Add Playwright tests for settings toggles (#30318)

* Add playwright tests

* import pages/ remove duplicate create-room

* Update screenshots

* Fix accessibility for devtools

* Disable region test

* Fixup headers

* remove extra test

* Fix permissions dialog

* fixup tests

* update snapshot

* Update jest tests

* Clear up playwright tests

* update widget screenshot

* Fix wrong snaps from using wrong compound version

* Revert mistaken s/checkbox/switch/

test/unit-tests/components/views/right_panel/__snapshots__/ExtensionsCard-test.tsx.snap

@@ -191,6 +191,7 @@ exports[`<ExtensionsCard /> should render widgets 1`] = `
             data-color="1"
             data-testid="avatar-img"
             data-type="round"
+            role="img"
             style="--cpd-avatar-size: 24px;"
           >
             <img
@@ -231,6 +232,7 @@ exports[`<ExtensionsCard /> should render widgets 1`] = `
             data-color="1"
             data-testid="avatar-img"
             data-type="round"
+            role="img"
             style="--cpd-avatar-size: 24px;"
           >
             <img