active_widgets NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d gadget logiciel actif other %d gadgets logiciels actifs encryption_import_room_keys_success NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d/%2$d clé importée avec succès. other %1$d/%2$d clés importées avec succès. entries NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d entrée other %d entrées fallback_users_read NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d utilisateur a lu other %d utilisateurs ont lu invitations_sent_to_one_and_more_users NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Invitations envoyées à %1$@ et un autre other Invitations envoyées à %1$@ et %2$d autres keys_backup_info_keys_backing_up NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Sauvegarde d’%d clé… other Sauvegarde de %d clés… keys_backup_restore_success_description_part1 NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Sauvegarde restaurée avec %d clé. other Sauvegarde restaurée avec %d clés. keys_backup_restore_success_description_part2 NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d nouvelle clé a été ajoutée à cette session. other %d nouvelles clés ont été ajoutées à cette session. login_error_limit_exceeded_retry_after NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Trop de requêtes ont été envoyées. Vous pouvez réessayer dans %1$d seconde… other Trop de requêtes ont été envoyées. Vous pouvez réessayer dans %1$d secondes… membership_changes NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d changement de statut other %d changements de statut notice_room_aliases_added NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ a ajouté %2$@ comme adresse pour ce salon. other %1$@ a ajouté %2$@ comme adresses pour ce salon. notice_room_aliases_added_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Vous avez ajouté %1$@ comme adresse pour ce salon. other Vous avez ajouté %1$@ comme adresses pour ce salon. notice_room_aliases_removed NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ a retiré %2$@ comme adresse pour ce salon. other %1$@ a retiré %2$@ comme adresses pour ce salon. notice_room_aliases_removed_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Vous avez retiré %1$@ comme adresse pour ce salon. other Vous avez retiré %1$@ comme adresses pour ce salon. notice_room_canonical_alias_alternative_added NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ a ajouté %2$@ comme adresse alternative pour ce salon. other %1$@ a ajouté %2$@ comme adresses alternatives pour ce salon. notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Vous avez ajouté %1$@ comme adresse alternative pour ce salon. other Vous avez ajouté %1$@ comme adresses alternatives pour ce salon. notice_room_canonical_alias_alternative_removed NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ a supprimé l’adresse alternative %2$@ de ce salon. other %1$@ a supprimé les adresses alternatives %2$@ de ce salon. notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Vous avez supprimé l’adresse alternative %1$@ de ce salon. other Vous avez supprimé les adresses alternatives %1$@ de ce salon. notice_room_server_acl_changes NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d changement des ACL du serveur other %d changements des ACL du serveur notification_compat_summary_line_for_room NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ : %2$d message other %1$@ : %2$d messages notification_compat_summary_title NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d notification other %d notifications notification_invitations NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d invitation other %d invitations notification_unread_notified_messages NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d message notifié non lu other %d messages notifiés non lu notification_unread_notified_messages_in_room_rooms NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d salon other %d salons room_details_selected NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d sélectionné other %d sélectionnés room_displayname_four_and_more_members NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@, %2$@, %3$@ et %4$d autre other %1$@, %2$@, %3$@ et %4$d autres room_new_messages_notification NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d nouveau message other %d nouveaux messages room_profile_section_more_member_list NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Une personne other %1$d personnes room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d utilisateur banni other %d utilisateurs bannis room_title_members NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d membre other %d membres seconds NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d seconde other %d secondes secure_backup_reset_devices_you_can_verify NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Afficher le périphérique avec lequel vous pouvez vérifier other Afficher les %d périphériques avec lesquels vous pouvez vérifier send_images_with_original_size NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Envoyer l’image en taille originale other Envoyer les images en taille originale send_videos_with_original_size NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Envoyer la vidéo avec sa taille originale other Envoyer les vidéos avec leur taille originale settings_active_sessions_count NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d session active other %d sessions actives space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d personne que vous connaissez en fait partie other %d personnes que vous connaissez en font partie two_and_some_others_read NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@, %2$@ et %3$d autre ont lu other %1$@, %2$@ et %3$d autres ont lu wrong_pin_message_remaining_attempts NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Mauvais code, %d tentative restante other Mauvais code, %d tentatives restantes