Update dependency typescript to v6 (#32927)

* Update dependency typescript to v6

* Switch to unplugin-vts

Workaround for https://github.com/qmhc/unplugin-dts/issues/467

And tweak tsconfigs

* tweak tsconfig

* Make tsc happy

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

packages/shared-components/vite.config.ts

@@ -9,7 +9,7 @@
 import { dirname, resolve } from "node:path";
 import { fileURLToPath } from "node:url";
 import { defineConfig, esmExternalRequirePlugin } from "vite";
-import dts from "vite-plugin-dts";
+import dts from "unplugin-dts/vite";
 
 const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 
@@ -51,10 +51,10 @@ export default defineConfig({
     },
     plugins: [
         dts({
-            rollupTypes: true,
+            bundleTypes: true,
             include: ["src/**/*.{ts,tsx}"],
             exclude: ["src/**/*.test.{ts,tsx}", "src/**/*.stories.{ts,tsx}"],
-            copyDtsFiles: true,
+            copyDtsFiles: false,
         }),
     ],
 });