active_widgets NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d aktiva fenestraĵo other %d aktivaj fenestraĵoj call_active_status NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Aktiva voko · other %1$d aktivaj vokoj · encryption_import_room_keys_success NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d/%2$d ŝlosilo sukcese enportiĝis. other %1$d/%2$d ŝlosiloj sukcese enportiĝis. entries NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d ero other %d eroj fallback_users_read NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d uzanto legis other %d uzantoj legis invitations_sent_to_one_and_more_users NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Invitoj sendiĝis al %1$@ kaj unu alia other Invitoj sendiĝis al %1$@ kaj %2$d aliaj keys_backup_info_keys_backing_up NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Savkopiante %d ŝlosilon… other Savkopiante %d ŝlosilojn… keys_backup_restore_success_description_part1 NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Rehavis savkopion kun %d ŝlosilo. other Rehavis savkopion kun %d ŝlosiloj. keys_backup_restore_success_description_part2 NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d nova ŝlosilo aldoniĝis al ĉi tiu salutaĵo. other %d novaj ŝlosiloj aldoniĝis al ĉi tiu salutaĵo. login_error_limit_exceeded_retry_after NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Tro multaj petoj sendiĝis. Vi povas reprovi post %1$d sekundo… other Tro multaj petoj sendiĝis. Vi povas reprovi post %1$d sekundoj… membership_changes NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d ŝanĝo de aneco other %d ŝanĝoj de aneco missed_audio_call NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Nerespondita voĉvoko other %d neresponditaj voĉvokoj missed_video_call NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Nerespondita vidvoko other %d neresponditaj vidvokoj notice_room_aliases_added NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ aldonis %2$@ kiel adreson por ĉi tiu ĉambro. other %1$@ aldonis %2$@ kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro. notice_room_aliases_added_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Vi aldonis %1$@ kiel adreson por ĉi tiu ĉambro. other Vi aldonis %1$@ kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro. notice_room_aliases_removed NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ forigis %2$@ kiel adreson por ĉi tiu ĉambro. other %1$@ forigis %2$@ kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro. notice_room_aliases_removed_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Vi forigis %1$@ kiel adreson por ĉi tiu ĉambro. other Vi forigis %1$@ kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro. notice_room_canonical_alias_alternative_added NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ aldonis la alternativan adreson %2$@ por ĉi tiu ĉambro. other %1$@ aldonis la alternativajn adresojn %2$@ por ĉi tiu ĉambro. notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Vi aldonis la alternativan adreson %1$@ por ĉi tiu ĉambro. other Vi aldonis la alternativajn adresojn %1$@ por ĉi tiu ĉambro. notice_room_canonical_alias_alternative_removed NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ forigis la alternativan adreson %2$@ por ĉi tiu ĉambro. other %1$@ forigis la alternativajn adresojn %2$@ por ĉi tiu ĉambro. notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Vi forigis la alternativan adreson %1$@ por ĉi tiu ĉambro. other Vi forigis la alternativajn adresojn %1$@ por ĉi tiu ĉambro. notification_compat_summary_line_for_room NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@: %2$d mesaĝo other %1$@: %2$d mesaĝoj notification_compat_summary_title NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d sciigo other %d sciigoj notification_invitations NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d invito other %d invitoj notification_unread_notified_messages NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d nelegita mesaĝo sciigita other %d nelegitaj mesaĝoj sciigitaj notification_unread_notified_messages_in_room_rooms NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d ĉambro other %d ĉambroj room_details_selected NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d elektita other %d elektitaj room_displayname_four_and_more_members NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@, %2$@, %3$@, kaj %4$d alia other %1$@, %2$@, %3$@, kaj %4$d aliaj room_new_messages_notification NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d nova mesaĝo other %d novaj mesaĝoj room_profile_section_more_member_list NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Unu persono other %1$d personoj room_settings_banned_users_count NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d forbarita uzanto other %d forbaritaj uzantoj room_title_members NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d ĉambrano other %d ĉambranoj seconds NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d sekundo other %d sekundoj secure_backup_reset_devices_you_can_verify NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Montri la aparaton per kiu vi povas kontroli nun other Montri %d aparatojn per kiuj vi povas kontroli nun send_images_with_original_size NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Sendi bildon je la originala grando other Sendi bildojn je la originala grando send_videos_with_original_size NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Sendi filmon en originala grandeco other Sendi filmojn en originala grandeco settings_active_sessions_count NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d aktiva salutaĵo other %d aktivaj salutaĵoj space_people_you_know NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d persono, kiun vi konas, jam aliĝis other %d personoj, kiujn vi konas, jam aliĝis two_and_some_others_read NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@, %2$@ kaj %3$d alia legis other %1$@, %2$@ kaj %3$d aliaj legis wrong_pin_message_remaining_attempts NSStringLocalizedFormatKey %#@VARIABLE@ VARIABLE NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Malĝusta kodo; restas %d provo other Malĝusta kodo; restas %d provoj