a11y_digits_entered COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d رقم وارد شده other %1$d رقم وارد شده NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ a11y_gallery_more_media COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one Gallery, %1$d more media other Gallery, %1$d more medias NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ a11y_polls_percent_of_total COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one درصد %1$d از کل آرا other درصد %1$d از کل آرا NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ a11y_read_receipts_multiple_with_others COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one پیام پیشین به دست %1$@ و %2$d دیگر خوانده شد other پیام پیشین به دست %1$@ و %2$d دیگر خوانده شد NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ common_gallery_reply_attachments COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one پیوست %1$d… other پیوست‌های %1$d… NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ common_gallery_reply_media_items COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one مورد رسانه‌ای %1$d… other موارد رسانه‌ای %1$d… NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ common_many_members COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d دیگر other %d دیگران NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ common_member_count COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d عضو other %1$d عضو NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ common_poll_votes_count COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d رأی other %d رأی NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ common_replies COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one پاسخ %1$d other پاسخ‌های %1$d NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ common_rooms COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one اتاق %1$d other اتاق‌های %1$d NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ common_selected_count COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d انتخاب شد other %1$d انتخاب شد NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ common_spaces COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one فضای %1$d other فضاهای %1$d NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ notification_compat_summary_line_for_room COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@:%2$d پیام other %1$@:%2$d پیام‌ NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ notification_compat_summary_title COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %dاعلان other %dاعلان‌ NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ notification_fallback_n_content COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one شما یک پیام جدید %d دارید. other شما پیام‌های جدید %d دارید. NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ notification_gallery_body COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one پیوست %1$d مشترک other پیوست‌های %1$d مشترک NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ notification_invitations COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d دعوت other %d دعوت NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ notification_new_messages_for_room COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d پیام جدید other %d پیام جدید NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ notification_unread_notified_messages COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d پیام اعلان نشده other %d پیام اعلان نشده NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ notification_unread_notified_messages_in_room_rooms COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %d اتاق other %d اتاق NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen.room.timeline_redacted_messages COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one پیام حذف شده %1$d other پیام‌های حذف شده %1$d NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_advanced_settings_live_location_update_distance COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one هر کنتور %1$d other هر کنتور %1$d NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_app_lock_subtitle COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one شما %1$d تلاش برای باز کردن قفل دارید other شما %1$d تلاش برای باز کردن قفل دارید NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_app_lock_subtitle_wrong_pin COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one پین اشتباه است. شما %1$d شانس دیگر دارید other پین اشتباه است. شما %1$d شانس دیگر دارید NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_custom_recovery_key_input_notice COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one حداقل کاراکتر %1$d. از رمز عبور حساب کاربری خود استفاده نکنید. other حداقل کاراکترهای %1$d. از رمز عبور حساب کاربری خود استفاده نکنید. NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_image_edition_a11y_rotation_state COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one درجه %1$d other درجه‌های %1$d NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_leave_space_submit COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one اتاق و فضای %1$d را ترک کنید other اتاق‌ها و فضای %1$d را ترک کنید NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_live_location_sheet_subtitle COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one شخص %1$d other افراد %1$d NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_pinned_timeline_screen_title COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one پیام پین شده %1$d other پیام‌های پین‌شده %1$d NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_room_member_list_banned_header_title COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d محروم شد other %1$d محروم شد NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_room_member_list_header_title COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d نفر other %1$d نفر NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_room_member_list_pending_header_title COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d دعوت شده other %1$d دعوت شده NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_room_multiple_knock_requests_title COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ +%2$d افراد دیگری هم می‌خواهند به این اتاق بپیوندند other %1$@ +%2$d دیگران می‌خواهند به این اتاق بپیوندند NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_room_selection_count COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d message selected other %1$d messages selected NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_room_timeline_reaction_a11y COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one عضو %1$d با %2$@ واکنش نشان داد other اعضای %1$d با %2$@ واکنش نشان دادند NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one شما و عضو %1$d با %2$@ واکنش نشان دادید other شما و اعضای %1$d با %2$@ واکنش نشان دادید NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_room_timeline_state_changes COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$dتغییر اتاق other %1$dتغییر اتاق NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_room_typing_many_members COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@، %2$@ و %3$d سایر other %1$@، %2$@ و %3$d موارد دیگر NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_room_typing_notification COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$@ در حال تایپ است other %1$@ در حال تایپ هستند NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_space_remove_rooms_confirmation_title COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one حذف اتاق %1$d از %2$@ other حذف اتاق‌های %1$d از %2$@ NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ screen_timeline_active_call_joined_count COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one %1$d عضو شد other %1$d عضو شد NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one شما کاربر %1$d را مسدود کرده‌اید. شما اعلان‌هایی برای این کاربر دریافت نخواهید کرد. other شما کاربران %1$d را مسدود کرده‌اید. برای این کاربران اعلان دریافت نخواهید کرد. NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one ارائه دهنده فشار %1$d یافت شد: %2$@ other ارائه دهندگان فشار %1$d یافت شد: %2$@ NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@ troubleshoot_notifications_test_unified_push_success COUNT NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one توزیع‌کننده‌ی %1$d پیدا شد: %2$@. other توزیع‌کنندگان %1$d موارد زیر را یافتند: %2$@. NSStringLocalizedFormatKey %#@COUNT@