",
     "and %(count)s others...|other": "그리고 %(count)s...",
     "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s님과 %(lastPerson)s님이 입력중",
+    "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s님이 전화를 받았어요.",
     "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "손님을 제외하고, 방의 주소를 아는 누구나",
     "Anyone who knows the room's link, including guests": "손님을 포함하여, 방의 주소를 아는 누구나",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "초대를 거절하시겠어요?",
+    "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님을 차단하셨어요.",
     "Bans user with given id": "받은 ID로 사용자 차단하기",
     "Bulk Options": "대규모 설정",
     "Call Timeout": "전화 대기 시간 초과",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "홈 서버에 연결할 수 없어요 - 연결을 확인해주시고, <a>홈 서버의 SSL 인증서</a>가 믿을 수 있는지 확인하시고, 브라우저 확장기능이 요청을 차단하고 있는지 확인해주세요.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "주소창에 HTTPS URL이 있을 때는 HTTP로 홈 서버를 연결할 수 없어요. HTTPS를 쓰거나 <a>안전하지 않은 스크립트를 허용해주세요</a>.",
+    "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s님이 자기 소개 사진을 바꾸셨어요.",
+    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s님이 %(powerLevelDiffText)s의 권한 등급을 바꾸셨어요.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s님이 방 이름을 %(roomName)s로 바꾸셨어요.",
+    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s님이 방 이름을 지우셨어요.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s님이 주제를 \"%(topic)s\"로 바꾸셨어요.",
     "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "방의 이후 메시지부터 기록을 읽을 수 있는 조건의 변화가 적용되어요",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "비밀번호를 바꾸면 현재 모든 장치의 종단간 암호화 키가 다시 설정되고, 먼저 방의 키를 내보내고 나중에 다시 불러오지 않는 한, 암호화한 이야기 기록을 읽을 수 없게 되어요. 앞으로는 이 기능을 더 좋게 만들 거에요.",
     "Claimed Ed25519 fingerprint key": "Ed25519 지문 키가 필요",
@@ -142,6 +151,7 @@
     "Encrypted room": "암호화한 방",
     "Encryption is enabled in this room": "이 방은 암호화중이에요",
     "Encryption is not enabled in this room": "이 방은 암호화하고 있지 않아요",
+    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s님이 전화를 끊었어요.",
     "End-to-end encryption information": "종단간 암호화 정보",
     "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "종단간 암호화는 시험중이며 믿을 수 없어요",
     "Enter Code": "코드를 입력하세요",
@@ -181,6 +191,7 @@
     "Forgot your password?": "비밀번호를 잊어버리셨어요?",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "보안을 위해서, 이 세션에서 로그아웃했어요. 다시 로그인해주세요.",
     "For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "보안을 위해서, 로그아웃하면 이 브라우저에서 모든 종단간 암호화 키를 없앨 거에요. 이후 라이엇에서 이야기를 해독하고 싶으시면, 방 키를 내보내서 안전하게 보관하세요.",
+    "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s를 %(fromPowerLevel)s에서 %(toPowerLevel)s로",
     "Guest access is disabled on this Home Server.": "손님은 이 홈 서버에 접근하실 수 없어요.",
     "Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "손님은 분명하게 초대받았어도 이 방에 들어가실 수 없어요.",
     "Hangup": "전화 끊기",
@@ -204,6 +215,7 @@
     "Invalid address format": "주소 형식이 맞지 않아요",
     "Invalid Email Address": "이메일 주소가 맞지 않아요",
     "Invalid file%(extra)s": "파일%(extra)s이 맞지 않아요",
+    "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님을 초대하셨어요.",
     "Invite new room members": "새 구성원 초대하기",
     "Invited": "초대받기",
     "Invites": "초대하기",
@@ -214,18 +226,26 @@
     "Sign in with": "로그인",
     "Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "<voiceText>음성</voiceText> 또는 <videoText>영상</videoText>으로 참여하세요.",
     "Join Room": "방에 들어가기",
+    "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s님이 방에 들어오셨어요.",
     "Joins room with given alias": "받은 가명으로 방에 들어가기",
     "Jump to first unread message.": "읽지 않은 첫 메시지로 이동할래요.",
+    "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s을 내쫓았어요.",
     "Kick": "내쫓기",
     "Kicks user with given id": "받은 ID로 사용자 내쫓기",
     "Labs": "실험실",
     "Last seen": "마지막으로 본 곳",
     "Leave room": "방 떠나기",
+    "%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s님이 방을 떠나셨어요.",
     "Level:": "등급:",
     "Local addresses for this room:": "이 방의 로컬 주소:",
     "Logged in as:": "로그인:",
     "Logout": "로그아웃",
     "Low priority": "낮은 우선순위",
+    "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 방 구성원 모두, 초대받은 시점부터.",
+    "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 방 구성원 모두, 방에 들어온 시점부터.",
+    "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 방 구성원 모두.",
+    "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 누구나.",
+    "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 알 수 없음 (%(visibility)s).",
     "Manage Integrations": "통합 관리",
     "Markdown is disabled": "마크다운이 꺼져있어요",
     "Markdown is enabled": "마크다운이 켜져있어요",
@@ -263,6 +283,7 @@
     "Phone": "전화",
     "Once encryption is enabled for a room it cannot be turned off again (for now)": "방을 암호화하면 암호화를 도중에 끌 수 없어요. (현재로서는)",
     "Only people who have been invited": "초대받은 사람만",
+    "%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s님이 %(callType)s 전화를 걸었어요.",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "이메일을 확인하시고 그 안에 있는 주소를 누르세요. 이 일을 하고 나서, 계속하기를 누르세요.",
     "Power level must be positive integer.": "권한 등급은 양의 정수여야만 해요.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (권한 %(powerLevelNumber)s)",
@@ -271,17 +292,22 @@
     "Private Chat": "비공개 이야기",
     "Privileged Users": "권한 있는 사용자",
     "Profile": "자기 소개",
+    "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s님이 자기 소개 사진을 지우셨어요.",
+    "%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s님이 자기 소개 사진을 설정하셨어요.",
     "Public Chat": "공개 이야기",
     "Reason": "이유",
     "Reason: %(reasonText)s": "이유: %(reasonText)s",
     "Revoke Moderator": "조정자 철회",
     "Refer a friend to Riot:": "라이엇을 친구에게 추천해주세요:",
     "Register": "등록",
+    "%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s님이 초대를 거절하셨어요.",
     "Reject invitation": "초대 거절",
     "Rejoin": "다시 들어가기",
     "Remote addresses for this room:": "이 방의 원격 주소:",
     "Remove Contact Information?": "연락처를 지우시겠어요?",
+    "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s님이 별명 (%(oldDisplayName)s)을 지우셨어요.",
     "Remove %(threePid)s?": "%(threePid)s 지우시겠어요?",
+    "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s님이 인터넷전화 회의를 요청하셨어요.",
     "Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "비밀번호를 다시 설정하면 현재 모든 장치의 종단간 암호화 키가 다시 설정되고, 먼저 방의 키를 내보내고 나중에 다시 불러오지 않는 한, 암호화한 이야기 기록을 읽을 수 없게 되어요. 앞으로는 이 기능을 더 좋게 만들 거에요.",
     "Results from DuckDuckGo": "덕덕고에서 검색한 결과",
     "Return to login screen": "로그인 화면으로 돌아가기",
@@ -306,6 +332,7 @@
     "Send Invites": "초대 보내기",
     "Send Reset Email": "재설정 이메일 보내기",
     "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s님이 사진을 보냈어요.",
+    "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s님이 %(targetDisplayName)s님에게 들어오라는 초대를 보냈어요.",
     "Server error": "서버 오류",
     "Server may be unavailable or overloaded": "서버를 쓸 수 없거나 과부하일 수 있어요",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 검색 시간을 초과했어요 :(",
@@ -313,6 +340,7 @@
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 오류에요.",
     "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 다른 문제가 있어요.",
     "Session ID": "세션 ID",
+    "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s님이 별명을 %(displayName)s로 바꾸셨어요.",
     "Show panel": "패널 보이기",
     "Show Text Formatting Toolbar": "문자 서식 도구 보이기",
     "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "시간을 12시간제로 보이기 (예. 오후 2:30)",
@@ -356,10 +384,12 @@
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "이 방의 타임라인에서 특정 시점을 불러오려고 했지만, 찾을 수 없었어요.",
     "Turn Markdown off": "마크다운 끄기",
     "Turn Markdown on": "마크다운 켜기",
+    "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s님이 종단간 암호화를 켜셨어요 (알고리즘 %(algorithm)s).",
     "Unable to add email address": "이메일 주소를 추가할 수 없어요",
     "Unable to remove contact information": "연락처를 지울 수 없어요",
     "Unable to verify email address.": "이메일 주소를 인증할 수 없어요.",
     "Unban": "차단풀기",
+    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님의 차단을 푸셨어요.",
     "Unable to ascertain that the address this invite was sent to matches one associated with your account.": "이 이매알 주소가 초대를 받은 계정과 연결된 주소가 맞는지 확인할 수 없어요.",
     "Unable to capture screen": "화면을 찍을 수 없어요",
     "Unable to enable Notifications": "알림을 켤 수 없어요",
@@ -413,6 +443,7 @@
     "Who can read history?": "누가 기록을 읽을 수 있나요?",
     "Who would you like to add to this room?": "이 방에 누구를 초대하고 싶으세요?",
     "Who would you like to communicate with?": "누구와 이야기하고 싶으세요?",
+    "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s니의 초대를 취소하셨어요.",
     "Would you like to <acceptText>accept</acceptText> or <declineText>decline</declineText> this invitation?": "초대를 <acceptText>받아들이거나</acceptText> <declineText>거절</declineText>하시겠어요?",
     "You already have existing direct chats with this user:": "이미 이 사용자와 직접 이야기하는 중이에요:",
     "You are already in a call.": "이미 자신이 통화 중이네요.",
@@ -577,6 +608,9 @@
     "Start chatting": "이야기하기",
     "Start Chatting": "이야기하기",
     "Click on the button below to start chatting!": "이야기하려면 아래 버튼을 누르세요!",
+    "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 <img/>로 바꾸셨어요",
+    "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 지우셨어요.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s가 %(roomName)s 방의 아바타를 바꾸셨어요",
     "Username available": "쓸 수 있는 사용자 이름",
     "Username not available": "쓸 수 없는 사용자 이름",
     "Something went wrong!": "문제가 생겼어요!",
@@ -733,39 +767,5 @@
     "Collapse panel": "패널 접기",
     "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "현재 브라우저에서는, 응용 프로그램의 모양과 기능이 완벽하게 맞지 않거나, 일부 혹은 모든 기능이 작동하지 않을 수 있어요. 계속할 수는 있지만, 맞닥뜨리는 모든 문제는 직접 해결하셔야해요!",
     "Checking for an update...": "업데이트를 확인하는 중...",
-    "There are advanced notifications which are not shown here": "여기 보이지 않는 고급 알림이 있어요",
-    "<target> accepted the invitation for %(displayName)s.": "<target>님이 %(displayName)s님에게서 초대를 수락했어요.",
-    "<target> accepted an invitation.": "<target>님이 초대를 수락했어요.",
-    "<sender> requested a VoIP conference.": "<sender>님이 인터넷전화 회의를 요청하셨어요.",
-    "<sender> invited <target>.": "<sender>님이 <target>님을 초대하셨어요.",
-    "<sender> banned <target>.": "<sender>님이 <target>님을 차단하셨어요.",
-    "<sender> set their display name to <displayName>.": "<sender>님이 별명을 <displayName>로 바꾸셨어요.",
-    "<sender> removed their display name (<oldDisplayName>).": "<sender>님이 별명 (<oldDisplayName>)을 지우셨어요.",
-    "<sender> removed their profile picture.": "<sender>님이 자기 소개 사진을 지우셨어요.",
-    "<sender> changed their profile picture.": "<sender>님이 자기 소개 사진을 바꾸셨어요.",
-    "<sender> set a profile picture.": "<sender>님이 자기 소개 사진을 설정하셨어요.",
-    "<target> joined the room.": "<target>님이 방에 들어오셨어요.",
-    "<target> rejected the invitation.": "<target>님이 초대를 거절하셨어요.",
-    "<target> left the room.": "<target>님이 방을 떠나셨어요.",
-    "<sender> unbanned <target>.": "<sender>님이 <target>님의 차단을 푸셨어요.",
-    "<sender> kicked <target>.": "<sender>님이 <target>을 내쫓았어요.",
-    "<sender> withdrew <target>'s invitation.": "<sender>님이 <target>니의 초대를 취소하셨어요.",
-    "<sender> changed the topic to \"%(topic)s\".": "<sender>님이 주제를 \"%(topic)s\"로 바꾸셨어요.",
-    "<sender> changed the room name to %(roomName)s.": "<sender>님이 방 이름을 %(roomName)s로 바꾸셨어요.",
-    "<sender> changed the room avatar to <img/>": "<sender>님이 방 아바타를 <img/>로 바꾸셨어요",
-    "<sender> changed the avatar for %(roomName)s": "<sender>가 %(roomName)s 방의 아바타를 바꾸셨어요",
-    "<sender> removed the room name.": "<sender>님이 방 이름을 지우셨어요.",
-    "<sender> removed the room avatar.": "<sender>님이 방 아바타를 지우셨어요.",
-    "<sender> answered the call.": "<sender>님이 전화를 받았어요.",
-    "<sender> ended the call.": "<sender>님이 전화를 끊었어요.",
-    "<sender> placed a %(callType)s call.": "<sender>님이 %(callType)s 전화를 걸었어요.",
-    "<sender> sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "<sender>님이 %(targetDisplayName)s님에게 들어오라는 초대를 보냈어요.",
-    "<sender> made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "<sender>님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 방 구성원 모두, 초대받은 시점부터.",
-    "<sender> made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "<sender>님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 방 구성원 모두, 방에 들어온 시점부터.",
-    "<sender> made future room history visible to all room members.": "<sender>님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 방 구성원 모두.",
-    "<sender> made future room history visible to anyone.": "<sender>님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 누구나.",
-    "<sender> made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "<sender>님이 이후 방의 기록을 볼 수 있게 하셨어요 알 수 없음 (%(visibility)s).",
-    "<sender> turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "<sender>님이 종단간 암호화를 켜셨어요 (알고리즘 %(algorithm)s).",
-    "<user> from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "<user>를 %(fromPowerLevel)s에서 %(toPowerLevel)s로",
-    "<sender> changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "<sender>님이 %(powerLevelDiffText)s의 권한 등급을 바꾸셨어요."
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "여기 보이지 않는 고급 알림이 있어요"
 }