"a11y_add_avatar" = "添加头像";
"a11y_add_reaction" = "添加反应：%1$@";
"a11y_address" = "地址";
"a11y_avatar" = "头像";
"a11y_clear_search_field" = "清除搜索框";
"a11y_collapse_message_text_field" = "最小化消息文本框";
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "减少每人允许的投票数";
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "增加每人允许的投票数";
"a11y_delete" = "删除";
"a11y_duration" = "持续时间：%1$@";
"a11y_edit_avatar" = "编辑头像";
"a11y_edit_room_address_hint" = "完整地址为 %1$@";
"a11y_expand_message_text_field" = "展开消息文本框";
"a11y_hide_password" = "隐藏密码";
"a11y_info" = "信息";
"a11y_join_call" = "加入通话";
"a11y_jump_to_bottom" = "跳转到底部";
"a11y_jump_to_unread" = "跳转到未读";
"a11y_jump_to_unread_messages" = "Jump to first unread message";
"a11y_notifications_mentions_only" = "仅提及";
"a11y_notifications_muted" = "通知已关闭";
"a11y_notifications_new_mentions" = "新提及";
"a11y_notifications_new_messages" = "新消息";
"a11y_notifications_ongoing_call" = "正在进行的通话";
"a11y_page_n" = "第 %1$d 页";
"a11y_pause" = "暂停";
"a11y_paused_voice_message" = "语音消息，时长：%1$@，当前位置：%2$@";
"a11y_photo_preview" = "照片预览";
"a11y_pin_field" = "PIN 字段";
"a11y_pinned_location" = "已钉住的位置";
"a11y_play" = "播放";
"a11y_playback_speed" = "播放速度";
"a11y_poll" = "投票";
"a11y_poll_end" = "投票已结束";
"a11y_polls_will_remove_selection" = "将移除之前的选择";
"a11y_polls_winning_answer" = "此为胜出的答案";
"a11y_position" = "位置：%1$@";
"a11y_qr_code" = "二维码";
"a11y_react_with" = "使用 %1$@ 反应";
"a11y_react_with_other_emojis" = "使用其它 Emoji 做出反应";
"a11y_read_receipts_multiple" = "上一个消息已被 %1$@ 与 %2$@ 阅读";
"a11y_read_receipts_single" = "上一个消息已被 %1$@ 阅读";
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all_ios" = "点击以显示全部";
"a11y_remove_reaction" = "移除反应：%1$@";
"a11y_remove_reaction_with" = "移除反应：%1$@";
"a11y_send_files" = "发送文件";
"a11y_sender_location" = "发送方位置";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "请求的操作有时间限制，你有 1 分钟的时间来验证";
"a11y_settings_with_required_action" = "设置，需要操作";
"a11y_show_password" = "显示密码";
"a11y_start_call" = "开始通话";
"a11y_start_video_call" = "开始视频通话";
"a11y_start_voice_call" = "开始语音通话";
"a11y_tombstoned_room" = "已封存的房间";
"a11y_user_menu" = "用户菜单";
"a11y_video_preview" = "视频预览";
"a11y_view_avatar" = "查看头像";
"a11y_view_details" = "查看详情";
"a11y_voice_message" = "语音消息，时长：%1$@";
"a11y_voice_message_record" = "录制语音消息";
"a11y_voice_message_stop_recording" = "停止录制";
"a11y.encryption_details" = "加密详情";
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "将地图移动到我的位置";
"a11y.other_user_avatar" = "其他用户的头像";
"a11y.room_avatar" = "房间头像";
"a11y.sent_by_sender_at_date" = "由 %1$@ 发送于 %2$@";
"a11y.thread_in_room" = "位于 %1$@ 中的消息列";
"a11y.threads_in_room" = "位于 %1$@ 中的消息列";
"a11y.user_avatar" = "用户头像";
"a11y.your_avatar" = "你的头像";
"action_accept" = "接受";
"action_add_caption" = "添加标题";
"action_add_existing_rooms" = "添加现有房间";
"action_add_to_timeline" = "添加到时间线";
"action_back" = "返回";
"action_call" = "通话";
"action_cancel" = "取消";
"action_cancel_for_now" = "暂时取消";
"action_choose_file" = "选择文件";
"action_choose_photo" = "选择照片";
"action_clear" = "清除";
"action_close" = "关闭";
"action_complete_verification" = "完成验证";
"action_confirm" = "确认";
"action_confirm_password" = "确认密码";
"action_continue" = "继续";
"action_copy" = "复制";
"action_copy_caption" = "复制标题";
"action_copy_link" = "复制链接";
"action_copy_link_to_message" = "复制消息链接";
"action_copy_text" = "复制文本";
"action_create" = "创建";
"action_create_room" = "创建房间";
"action_create_space" = "创建空间";
"action_deactivate" = "停用";
"action_deactivate_account" = "停用账户";
"action_decline" = "拒绝";
"action_decline_and_block" = "拒绝并屏蔽";
"action_delete" = "删除";
"action_delete_account" = "删除账户";
"action_delete_file" = "删除文件";
"action_delete_poll" = "删除投票";
"action_deselect_all" = "取消全选";
"action_disable" = "禁用";
"action_discard" = "丢弃";
"action_dismiss" = "关闭";
"action_done" = "完成";
"action_download" = "下载";
"action_edit" = "编辑";
"action_edit_caption" = "编辑标题";
"action_edit_poll" = "编辑投票";
"action_enable" = "启用";
"action_end_poll" = "结束投票";
"action_enter_pin" = "输入 PIN";
"action_explore_public_spaces" = "探索公共空间";
"action_finish" = "完成";
"action_forgot_password" = "忘记密码？";
"action_forward" = "转发";
"action_go_back" = "返回";
"action_go_to_roles_and_permissions" = "前往角色与权限";
"action_go_to_settings" = "前往设置";
"action_ignore" = "忽略";
"action_invite" = "邀请";
"action_invite_friends" = "邀请人员";
"action_invite_friends_to_app" = "邀请人员加入 %1$@";
"action_invite_people_to_app" = "邀请人员加入 %1$@";
"action_invites_list" = "邀请";
"action_join" = "加入";
"action_learn_more" = "了解更多";
"action_leave" = "离开";
"action_leave_conversation" = "离开聊天";
"action_leave_room" = "离开房间";
"action_leave_space" = "离开空间";
"action_load_more" = "载入更多";
"action_manage_account" = "管理账户";
"action_manage_account_and_devices" = "管理账户与设备";
"action_manage_devices" = "管理设备";
"action_manage_rooms" = "管理房间";
"action_mark_as_read" = "Mark as read";
"action_message" = "发送消息";
"action_minimize" = "最小化";
"action_next" = "下一步";
"action_no" = "否";
"action_not_now" = "暂不";
"action_ok" = "确定";
"action_open_context_menu" = "打开上下文菜单";
"action_open_settings" = "设置";
"action_open_with" = "使用其它方式打开";
"action_pin" = "置顶";
"action_quick_reply" = "快速回复";
"action_quote" = "引用";
"action_react" = "反应";
"action_reject" = "拒绝";
"action_remove" = "移除";
"action_remove_caption" = "删除标题";
"action_remove_message" = "移除消息";
"action_reply" = "回复";
"action_reply_in_thread" = "在消息列中回复";
"action_report" = "举报";
"action_report_bug" = "报告 bug";
"action_report_content" = "举报内容";
"action_report_dm" = "举报对话";
"action_report_room" = "举报房间";
"action_reset" = "重置";
"action_reset_identity" = "重置身份";
"action_retry" = "重试";
"action_retry_decryption" = "重试解密";
"action_save" = "保存";
"action_search" = "搜索";
"action_select_all" = "全选";
"action_send" = "发送";
"action_send_edited_message" = "发送编辑后的消息";
"action_send_message" = "发送消息";
"action_send_voice_message" = "发送语音消息";
"action_share" = "分享";
"action_share_link" = "分享链接";
"action_share_live_location" = "共享实时位置";
"action_show" = "显示";
"action_sign_in_again" = "再次登录";
"action_signout" = "移除此设备";
"action_signout_anyway" = "仍要移除此设备";
"action_skip" = "跳过";
"action_start" = "开始";
"action_start_chat" = "开始聊天";
"action_start_over" = "重新开始";
"action_start_verification" = "开始验证";
"action_static_map_load" = "点击以加载地图";
"action_stop" = "停止";
"action_take_photo" = "拍摄照片";
"action_tap_for_options" = "点按查看选项";
"action_translate" = "翻译";
"action_try_again" = "重试";
"action_unpin" = "取消置顶";
"action_video_call" = "视频通话";
"action_view" = "查看";
"action_view_in_timeline" = "在时间线上查看";
"action_view_source" = "查看源码";
"action_voice_call" = "语音通话";
"action_yes" = "是";
"action_yes_try_again" = "是，重试";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "注销并升级";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ 不再支持旧协议。请注销并重新登录以继续使用该应用程序。";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "你的服务器现在支持更快的新协议。现在注销并重新登录以升级。立即这样做可以避免你在以后删除旧协议时被强制注销。";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "你的主服务器不再支持旧协议。请注销并重新登录以继续使用此 app。";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "有可用升级";
"banner_new_sound_message" = "通知提示音已升级：更清晰、更快速、干扰更少。";
"banner_new_sound_title" = "我们已更新提示音";
"banner_set_up_recovery_content" = "你的聊天已被端到端加密自动备份。如果你无法访问所有设备，则需要使用恢复密钥并保留数字身份。";
"banner_set_up_recovery_submit" = "获取恢复密钥";
"banner_set_up_recovery_title" = "备份聊天";
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call 不支持在此 Android 版本中使用蓝牙音频设备。请选择其它音频设备。";
"common_about" = "关于";
"common_acceptable_use_policy" = "可接受的使用政策";
"common_add_account" = "添加账户";
"common_add_another_account" = "添加账户";
"common_adding_caption" = "正在添加标题";
"common_advanced_settings" = "高级设置";
"common_an_image" = "一张图片";
"common_analytics" = "分析";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "你离开了房间";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "你已注销会话";
"common_appearance" = "外观";
"common_audio" = "音频";
"common_beta" = "Beta";
"common_blocked_users" = "已屏蔽用户";
"common_bubbles" = "气泡";
"common_call_declined" = "来电被拒接";
"common_call_in_progress" = "通话进行中";
"common_call_started" = "通话已开始";
"common_call_you_declined" = "你已拒接来电";
"common_chat_backup" = "聊天记录备份";
"common_copied_to_clipboard" = "已复制到剪贴板";
"common_copyright" = "版权";
"common_creating_room" = "正在创建房间…";
"common_creating_space" = "正在创建空间…";
"common_current_user_canceled_knock" = "申请已取消";
"common_current_user_left_room" = "已离开房间";
"common_current_user_left_space" = "离开空间";
"common_current_user_rejected_invite" = "邀请已拒绝";
"common_date_date_at_time" = "于 %1$@ %2$@";
"common_date_this_month" = "本月";
"common_decryption_error" = "解密错误";
"common_description" = "描述";
"common_developer_options" = "开发者选项";
"common_device_id" = "设备 ID";
"common_direct_chat" = "私聊";
"common_do_not_show_this_again" = "不再显示此内容";
"common_download_failed" = "下载失败";
"common_downloading" = "正在下载";
"common_edited_suffix" = "（已编辑）";
"common_editing" = "正在编辑";
"common_editing_caption" = "正在编辑标题";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
"common_empty_file" = "空文件";
"common_encryption" = "加密";
"common_encryption_enabled" = "已启用加密";
"common_ends_at" = "于 %1$@ 结束";
"common_enter_your_pin" = "输入 PIN 码";
"common_error" = "错误";
"common_everyone" = "所有人";
"common_face_id_ios" = "面容 ID";
"common_failed" = "失败";
"common_favourite" = "收藏";
"common_favourited" = "已收藏";
"common_file" = "文件";
"common_file_deleted" = "文件已删除";
"common_file_saved" = "文件已保存";
"common_forward_message" = "转发消息";
"common_frequently_used" = "常用";
"common_gallery" = "图库";
"common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "群组通话进行中";
"common_image" = "图片";
"common_in_reply_to" = "回复 %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能无法收到邀请。";
"common_leaving_room" = "正在离开房间";
"common_leaving_space" = "正在离开空间";
"common_line_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板";
"common_link_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板";
"common_link_new_device" = "关联新设备";
"common_live_location" = "实时位置";
"common_live_location_ended" = "实时位置已结束";
"common_loading" = "正在加载…";
"common_loading_more" = "正在加载更多…";
"common_message" = "消息";
"common_message_actions" = "消息操作";
"common_message_failed_to_send" = "消息发送失败";
"common_message_layout" = "消息布局";
"common_message_removed" = "消息已移除";
"common_modern" = "现代";
"common_mute" = "静音";
"common_name" = "名称";
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
"common_no_results" = "没有结果";
"common_no_room_name" = "无房间名称";
"common_no_space_name" = "未命名空间";
"common_not_encrypted" = "未加密";
"common_offline" = "离线";
"common_on_a_call" = "通话中";
"common_open_source_licenses" = "开源许可证";
"common_optic_id_ios" = "视控 ID";
"common_or" = "或";
"common_other_options" = "其它选项";
"common_password" = "密码";
"common_people" = "人员";
"common_permalink" = "永久链接";
"common_permission" = "权限";
"common_pinned" = "已置顶";
"common_please_check_internet_connection" = "请检查 Internet 连接";
"common_please_wait" = "请稍候…";
"common_poll_end_confirmation" = "确定要结束这个投票吗？";
"common_poll_summary" = "投票：%1$@";
"common_poll_summary_prefix" = "投票";
"common_poll_total_votes" = "总票数：%1$@";
"common_poll_undisclosed_text" = "结果将在投票结束后显示";
"common_preparing" = "正在准备…";
"common_privacy_policy" = "隐私政策";
"common_private" = "私密";
"common_private_room" = "私有房间";
"common_private_space" = "私有空间";
"common_public" = "公共";
"common_public_room" = "公共房间";
"common_public_space" = "公共空间";
"common_reaction" = "反应";
"common_reactions" = "反应";
"common_reason" = "理由";
"common_recovery_key" = "恢复密钥";
"common_refreshing" = "正在刷新…";
"common_removing" = "正在移除…";
"common_replying_to" = "正在回复 %1$@";
"common_report_a_problem" = "报告问题";
"common_report_submitted" = "报告已提交";
"common_rich_text_editor" = "富文本编辑器";
"common_role" = "角色";
"common_room" = "房间";
"common_room_name" = "房间名称";
"common_room_name_placeholder" = "例如：你的项目名称";
"common_saved_changes" = "保存的更改";
"common_saving" = "正在保存";
"common_screen_lock" = "屏幕锁定";
"common_search_for_someone" = "搜索某人";
"common_search_results" = "搜索结果";
"common_security" = "安全";
"common_seen_by" = "已读";
"common_select_account" = "选择账户";
"common_send_to" = "发送至";
"common_sending" = "正在发送…";
"common_sending_failed" = "发送失败";
"common_sent" = "已发送";
"common_sentence_delimiter" = "。 ";
"common_server_not_supported" = "服务器不支持";
"common_server_unreachable" = "无法访问服务器";
"common_server_url" = "服务器 URL";
"common_settings" = "设置";
"common_share_space" = "共享空间";
"common_shared_history" = "新成员可以看到历史";
"common_shared_live_location" = "共享实时位置";
"common_shared_location" = "共享位置";
"common_shared_space" = "已共享的空间";
"common_signing_out" = "正在移除设备";
"common_something_went_wrong" = "发生了一些错误";
"common_something_went_wrong_message" = "我们遇到了一个问题。请重试。";
"common_space" = "空间";
"common_space_members" = "空间成员";
"common_space_topic_placeholder" = "该空间的主题是什么？";
"common_starting_chat" = "开始聊天…";
"common_sticker" = "贴纸";
"common_success" = "成功";
"common_suggested" = "建议";
"common_suggestions" = "建议";
"common_syncing" = "正在同步";
"common_text" = "文本";
"common_third_party_notices" = "第三方通知";
"common_thread" = "消息列";
"common_threads" = "消息列";
"common_topic" = "主题";
"common_topic_placeholder" = "该房间的主题是什么？";
"common_touch_id_ios" = "触控 ID";
"common_unable_to_decrypt" = "无法解密";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "从不安全的设备发送";
"common_unable_to_decrypt_no_access" = "无权访问此消息";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "发送者的已验证数字身份已重置";
"common_unable_to_invite_message" = "无法向部分用户发送邀请。";
"common_unable_to_invite_title" = "无法发送邀请";
"common_unlock" = "解锁";
"common_unmute" = "解除静音";
"common_unsupported_call" = "不受支持的通话";
"common_unsupported_event" = "不支持的事件";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ 已开始通话";
"common_user_status_away" = "Away";
"common_user_status_be_right_back" = "Be right back";
"common_user_status_custom" = "Custom…";
"common_user_status_focus_time" = "Focus time";
"common_user_status_in_a_meeting" = "In a meeting";
"common_user_status_on_a_call" = "On a call";
"common_user_status_on_the_road" = "On the road";
"common_username" = "用户名";
"common_verification_cancelled" = "验证已取消";
"common_verification_complete" = "验证完成";
"common_verification_failed" = "验证失败";
"common_verified" = "已验证";
"common_verify_device" = "验证设备";
"common_verify_identity" = "验证身份";
"common_verify_user" = "验证用户";
"common_video" = "视频";
"common_video_quality_high" = "高质量";
"common_video_quality_high_description" = "质量最好但文件较大";
"common_video_quality_low" = "低质量";
"common_video_quality_low_description" = "最快的上传速度和最小的文件大小";
"common_video_quality_standard" = "标准质量";
"common_video_quality_standard_description" = "质量与上传速度的平衡";
"common_voice_message" = "语音消息";
"common_waiting" = "正在等待…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "正在等待此消息";
"common_waiting_live_location" = "正在等待实时位置…";
"common_world_readable_history" = "任何人都可以看到历史";
"common_you" = "你";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "确认恢复密钥，以保持对密钥存储和消息历史的访问。";
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "输入恢复密钥";
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "忘记了恢复密钥？";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "你的密钥存储已不同步";
"content_scanner_not_found" = "无法下载。";
"content_scanner_not_found_title" = "文件未找到";
"content_scanner_scanning" = "正在扫描...";
"content_scanner_unsafe_message" = "预览与下载功能已被禁用。";
"content_scanner_unsafe_title" = "此文件不安全";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ 上次使用时曾崩溃过。是否与我们分享崩溃报告？";
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "事件发送者与发送设备的所有者不匹配。";
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "此加密消息的真实性无法在此设备上保证。";
"crypto_event_authenticity_previously_verified" = "由先前验证过的用户加密。";
"crypto_event_authenticity_sent_in_clear" = "未加密。";
"crypto_event_authenticity_unknown_device" = "由未知或已删除的设备加密。";
"crypto_event_authenticity_unsigned_device" = "由未经其所有者验证的设备加密。";
"crypto_event_authenticity_unverified_identity" = "由未经验证的用户加密。";
"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "由于你当时不在房间内，%1$@（%2$@）已将消息向你共享。";
"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "由于你当时不在房间内，%1$@ 已将消息向你共享。";
"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "新成员不能看到历史";
"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "新成员可以看到历史";
"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "任何人都能查看历史记录";
"crypto_history_visible" = "此房间已配置为允许新成员阅读历史。%1$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ 的数字身份已重置。%2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@（%2$@）的数字身份已重置。%3$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ 的数字身份已重置。";
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@（%2$@）的数字身份已重置。%3$@";
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "撤回验证";
"dialog_allow_access" = "允许访问";
"dialog_confirm_link_message" = "链接 %1$@ 将跳转至外部网站 %2$@\n\n确定要继续吗？";
"dialog_confirm_link_title" = "请再次确认链接";
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "选择你上传的视频的默认质量。";
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "视频上传质量";
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "允许的最大文件大小为：%1$@";
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "文件太大，无法上传";
"dialog_permission_camera" = "为了让 app 使用相机，请在系统设置中授予权限。";
"dialog_permission_generic" = "请在系统设置中授予权限。";
"dialog_permission_live_location_description_ios" = "要共享实时位置，%1$@ 在后台运行期间需要访问位置信息。请前往“设置” > “位置信息”，并选择“始终允许”。";
"dialog_permission_location_description_ios" = "%1$@ 需要访问位置信息以共享当前位置。请前往“设置” > “位置信息”。";
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ 无权访问你的位置。";
"dialog_permission_microphone" = "为了让 app 使用麦克风，请在系统设置中授予权限。";
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "授予访问权限以便录制和发送音频消息。";
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ 需要权限才能访问麦克风。";
"dialog_permission_notification" = "为了让 app 显示通知，请在系统设置中授予权限。";
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ 无权访问你的照片库。";
"dialog_room_reported" = "已举报房间";
"dialog_room_reported_and_left" = "已举报并离开房间";
"dialog_title_confirmation" = "确认";
"dialog_title_error" = "错误";
"dialog_title_success" = "成功";
"dialog_title_warning" = "警告";
"dialog_unsaved_changes_description" = "你有未保存的更改。";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "更改不会保存";
"dialog_unsaved_changes_title" = "保存更改？";
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "允许的最大文件大小为：%1$@";
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "选择你要上传的视频的质量。";
"dialog_video_quality_selector_title" = "选择视频上传质量";
"emoji_picker_category_activity" = "节假日";
"emoji_picker_category_flags" = "旗帜";
"emoji_picker_category_foods" = "饮食";
"emoji_picker_category_nature" = "动物和自然";
"emoji_picker_category_objects" = "日常物品";
"emoji_picker_category_people" = "表情和人物";
"emoji_picker_category_places" = "文旅景点";
"emoji_picker_category_recent" = "最近的 Emoji";
"emoji_picker_category_symbols" = "符号";
"emoji_picker_search_placeholder" = "搜索 Emoji";
"error_account_creation_not_possible" = "你的主服务器需要升级，以支持 Matrix 认证服务和账户创建。";
"error_failed_creating_the_permalink" = "永久链接创建失败";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ 无法加载地图，请稍后再试。";
"error_failed_loading_messages" = "消息加载失败";
"error_failed_locating_user" = "%1$@ 无法访问你的位置，请稍后再试。";
"error_failed_uploading_voice_message" = "无法上传语音消息。";
"error_invalid_invite" = "该房间已不存在或邀请已失效。";
"error_message_not_found" = "未找到消息";
"error_network_or_server_issue" = "这可能是由于网络或服务器问题导致";
"error_no_compatible_app_found" = "找不到完成此项操作的合适应用。";
"error_room_address_already_exists" = "此房间地址已存在。请尝试编辑房间地址字段或更改房间名称";
"error_room_address_invalid_symbols" = "不允许使用某些字符。仅支持字母、数字和以下符号 $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "某些消息尚未发送";
"error_unknown" = "抱歉，发生了错误";
"error.account_already_logged_in" = "你已在此设备以 %1$@ 的身份登录。";
"full_screen_intent_banner_message" = "为确保你不会错过重要来电，请更改设置以允许锁屏时的全屏通知。";
"full_screen_intent_banner_title" = "提升通话体验";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ 在 %1$@ 中与我一起";
"invite_friends_text" = "嗨！请通过 %1$@ 与我联系：%2$@";
"leave_conversation_alert_subtitle" = "你确定要离开此对话？此对话不公开，你将无法在未经邀请的情况下重新加入。";
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "确定要离开此房间？此处只有你一个人。如果离开，包括你在内的所有人都将无法加入。";
"leave_room_alert_private_subtitle" = "确定要离开此房间吗？此房间不公开，没有邀请你将无法重新加入。";
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "选择所有者";
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "你是此房间的唯一所有者。离开前需要转让所有权给他人。";
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "转让所有权";
"leave_room_alert_subtitle" = "确定要离开房间？";
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
"Notification" = "通知";
"notification_channel_call" = "通话";
"notification_channel_listening_for_events" = "正在监听事件";
"notification_channel_noisy" = "嘈杂通知";
"notification_channel_ringing_calls" = "响铃通话";
"notification_channel_silent" = "静默通知";
"notification_fallback_content" = "你有新消息。";
"notification_incoming_audio_call" = "📞 来电";
"notification_incoming_call" = "📹 来电";
"notification_inline_reply_failed" = "** 无法发送——请打开房间";
"notification_invitation_action_join" = "加入";
"notification_invitation_action_reject" = "拒绝";
"notification_invite_body" = "已邀请你聊天";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ 已邀请你聊天";
"notification_mentioned_you_body" = "提到了你：%1$@";
"notification_new_messages" = "新消息";
"notification_reaction_body" = "已使用 %1$@ 反应";
"notification_received_while_offline_ios" = "你在离线期间收到至少 1 条通知。";
"notification_room_action_mark_as_read" = "设为已读";
"notification_room_action_quick_reply" = "快速回复";
"notification_room_invite_body" = "邀请你加入房间";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ 已邀请你加入房间";
"notification_sender_me" = "我";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ 个提及或回复";
"notification_space_invite_body" = "已邀请你加入空间";
"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ 邀请你加入空间";
"notification_test_push_notification_content" = "你正在查看通知！点击我！";
"notification_thread_in_room" = "位于 %1$@ 中的消息列";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@：%2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ 和 %2$@";
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%2$@ 中的 %1$@";
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "在 %2$@ 和 %3$@ 中的 %1$@";
"preference_rageshake" = "摇一摇以报告 bug";
"rageshake_detection_dialog_content" = "你似乎愤怒地摇晃了手机。是否打开 Bug 报告页面？";
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "添加附件";
"rich_text_editor_bullet_list" = "切换符号列表";
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "取消并关闭文本格式";
"rich_text_editor_code_block" = "切换代码块";
"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "添加标题…";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "已加密的消息…";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "消息…";
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "未加密的消息…";
"rich_text_editor_create_link" = "创建链接";
"rich_text_editor_edit_link" = "编辑链接";
"rich_text_editor_format_action" = "%1$@，状态：%2$@";
"rich_text_editor_format_bold" = "应用粗体格式";
"rich_text_editor_format_italic" = "应用斜体格式";
"rich_text_editor_format_state_disabled" = "已禁用";
"rich_text_editor_format_state_off" = "关";
"rich_text_editor_format_state_on" = "开";
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "应用删除线格式";
"rich_text_editor_format_underline" = "应用下划线格式";
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "切换全屏模式";
"rich_text_editor_indent" = "缩进";
"rich_text_editor_inline_code" = "应用内联代码格式";
"rich_text_editor_link" = "设置链接";
"rich_text_editor_numbered_list" = "切换编号列表";
"rich_text_editor_open_compose_options" = "打开撰写选项";
"rich_text_editor_quote" = "切换引用";
"rich_text_editor_remove_link" = "删除链接";
"rich_text_editor_unindent" = "取消缩进";
"rich_text_editor_url_placeholder" = "链接";
"screen_account_provider_change" = "更改账户提供者";
"screen_account_provider_form_hint" = "主服务器地址";
"screen_account_provider_form_notice" = "输入搜索词或域名地址。";
"screen_account_provider_form_subtitle" = "搜索公司、社区或私人服务器。";
"screen_account_provider_form_title" = "查找账户提供者";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "这是你的对话将存在的地方，就像你使用邮件提供者来存储电子邮件那样。";
"screen_account_provider_signin_title" = "你即将登录到 %@";
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "这是你的对话将存在的地方，就像你使用邮件提供者来存储电子邮件那样。";
"screen_account_provider_signup_title" = "你即将在 %@ 上创建账户";
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "开发者模式";
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "启用以访问适用于开发者的功能与特性。";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "自定义 Element Call 基础 URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "为 Element Call 设置基础 URL。";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL 无效，请确保包含协议（http/https）和正确的地址。";
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "在房间邀请请求中隐藏头像";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "在时间线上隐藏媒体预览";
"screen_advanced_settings_labs" = "实验室";
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "触发一次更新所需的移动距离。";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "确保已为 app 启用“精确位置”。如需更改该权限请转到 %1$@。";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App 设置";
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "实时位置更新";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "针对上传进行优化";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "优化媒体质量";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "尺度与安全";
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "自动优化图像以实现更快的上传速度和更小的文件大小。";
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "优化图片上传质量";
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@。点击此处更改。";
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "高（1080p）";
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "低（480p）";
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "标准（720p）";
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "视频上传质量";
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "禁用富文本编辑器，手动输入 Markdown。";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "已读回执";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "关闭后已读回执将不会发送给他人，但仍能收到他人的已读回执。";
"screen_advanced_settings_share_presence" = "分享在线状态";
"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "关闭后将无法发送或接收已读回执、输入通知";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "始终隐藏";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "始终显示";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "在私人房间";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "点击隐藏的媒体即可将其恢复显示";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "在时间线上显示媒体";
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "启用在时间线上查看消息源码的选项。";
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "我们不会记录或分析任何个人数据";
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "共享匿名使用数据以帮助我们排查问题。";
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "你可以点击 %1$@ 阅读我们的所有条款。";
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "此处";
"screen_analytics_prompt_settings" = "可以随时关闭此功能";
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "我们不会与第三方共享你的数据";
"screen_analytics_prompt_title" = "帮助改进 %1$@";
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "共享匿名使用数据以帮助我们排查问题。";
"screen_analytics_settings_read_terms" = "你可以点击 %1$@ 阅读我们的所有条款。";
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "此处";
"screen_analytics_settings_share_data" = "共享分析数据";
"screen_app_lock_biometric_authentication" = "生物识别认证";
"screen_app_lock_biometric_unlock" = "生物识别解锁";
"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "应用程序需要身份验证";
"screen_app_lock_forgot_pin" = "忘记 PIN 码？";
"screen_app_lock_settings_change_pin" = "更改 PIN 码";
"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "允许生物识别解锁";
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "允许 Face ID";
"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "允许 Optic ID";
"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "允许触控 ID";
"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "移除 PIN 码";
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "你确定要删除 PIN 码？";
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "移除 PIN 码？";
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "允许 %1$@";
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "我宁愿使用 PIN 码";
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "节省时间，用 %1$@ 来解锁应用程序";
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "选择 PIN 码";
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "确认 PIN 码";
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "锁定 %1$@ 以增加聊天的安全性。\n\n选择好记的 PIN 码。如果忘掉了此 PIN 码，你将被迫从 app 注销。";
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "出于安全考虑，你不能使用此 PIN 码";
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "选择不同的 PIN 码";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "请输入两次相同的 PIN 码";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN 码不匹配";
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "你需要重新登录并创建新的 PIN 码才能继续";
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "正在被移除该设备";
"screen_blocked_users_empty" = "暂无已屏蔽的用户";
"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "解除屏蔽";
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "可以重新接收他们的消息。";
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "解除屏蔽用户";
"screen_blocked_users_unblocking" = "正在解除屏蔽…";
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "发送邀请";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "你是否要与 %1$@ 开始聊天？";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "发送邀请？";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "你与此人暂无任何聊天。请确认对方被邀请后再继续。";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "是否与新联系人开始聊天？";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "封禁用户";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "封禁";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "他们即使受到邀请也无法再次加入房间。";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "你确定要封禁该成员？";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description" = "即使再次被邀请，他们也无法加入此空间，但其在任何房间或子空间的成员资格仍然保留。";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "正在封禁 %1$@";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "移除";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "如果他们受到邀请，则可以重新加入房间。";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "你确定要移除此成员？";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description" = "如果被邀请，他们将能够再次加入此空间，并且其在任何房间或子空间的成员资格仍然保留。";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "查看个人资料";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "移除用户";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "删除成员并禁止重新加入？";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "正在移除 %1$@…";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "解封用户";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "解封";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "如果他们受到邀请，则可以重新加入";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "确定要解除该成员的封禁吗？";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "正在解除封禁 %1$@";
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "屏幕截图";
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "附上截图";
"screen_bug_report_contact_me" = "如果有任何后续问题可以联系我。";
"screen_bug_report_contact_me_title" = "联系我";
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "编辑截图";
"screen_bug_report_editor_description" = "请尽可能详细地描述问题。你做了什么？预期会发生什么？实际上发生了什么？";
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "描述问题…";
"screen_bug_report_editor_supporting" = "请尽可能用英文描述。";
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "描述太短，请提供详细情况。谢谢！";
"screen_bug_report_github_issue_description" = "你可以输入与之相关的 GitHub issue 编号（如果有）。";
"screen_bug_report_github_issue_label" = "GitHub issue";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "发送崩溃日志";
"screen_bug_report_include_logs" = "允许日志";
"screen_bug_report_include_logs_error" = "日志文件过大，无法包含在本次报告中，请通过其它方式发送给我们。";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "发送屏幕截图";
"screen_bug_report_logs_description" = "为确认一切正常运行，日志中将包含你的消息。如要发送不含消息的日志，请关闭此设置。";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ 上次使用时曾崩溃过。是否与我们分享崩溃报告？";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "如果你遭遇通知相关问题，上传通知设置可以帮助我们调查根本原因。请注意：这些规则可能包含私人信息，例如你的显示名称或用于接收通知的关键词。";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "发送通知设置";
"screen_bug_report_view_logs" = "查看日志";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金会运营，是用于安全、去中心化的通信的公共 Matrix 网络上的大型免费服务器。";
"screen_change_account_provider_other" = "其它";
"screen_change_account_provider_subtitle" = "使用其它账户提供者，例如你自己的私有服务器或工作账户。";
"screen_change_account_provider_title" = "更改账户提供者";
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "%1$@ 要求 Element Pro。请从应用商店下载。";
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "需要 Element Pro";
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "我们无法访问此服务器。请检查输入的服务器 URL 是否正确。如果 URL 正确，请联系服务器管理员寻求进一步帮助。";
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "由于 .well-known 文件存在问题，服务器不可用：\n%1$@";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "所选账户提供者不支持滑动同步。需要升级服务器才能使用 %1$@。";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ 不允许连接到 %2$@。";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "此 app 已配置为允许访问：%1$@。";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "账户提供者 %1$@ 不被允许。";
"screen_change_server_form_header" = "主服务器 URL";
"screen_change_server_form_notice" = "输入域名地址。";
"screen_change_server_subtitle" = "你的服务器地址是什么？";
"screen_change_server_title" = "选择服务器";
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "关闭备份";
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "开启备份";
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "这将允许你在新设备上查看聊天历史， 这是备份聊天与数字身份所必需的。%1$@。";
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "密钥存储";
"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "必须启用密钥存储才能备份聊天。";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "从此设备上传密钥";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "允许密钥存储";
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "更改恢复密钥";
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "你的聊天已被端到端加密自动备份。如果你无法访问所有设备，则需要使用恢复密钥并保留数字身份。";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "输入恢复密钥";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "当前密钥存储已脱离同步。";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "获取恢复密钥";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "你的聊天已被端到端加密自动备份。如果你无法访问所有设备，则需要使用恢复密钥恢复备份并保留数字身份。";
"screen_create_account_title" = "创建账户";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "在桌面设备中打开 %1$@";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "再次登录你的账户";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "当要求验证你的设备时，选择 %1$@";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“重置全部”";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "按照说明创建新的恢复密钥";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "将新的恢复密钥保存在密码管理器或加密备忘录中";
"screen_create_new_recovery_key_title" = "使用其它设备重置账户的加密";
"screen_create_poll_add_option_btn" = "添加选项";
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "仅在投票结束后显示结果";
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "隐藏投票";
"screen_create_poll_answer_hint" = "选项 %1$d";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "更改不会保存";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "取消投票";
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "删除选项 %1$@";
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@：%2$@";
"screen_create_poll_options_section_title" = "选项";
"screen_create_poll_question_desc" = "问题或话题";
"screen_create_poll_question_hint" = "投票的内容是什么？";
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "移除 %1$@";
"screen_create_poll_settings_section_title" = "设置";
"screen_create_poll_title" = "创建投票";
"screen_create_poll_votes_allowed_per_person" = "每人允许的投票数";
"screen_create_room_action_create_room" = "新房间";
"screen_create_room_add_people_title" = "邀请人员";
"screen_create_room_error_creating_room" = "创建房间时出错";
"screen_create_room_error_creating_space" = "由于未知错误，空间创建失败。请稍后再试。";
"screen_create_room_name_placeholder" = "添加名称…";
"screen_create_room_new_room_title" = "新房间";
"screen_create_room_new_space_title" = "新空间";
"screen_create_room_private_option_description" = "仅限受邀人员加入。";
"screen_create_room_private_option_title" = "私密";
"screen_create_room_public_option_description" = "任何人都能找到此房间。\n你可以随时在房间设置中更改。";
"screen_create_room_public_option_short_description" = "任何人都可以加入";
"screen_create_room_public_option_title" = "公共";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "任何人都可申请加入，但需由管理员或协管员批准申请。";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "申请加入";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "%1$@ 中的任何人都可以加入，但其他人必须申请访问。";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "申请加入";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "仅限受邀人员加入。";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "私密";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "任何人都可以加入。";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "公共";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "%1$@ 中的任何人都可以加入。";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "标准";
"screen_create_room_room_access_section_title" = "谁有权访问此房间";
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "要使该房间在公共目录中可见，你需要一个地址。";
"screen_create_room_room_address_section_title" = "地址";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "房间可见性";
"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(无空间)";
"screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "不要添加到空间";
"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "未选择空间";
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "添加到空间";
"screen_create_room_topic_label" = "主题（可选）";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "添加描述…";
"screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch" = "输入的恢复密钥不匹配";
"screen_custom_recovery_key_confirm_submit" = "完成设置";
"screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle" = "再次输入恢复密钥。";
"screen_custom_recovery_key_confirm_title" = "确认恢复密钥";
"screen_custom_recovery_key_input_strength" = "强度";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y" = "口令强度：%1$@";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate" = "中等";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_strong" = "强";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong" = "非常强";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak" = "非常弱";
"screen_custom_recovery_key_input_strength_weak" = "弱";
"screen_custom_recovery_key_input_subtitle" = "选择你能记住的恢复密钥。";
"screen_custom_recovery_key_input_title" = "输入恢复密钥";
"screen_custom_recovery_key_loading_a11y" = "正在加载恢复密钥要求";
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "转到“设置”→“加密”→“备份”以更改恢复密钥。";
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "如果你无法访问所有设备，可以使用恢复密钥以确认新设备或恢复加密聊天。";
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "你已完成备份设置";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "请确认要删除的账户。此操作无法撤消。";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "删除我的所有消息";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "警告：未来的用户可能会看到不完整的对话。";
"screen_deactivate_account_description" = "正在删除的账户为 %1$@，它将：";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "不可逆";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "你的账户 %1$@（将无法再登录，并且 ID 无法重复使用）。";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "永久禁用";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "将你从所有聊天房间中移除。";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "从我们的身份服务器中删除你的账户信息。";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "注册用户仍可看到你的消息，但如果选择删除它们，新用户或未注册用户将无法看到你的消息。";
"screen_deactivate_account_title" = "删除账户";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "你将不会看到来自该用户的任何消息或房间邀请";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "屏蔽用户";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "向账户提供者举报此房间。";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "描述举报的理由…";
"screen_decline_and_block_title" = "拒绝并屏蔽";
"screen_dm_details_block_alert_action" = "屏蔽";
"screen_dm_details_block_alert_description" = "被屏蔽的用户无法给你发消息，并且他们的消息会被隐藏。你可以随时解除屏蔽。";
"screen_dm_details_block_user" = "屏蔽用户";
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "解除屏蔽";
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "可以重新接收他们的消息。";
"screen_dm_details_unblock_user" = "解除屏蔽用户";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "你确定要删除此投票？";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "删除投票";
"screen_edit_poll_title" = "编辑投票";
"screen_edit_profile_display_name" = "显示名称";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "你的显示名称";
"screen_edit_profile_error" = "遇到未知错误，无法更改信息。";
"screen_edit_profile_error_title" = "无法更新个人资料";
"screen_edit_profile_title" = "编辑个人资料";
"screen_edit_profile_updating_details" = "正在更新个人资料…";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "你需要一个地址才能使其在公共目录中可见。";
"screen_edit_room_address_title" = "编辑地址";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "继续重置";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "你的账户信息、联系人、偏好和聊天列表将被保留";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "你将丢失所有仅存储在服务器上的消息历史";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "你将需要再次验证所有现有设备与联系人";
"screen_encryption_reset_footer" = "仅当你无法访问其它已登录的设备并且丢失了恢复密钥时才重置数字身份。";
"screen_encryption_reset_title" = "无法确认？你需要重置数字身份。";
"screen_home_tab_chats" = "聊天";
"screen_home_tab_spaces" = "空间";
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "无法确认？";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "创建新的恢复密钥";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "选择验证方式以设置安全的消息传输。";
"screen_identity_confirmation_title" = "确认你的数字身份";
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "使用其它设备";
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "使用恢复密钥";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "现在你可以安全地读取或发送消息，并且与你聊天的任何人也可以信任此设备。";
"screen_identity_confirmed_title" = "设备已验证";
"screen_identity_use_another_device" = "使用其它设备";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "正在等待其它设备…";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally" = "水平翻转图像";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped" = "水平翻转";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original" = "原始";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically" = "垂直翻转图像";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped" = "垂直翻转";
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original" = "原始";
"screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "向左旋转图像";
"screen_image_edition_title" = "编辑照片";
"screen_invite_users_already_a_member" = "已经是成员";
"screen_invite_users_already_invited" = "已邀请";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "你与这些联系人暂无任何聊天。请确认对方被邀请到此房间后再继续。";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "你与此人暂无任何聊天。请确认对方被邀请到此房间后再继续。";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "邀请新联系人到此房间？";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "邀请新联系人到此房间？";
"screen_invites_decline_chat_message" = "你确定要拒绝加入 %1$@ 的邀请？";
"screen_invites_decline_chat_title" = "拒绝邀请";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "你确定要拒绝与 %1$@ 私聊？";
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "拒绝聊天";
"screen_invites_empty_list" = "没有邀请";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@（%2$@）邀请了你";
"screen_join_room_ban_by_message" = "你已被 %1$@ 封禁。";
"screen_join_room_ban_message" = "你已被此房间封禁";
"screen_join_room_ban_reason" = "理由：%1$@。";
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "取消申请";
"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "是，取消";
"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "你确定要取消加入此房间的申请？";
"screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "取消加入申请";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "是，拒绝并屏蔽";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "你确定要拒绝此房间的加入邀请？这也将阻止 %1$@ 与你联系或邀请你加入房间。";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "拒绝邀请并屏蔽";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "拒绝并屏蔽";
"screen_join_room_fail_message" = "加入失败";
"screen_join_room_fail_reason" = "你需要被邀请才能加入，否则可能会遭遇访问限制。";
"screen_join_room_forget_action" = "忘记";
"screen_join_room_invite_required_message" = "你需要被邀请才能加入";
"screen_join_room_invited_by" = "受邀于";
"screen_join_room_join_action" = "加入";
"screen_join_room_join_restricted_message" = "你可能需要被邀请或成为某个空间的成员才能加入。";
"screen_join_room_knock_action" = "加入房间";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "允许的字符数量共 %2$d 个，当前为 %1$d 个";
"screen_join_room_knock_message_description" = "消息（可选）";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "如果你的申请被批准，你将收到加入房间的邀请。";
"screen_join_room_knock_sent_title" = "加入申请已发送";
"screen_join_room_loading_alert_message" = "无法显示房间预览。这可能是由于网络或服务器问题造成的。";
"screen_join_room_loading_alert_title" = "无法显示此房间预览";
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ 暂不支持空间。你可以通过 Web 客户端访问空间。";
"screen_join_room_space_not_supported_title" = "空间尚未受到支持";
"screen_join_room_subtitle_knock" = "点击以下按钮以通知房间管理员。获得批准后你将能加入对话。";
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "只有房间成员才能查看消息历史。";
"screen_join_room_title_knock" = "想加入此房间吗？";
"screen_join_room_title_no_preview" = "预览不可用";
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "删除";
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "如果移除所有设备，你将丢失加密聊天历史，并且需要重置数字身份。";
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "你确定要关闭密钥存储？";
"screen_key_backup_disable_description" = "删除密钥存储将移除你的数字身份并关闭以下安全功能：";
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "新设备上没有加密消息的历史记录";
"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "如果你在所有位置注销 %1$@，将无法访问加密消息";
"screen_key_backup_disable_title" = "你确定要关闭并删除密钥存储？";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "是，全部接受";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "你确定要接受所有加入申请？";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "接受所有申请";
"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "全部接受";
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "我们无法接受所有申请。是否重试？";
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "无法接受所有申请";
"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "接受所有加入申请";
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "我们无法接受此申请。是否重试？";
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "无法接受申请";
"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "接受加入申请";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "是，拒绝并禁止";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "你确定要拒绝并封禁 %1$@？该用户将无法再次申请加入该房间。";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "拒绝并禁止访问";
"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "拒绝并禁止访问";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "是，拒绝";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "你确定要拒绝 %1$@ 加入此房间的申请？";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "拒绝访问";
"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "拒绝并封禁";
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "我们无法拒绝此申请。是否重试？";
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "拒绝申请失败";
"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "拒绝加入申请";
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "当有人申请加入房间时，你将能够在这里看到其申请。";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "暂无待处理的加入申请";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "正在加载加入申请…";
"screen_knock_requests_list_title" = "申请加入";
"screen_labs_enable_threads" = "启用消息列中的回复";
"screen_labs_enable_threads_description" = "App 将重启以应用此更改。";
"screen_labs_header_description" = "尝试我们最新的开发理念。这些功能尚未最终确定，可能不稳定，也可能会发生变化。";
"screen_labs_header_title" = "想尝试新功能？";
"screen_labs_title" = "实验室";
"screen_leave_space_choose_owners_action" = "选择所有者";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@（管理员）";
"screen_leave_space_subtitle" = "选择想要退出并且你不是其唯一管理员的房间：";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "你需要为该空间指定另一位管理员才能离开。";
"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "你是 %1$@ 的唯一所有者。在离开前需要将所有权转移给他人。";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "由于因为你是唯一的管理员，你不会从以下房间被移除：";
"screen_leave_space_title" = "离开 %1$@？";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "你是 %1$@ 中唯一的管理员";
"screen_leave_space_title_last_owner" = "转让所有权";
"screen_link_new_device_authentication_reason_ios" = "在连接新设备前，请确认身份。";
"screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "扫描二维码";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "在笔记本电脑或台式机上打开 %1$@";
"screen_link_new_device_desktop_step3" = "使用此设备扫描二维码";
"screen_link_new_device_desktop_submit" = "准备进行扫描";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "在台式电脑上打开 %1$@ 以获取二维码";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "数字不匹配";
"screen_link_new_device_enter_number_notice" = "输入两位数字的代码";
"screen_link_new_device_enter_number_subtitle" = "这将验证你与其它设备的连接是否安全。";
"screen_link_new_device_enter_number_title" = "请输入另一台设备上显示的数字";
"screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle" = "账户提供者不支持 %1$@.";
"screen_link_new_device_error_app_not_supported_title" = "不支持 %1$@.";
"screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle" = "你的账户提供者不支持使用二维码登录到新设备。";
"screen_link_new_device_error_not_supported_title" = "二维码不受支持";
"screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle" = "登录被另一台设备取消";
"screen_link_new_device_error_request_cancelled_title" = "登录请求已取消";
"screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle" = "登录已过期. 请重试.";
"screen_link_new_device_error_request_timeout_title" = "登录未及时完成";
"screen_link_new_device_mobile_step1" = "在另一台设备上打开 %1$@";
"screen_link_new_device_mobile_step2" = "选择 %1$@";
"screen_link_new_device_mobile_step2_action" = "“使用二维码登录”";
"screen_link_new_device_mobile_step3" = "请用另一台设备扫描此处显示的二维码";
"screen_link_new_device_mobile_title" = "在另一台设备上打开 %1$@";
"screen_link_new_device_root_desktop_computer" = "台式计算机";
"screen_link_new_device_root_loading_qr_code" = "正在加载二维码…";
"screen_link_new_device_root_mobile_device" = "移动设备";
"screen_link_new_device_root_title" = "你想连接哪种类型的设备？";
"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "请重试，并确保已正确输入两位数字的代码。如果数字仍然不匹配，请联系账户提供者。";
"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "数字不匹配";
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "目前无人分享其位置";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "共享实时位置";
"screen_live_location_sheet_title" = "在地图上";
"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Your homeserver is on your local network. To connect, Element needs permission to reach devices on this network.";
"screen_local_network_opt_in_title" = "Allow access to local network";
"screen_login_error_deactivated_account" = "此账户已被删除。";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "用户名与（或）密码不正确";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "这不是合法的用户 ID。预期格式：“@user:homeserver.org”。";
"screen_login_error_refresh_tokens" = "此服务器使用刷新令牌。使用密码登录时不支持这些功能。";
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "该服务器不支持密码登录与 OAuth 登录。请联系服务器管理员或选择另一服务器。";
"screen_login_form_header" = "输入详细信息";
"screen_login_subtitle" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。";
"screen_login_title" = "欢迎回来！";
"screen_login_title_with_homeserver" = "登录到 %1$@";
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "无需邀请即可加入的公共空间。";
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "管理空间";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "（未知空间）";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "你尚不是其成员的其它空间";
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "你的空间";
"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "此文件将从房间中删除，并且成员将无法访问它。";
"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "删除文件？";
"screen_media_browser_download_error_message" = "检查你的互联网连接并重试。";
"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "上传到此房间的文档、音频文件和语音消息将在此处显示。";
"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "尚未上传任何文件";
"screen_media_browser_list_loading_files" = "正在加载文件…";
"screen_media_browser_list_loading_media" = "正在加载媒体…";
"screen_media_browser_list_mode_files" = "文件";
"screen_media_browser_list_mode_media" = "媒体";
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "上传到此房间的图像和视频将在此处显示。";
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "尚未上传任何媒体";
"screen_media_browser_title" = "媒体与文件";
"screen_media_details_file_format" = "文件格式";
"screen_media_details_filename" = "文件名";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "没有更多文件可显示了";
"screen_media_details_no_more_media_to_show" = "没有更多媒体可显示了";
"screen_media_details_title" = "文件信息";
"screen_media_details_uploaded_by" = "上传者：";
"screen_media_details_uploaded_on" = "上传于";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "选择媒体失败，请重试。";
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "使用旧版应用程序的用户可能无法看到字幕。";
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "点按以更改视频上传质量";
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "无法上传该文件。";
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "处理要上传的媒体失败，请重试。";
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "上传媒体失败，请重试。";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "允许的最大文件大小为 %1$@。";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "文件太大，无法上传";
"screen_media_upload_preview_item_count" = "第 %1$d 个项目，共 %2$d 个";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "优化图像质量";
"screen_media_upload_preview_processing" = "处理中…";
"screen_media_upload_preview_title" = "添加媒体";
"screen_migration_message" = "此为一次性流程，感谢等待。";
"screen_migration_title" = "设置账户。";
"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "打开 Element Classic";
"screen_missing_key_backup_step_1" = "在你的设备上打开 Element Classic";
"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "前往“用户设置” > “安全”";
"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "向下滚动到“安全备份”并点击“设置”。";
"screen_missing_key_backup_step_4" = "按指示启用密钥存储";
"screen_missing_key_backup_step_5" = "返回到 %1$@";
"screen_missing_key_backup_title" = "请先启用密钥存储再继续处理 %1$@";
"screen_notification_optin_subtitle" = "你可以稍后更改设置。";
"screen_notification_optin_title" = "允许通知，绝不错过任何消息";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "更多设置";
"screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "来电铃声";
"screen_notification_settings_calls_label" = "音视频通话";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "配置不匹配";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "我们简化了通知设置，使选项更易于查找。你曾经选择的某些自定义设置未在此处显示，但它们仍然有效。\n\n如果继续，你的某些设置可能会被更改。";
"screen_notification_settings_direct_chats" = "私聊";
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "各房间单独的设置";
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "更新通知设置时出错。";
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "所有消息";
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "仅限提及和关键词";
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "在私聊中通知我以下类型";
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "在群聊中通知我以下类型";
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "在此设备上启用通知";
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "配置尚未更正，请重试。";
"screen_notification_settings_group_chats" = "群聊";
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "邀请";
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "主服务器不支持在加密房间中的此选项，因此在某些房间你可能无法收到通知。";
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "提及";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "选择其它提示音…";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "当前正在使用 %1$@";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "消息提示音";
"screen_notification_settings_message_sound_label" = "消息提示音";
"screen_notification_settings_mode_all" = "全部";
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "提及";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "通知我以下类型";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "提及所有成员（@room）时通知我";
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "自定义";
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "自定义提示音…";
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "删除文件时出错";
"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element 默认";
"screen_notification_settings_sound_element_fade" = "Element 淡入";
"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "导入文件时出错";
"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "预览提示音时出现问题";
"screen_notification_settings_sound_section_title" = "提示音";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "忽略提示音错误";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "设置提示音时出现问题";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "静默";
"screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "提醒声";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "悉心期盼";
"screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "铃铛";
"screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "百花怒放";
"screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "即兴曲调";
"screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "风铃";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "火车鸣笛";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "系统默认";
"screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "渐弱";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "电子乐";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "嘹亮吹奏声";
"screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "玻璃声";
"screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "圆号";
"screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "连音效果";
"screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "小步舞曲";
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "新闻快讯";
"screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "夜色";
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "绿林好汉的旋律";
"screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "神奇魔咒";
"screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "侦探悬念";
"screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "嗖嗖声";
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "敲打电报";
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "蹑手蹑脚";
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "三全音";
"screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "鸟鸣声";
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "敲打字机";
"screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "整点新闻";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "要接收通知，请更改 %1$@。";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系统设置";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "系统通知已关闭";
"screen_notification_settings_title" = "通知";
"screen_onboarding_app_version" = "版本%1$@";
"screen_onboarding_checking_account" = "正在检查账户";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "手动登录";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "登录到 %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "使用二维码登录";
"screen_onboarding_sign_up" = "创建账户";
"screen_onboarding_welcome_back" = "欢迎回来";
"screen_onboarding_welcome_message" = "欢迎使用迄今最快的 %1$@，速度与简洁的极致。";
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "欢迎使用 %1$@，速度与简洁的极致。";
"screen_onboarding_welcome_title" = "融入 Element";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按下消息并选择 “%1$@” 将其包含在此处。";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "置顶重要的消息以便于发现";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "已置顶的消息";
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "无法找到正在进行的投票。";
"screen_polls_history_empty_past" = "无法找到历史投票";
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "正在进行";
"screen_polls_history_filter_past" = "历史";
"screen_polls_history_title" = "投票";
"screen_preferences_user_status_custom_hint" = "Custom status…";
"screen_preferences_user_status_placeholder" = "What's your status?";
"screen_push_history_title" = "推送历史";
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "建立安全连接";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "无法与新设备建立安全连接。你的现有设备仍然安全，无需担心。";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "现在怎么办？";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "如果这是网络问题，请尝试使用二维码再次登录";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "如果遇到同样的问题，请尝试使用不同的 WiFi 网络或使用移动数据代替 WiFi";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "如果不起作用，请手动登录";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "连接不安全";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "你将被要求输入此设备上显示的两位数字。";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "在你的其它设备上输入以下数字";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "在其它设备登录后重试，或使用另一个已登录的设备。";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "尚未登录的其它设备";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "登录被另一台设备取消";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "登录请求已取消";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "另一设备上的登录请求已被拒绝。";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "登录被拒绝";
"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle" = "无需额外操作。";
"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title" = "你已在另一设备上登录。";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "登录已过期. 请重试.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "登录未及时完成";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "另一个设备不支持使用二维码登录 %@.\n\n尝试手动或使用另一个设备扫描二维码.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "二维码不受支持";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "账户提供者不支持 %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "不支持 %1$@.";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "准备进行扫描";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "在桌面设备上打开 %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "点击你的头像";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "选择 %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“关联新设备”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "使用此设备扫描二维码";
"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "仅在账户提供者支持时可用。";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "在另一台设备上打开 %1$@ 以获取二维码";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "使用其它设备上显示的二维码。";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "重试";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "二维码错误";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "转到摄像头设置";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "你需要授予 %1$@ 使用设备摄像头的权限才能继续。";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "允许访问摄像头以扫描二维码";
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "扫描二维码";
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "重新开始";
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "发生了意外错误。请再试一次。";
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "正在等待其它设备";
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "你的账户提供者可能会要求你提供以下代码以验证登录。";
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "你的验证码";
"screen_recovery_key_change_description" = "如果你丢失了现有恢复密钥，请重新获取。旧密钥将随恢复密钥更改后失效。";
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "生成新的恢复密钥";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "请勿与任何人分享！";
"screen_recovery_key_change_success" = "恢复密钥已更改";
"screen_recovery_key_change_title" = "更改恢复密钥？";
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "创建新的恢复密钥";
"screen_recovery_key_confirm_description" = "确保没人能看到此界面！";
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "请重试以确认访问密钥存储。";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "恢复密钥不正确";
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "如果你有安全密钥或安全口令也同样可用。";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "输入…";
"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "丢失了恢复密钥？";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "恢复密钥已确认";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "输入恢复密钥";
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "恢复密钥已复制";
"screen_recovery_key_generating_key" = "正在生成…";
"screen_recovery_key_save_action" = "保存恢复密钥";
"screen_recovery_key_save_description" = "将此恢复密钥保存在安全的地方，例如密码管理器、加密笔记或物理保险箱。";
"screen_recovery_key_save_key_description" = "点击复制恢复密钥";
"screen_recovery_key_save_title" = "保存恢复密钥到安全的地方。";
"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "此步骤之后将无法访问新的恢复密钥。";
"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "你是否已保存恢复密钥？";
"screen_recovery_key_setup_description" = "密钥存储受恢复密钥保护。如果在设置后需要新的恢复密钥，则可以通过选择“更改恢复密钥”重新创建。";
"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "生成恢复密钥";
"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "请勿与任何人分享！";
"screen_recovery_key_setup_success" = "恢复设置成功";
"screen_recovery_key_setup_title" = "获取恢复密钥";
"screen_report_content_block_user" = "屏蔽用户";
"screen_report_content_block_user_hint" = "请确认是否要隐藏该用户当前和未来的所有消息";
"screen_report_content_explanation" = "此消息将举报给服务器管理员。他们无法读取任何加密消息。";
"screen_report_content_hint" = "举报此内容的理由";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "你的举报已成功提交，但在尝试退出房间时遇到问题。请重试。";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "无法离开房间";
"screen_report_room_reason_footer" = "向管理员举报此房间。如果消息已加密，管理员将无法读取。";
"screen_report_room_reason_placeholder" = "描述举报的理由…";
"screen_report_room_title" = "举报房间";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "是，立即重置";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "此过程不可逆。";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "你确定要重置数字身份？";
"screen_reset_encryption_password_error" = "发生未知错误。请检查你的账户密码是否正确并重试。";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "输入…";
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "请确认你要重置数字身份。";
"screen_reset_encryption_password_title" = "输入账户的密码以继续";
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "你即将被重定向到你在 %1$@ 上的账户以重置数字身份。之后将被带回 app。";
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "无法确认？请转到你的账户重置数字身份。";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "撤回验证并发送";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "你可以撤回验证并照常发送此消息，也可以暂时取消验证，并于重新验证 %1$@ 后重试。";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "你的消息未能发送，因为 %1$@ 的已验证数字身份已被重置";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "仍然发送消息";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ 正在使用至少 1 个未经验证的设备。你可以照常发送消息，也可以暂时取消，直到 %2$@ 验证所有设备后重试。";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "你的消息未能发送，因为 %1$@ 尚未验证所有设备";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "你有至少 1 个未经验证的设备。你可以照常发送消息，也可以暂时取消，并在验证所有设备后重试。";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "你的消息未能发送，因为你有尚未验证的设备。";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "无法解析房间别名。";
"screen_room_attachment_source_camera" = "相机";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "拍摄照片";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "录制视频";
"screen_room_attachment_source_files" = "附件";
"screen_room_attachment_source_gallery" = "照片和视频库";
"screen_room_attachment_source_location" = "共享位置";
"screen_room_attachment_source_poll" = "投票";
"screen_room_attachment_text_formatting" = "文本格式化";
"screen_room_change_permissions_administrators" = "管理员";
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "封禁人员";
"screen_room_change_permissions_change_settings" = "更改设置";
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "移除消息";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "成员";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "邀请人员";
"screen_room_change_permissions_live_location" = "共享实时位置";
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "管理空间";
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "管理房间";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "管理成员";
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "消息和内容";
"screen_room_change_permissions_moderators" = "协管员";
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "移除人员";
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "更改房间头像";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "编辑详情";
"screen_room_change_permissions_room_name" = "更改房间名称";
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "更改房间主题";
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "发送消息";
"screen_room_change_permissions_title" = "权限";
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "编辑管理员或所有者";
"screen_room_change_role_administrators_title" = "编辑管理员";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "此操作无法撤消。你正在提升用户的权限到与你相同的权力值。";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "添加管理员？";
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "此操作无法撤消。你正在将所有权转移给所选用户。一旦离开此处，该操作将永久生效。";
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "转让所有权";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "降级";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "你正在降级自身，此更改无法撤消。如果你是房间中的最后一个拥有特权的用户，则无法重新获得权限。";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "降级自己？";
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@（待处理）";
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "管理员自动拥有协管员权限";
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "所有者自动拥有管理员权限。";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "编辑协管员";
"screen_room_change_role_owners_title" = "选择所有者";
"screen_room_change_role_section_administrators" = "管理员";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "协管员";
"screen_room_change_role_section_users" = "成员";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "你有未保存的更改。";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "保存更改？";
"screen_room_details_add_topic_title" = "添加主题";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "已加密";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "未加密";
"screen_room_details_badge_public" = "公共房间";
"screen_room_details_edit_room_title" = "编辑详情";
"screen_room_details_edition_error" = "出现未知错误，无法更改信息。";
"screen_room_details_edition_error_title" = "无法更新房间";
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "消息已加密，只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。";
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "消息加密已启用";
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "加载通知设置时出错。";
"screen_room_details_error_muting" = "无法静音此房间，请重试。";
"screen_room_details_error_unmuting" = "无法取消静音此房间，请重试。";
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "完成之前请勿关闭 app。";
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "正在准备邀请…";
"screen_room_details_invite_people_title" = "邀请人员";
"screen_room_details_invite_title" = "邀请";
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "离开聊天";
"screen_room_details_leave_room_title" = "离开房间";
"screen_room_details_media_gallery_title" = "媒体与文件";
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "自定义";
"screen_room_details_notification_mode_default" = "默认";
"screen_room_details_notification_title" = "通知";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "已置顶的消息";
"screen_room_details_profile_row_title" = "个人资料";
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "申请加入";
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "角色与权限";
"screen_room_details_room_name_label" = "名称";
"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "安全与隐私";
"screen_room_details_security_title" = "安全";
"screen_room_details_share_room_title" = "分享房间";
"screen_room_details_title" = "房间信息";
"screen_room_details_topic_title" = "主题";
"screen_room_details_updating_room" = "正在更新房间…";
"screen_room_directory_search_loading_error" = "加载失败";
"screen_room_directory_search_title" = "房间目录";
"screen_room_encrypted_history_banner" = "消息历史记录当前不可用。";
"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "消息历史在此房间不可用。请验证此设备以查看。";
"screen_room_error_failed_processing_media" = "处理要上传的媒体失败，请重试。";
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "无法获取用户信息";
"screen_room_event_pill" = "%1$@ 中的消息";
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "展开";
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "折叠";
"screen_room_invite_again_alert_message" = "你想邀请他们回来吗？";
"screen_room_invite_again_alert_title" = "此聊天中只有你一人";
"screen_room_live_location_banner" = "共享实时位置";
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "屏蔽";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "被屏蔽的用户无法给你发消息，并且他们的消息会被隐藏。你可以随时解除屏蔽。";
"screen_room_member_details_block_user" = "屏蔽用户";
"screen_room_member_details_title" = "个人资料";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "解除屏蔽";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "可以重新接收他们的消息。";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "解除屏蔽用户";
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "使用 Web 客户端验证此用户。";
"screen_room_member_details_verify_button_title" = "验证 %1$@";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "暂无被封禁的用户。";
"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "检查拼写或尝试新搜索";
"screen_room_member_list_empty_search_title" = "未找到 “%1$@” 相关结果";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "封禁用户";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "仅移除成员";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "解封";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "如果他们受到邀请，则可以重新加入房间。";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "解封用户";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "已封禁用户";
"screen_room_member_list_mode_members" = "成员";
"screen_room_member_list_pending_status" = "待处理";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "管理员";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "协管员";
"screen_room_member_list_role_owner" = "所有者";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "房间成员";
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "正在解除封禁 %1$@";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整个房间";
"screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人";
"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "查看全部";
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "允许自定义设置";
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "启用此功能将覆盖默认设置";
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "在此聊天中通知我以下内容";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "你可以在 %1$@ 中更改此项。";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "全局设置";
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "默认设置";
"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "撤销独立设置";
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "加载通知设置时出错。";
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "恢复默认模式失败，请重试。";
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "设置模式失败，请重试。";
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "主服务器不支持在加密房间中的此选项，因此在此房间你可能无法收到通知。";
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "所有消息";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "仅限提及和关键词";
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "在此房间通知我以下类型";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ 个已置顶的消息";
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "正在加载消息…";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "查看全部";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "再次发送";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "消息发送失败";
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "管理员";
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "管理员与所有者";
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "更改我的角色";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "降级为成员";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "降级为协管员";
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "成员权限";
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "消息和内容";
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "协管员";
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "所有者";
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "权限";
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "重置权限";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "重置权限后你将丢失当前设置。";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "重置权限？";
"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "角色";
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "房间详细信息";
"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "空间详细信息";
"screen_room_roles_and_permissions_title" = "角色与权限";
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "接受";
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ 想加入此房间";
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "查看";
"screen_room_timeline_add_reaction" = "添加反应";
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "这是房间 %1$@ 的开头。";
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "这是本对话的开始。";
"screen_room_timeline_legacy_call" = "不受支持的通话。询问呼叫方是否可以使用新的 Element X app。";
"screen_room_timeline_less_reactions" = "折叠";
"screen_room_timeline_message_copied" = "消息已复制";
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "你无权在此房间发言";
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "你使用 %1$@ 反应";
"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "折叠";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "展开";
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "显示反应摘要";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "新消息";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "跳转到新房间";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "本房间已被替换，现已失效";
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "查看历史消息";
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "此房间是另一房间的延续";
"screen_room_title" = "聊天";
"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@，%2$@ 以及 ";
"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " 正在输入…";
"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " 正在输入…";
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ 和 %2$@";
"screen_room_voice_message_tooltip" = "按住录制";
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "创建新的对话或房间";
"screen_roomlist_clear_filters" = "清除筛选条件";
"screen_roomlist_empty_message" = "通过向某人发送消息来开始。";
"screen_roomlist_empty_title" = "暂无聊天。";
"screen_roomlist_filter_favourites" = "收藏";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "可以在聊天设置里将聊天添加到收藏夹。\n现在可以取消选择筛选器以查看其它对话。";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "你尚未收藏任何聊天";
"screen_roomlist_filter_invites" = "邀请";
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "没有待处理的邀请。";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "低优先级";
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "你暂无任何低优先级聊天";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "你可以取消选择筛选器以查看其它对话";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "你暂无适用于此选项的聊天";
"screen_roomlist_filter_people" = "人员";
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "你暂无任何私聊";
"screen_roomlist_filter_rooms" = "房间";
"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "你尚未进入任何房间";
"screen_roomlist_filter_unreads" = "未读";
"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "恭喜！\n没有任何未读消息！";
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "加入申请已发送";
"screen_roomlist_main_space_title" = "聊天";
"screen_roomlist_mark_as_read" = "设为已读";
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "设为未读";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "此房间已升级";
"screen_roomlist_your_spaces" = "你的空间";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "添加地址";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "已授权空间内的任何成员都可以加入，其他人必须申请访问。";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "所有用户均需申请访问权限。";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "申请加入";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "%1$@ 成员可以加入，但其他人员必须申请访问。";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "是，启用加密";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "一旦启用，就不能再禁用房间的加密功能。消息历史只能在房间成员被邀请或加入房间后才可见。\n除房间成员外，任何人都无法阅读消息。这可能会阻止机器人和桥接器正常工作。\n我们不建议对任何人都能找到并加入的房间启用加密。";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "启用加密？";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "加密一旦启用，就无法禁用。";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "加密";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "启用端到端加密";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "任何人都可以加入。";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "任何人";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "选择哪些无需邀请即可加入此房间的空间成员。%1$@";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "管理空间";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "仅限受邀人员加入。";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "仅限受邀者";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "访问权限";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "任何位于已授权空间的成员均可加入。";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "%1$@ 中的任何人都可加入。";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "空间成员";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "“空间”功能当前不受支持";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "你需要一个地址才能使其在公共目录中可见。";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "地址";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "允许通过搜索 %1$@ 的公共房间目录来发现此房间";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "通过公共目录搜索功能实现可被发现性。";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "在公共目录中可见";
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "任何人（历史记录公开）";
"screen_security_and_privacy_room_history_section_footer" = "更改不会影响之前的消息，只会影响新消息。%1$@";
"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "谁可以读取历史记录";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "自成员被邀请时起";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "成员（完整历史记录）";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "房间地址是查找和访问房间的方式。这也确保你可以轻松地向他人分享房间。\n你可以选择在你服务器的公共房间目录中发布你的房间。";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "房间发布";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "地址是查找和访问房间及空间的途径，同时确保你能轻松与他人共享。";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "可见性";
"screen_security_and_privacy_title" = "安全与隐私";
"screen_server_confirmation_change_server" = "更改账户提供者";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "专为 Element 员工提供的私人服务器。";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。";
"screen_server_confirmation_message_register" = "这是你的对话将存在的地方，就像你使用邮件提供者来存储电子邮件那样。";
"screen_server_confirmation_title_login" = "即将登录 %1$@";
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "选择账户提供者";
"screen_server_confirmation_title_register" = "即将在 %1$@ 上创建一个账户";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "发生了一些错误。网络请求超时，或者被服务器拒绝。";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "确认以下 Emoji 与你的其它设备上显示的相匹配。";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "比较 Emoji";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "请验证以下 Emoji 是否与对方设备显示的一致";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "确认以下数字与其它会话中显示的一致。";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比较数字";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "现在可以在其它设备上安全地阅读或发送消息。";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "现在可以在发送或接收消息时信任该用户的数字身份。";
"screen_session_verification_device_verified" = "设备已验证";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "输入恢复密钥";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "要么请求超时，要么请求被拒绝，要么验证不匹配。";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "证明身份以访问加密消息历史。";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "打开已有会话";
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "重试验证";
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "准备就绪";
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "正在等待对比…";
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "比较一组唯一的 Emoji。";
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "比较唯一的 Emoji，确保它们以相同顺序排列。";
"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "已登录";
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "要么请求超时，要么请求被拒绝，要么验证不匹配。";
"screen_session_verification_request_failure_title" = "验证失败";
"screen_session_verification_request_footer" = "仅在你发起此验证后才继续。";
"screen_session_verification_request_subtitle" = "验证另一台设备以确保消息历史的安全。";
"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "现在可以在其它设备上安全地阅读或发送消息。";
"screen_session_verification_request_success_title" = "设备已验证";
"screen_session_verification_request_title" = "已请求验证";
"screen_session_verification_they_dont_match" = "不匹配";
"screen_session_verification_they_match" = "匹配";
"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "从此处开始验证之前请确保你已在其它设备上打开了 app。";
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "在另一台验证的设备上打开应用";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "为提高安全性，请通过比较设备上的一组 Emoji 以验证此用户。通过使用安全的方式比如面对面来实施此步骤。";
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "验证此用户？";
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "为提高安全性，另一用户想要验证你的数字身份。你将看到一组 Emoij 供你比较。";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "你应该会在另一台设备上看到一个弹出窗口。现在从该处开始验证。";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "在另一台设备上开始验证";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "在另一台设备上开始验证";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "正在等待其他用户";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "一旦被接受，你将能够继续进行验证。";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "接受此请求以在另一会话中开始验证流程以继续操作。";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "等待接受请求";
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "你的实时位置历史将存储在房间中，并于会话结束后对其他成员可见。";
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "选择共享实时位置的时长。";
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "你无权在此房内共享实时位置。";
"screen_share_location_title" = "共享位置";
"screen_share_my_location_action" = "共享我的位置";
"screen_share_open_apple_maps" = "在 Apple Maps 中打开";
"screen_share_open_google_maps" = "在 Google Maps 中打开";
"screen_share_open_osm_maps" = "在 OpenStreetMap 中打开";
"screen_share_this_location_action" = "分享选定的位置";
"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "共享选项";
"screen_signed_out_reason_1" = "你在另一个会话中更改了密码";
"screen_signed_out_reason_2" = "你已从其它会话中删除此会话";
"screen_signed_out_reason_3" = "服务器管理员已禁止你的访问";
"screen_signed_out_subtitle" = "你可能因以下原因而被注销。请重新登录以继续使用 %@。";
"screen_signed_out_title" = "你已注销";
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "你确定要移除此设备？";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "移除此设备";
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "移除此设备";
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "正在移除设备…";
"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "这是你的唯一设备。一旦移除，下次登录时你需要使用恢复密钥验证数字身份并恢复加密聊天。";
"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "你即将失去加密聊天的访问权";
"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "当你离线时，密钥仍在备份。重新连接以便在移除设备之前备份密钥。";
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "你的密钥仍在备份中";
"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "请等待此操作完成再移除此设备。";
"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "你的密钥仍在备份中";
"screen_signout_preference_item" = "移除此设备";
"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "这是你的唯一设备。一旦移除，下次登录时你需要使用恢复密钥验证数字身份并恢复加密聊天。";
"screen_signout_recovery_disabled_title" = "你即将失去加密聊天的访问权";
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "这是你的唯一设备。一旦移除，下次登录时你需要使用恢复密钥验证数字身份并恢复加密聊天。";
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "确保你移除此设备前拥有恢复密钥";
"screen_space_add_room_action" = "房间";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "添加房间不会影响其访问权限。如需更改访问权限，请前往“房间设置” > “安全与隐私”。";
"screen_space_empty_state_title" = "添加第一个房间";
"screen_space_list_description" = "你创建或加入的空间。";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_empty_state_title" = "创建空间以组织房间";
"screen_space_list_parent_space" = "空间 %1$@";
"screen_space_list_title" = "空间";
"screen_space_menu_action_members" = "查看成员";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "移除房间不会影响其访问权限。要更改访问权限，请转到“房间信息”→“隐私与安全”。";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "从 %1$@ 移除房间？";
"screen_space_settings_leave_space" = "离开空间";
"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "角色与权限";
"screen_space_settings_security_and_privacy" = "安全与隐私";
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "在开始聊天时发生了错误";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "输入地址加入房间";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "地址无效";
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "输入地址…";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "找到匹配的房间";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "未找到房间";
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "例如 #room-name:matrix.org";
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "已共享 %1$@";
"screen_static_location_sheet_title" = "在地图上";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "消息未能发送，因为 %1$@ 的已验证数字身份已被重置。";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "消息未能发送，因为 %1$@ 尚未验证所有设备。";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "消息未能发送，因为你有尚未验证的设备。";
"screen_view_location_title" = "位置";
"session_verification_banner_message" = "你似乎正在使用新设备。使用另一台设备进行验证以访问加密消息。";
"session_verification_banner_title" = "验证是你本人";
"settings_rageshake" = "摇一摇";
"settings_rageshake_detection_threshold" = "检测阈值";
"settings_version_number" = "版本：%1$@（%2$@）";
"state_event_avatar_changed_too" = "（头像也已更换）";
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ 更换了头像";
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "你更换了头像";
"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ 降级为成员";
"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ 降级为协管员";
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ 把显示名称从 %2$@ 更改为 %3$@";
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "你将显示名称从 %1$@ 更改为 %2$@";
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ 移除了其显示名称（原为 %2$@）";
"state_event_display_name_removed_by_you" = "你移除了自己的显示名称（原为 %1$@）";
"state_event_display_name_set" = "%1$@ 将其显示名称设置为 %2$@";
"state_event_display_name_set_by_you" = "你将显示名称设置为 %1$@";
"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ 晋升为管理员";
"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ 晋升为协管员";
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ 更换了房间头像";
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "你更换了房间头像";
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ 移除了房间头像";
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "你移除了房间头像";
"state_event_room_ban" = "%1$@ 已封禁 %2$@";
"state_event_room_ban_by_you" = "你已封禁 %1$@";
"state_event_room_ban_by_you_with_reason" = "你已封禁 %1$@：%2$@";
"state_event_room_ban_with_reason" = "%1$@ 已封禁 %2$@：%3$@";
"state_event_room_created" = "%1$@ 创建了房间";
"state_event_room_created_by_you" = "你创建了房间";
"state_event_room_invite" = "%1$@ 邀请了 %2$@";
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ 接受了邀请";
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "你接受了邀请";
"state_event_room_invite_by_you" = "你邀请了 %1$@";
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ 邀请了你";
"state_event_room_join" = "%1$@ 加入了房间";
"state_event_room_join_by_you" = "你加入了房间";
"state_event_room_knock" = "%1$@ 申请加入";
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ 已允许 %2$@ 加入";
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "你已允许 %1$@ 加入";
"state_event_room_knock_by_you" = "你已申请加入";
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ 拒绝了 %2$@ 的加入申请";
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "你拒绝了 %1$@ 的加入申请";
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ 拒绝了你的加入申请";
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ 已不再想加入";
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "你取消了加入申请";
"state_event_room_leave" = "%1$@ 离开了房间";
"state_event_room_leave_by_you" = "你离开了房间";
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ 将房间名称更改为 %2$@";
"state_event_room_name_changed_by_you" = "你将房间名称更改为 %1$@";
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ 移除了房间名称";
"state_event_room_name_removed_by_you" = "你移除了房间名称";
"state_event_room_none" = "%1$@ 未产生任何更改";
"state_event_room_none_by_you" = "你未产生任何更改";
"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ 更改了已置顶的消息";
"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "你更改了已置顶的消息";
"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ 置顶了 1 个消息";
"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "你已置顶了 1 个消息";
"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ 取消置顶了 1 个消息";
"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "你取消置顶了 1 个消息";
"state_event_room_reject" = "%1$@ 拒绝了邀请";
"state_event_room_reject_by_you" = "你拒绝了邀请";
"state_event_room_remove" = "%1$@ 已移除 %2$@";
"state_event_room_remove_by_you" = "你移除了 %1$@";
"state_event_room_remove_by_you_with_reason" = "你移除了 %1$@：%2$@";
"state_event_room_remove_with_reason" = "%1$@ 移除了 %2$@：%3$@";
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ 向 %2$@ 发送了加入房间的邀请";
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "你邀请 %1$@ 加入房间";
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ 撤消了 %2$@ 加入房间的邀请";
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "你撤消了 %1$@ 加入房间的邀请";
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ 将主题更改为：%2$@";
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "你将主题更改为：%1$@";
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ 移除了房间主题";
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "你移除了房间主题";
"state_event_room_unban" = "%1$@ 已解封 %2$@";
"state_event_room_unban_by_you" = "你已解封 %1$@";
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ 对其成员资格进行了未知更改";
"test_language_identifier" = "zh-Hans";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "纯黑";
"theme_dark" = "深色";
"theme_light" = "浅色";
"theme_system" = "系统";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "历史消息在此设备上不可用";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "你需要验证此设备才能访问历史消息";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "无权访问此消息";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "无法解密消息";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此消息已被阻止，因为你未验证你的设备，或发送者需要验证你的数字身份。";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推送历史";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "排查问题";
"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "排查通知问题";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "运行测试";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "再次运行测试";
"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "一些测试失败了。请查看详情。";
"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "运行测试以检测配置中可能导致通知行为异常的问题。";
"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "尝试修复";
"troubleshoot_notifications_screen_success" = "所有测试均成功通过。";
"troubleshoot_notifications_screen_title" = "排查通知问题";
"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "有些测试需要注意。请查看详情。";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "检查被屏蔽的用户";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "查看被屏蔽的用户";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "未屏蔽任何用户。";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "已屏蔽用户";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "检查应用程序是否可以显示通知。";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "检查权限";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "获取当前推送提供者的名称。";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "未选择任何推送提供者。";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_distributor_not_found" = "当前推送提供者：%1$@ 及当前分发器：%2$@。但未找到分发器 %3$@。该 app 可能已被卸载？";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure_no_distributor" = "当前推送提供者：%1$@ ，但尚未配置分发器。";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "当前推送提供者：%1$@。";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success_with_distributor" = "当前推送提供者：%1$@（%2$@）";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "当前推送提供者";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "确保应用程序至少有一个推送提供者。";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "未找到推送提供者。";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "该应用程序支持：%1$@";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "检测推送提供者";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "检查应用程序是否可以显示通知。";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "通知未被点击。";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "无法显示通知。";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "通知已被点击！";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "显示通知";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "请点击通知继续测试。";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "确保 Firebase 可用。";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase 不可用。";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase 可用。";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "检查 Firebase";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "确保 Firebase 令牌可用。";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase 令牌未知。";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase 令牌：%1$@ 。";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "检查 Firebase 令牌";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "确保应用程序正在接收推送。";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "错误：推送者拒绝了该请求。";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "错误：%1$@。";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "错误，无法测试推送。";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "错误，等待推送超时。";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "推送回路耗时 %1$d 毫秒。";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "测试推送回路";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "确保 UnifiedPush 分发器可用。";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "未找到推送分发器。";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "检查 UnifiedPush";
"vulkan_not_supported_dialog_content_android" = "你的设备过旧，需要 Android 8 或更高版本的设备。";
"vulkan_not_supported_dialog_title_android" = "地图渲染不受支持。";