// HealthChat fork strings. Not managed by Localazy — edit all three languages by hand.
"action_complete_profile" = "Profil vervollständigen";
"action_refresh" = "Aktualisieren";
"common_academic_title" = "Titel";
"common_address" = "Adresse";
"common_business_email" = "E-Mail (geschäftlich)";
"common_business_tel" = "Telefon (geschäftlich)";
"common_city" = "Ort";
"common_first_name" = "Vorname";
"common_further_info" = "Weitere Infos / Qualifikationen";
"common_house_number" = "Nr.";
"common_last_name" = "Nachname";
"common_postal_code" = "PLZ";
"common_practice_name" = "Praxisname / Firmenname";
"common_profile_incomplete" = "Profil unvollständig";
"common_specialty" = "Fachgebiet";
"common_street" = "Strasse";
"common_website" = "Webseite";
"screen_invite_member_email_placeholder" = "E-Mail-Adresse";
"screen_invite_member_note_footer" = "Die persönliche Nachricht muss mindestens 10 Zeichen lang sein.";
"screen_invite_member_note_placeholder" = "Persönliche Nachricht";
"screen_invite_member_success" = "Einladung wurde versendet";
"screen_invite_member_title" = "Mitglied einladen";
"screen_member_directory_pending_approval" = "Ihr Konto wird derzeit geprüft. Sie erhalten Zugriff auf das Mitgliederverzeichnis, sobald Ihr Konto freigegeben wurde.";
"screen_member_directory_pending_title" = "Konto wird geprüft";
"screen_member_directory_search_placeholder" = "Name, Praxis, Ort oder Fachgebiet";
"screen_member_directory_title" = "Mitglieder";
"screen_profile_edit_section_address" = "Praxisadresse";
"screen_profile_edit_section_contact" = "Kontaktdaten";
"screen_profile_edit_section_personal" = "Persönliche Angaben";
"screen_profile_edit_section_professional" = "Berufliche Angaben";