Translations update (#5452)

* Translations update

* translation updates

---------

Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -189,7 +189,7 @@
 "common_about" = "Аб праграме";
 "common_acceptable_use_policy" = "Палітыка дапушчальнага выкарыстання";
 "common_add_account" = "Add an account";
-"common_add_another_account" = "Add another account";
+"common_add_another_account" = "Add account";
 "common_adding_caption" = "Adding caption";
 "common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады";
 "common_an_image" = "an image";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
@@ -742,7 +746,7 @@
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Калі ласка, пацвердзіце, што вы хочаце дэактываваць свой уліковы запіс. Гэта дзеянне нельга адмяніць.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Выдаліць усе мае паведамленні";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Увага: будучыя карыстальнікі могуць бачыць няпоўныя размовы.";
-"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
+"screen_deactivate_account_description" = "Deleting your account is %1$@, it will:";
 "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "незваротны";
 "screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
 "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Назаўсёды адключыць";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Чаканне на іншай прыладзе...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Ужо ўдзельнік";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Ужо запрасілі";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што хочаце адхіліць запрашэнне ў %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Адхіліць запрашэнне";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што хочаце адмовіцца ад прыватных зносін з %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Гэты ўліковы запіс быў дэактываваны.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Няправільнае імя карыстальніка і/або пароль";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Гэта несапраўдны ідэнтыфікатар карыстальніка. Чаканы фармат: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Вы захавалі свой ключ аднаўлення?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -296,6 +296,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -332,38 +348,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -380,6 +364,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Скриване на профилните снимки в заявките за покана за стая";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Експерименти";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Качвайте снимки и видеоклипове по-бързо и намалете използването на данни";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Оптимизиране на качеството на медията";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерация и безопасност";
@@ -742,7 +746,7 @@
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Моля, потвърдете, че искате да деактивирате акаунта си. Това действие не може да бъде отменено.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
-"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
+"screen_deactivate_account_description" = "Deleting your account is %1$@, it will:";
 "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
 "screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
 "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Вече е член";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Вече е бил поканен";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата за присъединяване в %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Отказване на покана";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Сигурни ли сте, че искате да откажете този личен чат с %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Този акаунт бе деактивиран.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Неправилно потребителско име и/или парола";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Това не е валиден потребителски идентификатор. Очакван формат: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Присъединете се към обществени пространства";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrýt avatary v žádostech o pozvání do místnosti";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skrýt náhledy médií na časové ose";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Experimentální funkce";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Rychlejší nahrávání fotografií a videí a snížení spotřeby dat";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimalizace kvality médií";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderování a bezpečnost";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čekání na jiném zařízení...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Již členem";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Již pozván(a)";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Odmítnout pozvání";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout tuto soukromou konverzaci s %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Jaký typ zařízení chcete propojit?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Zkuste to prosím znovu a ujistěte se, že jste zadali dvoumístný kód správně. Pokud se čísla stále neshodují, kontaktujte poskytovatele účtu.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Čísla se neshodují";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Tento účet byl deaktivován.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Toto není platný identifikátor uživatele. Očekávaný formát: '@user:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Před odebráním tohoto zařízení se ujistěte, že máte přístup ke klíči pro obnovení";
 "screen_space_add_room_action" = "Místnost";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Přidání místnosti neovlivní přístup k místnosti. Chcete-li přístup změnit, přejděte do Nastavení místnosti > Zabezpečení a soukromí.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Zobrazit prostory, které jste vytvořili nebo ke kterým jste se připojili";
-"screen_space_announcement_item2" = "Přijmout nebo odmítnout pozvánky do prostorů";
-"screen_space_announcement_item3" = "Objevte všechny místnosti, do kterých můžete vstoupit ve svých prostorech";
-"screen_space_announcement_item4" = "Připojit se k veřejným prostorům";
-"screen_space_announcement_item5" = "Opustit všechny prostory, ke kterým jste se připojili";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtrování, vytváření a správa prostorů bude brzy k dispozici.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Vítejte v beta verzi prostorů! S touto první verzí můžete:";
-"screen_space_announcement_title" = "Představujeme prostory";
 "screen_space_empty_state_title" = "Přidejte svou první místnost";
 "screen_space_list_description" = "Prostory, které jste vytvořili nebo se k nim připojili.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -304,6 +304,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -340,38 +356,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -390,6 +374,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Cuddio afatarau yn y ceisiadau gwahoddiad i ystafell";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Cuddio rhagolygon cyfryngau yn y llinell amser";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Llwythwch i fyny lluniau a fideos yn gynt a lleihau'r defnydd o ddata";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimeiddio ansawdd y cyfryngau";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Cymedroli a Diogelwch";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Yn aros ar ddyfais arall…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Eisoes yn aelod";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Wedi gwahodd yn barod";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am wrthod y gwahoddiad i ymuno â %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Gwrthod y gwahoddiad";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am wrthod y sgwrs breifat hon gyda %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Mae'r cyfrif hwn wedi'i gau.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Enw defnyddiwr a/neu gyfrinair anghywir";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Nid yw hwn yn ddynodwr defnyddiwr dilys. Fformat disgwyliedig: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Ydych chi wedi cadw'ch allwedd adfer?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Gofodau rydych wedi'u creu neu wedi ymuno â nhw.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -394,6 +394,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -442,38 +458,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -498,6 +482,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i anmodninger om invitation til rum";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisning af medier i tidslinjen";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Laboratorier";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload fotos og videoer hurtigere, og reducér dataforbrug";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimér mediekvaliteten";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation og sikkerhed";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Venter på en anden enhed...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Allerede medlem";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Allerede inviteret";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Er du sikker på, at du vil afvise invitationen til at deltage i %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Afvis invitation";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Er du sikker på, at du vil afvise denne private samtale med %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Hvilken type enhed vil du linke?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Prøv igen, og sørg for, at du har indtastet den 2-cifrede kode korrekt. Hvis tallene stadig ikke stemmer overens, skal du kontakte din kontoudbyder.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Tallene stemmer ikke overens";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Denne konto er blevet deaktiveret.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Forkert brugernavn og/eller adgangskode";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Dette er ikke en gyldig brugeridentifikation. Forventet format: '@bruger:hjemmeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Sørg for, at du har adgang til din gendannelsesnøgle, før du fjerner denne enhed.";
 "screen_space_add_room_action" = "Rum";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Tilføjelse af et rum påvirker ikke adgangen til rummet. For at ændre adgangen, gå til Rumindstillinger > Sikkerhed og privatliv.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Se klynger, du har oprettet eller tilmeldt dig";
-"screen_space_announcement_item2" = "Acceptere eller afvise invitationer til klynger";
-"screen_space_announcement_item3" = "Finde alle rum, du kan deltage i, i dine klynger";
-"screen_space_announcement_item4" = "Deltage i offentlige klynger";
-"screen_space_announcement_item5" = "Forlade de klynger, du har tilsluttet dig";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtrering, oprettelse og administration af klynger kommer snart.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Velkommen til betaversionen af Klynger! Med denne første version kan du:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introduktion til Klynger";
 "screen_space_empty_state_title" = "Tilføj dit første rum";
 "screen_space_list_description" = "Klynger, du har oprettet eller deltager i";
 "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";

ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -272,6 +272,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -304,38 +320,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -352,6 +336,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "Um Bilder oder Videos aufzunehmen und als Nachricht zu versenden, benötigt Element X Zugriff auf die Kamera.";
 "NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID wird verwendet um die App zu entsperren.";
-"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "To share your live location, Element X needs location access when the app is in the background.";
+"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Um deinen Live-Standort zu teilen, benötigt Element X Zugriff auf deinen Standort, während die App im Hintergrund läuft.";
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Erlaube Element X den Zugriff auf deinen Standort, um den Standort zu teilen.";
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "Um Sprachnachrichten aufzunehmen und mit Element X zu versenden, wird der Zugriff auf das Mikrofon benötigt.";
 "NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Damit kannst du Bilder und Videos in deiner Foto Galerie speichern.";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 "a11y_add_reaction" = "Reaktion hinzufügen: %1$@";
-"a11y_address" = "Address";
+"a11y_address" = "Adresse";
 "a11y_avatar" = "Avatar";
 "a11y_collapse_message_text_field" = "Nachrichtentextfeld minimieren";
 "a11y_delete" = "Löschen";
@@ -18,14 +18,14 @@
 "a11y_pause" = "Pausieren";
 "a11y_paused_voice_message" = "Sprachnachricht, Dauer:%1$@, aktuelle Position: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "PIN-Feld";
-"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
+"a11y_pinned_location" = "Fixierter Standort";
 "a11y_play" = "Abspielen";
-"a11y_playback_speed" = "Playback speed";
+"a11y_playback_speed" = "Wiedergabegeschwindigkeit";
 "a11y_poll" = "Umfrage";
 "a11y_poll_end" = "Umfrage beendet";
 "a11y_polls_will_remove_selection" = "Entfernt die vorherige Auswahl";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Das ist die meistgewählte Antwort";
-"a11y_qr_code" = "QR Code";
+"a11y_qr_code" = "QR-Code";
 "a11y_react_with" = "Reagiere mit %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Mit anderen Emojis reagieren";
 "a11y_read_receipts_multiple" = "Gelesen von %1$@ und %2$@";
@@ -34,12 +34,12 @@
 "a11y_remove_reaction" = "Reaktion mit %1$@ entfernen";
 "a11y_remove_reaction_with" = "Entferne Reaktionen mit %1$@";
 "a11y_send_files" = "Dateien senden";
-"a11y_sender_location" = "Sender location";
+"a11y_sender_location" = "Standort des Absenders";
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Zeitlich begrenzte Handlung erforderlich, du hast eine Minute Zeit zur Verifizierung";
 "a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
 "a11y_start_call" = "Anruf starten";
 "a11y_start_video_call" = "Start a video call";
-"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
+"a11y_start_voice_call" = "Sprachanruf starten";
 "a11y_tombstoned_room" = "Stillgelegter Chat";
 "a11y_user_menu" = "Nutzer-Menü";
 "a11y_view_avatar" = "Avatar ansehen";
@@ -113,7 +113,7 @@
 "action_leave_space" = "Space verlassen";
 "action_load_more" = "Mehr laden...";
 "action_manage_account" = "Konto verwalten";
-"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
+"action_manage_account_and_devices" = "Konto & Geräte verwalten";
 "action_manage_devices" = "Geräte verwalten";
 "action_manage_rooms" = "Chats und Gruppen konfigurieren";
 "action_message" = "Nachricht";
@@ -153,18 +153,18 @@
 "action_send_voice_message" = "Sprachnachricht senden";
 "action_share" = "Teilen";
 "action_share_link" = "Link teilen";
-"action_share_live_location" = "Share live location";
+"action_share_live_location" = "Live-Standort teilen";
 "action_show" = "Zeige";
 "action_sign_in_again" = "Erneut anmelden";
-"action_signout" = "Abmelden";
+"action_signout" = "Dieses Gerät entfernen";
-"action_signout_anyway" = "Trotzdem abmelden";
+"action_signout_anyway" = "Dieses Gerät trotzdem entfernen";
 "action_skip" = "Überspringen";
 "action_start" = "Start";
 "action_start_chat" = "Chat starten";
 "action_start_over" = "Neu beginnen";
 "action_start_verification" = "Verifizierung starten";
 "action_static_map_load" = "Tippe, um die Karte zu laden";
-"action_stop" = "Stop";
+"action_stop" = "Beenden";
 "action_take_photo" = "Foto aufnehmen";
 "action_tap_for_options" = "Für Optionen tippen";
 "action_translate" = "Übersetzen";
@@ -182,9 +182,9 @@
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aktualisierung verfügbar";
 "banner_new_sound_message" = "Dein Benachrichtigungs-Ping wurde aktualisiert – klarer, schneller und weniger störend.";
 "banner_new_sound_title" = "Wir haben deine Sounds aktualisiert";
-"banner_set_up_recovery_content" = "Stelle Deine kryptographische Identität und Deinen Nachrichtenverlauf mit Hilfe eines Wiederherstellungsschlüssels wieder her, falls du alle deine Geräte verloren haben solltest";
+"banner_set_up_recovery_content" = "Deine Chats werden automatisch gesichert und mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt. Um dieses Backup wiederherzustellen und deine digitale Identität zu bewahren, falls du den Zugriff auf alle deine Geräte verlierst, benötigst du deinen Wiederherstellungsschlüssel.";
-"banner_set_up_recovery_submit" = "Wiederherstellung einrichten";
+"banner_set_up_recovery_submit" = "Wiederherstellungsschlüssel einrichten";
-"banner_set_up_recovery_title" = "Wiederherstellung einrichten";
+"banner_set_up_recovery_title" = "Sichere deine Chats";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call unterstützt in dieser Android-Version keine Bluetooth Geräte. Bitte wähle ein anderes Audiogerät.";
 "common_about" = "Über";
 "common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie";
@@ -194,7 +194,7 @@
 "common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
 "common_an_image" = "ein Bild";
 "common_analytics" = "Analysedaten";
-"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
+"common_android_fetching_notifications_title" = "Benachrichtigungen werden synchronisiert...";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du hast den Chat verlassen";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du wurdest aus der Sitzung abgemeldet.";
 "common_appearance" = "Erscheinungsbild";
@@ -230,7 +230,7 @@
 "common_empty_file" = "Leere Datei";
 "common_encryption" = "Verschlüsselung";
 "common_encryption_enabled" = "Verschlüsselung aktiviert";
-"common_ends_at" = "Ends at %1$@";
+"common_ends_at" = "Endet um %1$@";
 "common_enter_your_pin" = "PIN eingeben";
 "common_error" = "Fehler";
 "common_everyone" = "Alle";
@@ -253,8 +253,8 @@
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Zeile in die Zwischenablage kopiert";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link in die Zwischenablage kopiert";
 "common_link_new_device" = "Neues Gerät verknüpfen";
-"common_live_location" = "Live location";
+"common_live_location" = "Live-Standort";
-"common_live_location_ended" = "Live location ended";
+"common_live_location_ended" = "Live-Standort teilen beendet";
 "common_loading" = "Laden...";
 "common_loading_more" = "Mehr wird geladen...";
 "common_message" = "Nachricht";
@@ -274,7 +274,7 @@
 "common_open_source_licenses" = "Open-Source-Lizenzen";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "oder";
-"common_other_options" = "Other options";
+"common_other_options" = "Weitere Optionen";
 "common_password" = "Passwort";
 "common_people" = "Personen";
 "common_permalink" = "Permalink";
@@ -288,10 +288,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt";
 "common_preparing" = "Vorbereitung läuft ...";
 "common_privacy_policy" = "Datenschutz­erklärung";
-"common_private" = "Private";
+"common_private" = "Privat";
 "common_private_room" = "Privater Chat";
 "common_private_space" = "Privater Space";
-"common_public" = "Public";
+"common_public" = "Öffentlich";
 "common_public_room" = "Öffentlicher Chat";
 "common_public_space" = "Öffentlicher Space";
 "common_reaction" = "Reaktion";
@@ -328,14 +328,14 @@
 "common_settings" = "Einstellungen";
 "common_share_space" = "Space teilen";
 "common_shared_history" = "Neue Mitglieder sehen den Nachrichtenverlauf";
-"common_shared_live_location" = "Shared live location";
+"common_shared_live_location" = "Geteilter Live-Standort";
 "common_shared_location" = "Geteilter Standort";
 "common_shared_space" = "Gemeinsamer Space";
-"common_signing_out" = "Abmelden";
+"common_signing_out" = "Gerät entfernen";
 "common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten.";
 "common_something_went_wrong_message" = "Wir haben ein Problem festgestellt. Bitte versuch es erneut.";
 "common_space" = "Space";
-"common_space_members" = "Space members";
+"common_space_members" = "Space Mitglieder";
 "common_space_topic_placeholder" = "Worum geht es hier?";
 "common_starting_chat" = "Chat wird gestartet...";
 "common_sticker" = "Sticker";
@@ -354,7 +354,7 @@
 "common_unable_to_decrypt" = "Entschlüsselung nicht möglich";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Von einem ungesicherten Gerät gesendet";
 "common_unable_to_decrypt_no_access" = "Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht.";
-"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Die verifizierte Identität des Senders wurde zurückgesetzt";
 "common_unable_to_invite_message" = "Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Nutzer gesendet werden.";
 "common_unable_to_invite_title" = "Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden";
 "common_unlock" = "Entsperren";
@@ -379,7 +379,7 @@
 "common_voice_message" = "Sprachnachricht";
 "common_waiting" = "Warten…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht";
-"common_waiting_live_location" = "Waiting for live location…";
+"common_waiting_live_location" = "Warten auf Live-Standort…";
 "common_world_readable_history" = "Jeder kann den Nachrichtenverlauf sehen";
 "common_you" = "Du";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel, um weiterhin auf deinen Schlüsselspeicher und den Nachrichtenverlauf zugreifen zu können.";
@@ -396,17 +396,17 @@
 "crypto_event_authenticity_unverified_identity" = "Verschlüsselt durch einen nicht verifizierten Nutzer.";
 "crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) hat diese Nachricht geteilt, weil du nicht im Chat warst, als sie verschickt wurde.";
 "crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "Diese Nachricht wurde von %1$@ weitergeleitet, da du zum Zeitpunkt des Versands kein Mitglied der Gruppe warst.";
-"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "New members don't see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "Neue Mitglieder sehen den Nachrichtenverlauf nicht";
-"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "New members see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "Neue Mitglieder sehen den Nachrichtenverlauf";
-"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Anyone can see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Jeder sieht den Nachrichtenverlauf";
 "crypto_history_visible" = "Diese Gruppe wurde so konfiguriert, dass neue Mitglieder den vergangenen Nachrichtenverlauf lesen können. %1$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s Identität has sich geändert. %2$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation" = "Die Identität von %1$@ wurde zurückgesetzt. %2$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@'s %2$@ Identität hat sich geändert. %3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Die Identität von %1$@ %2$@ wurde zurückgesetzt. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
-"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Die Identität von %1$@ hat sich geändert.";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Die Identität von %1$@ wurde zurückgesetzt.";
-"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Die Identität von %1$@'s %2$@ hat sich geändert. %3$@";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Die Identität von %1$@ %2$@ wurde zurückgesetzt. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Verifizierung zurückziehen";
-"dialog_allow_access" = "Allow access";
+"dialog_allow_access" = "Zugriff erlauben";
 "dialog_confirm_link_message" = "Der Link %1$@ führt dich zu einer anderen Seite %2$@. \n\nMöchtest du wirklich fortfahren?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Überprüfe diesen Link noch einmal";
 "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Wähle die Standardqualität für Videos, die du hochlädst.";
@@ -479,7 +479,7 @@
 "notification_channel_ringing_calls" = "Klingelnde Anrufe";
 "notification_channel_silent" = "Stumme Benachrichtigungen";
 "notification_fallback_content" = "Du hast neue Nachrichten.";
-"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
+"notification_incoming_audio_call" = "📞 Eingehender Anruf";
 "notification_incoming_call" = "Eingehender Anruf";
 "notification_inline_reply_failed" = "** Fehler beim Senden - bitte Chat öffnen";
 "notification_invitation_action_join" = "Beitreten";
@@ -489,7 +489,7 @@
 "notification_mentioned_you_body" = "Hat Dich erwähnt: %1$@";
 "notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
 "notification_reaction_body" = "Reagiert mit %1$@";
-"notification_received_while_offline_ios" = "You received one or more notifications while offline.";
+"notification_received_while_offline_ios" = "Du hast eine oder mehrere Nachrichten erhalten, während du offline warst";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Schnelle Antwort";
 "notification_room_invite_body" = "Du wurdest eingeladen, den Chat zu betreten";
@@ -540,9 +540,9 @@
 "screen_account_provider_form_notice" = "Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Suche nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server.";
 "screen_account_provider_form_title" = "Kontoanbieter finden";
-"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
+"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würdest.";
 "screen_account_provider_signin_title" = "Du bist dabei, dich bei %@ anzumelden";
-"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
+"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würdest.";
 "screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Entwicklermodus";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktivieren, um Zugriff auf Features und Funktionen für Entwickler zu aktivieren.";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Avatare in Chateinladungen ausblenden";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Medienvorschau im Nachrichtenverlauf ausblenden";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Lade Fotos und Videos schneller hoch und reduziere den Datenverbrauch";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimiere die Medienqualität";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation und Sicherheit";
@@ -607,7 +611,7 @@
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Bitte gib die gleiche PIN wie zuvor ein.";
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Die PINs stimmen nicht überein";
 "screen_app_lock_signout_alert_message" = "Um fortzufahren, musst du dich erneut anmelden und eine neue PIN erstellen";
-"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Du wirst abgemeldet";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Dieses Gerät wurde entfernt";
 "screen_blocked_users_empty" = "Du hast keine blockierten Nutzer";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Der Nutzer kann dir wieder Nachrichten senden & alle Nachrichten des Nutzers werden wieder angezeigt.";
@@ -683,7 +687,7 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Stelle deine kryptographische Identität und deinen Nachrichtenverlauf mit einem Wiederherstellungsschlüssel wieder her, falls du deine Geräte verloren hast.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Wiederherstellungsschlüssel eingeben";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Dein Schlüssel ist derzeit nicht synchronisiert.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellungsschlüssel einrichten";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
 "screen_create_account_title" = "Konto erstellen";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Öffne <b>%1$@</b> auf einem <b>Desktop-Gerät</b>";
@@ -715,18 +719,18 @@
 "screen_create_room_new_room_title" = "Neuer Chat";
 "screen_create_room_new_space_title" = "Neuer Space";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Nur eingeladene Personen haben Zutritt zu diesem Chat.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privat";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Jeder kann diesen Chat finden.\nDu kannst dies jederzeit in den Einstellungen des Chats ändern.";
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Jeder kann beitreten.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Public";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlich";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Jeder kann den Beitritt zum Chat erbitten, aber ein Admin oder Moderator muss die Anfrage akzeptieren.";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Anfrage zum Beitritt zulassen";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Jeder in %1$@ kann beitreten, aber alle anderen müssen den Beitritt anfragen.";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Beitritt anfragen";
 "screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Nur eingeladene Personen können beitreten.";
-"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Privat";
 "screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Jeder darf diesem Chat beitreten.";
-"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Public";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Öffentlich";
 "screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Jeder in %1$@ kann beitreten.";
 "screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Wer hat Zugang";
@@ -776,13 +780,13 @@
 "screen_encryption_reset_bullet_1" = "Deine Kontodaten, Kontakte, Einstellungen und die Liste der Chats bleiben erhalten";
 "screen_encryption_reset_bullet_2" = "Du verlierst alle bisherigen Nachrichten, wenn sie ausschließlich auf dem Server gespeichert sein sollten.";
 "screen_encryption_reset_bullet_3" = "Du musst alle deine bestehenden Geräte und Kontakte erneut verifizieren.";
-"screen_encryption_reset_footer" = "Setze deine Identität nur dann zurück, wenn du keinen Zugriff mehr auf ein anderes angemeldetes Gerät hast und auch deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren hast.";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Setze deine digitale Identität nur dann zurück, wenn du keinen Zugriff auf ein anderes verifiziertes Gerät hast und deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren hast.";
-"screen_encryption_reset_title" = "Bestätigung unmöglich? Dann musst du deine Identität zurücksetzen.";
+"screen_encryption_reset_title" = "Bestätigung nicht möglich? Setze deine digitale Identität zurück.";
 "screen_home_tab_chats" = "Chats";
 "screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Bestätigung unmöglich?";
 "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel";
-"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifiziere dieses Gerät, um sichere Chats einzurichten.";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Wähle eine Verifizierungsmethode, um den sicheren Nachrichtenversand einzurichten.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Bestätige deine Identität";
 "screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Ein anderes Gerät verwenden";
 "screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel verwenden";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Bitte warten bis das andere Gerät bereit ist.";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Bereits Mitglied";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Bereits eingeladen";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Möchtest du die Einladung zum Betreten von %1$@ wirklich ablehnen?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Einladung ablehnen";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Bist du sicher, dass du diese Direktnachricht von %1$@ ablehnen möchtest?";
@@ -870,11 +878,11 @@
 "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Dadurch wirst du auch aus allen Chats in diesem Space entfernt.";
 "screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Du musst einen anderen Admin für diesen Space zuweisen, bevor du ihn verlassen kannst.";
-"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "Du bist der einzige Eigentümer von %1$@. Du musst die Eigentumsrechte an jemand anderen übertragen, bevor du den Space verlässt.";
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Du wirst aus den folgenden Chats nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:";
 "screen_leave_space_title" = "%1$@ verlassen?";
 "screen_leave_space_title_last_admin" = "Du bist der einzige Administrator für %1$@";
-"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Eigentumsrechte übertragen";
 "screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "QR-Code scannen";
 "screen_link_new_device_desktop_step1" = "Öffne %1$@ auf einem Laptop oder Desktop-Computer";
 "screen_link_new_device_desktop_step3" = "Scanne den QR-Code mit diesem Gerät";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Welchen Gerätetyp möchtest du verknüpfen?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Versuch' es bitte noch mal und stell sicher, dass du den zweistelligen Code richtig eingegeben hast. Wenn die Zahlen immer noch nicht übereinstimmen, wende dich an deinen Kontoanbieter.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Die Zahlen stimmen nicht überein";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Dieses Konto wurde deaktiviert.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Falscher Nutzername und/oder Passwort";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Dies ist keine gültige Nutzerkennung. Erwartetes Format: '@nutzer:homeserver.org'";
@@ -988,7 +999,7 @@
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Anmelden bei %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mit QR-Code anmelden";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Konto erstellen";
-"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
+"screen_onboarding_welcome_back" = "Willkommen zurück";
 "screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten %1$@ aller Zeiten. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Willkommen zu %1$@. Aufgeladen, für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in Deinem Element";
@@ -1070,7 +1081,7 @@
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Wiederherstellungsschlüssel erstellen";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Teile das mit niemandem!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Einrichtung der Wiederherstellung erfolgreich";
-"screen_recovery_key_setup_title" = "Wiederherstellung einrichten";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "Wiederherstellungsschlüssel einrichten";
 "screen_report_content_block_user" = "Nutzer blockieren";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Nutzers ausblenden möchtest";
 "screen_report_content_explanation" = "Diese Nachricht wird dem Administrator deines Homeservers gemeldet. Dieser kann allerdings keine verschlüsselten Nachrichten lesen.";
@@ -1082,13 +1093,13 @@
 "screen_report_room_title" = "Chat melden";
 "screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Ja, zurücksetzen";
 "screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Das Zurücksetzen kann nicht rückgängig gemacht werden.";
-"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Bist du sicher, dass du deine Identität zurücksetzen möchtest?";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Bist du sicher, dass du deine digitale Identität zurücksetzen möchtest?";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe das Passwort deines Kontos und versuche es erneut.";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Eingeben...";
-"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Bestätige, dass du deine Identität zurücksetzen möchtest.";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Bestätige, dass du deine digitale Identität zurücksetzen möchtest.";
 "screen_reset_encryption_password_title" = "Gib dein Passwort ein, um fortzufahren";
 "screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Du wirst jetzt zu deinem %1$@ Konto geleitet, um deine Identität zurückzusetzen. Danach wirst du zur App zurückgebracht.";
-"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Kannst du das nicht bestätigen? Gehe zu deinem Konto, um deine Identität zurückzusetzen.";
+"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Bestätigung nicht möglich? Rufe dein Konto auf, um deine digitale Identität zurückzusetzen.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Verifizierung zurückziehen und senden";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Du kannst deine Verifizierung zurückziehen und diese Nachricht trotzdem senden, oder du kannst vorerst abbrechen und es später noch einmal versuchen, nachdem du %1$@ erneut verifiziert hast.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, da die verifizierte Identität von %1$@ zurückgesetzt wurde";
@@ -1103,7 +1114,7 @@
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video aufnehmen";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Anhang";
 "screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto- und Videogalerie";
-"screen_room_attachment_source_location" = "Standort";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Standort teilen";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Umfrage";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Textformatierung";
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Admin";
@@ -1322,7 +1333,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Zugang";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Jeder in autorisierten Spaces kann beitreten.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Jeder in %1$@ kann beitreten.";
-"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space Mitglieder";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Spaces werden zur Zeit nicht unterstützt.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Du benötigst eine Chat-Adresse, um den Chat im öffentlichen Verzeichnis sichtbar zu machen.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresse";
@@ -1342,7 +1353,7 @@
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Kontoanbieter wechseln";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Ein privater Server für die Mitarbeiter von Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation.";
-"screen_server_confirmation_message_register" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
+"screen_server_confirmation_message_register" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würdest.";
 "screen_server_confirmation_title_login" = "Du bist dabei, dich bei %1$@ anzumelden";
 "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Kontoanbieter auswählen";
 "screen_server_confirmation_title_register" = "Du bist dabei, auf %1$@ ein Konto zu erstellen";
@@ -1387,44 +1398,36 @@
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptiere die Anfrage für die Verifizierung in deiner anderen Sitzung um fortzufahren.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Warten auf die Annahme der Anfrage";
 "screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends.";
-"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choose how long to share your live location.";
+"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Wie lange soll der Live-Standort geteilt werden?";
 "screen_share_location_title" = "Standort teilen";
 "screen_share_my_location_action" = "Meinen Standort teilen";
 "screen_share_open_apple_maps" = "In Apple Maps öffnen";
 "screen_share_open_google_maps" = "In Google Maps öffnen";
 "screen_share_open_osm_maps" = "In OpenStreetMap öffnen";
 "screen_share_this_location_action" = "Diesen Standort teilen";
-"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options";
+"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Optionen zum Teilen";
 "screen_signed_out_reason_1" = "Du hast dein Passwort in einer anderen Sitzung geändert";
 "screen_signed_out_reason_2" = "Du hast diese Sitzung aus einer anderen Sitzung gelöscht";
 "screen_signed_out_reason_3" = "Der Administrator deines Servers hat deinen Zugang ungültig gemacht";
 "screen_signed_out_subtitle" = "Möglicherweise wurdest du aus einem der folgenden Gründe abgemeldet. Bitte melde dich erneut an, um %@ weiter zu nutzen.";
 "screen_signed_out_title" = "Du bist abgemeldet";
-"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Möchtest du dich wirklich abmelden?";
+"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Bist du sicher, dass du dieses Gerät entfernen möchtest?";
-"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Abmelden";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Dieses Gerät entfernen";
-"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Dieses Gerät entfernen";
-"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Abmelden...";
+"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Gerät wird entfernt…";
 "screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
 "screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Du hast das Backup deaktiviert";
 "screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Das Backup deiner Schlüssel lief noch, als du offline gegangen bist. Verbinde dich erneut, damit deine Schlüssel vor dem Abmelden gesichert werden können.";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Deine Schlüssel werden noch gesichert";
-"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Bitte warte, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist, bevor du dich abmeldest.";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Bitte warte, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor du dieses Gerät entfernst.";
 "screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Deine Schlüssel werden noch gesichert";
-"screen_signout_preference_item" = "Abmelden";
+"screen_signout_preference_item" = "Dieses Gerät entfernen";
 "screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
-"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Wiederherstellung nicht eingerichtet";
+"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Du bist dabei, den Zugriff auf deine verschlüsselten Chats zu verlieren";
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du möglicherweise den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
-"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Stelle sicher, dass du Zugriff auf deinen Wiederherstellungsschlüssel hast, bevor du dieses Gerät entfernst";
 "screen_space_add_room_action" = "Chat";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Das Hinzufügen eines Chats hat keinen Einfluss auf die Beitrittsregeln. Um die Regeln zu ändern, gehe zu \"Raum Info\" und dann zu \"Datenschutz und Sicherheit\"";
-"screen_space_announcement_item1" = "Von dir erstellte oder beigetretene Spaces anzeigen";
-"screen_space_announcement_item2" = "Einladungen zu Spaces annehmen oder ablehnen";
-"screen_space_announcement_item3" = "Chats innerhalb deiner Spaces entdecken, um ihnen beizutreten";
-"screen_space_announcement_item4" = "Öffentlichen Spaces beitreten";
-"screen_space_announcement_item5" = "Spaces verlassen, bei denen du Mitglied bist";
-"screen_space_announcement_notice" = "Das Filtern, Erstellen und Verwalten von Spaces ist bald verfügbar.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Willkommen bei der Beta-Version von Spaces! Mit dieser ersten Version kannst du:";
-"screen_space_announcement_title" = "Einführung in Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Füge deinen ersten Chat hinzu";
 "screen_space_list_description" = "Von dir erstellte oder beigetretene Spaces.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
@@ -1444,8 +1447,8 @@
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Passender Chat gefunden";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Chat nicht gefunden";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "z. B. #room -name:matrix.org";
-"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
+"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Geteilt %1$@";
-"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
+"screen_static_location_sheet_title" = "Auf der Karte";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil du eines oder mehrere deiner Geräte nicht verifiziert hast.";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -203,9 +203,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>You have %d new message.</string>
+			<string>Du hast %d neue Nachricht.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>You have %d new messages.</string>
+			<string>Du hast %d neue Nachrichten.</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Απόκρυψη εικόνων προφίλ σε αιτήματα πρόσκλησης αίθουσας";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Απόκρυψη προεπισκοπήσεων πολυμέσων στο timeline";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Εργαστήρια";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Ανέβασε φωτογραφίες και βίντεο γρηγορότερα και μείωσε τη χρήση δεδομένων";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Βελτιστοποίηση ποιότητας των μέσων";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Συντονισμός και Ασφάλεια";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Αναμονή σε άλλη συσκευή...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Ήδη μέλος";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Ήδη προσκεκλημένος";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Σίγουρα θες να απορρίψεις την πρόσκληση συμμετοχής στο %1$@;";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Απόρριψη πρόσκλησης";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Σίγουρα θες να απορρίψεις την ιδιωτική συνομιλία με τον χρήστη %1$@;";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Τι είδους συσκευή θέλετε να συνδέσετε;";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Δοκιμάστε ξανά και βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει σωστά τον 2ψήφιο κωδικό. Εάν οι αριθμοί εξακολουθούν να μην ταιριάζουν, επικοινωνήστε με τον πάροχο του λογαριασμού σας.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Οι αριθμοί δεν ταιριάζουν";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Αυτό δεν είναι έγκυρο αναγνωριστικό χρήστη. Αναμενόμενη μορφή: '@χρήστης:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο κλειδί ανάκτησης πριν καταργήσετε αυτήν τη συσκευή";
 "screen_space_add_room_action" = "Αίθουσα";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Η προσθήκη μιας αίθουσας δεν θα επηρεάσει την πρόσβαση στην αίθουσα. Για να αλλάξετε την πρόσβαση, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις αίθουσας > Ασφάλεια και απόρρητο.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Δείτε τους χώρους που έχετε δημιουργήσει ή στους οποίους έχετε εγγραφεί";
-"screen_space_announcement_item2" = "Να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε προσκλήσεις σε χώρους";
-"screen_space_announcement_item3" = "Να ανακαλύψτε όλες τις αίθουσες που μπορείτε να συμμετάσχετε στους χώρους σας";
-"screen_space_announcement_item4" = "Να συμμετάσχετε σε δημόσιους χώρους";
-"screen_space_announcement_item5" = "Να αποχωρήστε από χώρους στους οποίους έχετε συμμετάσχει";
-"screen_space_announcement_notice" = "Το φιλτράρισμα, η δημιουργία και η διαχείριση χώρων θα είναι σύντομα διαθέσιμα.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Καλώς ορίσατε στην δοκιμαστική έκδοση των Χώρων! Με αυτήν την πρώτη έκδοση μπορείτε:";
-"screen_space_announcement_title" = "Παρουσιάζοντας τους Χώρους";
 "screen_space_empty_state_title" = "Προσθέστε την πρώτη σας αίθουσα";
 "screen_space_list_description" = "Χώροι που έχετε δημιουργήσει ή στους οποίους έχετε συμμετάσχει.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings

@@ -76,8 +76,8 @@
 "action_create" = "Create";
 "action_create_room" = "Create room";
 "action_create_space" = "Create space";
-"action_deactivate" = "Deactivate";
+"action_deactivate" = "Delete";
-"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
+"action_deactivate_account" = "Delete account";
 "action_decline" = "Decline";
 "action_decline_and_block" = "Decline and block";
 "action_delete_poll" = "Delete Poll";
@@ -743,17 +743,17 @@
 "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
 "screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
 "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
-"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
+"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
-"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
+"screen_deactivate_account_description" = "Deleting your account is %1$@, it will:";
 "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
 "screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
 "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
 "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
-"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
+"screen_deactivate_account_title" = "Delete account";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
@@ -914,7 +914,7 @@
 "screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
 "screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
 "screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
-"screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deactivated.";
+"screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deleted.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Incorrect username and/or password";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
 "screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login.";

ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -76,8 +76,8 @@
 "action_create" = "Create";
 "action_create_room" = "Create room";
 "action_create_space" = "Create space";
-"action_deactivate" = "Deactivate";
+"action_deactivate" = "Delete";
-"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
+"action_deactivate_account" = "Delete account";
 "action_decline" = "Decline";
 "action_decline_and_block" = "Decline and block";
 "action_delete_poll" = "Delete Poll";
@@ -743,17 +743,17 @@
 "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
 "screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
 "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
-"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
+"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
-"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
+"screen_deactivate_account_description" = "Deleting your account is %1$@, it will:";
 "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
 "screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
 "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
 "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
-"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
+"screen_deactivate_account_title" = "Delete account";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
@@ -914,7 +914,7 @@
 "screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
 "screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
 "screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
-"screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deactivated.";
+"screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deleted.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Incorrect username and/or password";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
 "screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login.";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -189,7 +189,7 @@
 "common_about" = "Acerca de";
 "common_acceptable_use_policy" = "Política de uso aceptable";
 "common_add_account" = "Add an account";
-"common_add_another_account" = "Add another account";
+"common_add_another_account" = "Add account";
 "common_adding_caption" = "Añadiendo leyenda";
 "common_advanced_settings" = "Ajustes avanzados";
 "common_an_image" = "una imagen";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares en las invitaciones a salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar vistas previas de multimedia en la cronología";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Sube fotos y vídeos más rápido y reduce el uso de datos";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimizar la calidad de los medios";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderación y seguridad";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Esperando en otro dispositivo…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Ya eres miembro";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Ya estás invitado";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "¿Estás seguro de que quieres rechazar la invitación a unirte a %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Rechazar la invitación";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "¿Estás seguro de que quieres rechazar este chat privado con %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Esta cuenta ha sido desactivada.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Usuario y/o contraseña incorrectos";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Este no es un id de usuario válido. Formato esperado: '@user:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "¿Has guardado tu clave de recuperación?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -18,7 +18,7 @@
 "a11y_pause" = "Peata";
 "a11y_paused_voice_message" = "Häälsõnum, kestus:%1$@, praegune asukoht: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "PIN-koodi väli";
-"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
+"a11y_pinned_location" = "Esiletõstetud asukoht";
 "a11y_play" = "Esita";
 "a11y_playback_speed" = "Taasesituse kiirus";
 "a11y_poll" = "Küsitlus";
@@ -34,12 +34,12 @@
 "a11y_remove_reaction" = "Eemalda reageerimine %1$@ emotikoniga";
 "a11y_remove_reaction_with" = "Eemalda reageerimine: %1$@";
 "a11y_send_files" = "Saada faile";
-"a11y_sender_location" = "Sender location";
+"a11y_sender_location" = "Saatja asukoht";
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Palun tee see ajapiiranguga toiming, sul on aega üks minut";
 "a11y_show_password" = "Näita salasõna";
 "a11y_start_call" = "Helista";
-"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
+"a11y_start_video_call" = "Alusta videokõnet";
-"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
+"a11y_start_voice_call" = "Helista";
 "a11y_tombstoned_room" = "Lõpetatuks märgitud jututuba";
 "a11y_user_menu" = "Kasutajamenüü";
 "a11y_view_avatar" = "Vaata tunnuspilti";
@@ -113,7 +113,7 @@
 "action_leave_space" = "Lahku kogukonnast";
 "action_load_more" = "Näita veel";
 "action_manage_account" = "Halda kasutajakontot";
-"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
+"action_manage_account_and_devices" = "Halda kasutajakontosid ja seadmeid";
 "action_manage_devices" = "Halda seadmeid";
 "action_manage_rooms" = "Halda jututuba";
 "action_message" = "Saada sõnum";
@@ -153,18 +153,18 @@
 "action_send_voice_message" = "Saada häälsõnum";
 "action_share" = "Jaga";
 "action_share_link" = "Jaga linki";
-"action_share_live_location" = "Share live location";
+"action_share_live_location" = "Jaga asukohta reaalajas";
 "action_show" = "Näita";
 "action_sign_in_again" = "Logi uuesti sisse";
-"action_signout" = "Logi välja";
+"action_signout" = "Eemalda see seade";
-"action_signout_anyway" = "Ikkagi logi välja";
+"action_signout_anyway" = "Eemalda see seade ikkagi";
 "action_skip" = "Jäta vahele";
 "action_start" = "Alusta";
 "action_start_chat" = "Alusta vestlust";
 "action_start_over" = "Alusta uuesti";
 "action_start_verification" = "Alusta verifitseerimist";
 "action_static_map_load" = "Kaardi laadimiseks klõpsa";
-"action_stop" = "Stop";
+"action_stop" = "Lõpeta";
 "action_take_photo" = "Pildista";
 "action_tap_for_options" = "Valikuteks klõpsa";
 "action_translate" = "Tõlgi";
@@ -194,7 +194,7 @@
 "common_advanced_settings" = "Täiendavad seadistused";
 "common_an_image" = "pilt";
 "common_analytics" = "Analüütika";
-"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
+"common_android_fetching_notifications_title" = "Sünkroonin teavitusi...";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Sina lahkusid jututoast";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sa olid sessioonist väljaloginud";
 "common_appearance" = "Välimus";
@@ -347,7 +347,7 @@
 "common_text" = "Tekst";
 "common_third_party_notices" = "Kolmandate osapoolte teatised";
 "common_thread" = "Jutulõng";
-"common_threads" = "Threads";
+"common_threads" = "Jutulõngad";
 "common_topic" = "Teema";
 "common_topic_placeholder" = "Mis on selle jututoa mõte?";
 "common_touch_id_ios" = "Touch ID";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Peida jututubade kutsetest tunnuspildid";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Peida meedia eelvaated ajajoonel";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Katsed";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Sellega laadid fotosid ja videoid kiiremini üles ning vähendad andmemahtu";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimeeri meedia kvaliteeti";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modereerimine ja ohutus";
@@ -607,7 +611,7 @@
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Palun sisesta sama PIN-kood kaks korda";
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN-koodid ei klapi omavahel";
 "screen_app_lock_signout_alert_message" = "Jätkamaks pead uuesti sisse logima ja looma uue PIN-koodi";
-"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Sa oled logimas välja";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "See seade on eemaldamisel";
 "screen_blocked_users_empty" = "Sa pole ühtegi kasutajat blokeerinud";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Eemalda blokeering";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Nüüd näed sa jälle kõiki tema sõnumeid";
@@ -617,7 +621,7 @@
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Kas sa soovid alustada vestlust kasutajaga %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Kas saadame kutse?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Kas alustad vestlust selle uue kontaktiga?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Eemalda ja sea suhtluskeeld";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Sea suhtluskeeld";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Ta ei saa selle jututoaga liituda isegi kutse olemasolul.";
@@ -783,7 +787,7 @@
 "screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Kas kinnitamine pole võimalik?";
 "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Loo uus taastevõti";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Krüptitud sõnumivahetuse tagamiseks verifitseeri see seade.";
-"screen_identity_confirmation_title" = "Kinnita, et see oled sina";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Kinnita oma digitaalne identiteet";
 "screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Kasuta teist seadet";
 "screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Kasuta taastevõtit";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Nüüd saad saata või lugeda sõnumeid turvaliselt ning kõik sinu vestluspartnerid võivad usaldada seda seadet.";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Ootame teise seadme järgi…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Sa juba oled jututoa liige";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Sa juba oled kutse saanud";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid keelduda liitumiskutsest: %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Lükka kutse tagasi";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid keelduda privaatsest vestlusest kasutajaga %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Mis tüüpi seadet soovid siduda?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Palun proovi uuesti ja veendu, et sisestasid kahekohalise koodi õigesti. Kui numbrid ikka ei klapi, võta ühendust oma kasutajakonto teenusepakkujaga.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Numbrid ei klapi";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Mitte keegi ei jaga oma asukohta";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Asukoht on jagamisel reaalajas";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Konto on kasutusest eemaldatud.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "See ei ole korrektne kasutajanimi. Õige vorming on: „@kasutaja:koduserver.ee“";
@@ -948,8 +959,8 @@
 "screen_media_upload_preview_processing" = "Töötlen...";
 "screen_migration_message" = "Tänud, et ootad - seda toimingut on vaja teha vaid üks kord.";
 "screen_migration_title" = "Seadistame sinu kasutajakontot.";
-"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Open Element Classic";
+"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Ava Element Classic";
-"screen_missing_key_backup_step_1" = "Open Element Classic on your device";
+"screen_missing_key_backup_step_1" = "Ava Element Classic oma seadmes";
 "screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security";
 "screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up";
 "screen_missing_key_backup_step_4" = "Follow the instructions to enable your key storage";
@@ -988,7 +999,7 @@
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Logi sisse serverisse %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logi sisse QR-koodi alusel";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Loo kasutajakonto";
-"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
+"screen_onboarding_welcome_back" = "Tere tulemast tagasi";
 "screen_onboarding_welcome_message" = "Läbi aegade kiireim ja mugavaim %1$@.";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Tere tulemast kasutama kiiret ja lihtsat suhtlusrakendust %1$@.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Ole oma elemendis";
@@ -1394,15 +1405,15 @@
 "screen_share_open_google_maps" = "Ava Google Mapsis";
 "screen_share_open_osm_maps" = "Ava OpenStreetMapis";
 "screen_share_this_location_action" = "Jaga seda asukohta";
-"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options";
+"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Jagamise valikud";
 "screen_signed_out_reason_1" = "Sa oled muutnud oma salasõna ühes teises sessioonis";
 "screen_signed_out_reason_2" = "Sa oled kustutanud selle sessiooni ühest teisest oma sessioonist";
 "screen_signed_out_reason_3" = "Sinu koduserveri haldaja on sinu ligipääsu keelanud";
 "screen_signed_out_subtitle" = "Sa oled välja logitud ühel alltoodud põhjusel. Teenuse %@ kasutamiseks palun logi uuesti sisse.";
 "screen_signed_out_title" = "Sa oled välja loginud";
 "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Kas sa oled kindel, et soovid välja logida?";
-"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Logi välja";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Eemalda see seade";
-"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Logi välja";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Eemalda see seade";
 "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Logime välja…";
 "screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Oled oma viimasest seansist välja logimas. Kui logid nüüd välja, kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.";
 "screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Sa oled varukoopiate tegemise välja lülitanud";
@@ -1410,21 +1421,13 @@
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Sinu krüptovõtmed on veel varundamisel";
 "screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Enne väljalogimist palun oota, et pooleliolev toiming lõppeb.";
 "screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Sinu krüptovõtmed on veel varundamisel";
-"screen_signout_preference_item" = "Logi välja";
+"screen_signout_preference_item" = "Eemalda see seade";
 "screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Sa oled logimas välja oma viimasest sessioonist. Kui teed seda nüüd, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.";
 "screen_signout_recovery_disabled_title" = "Andmete taastamine on seadistamata";
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Sa oled logimas välja oma viimasest sessioonist. Kui teed seda nüüd, siis ilmselt kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.";
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Kas sa oled oma taastevõtme salvestanud?";
 "screen_space_add_room_action" = "Jututuba";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Jututoa lisamine ei mõjuta ligipääsu jututuppa. Selle muutmiseks ava „Jututoa seadistused“ → „Turvalisus ja privaatsus“.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Vaadata kogukondi, mille oled loonud või millega oled liitunud";
-"screen_space_announcement_item2" = "Nõustuda kutsetega liitumiseks kogukonnaga või sellest keelduda";
-"screen_space_announcement_item3" = "Uurida neis kogukondades leiduvaid jututube ning nendega liituda";
-"screen_space_announcement_item4" = "Liituda avalike kogukondadega";
-"screen_space_announcement_item5" = "Lahkuda kogukonnast, millega oled liitunud";
-"screen_space_announcement_notice" = "Kogukondade filtreerimine, loomine ja haldamine lisandub peagi";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Tere tulemast kasutama kogukondade beetaversiooni! Selles esimeses versioonis saad sa:";
-"screen_space_announcement_title" = "Võtame kasutusele kogukonnad";
 "screen_space_empty_state_title" = "Lisa oma esimene jututuba";
 "screen_space_list_description" = "Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -189,7 +189,7 @@
 "common_about" = "Honi buruz";
 "common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy";
 "common_add_account" = "Add an account";
-"common_add_another_account" = "Add another account";
+"common_add_another_account" = "Add account";
 "common_adding_caption" = "Testua gehitzen";
 "common_advanced_settings" = "Ezarpen aurreratuak";
 "common_an_image" = "irudia";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Igo argazkiak eta bideoak azkarrago eta murriztu datuen erabilera";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimizatu multimediaren kalitatea";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazioa eta Segurtasuna";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Beste gailuaren zain…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Kidea da dagoeneko";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Lehendik ere gonbidatuta";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Ziur %1$@(e)ra batzeko gonbidapena baztertu nahi duzula?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Baztertu gonbidapena";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Ziur %1$@(r)en txat pribatua baztertu nahi duzula?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Kontu hau desaktibatuta dago.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Erabiltzaile-izena edo/eta pasahitza okerrak";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "نهفتن چهرک‌ها در درخواست‌های دعوت اتاق";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "نهفتن رسانه در خط زمانی";
 "screen_advanced_settings_labs" = "آزمایشگاه‌ها";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "بهینه سازی کیفیت رسانه";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "نظارت و امنیت";
@@ -739,10 +743,10 @@
 "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
 "screen_create_room_topic_label" = "موضوع (اختیاری)";
 "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
-"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
+"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "حذف همهٔ پیام‌هایم";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
-"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
+"screen_deactivate_account_description" = "Deleting your account is %1$@, it will:";
 "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "بازگشت‌ناپذیر";
 "screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
 "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "از کار انداختن دایمی";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "منتظر افزارهٔ دیگر…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "از پیش عضو است";
 "screen_invite_users_already_invited" = "از پیش دعوت شده";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "مطمئنید که می‌خواهید دعوت پیوستن به %1$@ را رد کنید؟";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "رد دعوت";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "مطمئنید که می‌خواهید این گپ خصوصی با %1$@ را رد کنید؟";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "این حساب از کار افتاده است.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر است";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "این یک شناسه کاربری معتبر نیست. قالب صحیح: ‪«@user:homeserver.or";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "کلید بازیابیتان را ذخیره کرده‌اید؟";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "دیدن فضاهایی که ساخته یا پیوسته‌اید";
-"screen_space_announcement_item2" = "پذیرش یا رد دعوت‌ها به فضاها";
-"screen_space_announcement_item3" = "کشف تمامی اتاق‌هایی که می‌توانید در فضاهایتان بپیوندید";
-"screen_space_announcement_item4" = "پیوستن به فضاهای عمومی";
-"screen_space_announcement_item5" = "ترک هر فضایی که پیوسته‌اید";
-"screen_space_announcement_notice" = "پالایش، ایجاد و مدیریت کردن فضاها به زودی.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "به نگارش آزمایشی فضاها خوش آمدید! در این نگارش می‌توانید:";
-"screen_space_announcement_title" = "معرّفی فضاها";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "فضاهایی که ساخته یا پیوسته‌اید.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -38,7 +38,7 @@
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan, sinulla on yksi minuutti aikaa vahvistaa";
 "a11y_show_password" = "Näytä salasana";
 "a11y_start_call" = "Aloita puhelu";
-"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
+"a11y_start_video_call" = "Aloita videopuhelu";
 "a11y_start_voice_call" = "Aloita äänipuhelu";
 "a11y_tombstoned_room" = "Haudattu huone";
 "a11y_user_menu" = "Käyttäjävalikko";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Piilota huoneiden avatarit kutsuista";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Piilota median esikatselu aikajanalla";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labrat";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Lähetä valokuvia ja videoita nopeammin ja vähennä datan käyttöä.";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimoi median laatu";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderointi ja Turvallisuus";
@@ -616,8 +620,8 @@
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Lähetä kutsu";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Haluaisitko aloittaa keskustelun käyttäjän %1$@ kanssa?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Lähetetäänkö kutsu?";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "Sinulla ei ole tällä hetkellä keskusteluja tämän henkilön kanssa. Vahvista kutsu ennen jatkamista.";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Aloitetaanko keskustelu tämän uuden kontaktin kanssa?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Poista jäsen huoneesta ja anna porttikielto";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Anna porttikielto";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "He eivät voi enää liittyä tähän huoneeseen, jos heidät kutsutaan.";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Odotetaan toista laitetta…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "On jo jäsen";
 "screen_invite_users_already_invited" = "On jo kutsuttu";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Haluatko varmasti hylätä kutsun liittyä %1$@ -huoneeseen?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Hylkää kutsu";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Haluatko varmasti hylätä kutsun yksityiseen keskusteluun käyttäjän %1$@ kanssa?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Minkä tyyppisen laitteen haluat yhdistää?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Yritä uudelleen ja varmista, että olet syöttänyt 2-numeroisen koodin oikein. Jos numerot eivät vieläkään täsmää, ota yhteyttä palveluntarjoajaasi.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Numerot eivät täsmää";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Kukaan ei jaa sijaintiaan";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Jaetaan reaaliaikaista sijaintia";
+"screen_live_location_sheet_title" = "Kartalla";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Tämä tili on deaktivoitu.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Väärä käyttäjänimi ja/tai salasana";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Tämä ei ole kelvollinen käyttäjätunnus. Odotettu muoto: '@käyttäjä:kotipalvelin.fi'";
@@ -950,11 +961,11 @@
 "screen_migration_title" = "Tiliä määritetään.";
 "screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Avaa Element Classic";
 "screen_missing_key_backup_step_1" = "Avaa Element Classic laitteellasi";
-"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security";
+"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Mene kohtaan Käyttäjäasetukset > Tietoturva";
-"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up";
+"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Vieritä alas kohtaan Suojattu varmuuskopiointi ja napauta Ota käyttöön";
 "screen_missing_key_backup_step_4" = "Noudata ohjeita";
 "screen_missing_key_backup_step_5" = "Palaa takaisin %1$@ -sovellukseen";
-"screen_missing_key_backup_title" = "Enable your key storage before proceeding to %1$@";
+"screen_missing_key_backup_title" = "Ota avainten säilytys käyttöön ennen kuin jatkat %1$@ -sovellukseen";
 "screen_notification_optin_subtitle" = "Voit muuttaa asetuksia myöhemmin.";
 "screen_notification_optin_title" = "Salli ilmoitukset ja älä koskaan missaa viestejä";
 "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Lisäasetukset";
@@ -983,7 +994,7 @@
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Järjestelmän ilmoitukset on poissa päältä";
 "screen_notification_settings_title" = "Ilmoitukset";
 "screen_onboarding_app_version" = "Versio %1$@";
-"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account";
+"screen_onboarding_checking_account" = "Tarkistetaan tiliä...";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kirjaudu sisään manuaalisesti";
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Kirjaudu sisään %1$@ -palvelimelle";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Kirjaudu sisään QR-koodilla";
@@ -1186,7 +1197,7 @@
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Pienennä";
 "screen_room_invite_again_alert_message" = "Haluatko kutsua heidät takaisin?";
 "screen_room_invite_again_alert_title" = "Olet yksin tässä keskustelussa";
-"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location";
+"screen_room_live_location_banner" = "Jaetaan reaaliaikaista sijaintia";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Estä";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Estetyt käyttäjät eivät voi lähettää sinulle viestejä ja kaikki heidän viestit piilotetaan. Voit poistaa eston milloin tahansa.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Estä käyttäjä";
@@ -1386,7 +1397,7 @@
 "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Kun pyyntö on hyväksytty, voit jatkaa vahvistusta.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Hyväksy vahvistuspyyntö toisella laitteella jatkaaksesi.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Odotetaan pyynnön hyväksymistä";
-"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends.";
+"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Reaaliaikainen sijaintihistoriasi tallennetaan huoneeseen ja on jäsenten nähtävissä istunnon päätyttyä.";
 "screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Valitse, kuinka kauan haluat jakaa reaaliaikaisen sijaintisi.";
 "screen_share_location_title" = "Jaa sijainti";
 "screen_share_my_location_action" = "Jaa sijaintini";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Varmista, että palautusavaimesi on tallessa ennen tämän laitteen poistamista";
 "screen_space_add_room_action" = "Huone";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Huoneen lisääminen ei vaikuta huoneen käyttöoikeuksiin. Voit muuttaa käyttöoikeuksia kohdassa Huoneen asetukset > Turvallisuus ja yksityisyys.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Nähdä luomasi tai liittymäsi tilat";
-"screen_space_announcement_item2" = "Hyväksyä tai hylätä kutsuja tiloihin";
-"screen_space_announcement_item3" = "Löytää kaikki huoneet, joihin voit liittyä tiloissasi";
-"screen_space_announcement_item4" = "Liittyä julkisiin tiloihin";
-"screen_space_announcement_item5" = "Poistua mistä tahansa tilasta, johon olet liittynyt";
-"screen_space_announcement_notice" = "Tilojen suodatus, luominen ja hallinta on tulossa pian.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Tervetuloa tilojen beetaversioon! Tämän ensimmäisen version avulla voit:";
-"screen_space_announcement_title" = "Esittelyssä tilat";
 "screen_space_empty_state_title" = "Lisää ensimmäinen huoneesi";
 "screen_space_list_description" = "Luomasi tai liittymäsi tilat.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d henkilö</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d henkilöä</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -38,7 +38,7 @@
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Action limitée dans le temps requise, vous avez une minute pour effectuer la vérification";
 "a11y_show_password" = "Afficher le mot de passe";
 "a11y_start_call" = "Démarrer un appel";
-"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
+"a11y_start_video_call" = "Passer un appel vidéo";
 "a11y_start_voice_call" = "Lancer un appel vocal";
 "a11y_tombstoned_room" = "Salon clôturé";
 "a11y_user_menu" = "Menu utilisateur";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Masquer les avatars des salons dans les invitations";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Masquer les aperçus des médias dans les discussions";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Expérimental";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Téléchargez des photos et des vidéos plus rapidement et réduisez la consommation de données";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimisez la qualité des médias";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modération et sécurité";
@@ -616,8 +620,8 @@
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Envoyer l'invitation";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Voulez-vous entamer une discussion avec %1$@ ?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Envoyer l'invitation ?";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "Vous n'avez actuellement aucune conversation avec cette personne. Confirmez son invitation avant de continuer.";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Entamer une conversation avec ce nouveau contact ?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Bannir du salon";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Bannir";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Ce compte ne pourra pas rejoindre le salon à nouveau, même si il est invité.";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "En attente d’une autre session…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Déjà membre";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Déjà invité(e)";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Êtes-vous sûr de vouloir décliner l’invitation à rejoindre %1$@ ?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Refuser l’invitation";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Êtes-vous sûr de vouloir refuser cette discussion privée avec %1$@ ?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Quel type d'appareil souhaitez-vous associer ?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Veuillez réessayer et assurez-vous d'avoir saisi correctement le code à 2 chiffres. Si les chiffres ne correspondent toujours pas, veuillez contacter votre fournisseur de compte.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Les nombres ne correspondent pas";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Personne ne partage sa position";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Partage de la position en direct";
+"screen_live_location_sheet_title" = "Sur la carte";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Ce compte a été désactivé.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nom d’utilisateur et/ou mot de passe incorrects";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Il ne s’agit pas d’un identifiant utilisateur valide. Format attendu : « @user:homeserver.org »";
@@ -983,7 +994,7 @@
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Les notifications du système sont désactivées";
 "screen_notification_settings_title" = "Notifications";
 "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
-"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account";
+"screen_onboarding_checking_account" = "Vérification du compte";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Se connecter manuellement";
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Connectez-vous à %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Se connecter avec un code QR";
@@ -1186,7 +1197,7 @@
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Réduire";
 "screen_room_invite_again_alert_message" = "Souhaitez-vous inviter l’ancien membre à revenir ?";
 "screen_room_invite_again_alert_title" = "Vous êtes seul dans cette discussion";
-"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location";
+"screen_room_live_location_banner" = "Partage de la position en direct";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloquer";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous envoyer de messages et tous leurs messages seront masqués. Vous pouvez les débloquer à tout moment.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Bloquer l’utilisateur";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Assurez-vous d'avoir accès à votre clé de récupération avant de supprimer cet appareil.";
 "screen_space_add_room_action" = "Salon";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Ajouter un salon ne changera pas l'accès au salon. Pour modifier l'accès, aller dans les paramètres du salon puis dans Sécurité & confidentialité.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Voir les espaces que vous avez créés ou rejoints";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accepter ou refuser les invitations aux espaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Découvrir les salons que vous pouvez joindre depuis vos espaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Rejoindre les espaces publics";
-"screen_space_announcement_item5" = "Quitter les espaces dont vous êtes membre.";
-"screen_space_announcement_notice" = "Le filtrage, la création et la gestion des espaces seront bientôt disponibles.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Bienvenue dans la version bêta des espaces! Avec cette première version, vous pourrez :";
-"screen_space_announcement_title" = "Ajout des espaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Ajoutez votre premier salon";
 "screen_space_list_description" = "Espaces que vous avez créés ou rejoints.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d personne</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d personnes</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "Element X treba pristup kameri kako biste mogli fotografirati i snimati videozapise te ih slati kao poruke.";
 "NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID se koristi za pristup vašoj aplikaciji.";
-"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "To share your live location, Element X needs location access when the app is in the background.";
+"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Za dijeljenje vaše lokacije uživo, Element X treba pristup lokaciji kada je aplikacija u pozadini.";
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Omogućite pristup lokaciji kako bi Element X mogao dijeliti vašu lokaciju.";
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "Element X treba pristup mikrofonu kako biste mogli snimati i slati poruke sa zvukom.";
 "NSPhotoLibraryUsageDescription" = "To vam omogućuje spremanje slika i videozapisa u fotogaleriju.";

ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 "a11y_add_reaction" = "Dodaj reakciju: %1$@";
-"a11y_address" = "Address";
+"a11y_address" = "Adresa";
 "a11y_avatar" = "Avatar";
 "a11y_collapse_message_text_field" = "Minimiziraj tekstno polje poruke";
 "a11y_delete" = "Izbriši";
@@ -18,14 +18,14 @@
 "a11y_pause" = "Pauziraj";
 "a11y_paused_voice_message" = "Glasovna poruka, trajanje: %1$@, trenutačno zaustavljeno na: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "Polje za PIN";
-"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
+"a11y_pinned_location" = "Prikvačena lokacija";
 "a11y_play" = "Reproduciraj";
-"a11y_playback_speed" = "Playback speed";
+"a11y_playback_speed" = "Brzina reprodukcije";
 "a11y_poll" = "Anketa";
 "a11y_poll_end" = "Završena anketa";
 "a11y_polls_will_remove_selection" = "Uklonit će prethodni odabir";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Ovo je pobjednički odgovor";
-"a11y_qr_code" = "QR Code";
+"a11y_qr_code" = "QR kod";
 "a11y_react_with" = "Reagiraj s %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Reagiraj s drugim emotikonima";
 "a11y_read_receipts_multiple" = "Pročitali %1$@ i %2$@";
@@ -34,12 +34,12 @@
 "a11y_remove_reaction" = "Ukloni reakciju: %1$@";
 "a11y_remove_reaction_with" = "Ukloni reakciju s %1$@";
 "a11y_send_files" = "Pošalji datoteke";
-"a11y_sender_location" = "Sender location";
+"a11y_sender_location" = "Lokacija pošiljatelja";
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Potrebna je vremenski ograničena radnja, imate jednu minutu za potvrdu";
 "a11y_show_password" = "Prikaži zaporku";
 "a11y_start_call" = "Započni poziv";
-"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
+"a11y_start_video_call" = "Započni videopoziv";
-"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
+"a11y_start_voice_call" = "Započni glasovni poziv";
 "a11y_tombstoned_room" = "Soba označena za uklanjanje";
 "a11y_user_menu" = "Korisnički izbornik";
 "a11y_view_avatar" = "Prikaži avatar";
@@ -55,7 +55,7 @@
 "a11y.your_avatar" = "Vaš avatar";
 "action_accept" = "Prihvati";
 "action_add_caption" = "Dodaj opis";
-"action_add_existing_rooms" = "Add existing rooms";
+"action_add_existing_rooms" = "Dodaj postojeće sobe";
 "action_add_to_timeline" = "Dodaj na vremensku traku";
 "action_back" = "Natrag";
 "action_call" = "Poziv";
@@ -74,8 +74,8 @@
 "action_copy_link_to_message" = "Kopiraj poveznicu u poruku";
 "action_copy_text" = "Kopiraj tekst";
 "action_create" = "Stvori";
-"action_create_room" = "Stvori sobu";
+"action_create_room" = "Napravi sobu";
-"action_create_space" = "Create space";
+"action_create_space" = "Stvori prostor";
 "action_deactivate" = "Deaktiviraj";
 "action_deactivate_account" = "Deaktiviraj račun";
 "action_decline" = "Odbij";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "action_enable" = "Omogući";
 "action_end_poll" = "Završi anketu";
 "action_enter_pin" = "Unesite PIN";
-"action_explore_public_spaces" = "Explore public spaces";
+"action_explore_public_spaces" = "Istražite javne prostore";
 "action_finish" = "Završi";
 "action_forgot_password" = "Zaboravili ste zaporku?";
 "action_forward" = "Proslijedi";
@@ -113,7 +113,7 @@
 "action_leave_space" = "Napusti prostor";
 "action_load_more" = "Učitaj više";
 "action_manage_account" = "Upravljanje računom";
-"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
+"action_manage_account_and_devices" = "Upravljanje računom i uređajima";
 "action_manage_devices" = "Upravljanje uređajima";
 "action_manage_rooms" = "Upravljaj sobama";
 "action_message" = "Poruka";
@@ -153,18 +153,18 @@
 "action_send_voice_message" = "Pošalji glasovnu poruku";
 "action_share" = "Podijeli";
 "action_share_link" = "Podijeli poveznicu";
-"action_share_live_location" = "Share live location";
+"action_share_live_location" = "Dijeljenje lokacije uživo";
 "action_show" = "Prikaži";
 "action_sign_in_again" = "Ponovno se prijavite";
-"action_signout" = "Odjava";
+"action_signout" = "Ukloni ovaj uređaj";
-"action_signout_anyway" = "Svejedno se odjavi";
+"action_signout_anyway" = "Ukloni ovaj uređaj svejedno";
 "action_skip" = "Preskoči";
 "action_start" = "Započni";
 "action_start_chat" = "Započni razgovor";
 "action_start_over" = "Kreni ispočetka";
 "action_start_verification" = "Započni provjeru";
 "action_static_map_load" = "Dodirnite za učitavanje karte";
-"action_stop" = "Stop";
+"action_stop" = "Zaustavi";
 "action_take_photo" = "Uslikaj";
 "action_tap_for_options" = "Dodirnite za mogućnosti";
 "action_translate" = "Prevedi";
@@ -182,9 +182,9 @@
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Dostupna je nadogradnja";
 "banner_new_sound_message" = "Vaš je signal obavijesti ažuriran – jasniji je, brži i manje ometajući.";
 "banner_new_sound_title" = "Ažurirali smo vaše zvukove";
-"banner_set_up_recovery_content" = "Ako ste izgubili sve postojeće uređaje, oporavite svoj kriptografski identitet i povijest poruka pomoću ključa za oporavak.";
+"banner_set_up_recovery_content" = "Vaši se razgovori automatski sigurnosno kopiraju enkripcijom od početka do kraja. Da biste vratili ovu sigurnosnu kopiju i zadržali svoj digitalni identitet kada izgubite pristup svim svojim uređajima, trebat će vam ključ za oporavak.";
-"banner_set_up_recovery_submit" = "Postavljanje oporavka";
+"banner_set_up_recovery_submit" = "ključ za oporavak";
-"banner_set_up_recovery_title" = "Postavite oporavak kako biste zaštitili svoj račun";
+"banner_set_up_recovery_title" = "Napravite sigurnosnu kopiju svojih razgovora";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ne podržava korištenje Bluetooth audiouređaja u ovoj inačici Androida. Odaberite drugi audiouređaj.";
 "common_about" = "O aplikaciji";
 "common_acceptable_use_policy" = "Pravilnik o prihvatljivoj upotrebi";
@@ -194,7 +194,7 @@
 "common_advanced_settings" = "Napredne postavke";
 "common_an_image" = "slika";
 "common_analytics" = "Analitika";
-"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
+"common_android_fetching_notifications_title" = "Sinkronizacija obavijesti...";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Napustili ste sobu";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Odjavljeni ste iz sesije";
 "common_appearance" = "Izgled";
@@ -207,7 +207,7 @@
 "common_copied_to_clipboard" = "Kopirano u međuspremnik";
 "common_copyright" = "Autorsko pravo";
 "common_creating_room" = "Stvaranje sobe…";
-"common_creating_space" = "Creating space…";
+"common_creating_space" = "Stvaranje prostora…";
 "common_current_user_canceled_knock" = "Zahtjev je otkazan";
 "common_current_user_left_room" = "Napustio/la je sobu";
 "common_current_user_left_space" = "Napušteni prostor";
@@ -230,7 +230,7 @@
 "common_empty_file" = "Prazna datoteka";
 "common_encryption" = "Šifriranje";
 "common_encryption_enabled" = "Šifriranje je omogućeno";
-"common_ends_at" = "Ends at %1$@";
+"common_ends_at" = "Završava u %1$@";
 "common_enter_your_pin" = "Unesite svoj PIN";
 "common_error" = "Pogreška";
 "common_everyone" = "Svi";
@@ -253,8 +253,8 @@
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Redak je kopiran u međuspremnik";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Poveznica je kopirana u međuspremnik.";
 "common_link_new_device" = "Poveži novi uređaj";
-"common_live_location" = "Live location";
+"common_live_location" = "Lokacija uživo";
-"common_live_location_ended" = "Live location ended";
+"common_live_location_ended" = "Prikaz lokacije uživo je završio";
 "common_loading" = "Učitavanje…";
 "common_loading_more" = "Učitava se još...";
 "common_message" = "Poruka";
@@ -274,7 +274,7 @@
 "common_open_source_licenses" = "Licencije otvorenog koda";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "ili";
-"common_other_options" = "Other options";
+"common_other_options" = "Ostale opcije";
 "common_password" = "Zaporka";
 "common_people" = "Osobe";
 "common_permalink" = "Stalna poveznica";
@@ -288,10 +288,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Rezultati će se objaviti nakon što završi anketa";
 "common_preparing" = "Priprema…";
 "common_privacy_policy" = "Pravilnik o zaštiti privatnosti";
-"common_private" = "Private";
+"common_private" = "Privatno";
 "common_private_room" = "Privatna soba";
 "common_private_space" = "Privatni prostor";
-"common_public" = "Public";
+"common_public" = "Javno";
 "common_public_room" = "Javna soba";
 "common_public_space" = "Javni prostor";
 "common_reaction" = "Reakcija";
@@ -299,13 +299,13 @@
 "common_reason" = "Razlog";
 "common_recovery_key" = "Ključ za oporavak";
 "common_refreshing" = "Osvježavanje…";
-"common_removing" = "Removing…";
+"common_removing" = "U tijeku je uklanjanje…";
 "common_replying_to" = "Odgovara korisniku %1$@";
 "common_report_a_bug" = "Prijavi pogrešku";
 "common_report_a_problem" = "Prijavi problem";
 "common_report_submitted" = "Prijava je podnesena";
 "common_rich_text_editor" = "Uređivač obogaćenog teksta";
-"common_role" = "Role";
+"common_role" = "Uloga";
 "common_room" = "Soba";
 "common_room_name" = "Naziv sobe";
 "common_room_name_placeholder" = "npr. naziv vašeg projekta";
@@ -327,27 +327,27 @@
 "common_server_url" = "URL poslužitelja";
 "common_settings" = "Postavke";
 "common_share_space" = "Podijeli prostor";
-"common_shared_history" = "New members see history";
+"common_shared_history" = "Novi članovi vide povijest";
-"common_shared_live_location" = "Shared live location";
+"common_shared_live_location" = "Dijeljena lokacija uživo";
 "common_shared_location" = "Podijeljena lokacija";
 "common_shared_space" = "Zajednički prostor";
-"common_signing_out" = "Odjava je u tijeku";
+"common_signing_out" = "Uklanjanje uređaja";
 "common_something_went_wrong" = "Nešto je pošlo po zlu";
 "common_something_went_wrong_message" = "Naišli smo na problem. Pokušajte ponovno.";
 "common_space" = "Prostor";
-"common_space_members" = "Space members";
+"common_space_members" = "Članovi prostora";
 "common_space_topic_placeholder" = "O čemu se radi u ovom prostoru?";
 "common_starting_chat" = "Započinjanje razgovora...";
 "common_sticker" = "Naljepnica";
 "common_success" = "Uspjeh";
-"common_suggested" = "Suggested";
+"common_suggested" = "Preporučeno";
 "common_suggestions" = "Prijedlozi";
 "common_syncing" = "Sinkronizacija";
 "common_system" = "Sustav";
 "common_text" = "Tekst";
 "common_third_party_notices" = "Obavijesti trećih strana";
 "common_thread" = "Nit";
-"common_threads" = "Threads";
+"common_threads" = "Niti";
 "common_topic" = "Tema";
 "common_topic_placeholder" = "O čemu je ova soba?";
 "common_touch_id_ios" = "Touch ID";
@@ -379,8 +379,8 @@
 "common_voice_message" = "Glasovna poruka";
 "common_waiting" = "Čekanje...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Čekam ovu poruku";
-"common_waiting_live_location" = "Waiting for live location…";
+"common_waiting_live_location" = "Čekanje lokacije uživo…";
-"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
+"common_world_readable_history" = "Svatko može vidjeti povijest";
 "common_you" = "Vi";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Potvrdite svoj ključ za oporavak kako biste zadržali pristup pohrani ključeva i povijesti poruka.";
 "confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Unesite svoj ključ za oporavak";
@@ -394,11 +394,11 @@
 "crypto_event_authenticity_unknown_device" = "Šifrirano nepoznatim ili izbrisanim uređajem.";
 "crypto_event_authenticity_unsigned_device" = "Šifrirano uređajem koji vlasnik nije potvrdio.";
 "crypto_event_authenticity_unverified_identity" = "Šifrirao neprovjereni korisnik.";
-"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@(%2$@ ) je podijelio/la ovu poruku jer niste bili u sobi kada je poslana.";
-"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@podijelio/la je ovu poruku jer nisi bio/la u sobi kada je poslana.";
-"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "New members don't see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "član";
-"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "New members see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "Novi članovi vide povijest";
-"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Anyone can see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Svatko može vidjeti povijest";
 "crypto_history_visible" = "Ova je soba konfigurirana tako da novi članovi mogu čitati stare poruke. %1$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Identitet korisnika %1$@ je poništen. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Identitet korisnika %1$@ %2$@ je poništen. %3$@";
@@ -406,7 +406,7 @@
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Identitet korisnika %1$@ je poništen.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Identitet korisnika %1$@ %2$@ je poništen. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Povuci provjeru";
-"dialog_allow_access" = "Allow access";
+"dialog_allow_access" = "Dopusti pristup";
 "dialog_confirm_link_message" = "Poveznica %1$@ vodi vas na drugo mrežno mjesto %2$@\n\nJeste li sigurni da želite nastaviti?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Dvaput provjerite ovu poveznicu";
 "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Odaberite zadanu kvalitetu videozapisa koje prenosite.";
@@ -415,8 +415,8 @@
 "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Datoteka je prevelika za prijenos";
 "dialog_permission_camera" = "Kako biste aplikaciji omogućili korištenje kamere, dajte dopuštenje u postavkama sustava.";
 "dialog_permission_generic" = "Dajte dopuštenje u postavkama sustava.";
-"dialog_permission_live_location_description_ios" = "To share your live location, %1$@ needs location access when the app is in the background. Go to Settings > Location and select Always";
+"dialog_permission_live_location_description_ios" = "Za dijeljenje vaše lokacije uživo,%1$@ Treba pristup lokaciji kada je aplikacija u pozadini. Idite na Postavke > Lokacija i odaberite Uvijek";
-"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "Za dijeljenje vaše trenutne lokacije, %1$@ potreban je pristup lokaciji. Idite na Postavke > Lokacija.";
 "dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ nema pristup vašoj lokaciji.";
 "dialog_permission_microphone" = "Kako biste aplikaciji omogućili korištenje mikrofona, dajte dopuštenje u postavkama sustava.";
 "dialog_permission_microphone_description_ios" = "Odobrite pristup kako biste mogli snimati i slati poruke sa zvukom.";
@@ -479,7 +479,7 @@
 "notification_channel_ringing_calls" = "Pozivi (telefon zvoni)";
 "notification_channel_silent" = "Tihe obavijesti";
 "notification_fallback_content" = "Imate nove poruke.";
-"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
+"notification_incoming_audio_call" = "📞 Dolazni poziv";
 "notification_incoming_call" = "📹 Dolazni poziv";
 "notification_inline_reply_failed" = "** Slanje nije uspjelo – otvorite sobu";
 "notification_invitation_action_join" = "Pridruži se";
@@ -489,7 +489,7 @@
 "notification_mentioned_you_body" = "Korisnik vas je spomenuo: %1$@";
 "notification_new_messages" = "Nove poruke";
 "notification_reaction_body" = "Reagirao/la je s %1$@";
-"notification_received_while_offline_ios" = "You received one or more notifications while offline.";
+"notification_received_while_offline_ios" = "Primili ste jednu ili više obavijesti dok ste bili izvan mreže.";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Označi kao pročitano";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Brzi odgovor";
 "notification_room_invite_body" = "Pozvao/la te je da se pridružiš sobi";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Sakrij avatare u zahtjevima za poziv u sobu";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Sakrij preglede medija na vremenskoj traci";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Laboratoriji";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Brže prenesite fotografije i videozapise te smanjite potrošnju podataka";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimiziraj kvalitetu medija";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderiranje i sigurnost";
@@ -607,7 +611,7 @@
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Unesite dvaput isti PIN";
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN-ovi se ne podudaraju";
 "screen_app_lock_signout_alert_message" = "Morat ćete se ponovno prijaviti i izraditi novi PIN da biste mogli nastaviti";
-"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Odjavit ćete se";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Ovaj uređaj se uklanja";
 "screen_blocked_users_empty" = "Nemate blokiranih korisnika";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Odblokiraj";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Moći ćete ponovno vidjeti sve njihove poruke.";
@@ -616,8 +620,8 @@
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Pošalji pozivnicu";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Želite li započeti razgovor s korisnikom %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Želite li poslati pozivnicu?";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "Trenutno nemate razgovora s ovom osobom. Potvrdite pozivanje prije nego što nastavite.";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Želite li započeti razgovor s ovim novim kontaktom?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Zabrani korisnika";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Zabrani";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Neće se moći ponovno pridružiti ako budu pozvani.";
@@ -674,17 +678,17 @@
 "screen_change_server_title" = "Odaberite svoj poslužitelj";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Brisanje pohrane ključeva";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Uključivanje sigurnosnog kopiranja";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Sigurno pohranite svoj kriptografski identitet i ključeve poruka na poslužitelju. To će vam omogućiti pregled povijesti poruka na svim novim uređajima. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "To će vam omogućiti pregled povijesti razgovora na svim novim uređajima i potrebno je za sigurnosnu kopiju razgovora i digitalnog identiteta. %1$@ .";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Pohrana ključeva";
 "screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Za postavljanje oporavka mora biti uključena pohrana ključeva.";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Prenesi ključeve s ovog uređaja";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Dopusti pohranu ključeva";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Promjena ključa za oporavak";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Ako ste izgubili sve postojeće uređaje, oporavite svoj kriptografski identitet i povijest poruka pomoću ključa za oporavak.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Vaši se razgovori automatski sigurnosno kopiraju enkripcijom od početka do kraja. Da biste vratili ovu sigurnosnu kopiju i zadržali svoj digitalni identitet kada izgubite pristup svim svojim uređajima, trebat će vam ključ za oporavak.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Unesi ključ za oporavak";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaša pohrana ključeva trenutačno nije sinkronizirana.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Postavljanje oporavka";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "ključ za oporavak";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Vaši se razgovori automatski sigurnosno kopiraju enkripcijom od početka do kraja. Da biste vratili ovu sigurnosnu kopiju i zadržali svoj digitalni identitet kada izgubite pristup svim svojim uređajima, trebat će vam ključ za oporavak.";
 "screen_create_account_title" = "Izradi račun";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Otvorite %1$@ na stolnom uređaju";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Ponovno se prijavite na svoj račun";
@@ -710,35 +714,35 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nova soba";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Pozovi osobe";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Došlo je do pogreške prilikom stvaranja sobe";
-"screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_error_creating_space" = "Prostor nije moguće stvoriti zbog nepoznate pogreške. Pokušajte ponovno kasnije.";
-"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Dodaj ime…";
 "screen_create_room_new_room_title" = "Nova soba";
-"screen_create_room_new_space_title" = "New space";
+"screen_create_room_new_space_title" = "Novi prostor";
-"screen_create_room_private_option_description" = "Samo pozvane osobe mogu pristupiti ovoj sobi. Sve su poruke sveobuhvatno šifrirane.";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Samo pozvane osobe mogu se pridružiti.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privatno";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Svatko može pronaći ovu sobu.\nTo možete u svakom trenutku promijeniti u postavkama sobe.";
-"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
+"screen_create_room_public_option_short_description" = "Svatko se može pridružiti.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Public";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Javno";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Svatko može zatražiti pridruživanje sobi, ali administrator ili moderator morat će prihvatiti zahtjev.";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Zatraži pridruživanje";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Dopusti traženje pridruživanja";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join but everyone else must request access.";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Svatko u %1$@ može se pridružiti, ali svi ostali moraju zatražiti pristup.";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Zatraži pridruživanje";
-"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Samo pozvane osobe mogu pristupiti ovoj sobi. Sve su poruke sveobuhvatno šifrirane.";
-"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Privatno";
-"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Svatko se može pridružiti ovoj sobi";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Svatko se može pridružiti.";
-"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Public";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Javno";
-"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Svatko u %1$@ može se pridružiti.";
 "screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
-"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
+"screen_create_room_room_access_section_title" = "Tko ima pristup";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Da bi ova soba bila vidljiva u javnom direktoriju soba, trebat će vam adresa sobe.";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa sobe";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Vidljivost sobe";
-"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(no space)";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(bez razmaka)";
-"screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "Do not add to a space";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "Ne dodavaj u prostor";
-"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "No space selected";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "Nije odabran nijedan prostor";
-"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
+"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Dodaj u prostor";
 "screen_create_room_topic_label" = "Tema (neobavezno)";
-"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Dodaj opis…";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrdite da želite deaktivirati svoj račun. Ova se radnja ne može poništiti.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Izbriši sve moje poruke";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozorenje: budući korisnici mogu vidjeti nepotpune razgovore.";
@@ -777,13 +781,13 @@
 "screen_encryption_reset_bullet_2" = "Izgubit ćete svu povijest poruka koja je pohranjena samo na poslužitelju";
 "screen_encryption_reset_bullet_3" = "Morat ćete ponovno potvrditi sve svoje postojeće uređaje i kontakte";
 "screen_encryption_reset_footer" = "Poništite svoj identitet samo ako nemate pristup drugom prijavljenom uređaju i ako ste izgubili ključ za oporavak.";
-"screen_encryption_reset_title" = "Ne možete potvrditi? Morat ćete poništiti svoj identitet.";
+"screen_encryption_reset_title" = "Ne možete potvrditi? Morat ćete resetirati svoj digitalni identitet.";
 "screen_home_tab_chats" = "Razgovori";
 "screen_home_tab_spaces" = "Prostori";
 "screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Ne možete potvrditi?";
 "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Izradi novi ključ za oporavak";
-"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Potvrdite ovaj uređaj kako biste postavili sigurnu razmjenu poruka.";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Odaberite način potvrde za postavljanje sigurne razmjene poruka.";
-"screen_identity_confirmation_title" = "Potvrdite svoj identitet";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Potvrdite svoj digitalni identitet";
 "screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Upotrijebite drugi uređaj";
 "screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Upotrijebi ključ za oporavak";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Sada možete sigurno čitati ili slati poruke, a svatko s kim razgovarate također može vjerovati ovom uređaju.";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čekanje na drugi uređaj…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Već je član";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Već je pozvan/a";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Jeste li sigurni da želite odbiti poziv za pridruživanje %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Odbij poziv";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Jeste li sigurni da želite odbiti ovaj privatni razgovor s korisnikom %1$@?";
@@ -829,8 +837,8 @@
 "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Morate biti član ove sobe da biste vidjeli povijest poruka.";
 "screen_join_room_title_knock" = "Želite li se pridružiti ovoj sobi?";
 "screen_join_room_title_no_preview" = "Pregled nije dostupan";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Isključi";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Izbriši";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Izgubit ćete šifrirane poruke ako se odjavite sa svih uređaja.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Izgubit ćete svoju šifriranu povijest razgovora i morat ćete resetirati svoj digitalni identitet ako uklonite sve svoje uređaje.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Jeste li sigurni da želite isključiti sigurnosno kopiranje?";
 "screen_key_backup_disable_description" = "Brisanjem pohrane ključeva uklonit ćete svoj kriptografski identitet i ključeve poruka s poslužitelja te isključiti sljedeće sigurnosne značajke:";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Na novim uređajima nećete imati šifriranu povijest poruka";
@@ -870,11 +878,11 @@
 "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (administrator)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Odaberite sobe koje želite napustiti, a za koje niste jedini administrator:";
 "screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Morate dodijeliti drugog administratora za ovaj prostor prije nego što ga napustite.";
-"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "Vi ste jedini vlasnik %1$@ . Prije odlaska morate prenijeti vlasništvo na nekog drugog.";
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Nećete biti uklonjeni iz sljedećih soba jer ste jedini administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Želite li napustiti %1$@?";
 "screen_leave_space_title_last_admin" = "Vi ste jedini administrator za %1$@";
-"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Prenesi vlasništvo";
 "screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "Skeniraj QR kod";
 "screen_link_new_device_desktop_step1" = "Otvorite %1$@ na prijenosnom ili stolnom računalu";
 "screen_link_new_device_desktop_step3" = "Skenirajte QR kod ovim uređajem";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Koju vrstu uređaja želite povezati?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Pokušajte ponovno i provjerite jeste li ispravno unijeli dvoznamenkasti kod. Ako se brojevi i dalje ne podudaraju, obratite se davatelju usluge računa.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Brojevi se ne podudaraju";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Ovaj je račun deaktiviran.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Netočno korisničko ime i/ili zaporka";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "To nije valjani identifikator korisnika. Očekivani oblik: ‘@korisnik:matičniposlužitelj.org’";
@@ -948,13 +959,13 @@
 "screen_media_upload_preview_processing" = "Obrada...";
 "screen_migration_message" = "Ovaj se postupak izvodi samo jednom, hvala na čekanju.";
 "screen_migration_title" = "Postavljanje vašeg računa.";
-"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Open Element Classic";
+"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Pokreni Element Classic";
-"screen_missing_key_backup_step_1" = "Open Element Classic on your device";
+"screen_missing_key_backup_step_1" = "Otvorite Element Classic na svom uređaju";
-"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security";
+"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Idite na Postavke korisnika > Sigurnost";
-"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up";
+"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Pomaknite se prema dolje do Sigurne sigurnosne kopije i dodirnite Postavi";
-"screen_missing_key_backup_step_4" = "Follow the instructions to enable your key storage";
+"screen_missing_key_backup_step_4" = "Slijedite upute za omogućavanje pohrane ključeva";
-"screen_missing_key_backup_step_5" = "Come back to %1$@";
+"screen_missing_key_backup_step_5" = "Vrati se %1$@";
-"screen_missing_key_backup_title" = "Enable your key storage before proceeding to %1$@";
+"screen_missing_key_backup_title" = "Omogućite pohranu ključeva prije nego što nastavite na %1$@";
 "screen_notification_optin_subtitle" = "Postavke možete promijeniti poslije.";
 "screen_notification_optin_title" = "Omogućite obavijesti i nikada ne propustite poruku";
 "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Dodatne postavke";
@@ -983,12 +994,12 @@
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Obavijesti sustava su isključene";
 "screen_notification_settings_title" = "Obavijesti";
 "screen_onboarding_app_version" = "Inačica %1$@";
-"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account";
+"screen_onboarding_checking_account" = "Provjera računa...";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Prijavi se ručno";
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Prijavi se na poslužitelj %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Prijavi se pomoću QR koda";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Izradi račun";
-"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
+"screen_onboarding_welcome_back" = "Dobro došli natrag!";
 "screen_onboarding_welcome_message" = "Dobro došli u nikad brži %1$@. Snažniji no ikad za postizanje brzine i jednostavnosti.";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Dobro došli u %1$@. Snažniji no ikad – za brzinu i jednostavnost.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Budi u elementu";
@@ -1070,7 +1081,7 @@
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generirajte svoj ključ za oporavak";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Ne dijelite ovo ni s kim!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Postavljanje oporavka je uspjelo";
-"screen_recovery_key_setup_title" = "Postavljanje oporavka";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "ključ za oporavak";
 "screen_report_content_block_user" = "Blokiraj korisnika";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Označite ako želite sakriti sve trenutačne i buduće poruke od ovog korisnika";
 "screen_report_content_explanation" = "Ova poruka bit će prijavljena administratoru vašeg matičnog poslužitelja. On neće moći pročitati nijednu šifriranu poruku.";
@@ -1082,10 +1093,10 @@
 "screen_report_room_title" = "Prijavi sobu";
 "screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Da, poništi sada";
 "screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Ovaj je proces nepovratan.";
-"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Jeste li sigurni da želite poništiti svoj identitet?";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Jeste li sigurni da želite resetirati svoj digitalni identitet?";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Došlo je do nepoznate pogreške. Provjerite je li zaporka vašeg računa ispravna i pokušajte ponovno.";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Unos…";
-"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Potvrdite da želite poništiti svoj identitet.";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Potvrdite da želite resetirati svoj digitalni identitet.";
 "screen_reset_encryption_password_title" = "Unesite zaporku računa kako biste nastavili";
 "screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Spremate se otići u svoj %1$@ račun kako biste poništili identitet. Nakon toga bit ćete vraćeni u aplikaciju.";
 "screen_reset_identity_confirmation_title" = "Ne možete potvrditi? Idite na svoj račun kako biste poništili svoj identitet.";
@@ -1103,7 +1114,7 @@
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Snimi videozapis";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Privitak";
 "screen_room_attachment_source_gallery" = "Biblioteka fotografija i videozapisa";
-"screen_room_attachment_source_location" = "Lokacija";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Dijeli lokaciju";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Anketa";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Oblikovanje teksta";
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Administrator";
@@ -1186,7 +1197,7 @@
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Smanji";
 "screen_room_invite_again_alert_message" = "Želite li ih pozvati natrag?";
 "screen_room_invite_again_alert_title" = "Sami ste u ovom razgovoru";
-"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location";
+"screen_room_live_location_banner" = "Dijeljenje lokacije uživo";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blokiraj";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blokirani korisnici neće vam moći slati poruke i sve njihove poruke bit će skrivene. Možete ih odblokirati u bilo kojem trenutku.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Blokiraj korisnika";
@@ -1301,11 +1312,11 @@
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Označi kao pročitano";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Označi kao nepročitano";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Ova je soba nadograđena";
-"screen_roomlist_your_spaces" = "Your spaces";
+"screen_roomlist_your_spaces" = "Vaši prostori";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Dodaj adresu";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Svatko tko se nalazi u ovlaštenim prostorima može se pridružiti, ali svi ostali moraju zatražiti pristup.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Svi moraju zatražiti pristup.";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Zatraži pridruživanje";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Svatko u %1$@ može se pridružiti, ali svi ostali moraju zatražiti pristup.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Da, omogući šifriranje";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Nakon što se šifriranje za sobu omogući, više se neće moći onemogućiti. Povijest poruka bit će vidljiva samo članovima sobe otkad su pozvani ili otkad su joj se pridružili.\nNitko osim članova sobe neće moći čitati poruke. Zbog toga botovi i mostovi možda neće ispravno funkcionirati.\nNe preporučujemo omogućavanje šifriranja za sobe koje svatko može pronaći i pridružiti im se.";
@@ -1314,15 +1325,15 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Šifriranje";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Omogući sveobuhvatno šifriranje";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Svatko se može pridružiti.";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Bilo tko";
-"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Odaberite iz kojih se prostora članovi mogu pridružiti ovoj sobi bez pozivnice.  %1$@";
+"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Odaberite iz kojih se prostora članovi mogu pridružiti ovoj sobi bez pozivnice. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Upravljaj prostorima";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Samo pozvane osobe mogu se pridružiti.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Samo s pozivnicom";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Pristup";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Svatko tko se nalazi u ovlaštenim prostorima može se pridružiti.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Svatko u %1$@ može se pridružiti.";
-"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Članovi prostora";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Prostori trenutačno nisu podržani";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Trebat će vam adresa kako bi bila vidljiva u javnom direktoriju.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresa";
@@ -1386,54 +1397,46 @@
 "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Nakon prihvaćanja moći ćete nastaviti s potvrđivanjem.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Prihvatite zahtjev za pokretanje postupka provjere u drugoj sesiji kako biste nastavili.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Čekanje na prihvaćanje zahtjeva";
-"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends.";
+"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Vaša povijest lokacije uživo bit će pohranjena u sobi i vidljiva članovima nakon završetka sesije.";
-"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choose how long to share your live location.";
+"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Odaberite koliko dugo želite dijeliti svoju lokaciju uživo.";
 "screen_share_location_title" = "Podijeli lokaciju";
 "screen_share_my_location_action" = "Podijeli moju lokaciju";
 "screen_share_open_apple_maps" = "Otvori u Apple Maps";
 "screen_share_open_google_maps" = "Otvori u Google Maps";
 "screen_share_open_osm_maps" = "Otvori u OpenStreetMap";
 "screen_share_this_location_action" = "Podijeli ovu lokaciju";
-"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options";
+"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Opcije dijeljenja";
 "screen_signed_out_reason_1" = "Promijenili ste zaporku u drugoj sesiji";
 "screen_signed_out_reason_2" = "Izbrisali ste sesiju iz druge sesije";
 "screen_signed_out_reason_3" = "Administrator vašeg poslužitelja poništio je vaš pristup";
 "screen_signed_out_subtitle" = "Možda ste odjavljeni iz jednog od razloga navedenih u nastavku. Ponovno se prijavite kako biste nastavili koristiti %@.";
 "screen_signed_out_title" = "Odjavljeni ste";
-"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?";
+"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj uređaj?";
-"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odjava";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Ukloni ovaj uređaj";
-"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odjava";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Ukloni ovaj uređaj";
-"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Odjavljivanje…";
+"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Uklanjanje uređaja…";
-"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Odjavit ćete se iz svoje posljednje sesije. Ako se sada odjavite, nećete moći pristupiti svojim šifriranim porukama.";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Ovo je vaš jedini uređaj. Ako ga uklonite, trebat će vam ključ za oporavak kako biste potvrdili svoj digitalni identitet i vratili šifrirane razgovore sljedeći put kada se prijavite.";
-"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Isključili ste sigurnosno kopiranje";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Izgubiti ćete pristup svojim šifriranim chatovima";
 "screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Vaši su se ključevi još uvijek sigurnosno kopirali kada ste se isključili iz mreže. Ponovno se povežite kako bi se vaši ključevi mogli sigurnosno kopirati prije nego što se odjavite.";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Vaši se ključevi još uvijek sigurnosno kopiraju";
-"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Pričekajte da se to dovrši prije nego što se odjavite.";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Pričekajte da se ovo završi prije uklanjanja ovog uređaja.";
 "screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Vaši se ključevi još uvijek sigurnosno kopiraju";
-"screen_signout_preference_item" = "Odjava";
+"screen_signout_preference_item" = "Ukloni ovaj uređaj";
-"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Odjavit ćete se iz svoje posljednje sesije. Ako se sada odjavite, nećete moći pristupiti svojim šifriranim porukama.";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Ovo je vaš jedini uređaj. Ako ga uklonite, trebat će vam ključ za oporavak kako biste potvrdili svoj digitalni identitet i vratili šifrirane razgovore sljedeći put kada se prijavite.";
-"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Oporavak nije postavljen";
+"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Izgubit ćete pristup svojim šifriranim chatovima";
-"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Odjavit ćete se iz svoje posljednje sesije. Ako se sada odjavite, možda nećete moći pristupiti svojim šifriranim porukama.";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Ovo je vaš jedini uređaj. Ako ga uklonite, trebat će vam ključ za oporavak kako biste potvrdili svoj digitalni identitet i vratili šifrirane razgovore sljedeći put kada se prijavite.";
-"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Prije uklanjanja ovog uređaja provjerite imate li pristup ključu za oporavak";
-"screen_space_add_room_action" = "Room";
+"screen_space_add_room_action" = "Soba";
-"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Dodavanje sobe neće utjecati na pristup sobi. Za promjenu pristupa idite na Postavke sobe > Sigurnost i privatnost.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Pregledajte prostore koje ste stvorili ili kojima ste se pridružili";
+"screen_space_empty_state_title" = "sobu";
-"screen_space_announcement_item2" = "Prihvatite ili odbijte pozivnice za prostore";
-"screen_space_announcement_item3" = "Otkrijte sve sobe kojima se možete pridružiti u svojim prostorima";
-"screen_space_announcement_item4" = "Pridružite se javnim prostorima";
-"screen_space_announcement_item5" = "Napustite sve prostore kojima ste se pridružili";
-"screen_space_announcement_notice" = "Uskoro stiže filtriranje i stvaranje prostora te upravljanje njima.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Dobrodošli u beta inačicu prostora! S ovom prvom inačicom možete:";
-"screen_space_announcement_title" = "Predstavljamo prostore";
-"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Prostori koje ste stvorili ili kojima ste se pridružili.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
-"screen_space_list_empty_state_title" = "Create spaces to organize rooms";
+"screen_space_list_empty_state_title" = "Stvorite prostore za organizaciju soba";
 "screen_space_list_parent_space" = "Prostor %1$@";
 "screen_space_list_title" = "Prostori";
 "screen_space_menu_action_members" = "Prikaži članove";
-"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
+"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Uklanjanje sobe neće utjecati na pristup sobi. Za promjenu pristupa idite na Informacije o sobi > Privatnost i sigurnost.";
-"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Remove rooms from %1$@?";
+"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Ukloni sobe iz%1$@ ?";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Napusti prostor";
 "screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Uloge i dopuštenja";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Sigurnost i privatnost";
@@ -1444,8 +1447,8 @@
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Pronađena je odgovarajuća soba";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Soba nije pronađena";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "npr. #naziv-sobe:matrix.org";
-"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
+"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Dijeljeno %1$@";
-"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
+"screen_static_location_sheet_title" = "Na karti";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Poruka nije poslana jer je poništen potvrđeni identitet korisnika %1$@.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Poruka nije poslana jer %1$@ nije potvrdio sve uređaje.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Poruka nije poslana jer niste potvrdili jedan svoj uređaj ili više njih.";

ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -154,10 +154,12 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
+			<key>few</key>
+			<string></string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d selected</string>
+			<string>%1$d odabrano</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d selected</string>
+			<string>%1$d odabrano</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -224,10 +226,12 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
+			<key>few</key>
+			<string></string>
 			<key>one</key>
-			<string>You have %d new message.</string>
+			<string>Imate%d novu poruku.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>You have %d new messages.</string>
+			<string>Imate %d novi poruka.</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -304,6 +308,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -340,38 +360,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -390,6 +378,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -578,10 +582,12 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
+			<key>few</key>
+			<string></string>
 			<key>one</key>
-			<string>Remove %1$d room from %2$@</string>
+			<string>Uklonite %1$d soba od %2$@</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Remove %1$d rooms from %2$@</string>
+			<string>Uklonite %1$d sobe od %2$@</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -38,7 +38,7 @@
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Időkorlátos művelet szükséges, egy perce van az ellenőrzésre";
 "a11y_show_password" = "Jelszó megjelenítése";
 "a11y_start_call" = "Hanghívás indítása";
-"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
+"a11y_start_video_call" = "Videohívás indítása";
 "a11y_start_voice_call" = "Hanghívás indítása";
 "a11y_tombstoned_room" = "Elévült szoba";
 "a11y_user_menu" = "Felhasználói menü";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Profilképek elrejtése a szobameghívókban";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Médiaelőnézetek elrejtése az idővonalon";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Kísérletek";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Töltse fel gyorsabban a fényképeket és videókat, valamint csökkentse az adatforgalmat";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Média minőségének optimalizálása";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderálás és biztonság";
@@ -616,8 +620,8 @@
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Meghívó küldése";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Csevegést kezd vele: %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Meghívó küldése?";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "Még nem beszélgetett ezzel a személlyel. Folytatás előtt erősítse meg a meghívást.";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Csevegést kezdeményez ezzel az új felhasználóval?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Eltávolítás és a tag kitiltása";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Kitiltás";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Többé nem csatlakozhat ehhez a szobához, akkor sem, ha meghívják.";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Várakozás a másik eszközre…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Már tag";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Már meghívták";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Biztos, hogy elutasítja a meghívást, hogy csatlakozzon ehhez: %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Meghívás elutasítása";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Biztos, hogy elutasítja ezt a privát csevegést vele: %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Milyen típusú eszközt szeretne összekapcsolni?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Próbálja meg újra, és ellenőrizze, hogy helyesen adta meg a 2 számjegyű kódot. Ha a számok továbbra sem egyeznek, vegye fel a kapcsolatot a fiókszolgáltatójával.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "A számok nem egyeznek";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Senki sem osztja meg a tartózkodási helyét";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Élő helymegosztás";
+"screen_live_location_sheet_title" = "A térképen";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Ez a fiók deaktiválva lett.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Helytelen felhasználónév vagy jelszó";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Ez nem érvényes felhasználóazonosító. A várt formátum: „@user:homeserver.org”";
@@ -983,7 +994,7 @@
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "A rendszerértesítések ki vannak kapcsolva";
 "screen_notification_settings_title" = "Értesítések";
 "screen_onboarding_app_version" = "Verzió: %1$@";
-"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account";
+"screen_onboarding_checking_account" = "Fiók ellenőrzése";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kézi bejelentkezés";
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Bejelentkezés ide: %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Bejelentkezés QR-kóddal";
@@ -1186,7 +1197,7 @@
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Csökkentés";
 "screen_room_invite_again_alert_message" = "Visszahívja?";
 "screen_room_invite_again_alert_title" = "Egyedül van ebben a csevegésben";
-"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location";
+"screen_room_live_location_banner" = "Élő helymegosztás";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Letiltás";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "A letiltott felhasználók nem fognak tudni üzeneteket küldeni, és az összes üzenetük rejtve lesz. Bármikor feloldhatja a letiltásukat.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Felhasználó letiltása";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Az eszköz eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy hozzáfér a helyreállítási kulcshoz";
 "screen_space_add_room_action" = "Szoba";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "A szoba hozzáadása nem befolyásolja a szobához való hozzáférést. A hozzáférés módosításához lépjen a szoba beállításainak Biztonság és adatvédelem menüpontjához.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Az Ön által létrehozott vagy csatlakozott térek megtekintése";
-"screen_space_announcement_item2" = "A meghívások elfogadására vagy elutasítására a terekhez";
-"screen_space_announcement_item3" = "Szobák felfedezése a terekben, amelyekhez csatlakozhat";
-"screen_space_announcement_item4" = "Csatlakozás nyilvános terekhez";
-"screen_space_announcement_item5" = "Terek elhagyása";
-"screen_space_announcement_notice" = "Terek szűrése, készítése és kezelése hamarosan érkezik.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Üdvözöljük a tér béta verziójában! Ezzel az első verzióval a következőket teheti:";
-"screen_space_announcement_title" = "Bemutatkoznak a terek";
 "screen_space_empty_state_title" = "Első szoba hozzáadása";
 "screen_space_list_description" = "Létrehozott vagy olyan terek, melyekhez csatlakozott.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -272,6 +272,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -304,38 +320,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -352,6 +336,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d személy</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d személy</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Sembunyikan avatar dalam permintaan undangan ruangan";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Sembunyikan pratinjau media pada lini masa";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Unggah foto dan video lebih cepat dan kurangi penggunaan data";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimalkan kualitas media";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderasi dan Keamanan";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Menunggu di perangkat lain…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Sudah menjadi anggota";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Sudah diundang";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak undangan untuk bergabung ke %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Tolak undangan";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak obrolan pribadi dengan %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Akun ini telah dinonaktifkan.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nama pengguna dan/atau kata sandi salah";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Ini bukan pengenal pengguna yang valid. Format yang diharapkan: '@pengguna:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Apakah Anda sudah menyimpan kunci pemulihan Anda?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Space yang Anda buat atau ikuti.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -248,6 +248,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -276,38 +292,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -324,6 +308,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Nascondi gli avatar nelle richieste di invito alle stanze";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Nascondi le anteprime dei media nelle conversazioni";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Carica foto e video più velocemente e riduci l'utilizzo dei dati";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Ottimizza la qualità dei contenuti multimediali";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazione e Sicurezza";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "In attesa sull'altro dispositivo...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Già membro";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Già invitato";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Vuoi davvero rifiutare l'invito ad entrare in %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Rifiuta l'invito";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Vuoi davvero rifiutare questa conversazione privata con %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Che tipo di dispositivo desideri collegare?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Prova di nuovo e assicurati di aver inserito correttamente il codice a 2 cifre. Se i numeri continuano a non corrispondere, contatta il gestore del tuo account.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "I numeri non corrispondono";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Questo account è stato disattivato.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nome utente e/o password errati";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Questo non è un identità utente valida. il formato atteso é: '@user:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Assicurati di avere accesso alla tua chiave di recupero prima di rimuovere questo dispositivo";
 "screen_space_add_room_action" = "Stanza";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "L'aggiunta di una stanza non influirà sull'accesso alla stessa. Per modificare l'accesso, vai su Impostazioni stanza > Sicurezza & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Visualizza gli spazi che hai creato o a cui partecipi";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accetta o rifiuta gli inviti agli spazi";
-"screen_space_announcement_item3" = "Scopri tutte le stanze a cui puoi partecipare nei tuoi spazi";
-"screen_space_announcement_item4" = "Unisciti agli spazi pubblici";
-"screen_space_announcement_item5" = "Lascia tutti gli spazi a cui ti sei unito";
-"screen_space_announcement_notice" = "A breve saranno disponibili le funzionalità di filtraggio, creazione e gestione degli spazi.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Benvenuti alla versione beta degli Spazi! Con questa prima versione potrete:";
-"screen_space_announcement_title" = "Ti presentiamo gli Spazi";
 "screen_space_empty_state_title" = "Aggiungi la tua prima stanza";
 "screen_space_list_description" = "Spazi che hai creato o a cui hai aderito.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -276,7 +276,7 @@
 "common_or" = "または";
 "common_other_options" = "他のオプション";
 "common_password" = "パスワード";
-"common_people" = "人";
+"common_people" = "人々";
 "common_permalink" = "固定リンク";
 "common_permission" = "権限";
 "common_pinned" = "ピン留め";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "ルームへの招待リクエストにアバターを表示しない";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "タイムラインにメディアのプレビューを表示しない";
 "screen_advanced_settings_labs" = "ラボ";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "写真や動画を高速で送信してデータ使用量を減らす";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "メディアの品質を最適化";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "制限と安全";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "一方の端末を待機中...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "既に参加しています";
 "screen_invite_users_already_invited" = "既に招待しています";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "%1$@への招待を本当に破棄しますか？";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "招待を破棄";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "%1$@とのチャットを本当に拒否しますか？";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "どのような端末を使用してサインインしますか？";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "入力した2桁の数字が正しいことを確認し、再度試してください。問題が継続する場合はアカウント提供元に問い合わせてください。";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "数字が一致しません";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "誰も位置情報を共有していません";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "ライブ位置情報を共有しています";
+"screen_live_location_sheet_title" = "地図上";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "このアカウントは無効化されています。";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "ユーザー名またはパスワードが違います";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "無効なユーザーIDです。正しい形式は \"@ユーザー:ホームサーバー\" です。";
@@ -1290,7 +1301,7 @@
 "screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "低い優先度のチャットはまだありません";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "フィルターを解除して他のチャットを表示できます";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "この選択中にチャットがありません";
-"screen_roomlist_filter_people" = "人";
+"screen_roomlist_filter_people" = "人々";
 "screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "まだダイレクトメッセージは届いていません";
 "screen_roomlist_filter_rooms" = "ルーム";
 "screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "まだルームに参加していません";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "この端末を削除する前に、回復鍵が手元にあることを確認してください。";
 "screen_space_add_room_action" = "ルーム";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "ルームの追加はルームへのアクセスに影響しません。アクセスの設定は、ルームの設定 > セキュリティーとプライバシー から変更できます。";
-"screen_space_announcement_item1" = "作成または参加したスペースを表示できます";
-"screen_space_announcement_item2" = "スペースへの招待を受諾または拒否できます";
-"screen_space_announcement_item3" = "スペース内の参加可能なルームを検索できます";
-"screen_space_announcement_item4" = "公開スペースに参加できます";
-"screen_space_announcement_item5" = "参加したスペースを退出できます";
-"screen_space_announcement_notice" = "スペースの作成や管理, フィルター検索は近日実装予定です。";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "ベータ版のスペースにようこそ。この最新のバージョンでは:";
-"screen_space_announcement_title" = "スペースの紹介";
 "screen_space_empty_state_title" = "最初のルームを追加しましょう";
 "screen_space_list_description" = "作成または参加したスペースです。";
 "screen_space_list_details" = "%1$@・%2$@";

ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -240,6 +240,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -268,34 +284,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>other</key>
-			<string>この連絡先とのチャットがありません。続行する前に、このルームに招待してください。</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>other</key>
-			<string>このルームに新しい連絡先を追加しますか？</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -310,6 +298,20 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d 人</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings

@@ -76,8 +76,8 @@
 "action_create" = "შექმნა";
 "action_create_room" = "ოთახის შექმნა";
 "action_create_space" = "Create space";
-"action_deactivate" = "Deactivate";
+"action_deactivate" = "Delete";
-"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
+"action_deactivate_account" = "Delete account";
 "action_decline" = "უარყოფა";
 "action_decline_and_block" = "Decline and block";
 "action_delete_poll" = "გამოკითხვის წაშლა";
@@ -189,7 +189,7 @@
 "common_about" = "შესახებ";
 "common_acceptable_use_policy" = "მისაღები გამოყენების პოლიტიკა";
 "common_add_account" = "Add an account";
-"common_add_another_account" = "Add another account";
+"common_add_another_account" = "Add account";
 "common_adding_caption" = "Adding caption";
 "common_advanced_settings" = "გაფართოებული პარამეტრები";
 "common_an_image" = "an image";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
@@ -739,17 +743,17 @@
 "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
 "screen_create_room_topic_label" = "თემა (სურვილისამებრ)";
 "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
-"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
+"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
-"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
+"screen_deactivate_account_description" = "Deleting your account is %1$@, it will:";
 "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
 "screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
 "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
 "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
-"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
+"screen_deactivate_account_title" = "Delete account";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "მომხმარებლის დაბლოკვა";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "ველოდებით სხვა მოწყობილობას...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "უკვე წევრია";
 "screen_invite_users_already_invited" = "უკვე მოწვეულია";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ, უარი თქვათ მოწვევაზე %1$@-ში?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "მოწვევაზე უარის თქმა";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ, უარი თქვათ ჩატზე %1$@-თან?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "ეს ანგარიში დეაქტივირებულია.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "არასწორი მომხმარებლის სახელი და/ან პაროლი";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "მოცემული მომხმარებლის იდენტიფიკატორი არასწორია. დასაშვები ფორმატი: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "შეინახეთ თქვენი აღდგენის გასაღები?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "방 초대 요청에서 아바타 숨기기";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "타임라인에서 미디어 미리 보기 숨기기";
 "screen_advanced_settings_labs" = "실험실";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "사진과 동영상을 더 빠르게 업로드하고 데이터 사용량을 줄이세요";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "미디어 품질 최적화";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "중재와 안전";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "다른 기기에서 대기 중...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "이미 회원";
 "screen_invite_users_already_invited" = "이미 초대됨";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "정말로 %1$@ 에 참가하지 않고 초대를 거절하시겠어요?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "초대 거절";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "%1$@ 와의 비공개 채팅을 정말 거부하시겠습니까?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "어떤 종류의 기기를 연결하시겠습니까?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "다시 시도해 주세요. 입력하신 2자리 숫자가 정확한지 확인하시기 바랍니다. 이후에도 숫자가 일치하지 않으면 계정 서비스 제공업체에 문의하세요.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "숫자가 일치하지 않습니다";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "계정이 비활성화되었습니다.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "잘못된 아이디/비밀번호";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "이 사용자 ID는 유효하지 않습니다. 예상 형식: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "이 기기를 제거하기 전에 복구 키를 사용할 수 있는지 확인해 주세요";
 "screen_space_add_room_action" = "방";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "방을 추가해도 해당 방의 액세스 권한은 변경되지 않습니다. 권한을 변경하려면 방 설정 > 보안 및 개인정보 보호로 이동하세요.";
-"screen_space_announcement_item1" = "직접 만들거나 참여 중인 스페이스 보기";
-"screen_space_announcement_item2" = "스페이스 초대 수락 또는 거절";
-"screen_space_announcement_item3" = "참여 가능한 스페이스 내 모든 방 탐색";
-"screen_space_announcement_item4" = "공개 스페이스 참여";
-"screen_space_announcement_item5" = "참여 중인 스페이스 나가기";
-"screen_space_announcement_notice" = "스페이스 필터링, 생성 및 관리 기능이 곧 추가될 예정입니다.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "스페이스 베타 버전에 오신 것을 환영합니다! 이번 첫 번째 버전에서는 다음과 같은 기능을 이용하실 수 있습니다.:";
-"screen_space_announcement_title" = "스페이스 소개";
 "screen_space_empty_state_title" = "첫 번째 방 추가";
 "screen_space_list_description" = "당신이 스페이스를 만들거나 가입했습니다.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";

ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -240,6 +240,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -268,38 +284,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -314,6 +298,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -76,8 +76,8 @@
 "action_create" = "Sukurti";
 "action_create_room" = "Kurti kambarį";
 "action_create_space" = "Create space";
-"action_deactivate" = "Deactivate";
+"action_deactivate" = "Delete";
-"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
+"action_deactivate_account" = "Delete account";
 "action_decline" = "Atmesti";
 "action_decline_and_block" = "Decline and block";
 "action_delete_poll" = "Delete Poll";
@@ -189,7 +189,7 @@
 "common_about" = "Apie";
 "common_acceptable_use_policy" = "Priimtino naudojimo politika";
 "common_add_account" = "Add an account";
-"common_add_another_account" = "Add another account";
+"common_add_another_account" = "Add account";
 "common_adding_caption" = "Adding caption";
 "common_advanced_settings" = "Advanced settings";
 "common_an_image" = "an image";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
@@ -739,17 +743,17 @@
 "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
 "screen_create_room_topic_label" = "Tema (nebūtina)";
 "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
-"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
+"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
-"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
+"screen_deactivate_account_description" = "Deleting your account is %1$@, it will:";
 "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
 "screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
 "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
 "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
-"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
+"screen_deactivate_account_title" = "Delete account";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokuoti vartotoją";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Jau narys";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Jau pakviestas";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Ar tikrai norite atmesti kvietimą prisijungti prie %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Atmesti kvietimą";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Ar tikrai norite atmesti šį privatų pokalbį su %1$@ ?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Ši paskyra buvo išjungta.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Neteisingas vartotojo vardas ir (arba) slaptažodis";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Tai nėra tinkamas vartotojo vardas. Reikalingas formatas: '@vartotojas:serveris.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -290,6 +290,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -322,38 +338,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -370,6 +354,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i invitasjonsforespørsler til rom";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisninger av medier på tidslinjen";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Prøvefunksjoner";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Last opp bilder og videoer raskere og reduser databruken";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimaliser mediekvaliteten";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderasjon og sikkerhet";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Venter på en annen enhet...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Allerede medlem";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Allerede invitert";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Er du sikker på at du vil takke nei til invitasjonen til å bli med i %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Avvis invitasjon";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Er du sikker på at du vil avslå denne private chatten med %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Hvilken type enhet ønsker du å koble til?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Prøv igjen og påse at du har tastet inn den tosifrede koden riktig. Hvis tallene fortsatt ikke stemmer, må du kontakte kontoleverandøren din.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Tallene stemmer ikke overens";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Denne kontoen er deaktivert.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Feil brukernavn og/eller passord";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Dette er ikke en gyldig brukeridentifikator. Forventet format: '@bruker:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Sørg for at du har tilgang til gjenopprettingsnøkkelen din før du fjerner denne enheten";
 "screen_space_add_room_action" = "Rom";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Hvis du legger til et rom, vil det ikke påvirke tilgangen til rommet. For å endre tilgangen, gå til Rominnstillinger > Sikkerhet og personvern.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Se områder du har opprettet eller blitt med i";
-"screen_space_announcement_item2" = "Godta eller avslå invitasjoner til områder";
-"screen_space_announcement_item3" = "Oppdag alle rom du kan bli med i i dine områder";
-"screen_space_announcement_item4" = "Bli med i offentlige områder";
-"screen_space_announcement_item5" = "Forlat områder du har blitt med i";
-"screen_space_announcement_notice" = "Oppretting, filtrering og administrasjon av områder kommer snart.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Velkommen til betaversjonen av Områder! Med denne første versjonen kan du:";
-"screen_space_announcement_title" = "Vi introduserer Områder";
 "screen_space_empty_state_title" = "Legg til ditt første rom";
 "screen_space_list_description" = "Områder du har opprettet eller blitt med i.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -272,6 +272,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -304,38 +320,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -352,6 +336,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -189,7 +189,7 @@
 "common_about" = "Over";
 "common_acceptable_use_policy" = "Beleid inzake redelijk gebruik";
 "common_add_account" = "Add an account";
-"common_add_another_account" = "Add another account";
+"common_add_another_account" = "Add account";
 "common_adding_caption" = "Bijschrift toevoegen";
 "common_advanced_settings" = "Geavanceerde instellingen";
 "common_an_image" = "an image";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Wachten op ander apparaat...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Reeds lid";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Reeds uitgenodigd";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Weet je zeker dat je de uitnodiging om toe te treden tot %1$@ wilt weigeren?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Uitnodiging weigeren";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Weet je zeker dat je deze privéchat met %1$@ wilt weigeren?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Dit account is gesloten.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Dit is geen geldige gebruikers-ID. Verwacht formaat: '@user:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Heb je je herstelsleutel opgeslagen?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ukryj awatary w prośbach o dołączenie do pokoju";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ukryj podglądy multimediów na osi czasu";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Laboratoria";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Przesyłaj zdjęcia i filmy szybciej, zmniejszając zużycie danych";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optymalizuj jakość multimediów";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderacja i bezpieczeństwo";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Oczekiwanie na inne urządzenie...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Jest już członkiem";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Już zaproszony";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie dołączenia do %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Odrzuć zaproszenie";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić rozmowę prywatną z %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "To konto zostało dezaktywowane.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "To nie jest prawidłowy identyfikator użytkownika. Oczekiwany format: '@user:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Czy zapisałeś swój klucz przywracania?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Wyświetlić przestrzenie, które stworzyłeś lub do których dołączyłeś";
-"screen_space_announcement_item2" = "Akceptować lub odrzucać zaproszenia";
-"screen_space_announcement_item3" = "Odkrywać wszystkie pokoje, do których możesz dołączyć w swoich przestrzeniach";
-"screen_space_announcement_item4" = "Dołączać do przestrzeni publicznych";
-"screen_space_announcement_item5" = "Opuszczać jakąkolwiek przestrzeń, do której dołączyłeś";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtrowanie, tworzenie i zarządzanie przestrzeniami pojawi się wkrótce.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Witamy w wersji beta przestrzeni! W tej wersji możesz:";
-"screen_space_announcement_title" = "Przedstawiamy przestrzenie";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Przestrzenie, które stworzyłeś lub do których dołączyłeś.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -304,6 +304,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -340,38 +356,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -390,6 +374,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares em solicitações de convite para salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar pré-visualizações de mídia na linha do tempo";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Experimentos";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Envie fotos e vídeos com mais rapidez e reduza o uso de dados";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Otimizar a qualidade da mídia";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e segurança";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Aguardando o outro dispositivo…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Já é membro";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Já foi convidado";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Tem certeza de que deseja recusar o convite para entrar em %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Recusar convite";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Tem certeza de que deseja recusar esse conversa privada com %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Que tipo de dispositivo você deseja vincular?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Tente novamente e certifique-se que digitou o código de 2 dígitos corretamente. Se os números ainda não conferirem, entre em contato com o provedor da sua conta.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Os números não conferem";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Essa conta foi desativada.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nome de usuário e/ou senha incorretos";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Esse não é um identificador de usuário válido. Formato esperado: '@usuário:servidor.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Você salvou sua chave de recuperação?";
 "screen_space_add_room_action" = "Sala";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adicionar uma sala não afetará o acesso dela. Para alterar o acesso, vá as Configurações da sala > Segurança e privacidade.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Visualizar espaços que criou ou entrou";
-"screen_space_announcement_item2" = "Aceitar ou recusar convites aos espaços";
-"screen_space_announcement_item3" = "Descobrir quaisquer salas que você pode entrar nos espaços";
-"screen_space_announcement_item4" = "Entrar espaços públicos";
-"screen_space_announcement_item5" = "Sair de quaisquer espaços que entrou";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtrar, criar, e gerenciar espaços virão em breve.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Boas-vindas à versão beta dos Espaços! Com essa primeira versão, você pode:";
-"screen_space_announcement_title" = "Apresentando Espaços";
 "screen_space_empty_state_title" = "Adicione sua primeira sala";
 "screen_space_list_description" = "Os espaços que você criou ou entrou.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares nos pedidos de acesso a salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar pré-visualizações de multimédia na cronologia";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Experiências";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Carrega fotos e vídeos mais rapidamente e reduz a utilização de dados";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Otimiza a qualidade da mídia";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e Segurança";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "A aguardar por outros dispositivos…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Já é participante";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Já foi convidado";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Tens a certeza que queres rejeitar o convite para entra em %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Rejeitar convite";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Tens a certeza que queres rejeitar esta conversa privada com %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Esta conta foi desativada.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nome de utilizador ou senha incorretos";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Identificador de utilizador inválido. Formato esperado: ‘@utilizador:servidor.org’";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Guardaste a tua chave de recuperação?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Ver espaços que criaste ou nos quais entraste";
-"screen_space_announcement_item2" = "Aceitar ou recusar convites para espaços";
-"screen_space_announcement_item3" = "Descobrir todas as salas dos seus espaços nas quais podes entrar";
-"screen_space_announcement_item4" = "Entrar em espaços públicos";
-"screen_space_announcement_item5" = "Deixar todos os espaços em que entraste";
-"screen_space_announcement_notice" = "Em breve, será possível filtrar, criar e gerir espaços.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Eis a versão beta dos Espaços! Nesta primeira versão, podes:";
-"screen_space_announcement_title" = "Apresentamos os Espaços";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Espaços que criaste ou nos quais entraste.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ascundeți avatarele din invitațiile pentru camere";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ascundeți previzualizările media în lista de mesaje";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Laboratoare";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Încărcați fotografii și videoclipuri mai rapid și reduceți consumul de date";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimizați calitatea media";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderare și siguranță";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Se așteaptă celălalt dispozitiv...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Deja membru";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Deja invitat";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Refuzați invitația";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Ce tip de dispozitiv doriți să conectați?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Numerele nu se potrivesc";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Acest cont a fost dezactivat.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Utilizator și/sau parolă incorecte";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Acesta nu este un identificator de utilizator valid. Format așteptat: „@user:homeserver.org”";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Ați salvat cheia de recuperare?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Vizualizați spațiile pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat";
-"screen_space_announcement_item2" = "Acceptați sau refuzați invitațiile la spații";
-"screen_space_announcement_item3" = "Descoperiți toate camerele la care vă puteți alătura în spațiile dumneavoastră.";
-"screen_space_announcement_item4" = "Alăturați-vă spațiilor publice";
-"screen_space_announcement_item5" = "Părăsiți spațiile la care v-ați alăturat.";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtrarea, crearea și gestionarea spațiilor vor fi disponibile în curând.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Bun venit la versiunea beta a Spațiilor! Cu această primă versiune puteți:";
-"screen_space_announcement_title" = "Vă prezentăm Spații";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spații pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -292,6 +292,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -328,38 +344,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -378,6 +362,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Скрывать аватары в приглашениях";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Скрывать предпросмотр медиа в истории сообщений";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Лаборатория";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Загружайте фотографии и видео быстрее и сокращайте потребление трафика";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Оптимизировать качество мультимедиа";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерация и безопасность";
@@ -616,8 +620,8 @@
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Отправить приглашение";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Хотите начать чат с %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Отправить приглашение?";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "У Вас нет других чатов с этим пользователем. Подтвердите, что это действительно кого Вы хотите пригласить, прежде чем продолжить.";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Начать чат с этим новым контактом?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Удалить и заблокировать участника";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Заблокировать";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Пользователь не сможет присоединиться, если будет приглашен.";
@@ -692,7 +696,7 @@
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "«Сбросить все»";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Следуйте инструкциям, чтобы создать новый ключ восстановления";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Сохраните новый ключ восстановления в менеджере паролей или зашифрованной заметке";
-"screen_create_new_recovery_key_title" = "Сбросьте шифрование вашего аккаунта, используя другое устройство";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Сбросьте шифрование Вашего аккаунта, используя другое устройство";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Добавить вариант";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показывать результаты только после окончания опроса";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Скрыть голоса";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Ожидание другого устройства…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Уже участник";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Уже приглашен(а)";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отклонить приглашение в %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Отклонить приглашение";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отказаться от личного общения с %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Какое устройство вы хотите привязать?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз и убедитесь, что вы правильно ввели 2-значный код. Если цифры по-прежнему не совпадают, обратитесь к администратору сервера.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Цифры не совпадают";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Никто не делится своим местоположением";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Местоположение отправляется в реальном времени";
+"screen_live_location_sheet_title" = "На карте";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Данная учётная запись была отключена.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Неверное имя пользователя и/или пароль";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Это некорректный идентификатор пользователя. Правильный формат: @user:homeserver.org";
@@ -983,7 +994,7 @@
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системные уведомления выключены";
 "screen_notification_settings_title" = "Уведомления";
 "screen_onboarding_app_version" = "Версия %1$@";
-"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account";
+"screen_onboarding_checking_account" = "Проверка аккаунта";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Войти";
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Войти в %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Войти с QR-кодом";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Перед тем как отключить это устройство, убедись, что у тебя есть доступ к ключу восстановления";
 "screen_space_add_room_action" = "Комната";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Добавление комнаты не повлияет на доступ к ней. Чтобы изменить доступ к комнате, перейдите в Настройки > Безопасность и конфиденциальность.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Просматривать пространства, которые вы создали или к которым присоединились";
-"screen_space_announcement_item2" = "Принимать или отклонять приглашения в пространства";
-"screen_space_announcement_item3" = "Находить все комнаты, к которым можно присоединиться в ваших пространствах";
-"screen_space_announcement_item4" = "Присоединяться к публичным пространствам";
-"screen_space_announcement_item5" = "Покидать все пространства, к которым вы присоединились";
-"screen_space_announcement_notice" = "Фильтровать, создавать пространства и управлять ими можно будет позже.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Добро пожаловать в бета-версию пространств! Сейчас вы сможете:";
-"screen_space_announcement_title" = "Представляем пространства";
 "screen_space_empty_state_title" = "Добавьте свою первую комнату";
 "screen_space_list_description" = "Пространства, которые вы создали или к которым присоединились.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -308,6 +308,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -344,38 +360,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -394,6 +378,24 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%1$d человек</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%1$d людей</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d человек</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrytie profilové obrázky v žiadostiach o pozvánku do miestnosti";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skryť ukážky médií na časovej osi";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Laboratóriá";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Nahrávajte fotografie a videá rýchlejšie a znížte spotrebu dát";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimalizovať kvalitu médií";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderovanie a bezpečnosť";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čaká sa na druhom zariadení...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Už ste členom";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Už ste pozvaní";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Naozaj chcete odmietnuť pozvánku na pripojenie do %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Odmietnuť pozvanie";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Naozaj chcete odmietnuť túto súkromnú konverzáciu s %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Aký typ zariadenia chcete prepojiť?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Skúste to prosím znova a uistite sa, že ste zadali 2-ciferný kód správne. Ak sa čísla stále nezhodujú, kontaktujte poskytovateľa vášho účtu.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Čísla sa nezhodujú";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Tento účet bol deaktivovaný.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Toto nie je platný identifikátor používateľa. Očakávaný formát: '@pouzivatel:homeserver.sk'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Uložili ste si kľúč na obnovenie?";
 "screen_space_add_room_action" = "Miestnosť";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Pridanie miestnosti neovplyvní prístup k miestnosti. Ak chcete zmeniť prístup, prejdite do časti Nastavenia miestnosti > Zabezpečenie a súkromie.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Zobraziť priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili";
-"screen_space_announcement_item2" = "Prijímať alebo odmietať pozvánky do priestorov";
-"screen_space_announcement_item3" = "Objaviť všetky miestnosti, do ktorých sa môžete pripojiť vo svojich priestoroch";
-"screen_space_announcement_item4" = "Pripojiť sa k verejnému priestoru";
-"screen_space_announcement_item5" = "Opustiť akékoľvek priestory, ku ktorým ste sa pridali";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtrovanie, vytváranie a správa priestorov bude čoskoro k dispozícii.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Vitajte v beta verzii priestorov! S touto prvou verziou môžete:";
-"screen_space_announcement_title" = "Predstavujeme priestory";
 "screen_space_empty_state_title" = "Pridajte svoju prvú miestnosť";
 "screen_space_list_description" = "Priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -306,6 +306,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -342,38 +358,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -392,6 +376,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Dölj avatarer i förfrågningar om rumsinbjudningar";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Dölj förhandsgranskningar av media i tidslinjen";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Ladda upp foton och videor snabbare och minska dataanvändningen";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimera mediekvaliteten";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderering och säkerhet";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Väntar på annan enhet …";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Redan medlem";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Redan inbjuden";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Är du säker på att du vill tacka nej till inbjudan att gå med%1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Avböj inbjudan";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Är du säker på att du vill avböja denna privata chatt med %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Detta konto har avaktiverats.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Felaktigt användarnamn och/eller lösenord";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Detta är inte en giltig användaridentifierare. Förväntat format: '@användare:hemserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Har du sparat din återställningsnyckel?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Utrymmen som du har skapat eller gått med i.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Oda davet isteklerinde avatarları gizle";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Zaman çizelgesinde medya ön izlemelerini kapat";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Fotoğraf ve videoları daha hızlı yükleyin ve veri kullanımını azaltın";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Medya kalitesini optimize edin";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Yönetim ve Güvenlik";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Diğer cihazda bekleniyor…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Zaten üye";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Zaten davet edildi";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "%1$@ katılma davetini reddetmek istediğinizden emin misiniz?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Daveti reddet";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "%1$@ ile bu özel sohbeti reddetmek istediğinizden emin misiniz?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Hangi tür cihazı bağlamak istiyorsunuz?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Lütfen tekrar deneyin ve 2 haneli kodu doğru girdiğinizden emin olun. Numaralar hâlâ eşleşmiyorsa hesap sağlayıcınızla iletişime geçin.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Sayılar uyuşmuyor";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Hesap devre dışı bırakıldı.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Yanlış kullanıcı adı ve/veya şifre";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Bu geçerli bir kullanıcı tanımlayıcısı değil. Kullanılması gereken biçim: '@user:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Oluşturduğunuz veya katıldığınız alanları görüntüleyin";
-"screen_space_announcement_item2" = "Alan davetlerini kabul edin veya reddedin";
-"screen_space_announcement_item3" = "Alanlarınızdaki katılabileceğiniz odaları keşfedin";
-"screen_space_announcement_item4" = "Herkese açık alanlara katılın";
-"screen_space_announcement_item5" = "Katıldığınız alanlardan ayrılın";
-"screen_space_announcement_notice" = "Alanları filtreleme, oluşturma ve yönetme yakında geliyor.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Alanlar’ın beta sürümüne hoş geldiniz! Bu ilk sürümle şunları yapabilirsiniz:";
-"screen_space_announcement_title" = "Alanlar ile tanışın";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Oluşturduğunuz veya katıldığınız alanlar.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Сховати аватари у запитах на запрошення до кімнат";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Сховати попередній перегляд медіа у стрічці";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Лабораторії";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Швидше завантажуйте фотографії та відео та зменшуйте використання даних";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Оптимізуйте медіаякість";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Модерування й безпека";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Чекає на інше пристрій…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Уже учасник";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Уже запрошені";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Ви впевнені, що хочете відхилити запрошення приєднатися до %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Відхилити запрошення";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Ви дійсно хочете відмовитися від приватної бесіди з %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "Який тип пристрою ви хочете під'єднати?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Цифри не збігаються";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Цей обліковий запис було деактивовано.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Неправильне ім'я користувача та/або пароль";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Це недійсний ідентифікатор користувача. Очікуваний формат: '@user:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Ви зберегли ключ відновлення?";
 "screen_space_add_room_action" = "Кімната";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Знаходьте у своїх просторах кімнати, до яких можна приєднатися";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Фільтрування, створення та керування просторами стане доступним найближчим часом.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Ласкаво просимо до бета-версії Просторів! У цій першій версії ви можете:";
-"screen_space_announcement_title" = "Представляємо Простори";
 "screen_space_empty_state_title" = "Додайте свою першу кімнату";
 "screen_space_list_description" = "Простори, які ви створили або до яких приєдналися.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -304,6 +304,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -340,38 +356,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -388,6 +372,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings

@@ -189,7 +189,7 @@
 "common_about" = "بمتعلق";
 "common_acceptable_use_policy" = "قابل قبول استعمال کی سیاست";
 "common_add_account" = "Add an account";
-"common_add_another_account" = "Add another account";
+"common_add_another_account" = "Add account";
 "common_adding_caption" = "Adding caption";
 "common_advanced_settings" = "اعلیٰ ترتیبات";
 "common_an_image" = "an image";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "دوسرے آلہ پر منتظر…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "پہلے سے ہی رکن";
 "screen_invite_users_already_invited" = "پہلے سے مدعو شدہ";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "کیا آپکو یقین ہے کہ آپ %1$@ میں شامل ہونے کی درخواست مسترد کرنا چاہتے ہیں؟";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "دعوت مسترد کریں";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "کیا آپکو یقین ہے کہ آپ %1$@ کیساتھ نجی گفتگو مسترد کرنا چاہتے ہیں؟";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "یہ کھاتہ غیر فعال کر دیا گیا ہے۔";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "غلط صارف نام اور/یا لفظ عبور";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "یہ صالح صارف شناسه نہیں ہے۔ متوقع شکل: @صارف:منزلی خادم";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "Rasmlar yoki videolar olish va ularni xabar Element X sifatida yuborish uchun kameraga ruxsat kerak boʻladi.";
 "NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID ilovangizdan foydalanish uchun ishlatiladi.";
-"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "To share your live location, Element X needs location access when the app is in the background.";
+"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Jonli joylashuvingizni ulashish uchun Element X ilovasiga u fonda ishlayotganda ham joylashuv ma’lumotlaridan foydalanishga ruxsat kerak bo‘ladi.";
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Element X joylashuvingizni ulashishi uchun joylashuv axborotiga ruxsat bering.";
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "Audio xabarlarni yozib olish va yuborish uchun Element X mikrofondan foydalanishga ruxsat olishi kerak.";
 "NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Bu sizga rasm va videolarni fotosuratlar kutubxonangizga saqlash imkonini beradi.";

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 "a11y_add_reaction" = "Reaksiya qoʻyish: %1$@";
-"a11y_address" = "Address";
+"a11y_address" = "Manzil";
 "a11y_avatar" = "Avatar";
 "a11y_collapse_message_text_field" = "Xabar matni maydonini kichraytirish";
 "a11y_delete" = "Oʻchirish";
@@ -18,14 +18,14 @@
 "a11y_pause" = "Pauza";
 "a11y_paused_voice_message" = "Ovoz xabar, davomiyligi: %1$@, joriy holati: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "PIN-kod maydoni";
-"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
+"a11y_pinned_location" = "Belgilangan joylashuv";
 "a11y_play" = "O'ynang";
-"a11y_playback_speed" = "Playback speed";
+"a11y_playback_speed" = "Ijro tezligi";
 "a11y_poll" = "So'ro'vnoma";
 "a11y_poll_end" = "So‘rovnoma yakunlandi";
 "a11y_polls_will_remove_selection" = "Oldingi tanlov olib tashlanadi";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Bu g'alaba qozongan javob";
-"a11y_qr_code" = "QR Code";
+"a11y_qr_code" = "QR kodi";
 "a11y_react_with" = "%1$@ bilan munosabat bildiring";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Boshqa hisbelgilar bilan munosabat bildiring";
 "a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ va %2$@ bilan oʻqish";
@@ -34,12 +34,12 @@
 "a11y_remove_reaction" = "Reaktsiyani olib tashlang: %1$@";
 "a11y_remove_reaction_with" = "%1$@ bilan reaktsiyani olib tashlang";
 "a11y_send_files" = "Fayllarni yuborish";
-"a11y_sender_location" = "Sender location";
+"a11y_sender_location" = "Yuboruvchining joylashuvi";
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Amal bajarish vaqti cheklangan, tasdiqlash uchun bir daqiqa vaqtingiz bor";
 "a11y_show_password" = "Parolni ko'rsatish";
 "a11y_start_call" = "Qoʻngʻiroqni boshlash";
-"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
+"a11y_start_video_call" = "Video chaqiruvni boshlash";
-"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
+"a11y_start_voice_call" = "Ovozli qo‘ng‘iroq qilish";
 "a11y_tombstoned_room" = "Arxivlangan xona";
 "a11y_user_menu" = "Foydalanuvchi menyusi";
 "a11y_view_avatar" = "Avatarni koʻrish";
@@ -55,7 +55,7 @@
 "a11y.your_avatar" = "Sizning avataringiz";
 "action_accept" = "Qabul qiling";
 "action_add_caption" = "Sarlavha qo'shing";
-"action_add_existing_rooms" = "Add existing rooms";
+"action_add_existing_rooms" = "Mavjud xonalarni qo‘shish";
 "action_add_to_timeline" = "Vaqt jadvaliga qo'shing";
 "action_back" = "Orqaga";
 "action_call" = "Qoʻngʻiroq";
@@ -75,7 +75,7 @@
 "action_copy_text" = "Matnni nusxalash";
 "action_create" = "Yaratmoq";
 "action_create_room" = "Xonani yaratish";
-"action_create_space" = "Create space";
+"action_create_space" = "Maydon yaratish";
 "action_deactivate" = "Faolsizlantirish";
 "action_deactivate_account" = "Hisobni faolsizlantirish";
 "action_decline" = "Rad etish";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "action_enable" = "Yoqish";
 "action_end_poll" = "So‘rovnomani tugatish";
 "action_enter_pin" = "PIN kodni kiriting";
-"action_explore_public_spaces" = "Explore public spaces";
+"action_explore_public_spaces" = "Jamoat maydonlari o‘rganing";
 "action_finish" = "Tugatish";
 "action_forgot_password" = "Parolni unutdingizmi?";
 "action_forward" = "Oldinga";
@@ -113,7 +113,7 @@
 "action_leave_space" = "Maydondan chiqish";
 "action_load_more" = "Ko'proq yuklash";
 "action_manage_account" = "Hisobni boshqarish";
-"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
+"action_manage_account_and_devices" = "Hisob va qurilmalarni boshqarish";
 "action_manage_devices" = "Qurilmalarni boshqarish";
 "action_manage_rooms" = "Xonalarni boshqarish";
 "action_message" = "Xabar";
@@ -153,21 +153,21 @@
 "action_send_voice_message" = "Ovozli xabar yuborish";
 "action_share" = "Ulashish";
 "action_share_link" = "Havolani ulashing";
-"action_share_live_location" = "Share live location";
+"action_share_live_location" = "Jonli joylashuvni ulashish";
 "action_show" = "Koʻrsatish";
 "action_sign_in_again" = "Qaytadan kiring";
-"action_signout" = "Tizimdan chiqish";
+"action_signout" = "Bu qurilmani olib tashlash";
-"action_signout_anyway" = "Baribir tizimdan chiqing";
+"action_signout_anyway" = "Bu qurilma baribir olib tashlansin";
 "action_skip" = "Oʻtkazib yuborish";
 "action_start" = "Boshlash";
 "action_start_chat" = "Suhbatni boshlash";
 "action_start_over" = "Qaytadan boshlang";
 "action_start_verification" = "Tasdiqlashni boshlang";
 "action_static_map_load" = "Xaritani yuklash uchun bosing";
-"action_stop" = "Stop";
+"action_stop" = "To‘xtatish";
 "action_take_photo" = "Rasmga olmoq";
 "action_tap_for_options" = "Variantlar uchun bosing";
-"action_translate" = "Translate";
+"action_translate" = "Tarjima";
 "action_try_again" = "Qayta urinib ko'ring";
 "action_unpin" = "Olib tashlash";
 "action_view" = "Ko'rish";
@@ -182,9 +182,9 @@
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Yangilash mavjud";
 "banner_new_sound_message" = "Xabarnoma signali yangilandi — endi u aniqroq, tezroq va kamroq halal beradigan bo‘ldi.";
 "banner_new_sound_title" = "Tovushlaringiz yangilandi";
-"banner_set_up_recovery_content" = "Mavjud barcha qurilmalarni yoʻqotgan boʻlsangiz, kriptografik kimligingizni va xabarlar tarixini qayta tiklovchi kalit bilan saqlab qoʻying.";
+"banner_set_up_recovery_content" = "Chatlaringiz avtomatik ravishda boshidan oxirigacha shifrlash bilan zaxiralanadi. Bu zaxirani tiklash va barcha qurilmalaringizdan foydalana olmay qolganingizda raqamli identifikatoringizni saqlab qolish uchun sizga tiklash kaliti kerak bo‘ladi.";
 "banner_set_up_recovery_submit" = "Qayta tiklashni sozlang";
-"banner_set_up_recovery_title" = "Hisobingizni himoya qilish uchun tiklashni sozlang";
+"banner_set_up_recovery_title" = "Chatlaringizni zaxiralang";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ushbu Android versiyasida Bluetooth audio qurilmalaridan foydalanishni qoʻllab-quvvatlamaydi. Iltimos, boshqa audio qurilmani tanlang.";
 "common_about" = "Haqida";
 "common_acceptable_use_policy" = "Qabul qilinadigan foydalanish siyosati";
@@ -194,7 +194,7 @@
 "common_advanced_settings" = "Kengaytirilgan sozlamalar";
 "common_an_image" = "rasm";
 "common_analytics" = "Analitika";
-"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
+"common_android_fetching_notifications_title" = "Bildirishnomalar sinxronlanmoqda...";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Siz xonani tark etdingiz";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Siz sessiyadan chiqdingiz";
 "common_appearance" = "Ko'rinish";
@@ -207,7 +207,7 @@
 "common_copied_to_clipboard" = "Buferga nusxa koʻchirildi";
 "common_copyright" = "Mualliflik huquqi";
 "common_creating_room" = "Xona yaratilmoqda…";
-"common_creating_space" = "Creating space…";
+"common_creating_space" = "Joy yaratilmoqda…";
 "common_current_user_canceled_knock" = "So'rov bekor qilindi";
 "common_current_user_left_room" = "Xonani tark etdi";
 "common_current_user_left_space" = "Tar etilgan maydon";
@@ -230,7 +230,7 @@
 "common_empty_file" = "Bo'sh fayl";
 "common_encryption" = "Shifrlash";
 "common_encryption_enabled" = "Shifrlash yoqilgan";
-"common_ends_at" = "Ends at %1$@";
+"common_ends_at" = "Tugaydi: %1$@";
 "common_enter_your_pin" = "PIN kodini kiriting";
 "common_error" = "Xato";
 "common_everyone" = "Har kim";
@@ -253,8 +253,8 @@
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Satr vaqtinchalik xotiraga nusxalandi";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Havola vaqtinchalik xotiraga nusxalandi";
 "common_link_new_device" = "Yangi qurilmani ulang";
-"common_live_location" = "Live location";
+"common_live_location" = "Jonli joylashuv";
-"common_live_location_ended" = "Live location ended";
+"common_live_location_ended" = "Jonli joylashuv tugadi";
 "common_loading" = "Yuklanmoqda…";
 "common_loading_more" = "Batafsil yuklanmoqda…";
 "common_message" = "Xabar";
@@ -274,7 +274,7 @@
 "common_open_source_licenses" = "Ochiq kodli litsenziyalar";
 "common_optic_id_ios" = "Optik ID";
 "common_or" = "yoki";
-"common_other_options" = "Other options";
+"common_other_options" = "Boshqa variantlar";
 "common_password" = "Parol";
 "common_people" = "Odamlar";
 "common_permalink" = "Doimiy havola";
@@ -288,10 +288,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "Natijalar soʻrovnoma tugagandan soʻng koʻrsatiladi";
 "common_preparing" = "Tayyorlanmoqda…";
 "common_privacy_policy" = "Maxfiylik siyosati";
-"common_private" = "Private";
+"common_private" = "Maxfiy";
 "common_private_room" = "Shaxsiy xona";
 "common_private_space" = "Shaxsiy guruh";
-"common_public" = "Public";
+"common_public" = "Ommaviy";
 "common_public_room" = "Jamoat xonasi";
 "common_public_space" = "Jamoat guruhi";
 "common_reaction" = "Reaktsiya";
@@ -299,13 +299,13 @@
 "common_reason" = "Sabab";
 "common_recovery_key" = "Qayta tiklash kaliti";
 "common_refreshing" = "Yangilanmoqda…";
-"common_removing" = "Removing…";
+"common_removing" = "Olib tashlanmoqda…";
 "common_replying_to" = "%1$@ga Javob berilmoqda";
 "common_report_a_bug" = "Xato haqida xabar bering";
 "common_report_a_problem" = "Muammo haqida xabar bering";
 "common_report_submitted" = "Hisobot topshirildi";
 "common_rich_text_editor" = "Boy matn muharriri";
-"common_role" = "Role";
+"common_role" = "Rol";
 "common_room" = "Xona";
 "common_room_name" = "Xona nomi";
 "common_room_name_placeholder" = "masalan, loyihangiz nomi";
@@ -327,27 +327,27 @@
 "common_server_url" = "Server URL manzili";
 "common_settings" = "Sozlamalar";
 "common_share_space" = "Maydonni ulashish";
-"common_shared_history" = "New members see history";
+"common_shared_history" = "Yangi a’zolar tarixni ko‘radi";
-"common_shared_live_location" = "Shared live location";
+"common_shared_live_location" = "Ulashilgan jonli joylashuv";
 "common_shared_location" = "Joylashuvi ulashildi";
 "common_shared_space" = "Umumiy maydon";
-"common_signing_out" = "Chiqish";
+"common_signing_out" = "Qurilma olib tashlanmoqda";
 "common_something_went_wrong" = "Nimadir xato ketdi";
 "common_something_went_wrong_message" = "Muammoga duch keldik. Iltimos, qayta urinib koʻring.";
 "common_space" = "Maydon";
-"common_space_members" = "Space members";
+"common_space_members" = "Maydon a’zolari";
 "common_space_topic_placeholder" = "Bu maydon nima haqida?";
 "common_starting_chat" = "Chat boshlanmoqda…";
 "common_sticker" = "Stiker";
 "common_success" = "Muvaffaqiyat";
-"common_suggested" = "Suggested";
+"common_suggested" = "Tavsiya etilgan";
 "common_suggestions" = "Tavsiyalar";
 "common_syncing" = "Sinxronlash";
 "common_system" = "Tizim";
 "common_text" = "Matn";
 "common_third_party_notices" = "Uchinchi tomon bildirishnomalari";
 "common_thread" = "Ip";
-"common_threads" = "Threads";
+"common_threads" = "Mavzular";
 "common_topic" = "Mavzu";
 "common_topic_placeholder" = "Bu xona nima haqida?";
 "common_touch_id_ios" = "Touch ID";
@@ -379,8 +379,8 @@
 "common_voice_message" = "Ovozli xabar";
 "common_waiting" = "Kutilmoqda…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Ushbu xabarni kutilmoqda";
-"common_waiting_live_location" = "Waiting for live location…";
+"common_waiting_live_location" = "Jonli joylashuv kutilmoqda...";
-"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
+"common_world_readable_history" = "Tarixni hamma ko‘rishi mumkin";
 "common_you" = "Siz";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Kalit saqlash joyingiz va xabarlar tarixingizga kirishni saqlab qolish uchun tiklash kalitingizni tasdiqlang.";
 "confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Qayta tiklash kalitingizni kiriting";
@@ -394,19 +394,19 @@
 "crypto_event_authenticity_unknown_device" = "Nomaʼlum yoki oʻchirib tashlangan qurilma tomonidan shifrlangan.";
 "crypto_event_authenticity_unsigned_device" = "Egasi tasdiqlamagan qurilma tomonidan shifrlangan.";
 "crypto_event_authenticity_unverified_identity" = "Tasdiqlanmagan foydalanuvchi tomonidan shifrlangan.";
-"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) bu xabarni ulashdi, chunki u yuborilganda siz xonada emas edingiz.";
 "crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
-"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "New members don't see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "Yangi a’zolar tarixni ko‘rmaydi";
-"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "New members see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "Yangi a’zolar tarixni ko‘radi";
-"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Anyone can see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Tarixni hamma ko‘rishi mumkin";
 "crypto_history_visible" = "Siz yuborgan xabarlar bu xonaga taklif qilingan yangi a’zolarga ulashiladi. %1$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ning shaxsi qayta tiklandi.%2$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ning raqamli identifikatori qayta tiklandi.%2$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ʼning %2$@ shaxsiy ma’lumotlari qayta tiklandi.%3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ning%2$@ raqamli identifikatsiya qayta tiklandi.%3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@ )";
-"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ning shaxsi qayta tiklandi.";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ raqamli identifikatori asliga qaytarildi.";
-"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ʼning %2$@ shaxsiy ma’lumotlari qayta o‘rnatildi.%3$@";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ning%2$@ raqamli identifikatsiya qayta tiklandi.%3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tasdiqlashni bekor qilish";
-"dialog_allow_access" = "Allow access";
+"dialog_allow_access" = "Ruxsat berish";
 "dialog_confirm_link_message" = "%1$@ havolasi sizni boshqa %2$@ saytiga olib boradi\n\nDavom etasizmi?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Ushbu havolani ikki marta tekshiring";
 "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Yuklagan videolaringizning standart sifatini tanlang.";
@@ -415,8 +415,8 @@
 "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Fayl hajmi yuklash uchun juda katta";
 "dialog_permission_camera" = "Ilovaga kameradan foydalanishiga ruxsat berish uchun tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
 "dialog_permission_generic" = "Iltimos, tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
-"dialog_permission_live_location_description_ios" = "To share your live location, %1$@ needs location access when the app is in the background. Go to Settings > Location and select Always";
+"dialog_permission_live_location_description_ios" = "Jonli joylashuvingizni ulashish uchun %1$@ ilova fonda ishlayotganida joylashuv axborotidan foydalanishi zarur. Sozlamalar > Joylashuv rukniga kiring va Doim bandini tanlang";
-"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "Joriy joylashuvingizni ulashish uchun %1$@ joylashuv axborotidan foydalanishi kerak. Sozlamalar > Joylashuv rukniga kiring.";
 "dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ sizning joylashuvingizga kira olmaydi.";
 "dialog_permission_microphone" = "Ilovaga mikrofondan foydalanishiga ruxsat berish uchun tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
 "dialog_permission_microphone_description_ios" = "Xabarlarni audio bilan yozib olish va yuborishingiz uchun ruxsat bering.";
@@ -479,7 +479,7 @@
 "notification_channel_ringing_calls" = "Jiringlayotgan qoʻngʻiroqlar";
 "notification_channel_silent" = "Ovozsiz bildirishnomalar";
 "notification_fallback_content" = "Sizda yangi xabarlar bor.";
-"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
+"notification_incoming_audio_call" = "📞 Kiruvchi qo‘ng‘iroq";
 "notification_incoming_call" = "📹 Kiruvchi qoʻngʻiroq";
 "notification_inline_reply_failed" = "** Yuborilmadi - iltimos, xonani oching";
 "notification_invitation_action_join" = "Qo'shilish";
@@ -489,7 +489,7 @@
 "notification_mentioned_you_body" = "%1$@ sizni eslatib oʻtdi";
 "notification_new_messages" = "Yangi xabarlar";
 "notification_reaction_body" = "%1$@bilan munosabat bildiring";
-"notification_received_while_offline_ios" = "You received one or more notifications while offline.";
+"notification_received_while_offline_ios" = "Siz tarmoqda bo‘lmaganingizda bir yoki bir nechta bildirishnoma keldi.";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Oʻqilgan deb belgilash";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Tez javob";
 "notification_room_invite_body" = "Sizni xonaga kirishga taklif qildi";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Xonaga taklif so‘rovlarida avatarlarni berkitish";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Vaqt jadvalida mediaga razm solishlarni berkitish";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Laboratoriyalar";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Rasm va videolarni tezroq yuklang va trafik sarfini kamaytiring";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media sifatini yaxshilash";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderatsiya va xavfsizlik";
@@ -616,8 +620,8 @@
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Taklif yuborish";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "%1$@ bilan chatni boshlashni xohlaysizmi?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Taklif yuborilsinmi?";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "Ayni paytda bu shaxs bilan hech qanday suhbatingiz yo‘q. Davom etishdan oldin ularni taklif qilishni tasdiqlang.";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Bu yangi kontakt bilan chat boshlansinmi?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Xonadan chetlashtirish";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Taqiqlash";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Taklif qilingan taqdirda ham, ular bu xonaga boshqa qo‘shila olmaydilar.";
@@ -674,17 +678,17 @@
 "screen_change_server_title" = "Serveringizni tanlang";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Zaxiralashni o'chirib qo'ying";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Zaxiralashni yoqing";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Kryptografik shaxsiyatingizni va xabar kalitlaringizni serverda xavfsiz saqlang. Bu sizga har qanday yangi qurilmalarda xabar tarixingizni ko'rish imkonini beradi. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Bu sizga chat tarixingizni har qanday yangi qurilmalarda ko‘rish imkonini beradi hamda chatlar zaxirasi va raqamli identifikatsiya uchun talab qilinadi. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Kalitlar ombori";
-"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Tiklashni sozlash uchun kalitlar xotirasini yoqish kerak.";
+"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Chatlarni zaxiralash uchun kalit xotirasi yoqilishi kerak.";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Bu qurilmadan kalitlarni yuklash";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Kalit saqlashga ruxsat berish";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Qayta tiklash kalitini o'zgartiring";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Agar barcha mavjud qurilmalaringizni yoʻqotgan boʻlsangiz, tiklash kaliti yordamida kriptografik shaxsingizni va xabarlar tarixingizni qayta tiklang.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Chatlaringiz avtomatik ravishda boshidan oxirigacha shifrlash bilan zaxiralanadi. Bu zaxirani tiklash va barcha qurilmalaringizdan foydalana olmay qolganingizda raqamli identifikatoringizni saqlab qolish uchun sizga tiklash kaliti kerak bo‘ladi.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Tiklash kalitini kiriting";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Kalit xotirasi hozirda sinxronlanmagan.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Qayta tiklashni sozlang";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Chatlaringiz avtomatik ravishda boshidan oxirigacha shifrlash bilan zaxiralanadi. Bu zaxirani tiklash va barcha qurilmalaringizdan foydalana olmay qolganingizda raqamli identifikatoringizni saqlab qolish uchun sizga tiklash kaliti kerak bo‘ladi.";
 "screen_create_account_title" = "Hisob yaratish";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "%1$@ ni kompyuterda oching";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Hisobingizga qaytadan kiring";
@@ -710,35 +714,35 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Yangi xona";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Odamlarni taklif qiling";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Xonani yaratishda xatolik yuz berdi";
-"screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_error_creating_space" = "Noma’lum xatolik tufayli maydon yaratilmadi. Keyinroq qayta urining.";
-"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Ism qo‘shish...";
-"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
+"screen_create_room_new_room_title" = "Yangi xona";
-"screen_create_room_new_space_title" = "New space";
+"screen_create_room_new_space_title" = "Yangi maydon";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Faqat taklif etilgan shaxslargina bu xonaga kira oladi. Barcha xabarlar boshdan-oxirigacha shifrlanadi.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Maxfiy";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Bu xonani har kim topishi mumkin.\nBuni xona sozlamalaridan istalgan vaqtda oʻzgartirishingiz mumkin.";
-"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
+"screen_create_room_public_option_short_description" = "Istalgan kishi qo‘shilishi mumkin";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Public";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Ommaviy";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Xonaga qo‘shilishni istalgan kishi so‘rashi mumkin, lekin administrator yoki moderator so‘rovni qabul qilishi kerak";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Istalgan kishi qo‘shilishni so‘rashi mumkin, lekin administrator yoki moderator so‘rovni qabul qilishi kerak.";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Qo‘shilishni so‘rang";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Qo‘shilish uchun ruxsat so‘rash";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join but everyone else must request access.";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "%1$@ ichidagi har kim kirishi mumkin, lekin boshqalar ruxsat so‘rashi kerak.";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Qo‘shilish uchun so‘rash";
-"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Faqat taklif qilinganlar qo‘shilishi mumkin.";
-"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Maxfiy";
-"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Bu xonaga istalgan kishi qo‘shilishi mumkin";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Istalgan kishi qo‘shilishi mumkin";
-"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Public";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Ommaviy";
-"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "%1$@ ichidagi har kim qo‘shilishi mumkin.";
-"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
+"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standart";
-"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
+"screen_create_room_room_access_section_title" = "Kimning kirish huquqi bor";
-"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Ushbu xona ommaviy xonalar ro‘yxatida ko‘rinishi uchun sizga xona manzili kerak bo‘ladi.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Ommaviy katalogda ko‘rinadigan qilish uchun manzil kerak bo‘ladi.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Xona manzili";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Xonaning ko‘rinishi";
-"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(no space)";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(maydon yo‘q)";
-"screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "Do not add to a space";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "Maydonga kiritilmasin";
-"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "No space selected";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "Hech qanday maydon tanlanmagan";
-"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
+"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Maydonga qo‘shish";
 "screen_create_room_topic_label" = "Mavzu (ixtiyoriy)";
-"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Tavsif kiritish...";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Iltimos, hisobingizni o‘chirishni xohlayotganingizni tasdiqlang. Bu amalni qaytarib bo‘lmaydi.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Barcha xabarlarimni o‘chirib tashlang";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Ogohlantirish: Kelgusi foydalanuvchilar chala suhbatlarni ko‘rishi mumkin.";
@@ -776,14 +780,14 @@
 "screen_encryption_reset_bullet_1" = "Hisob maʼlumotlaringiz, kontaktlaringiz, sozlamalaringiz va suhbatlar roʻyxatingiz saqlanib qoladi";
 "screen_encryption_reset_bullet_2" = "Faqat serverda saqlangan har qanday xabarlar tarixi oʻchib ketadi";
 "screen_encryption_reset_bullet_3" = "Barcha mavjud qurilma va kontaktlarni qayta tasdiqlashingiz kerak boʻladi";
-"screen_encryption_reset_footer" = "Agar boshqa hisobga kirilgan qurilmaga kira olmasangiz va tiklash kaliti yo‘qolgan bo‘lsa, shaxsingizni tiklang.";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Agar boshqa tasdiqlangan qurilmaga kira olmasangiz va zaxira kalitingiz bo‘lmasa, raqamli identifikatoringizni asliga qaytaring.";
-"screen_encryption_reset_title" = "Tasdiqlanmadimi? Shaxsingizni tiklashingiz kerak.";
+"screen_encryption_reset_title" = "Tasdiqlay olmayapsizmi? Raqamli identifikatoringizni asliga qaytarishingiz kerak.";
 "screen_home_tab_chats" = "Suhbatlar";
 "screen_home_tab_spaces" = "Maydonlar";
 "screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Tasdiqlay olmayapsizmi?";
 "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Yangi tiklash kalitini yarating";
-"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Xavfsiz xabarlashuvni sozlash uchun ushbu qurilmani tasdiqlang.";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Xavfsiz xabar almashinuvni sozlash uchun tasdiqlash usulini tanlang.";
-"screen_identity_confirmation_title" = "Shaxsingizni tasdiqlang";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Raqamli shaxsingizni tasdiqlang";
 "screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Boshqa qurilmadan foydalanish";
 "screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Qayta tiklash kalitidan foydalaning";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Endi xabarlarni xavfsiz tarzda o‘qish yoki yuborish imkoniyatiga egasiz, shuningdek, siz bilan muloqot qilayotgan har qanday kishi ham bu qurilmaga ishonch bildirishi mumkin.";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Boshqa qurilmada kutilmoqda...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Allaqachon a'zo";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Allaqachon taklif qilingan";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Haqiqatan ham qo'shilish taklifini rad qilmoqchimisiz%1$@ ?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Taklifni rad etish";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Haqiqatan ham bu shaxsiy chatni rad qilmoqchimisiz%1$@ ?";
@@ -830,9 +838,9 @@
 "screen_join_room_title_knock" = "Bu xonaga qoʻshilishni xohlaysizmi?";
 "screen_join_room_title_no_preview" = "Oldindan koʻrish imkoni yoʻq";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "O'chirish";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Agar barcha qurilmalardan chiqqan boʻlsangiz, shifrlangan xabarlaringizni yoʻqotasiz.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Agar barcha qurilmalaringizni olib tashlasangiz, shifrlangan chat tarixingizni yo‘qotasiz va raqamli identifikatoringizni asliga qaytarishingiz kerak bo‘ladi.";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Haqiqatan ham zaxiralashni o‘chirib qo‘ymoqchimisiz?";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Kalitlar omborini o‘chirib tashlashni xohlaysizmi?";
-"screen_key_backup_disable_description" = "Zaxiralashni o‘chirib qo‘ysangiz, joriy shifrlash kaliti zaxira nusxasi o‘chiriladi va boshqa xavfsizlik funksiyalari o‘chiriladi. Bunday holda siz:";
+"screen_key_backup_disable_description" = "Kalit xotirasini o‘chirish raqamli identifikatsiya va xabar kalitlaringizni serverdan olib tashlaydi hamda quyidagi xavfsizlik funksiyalarini faolsizlantiradi:";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Yangi qurilmalarda shifrlangan xabarlar tarixi mavjud emas";
 "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Agar tizimdan chiqqan boʻlsangiz, shifrlangan xabarlaringizga kirish huquqini yoʻqotasiz%1$@ hamma joyda";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Haqiqatan ham zaxiralashni o‘chirib qo‘ymoqchimisiz?";
@@ -870,11 +878,11 @@
 "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@(Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Siz yagona administrator bo‘lmagan xonalardan chiqishni xohlasangiz, ularni tanlang:";
 "screen_leave_space_subtitle_last_admin" = " Ketishingizdan oldin bu maydon uchun boshqa administrator tayinlashingiz kerak.";
-"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "Siz %1$@ yagona egasisiz. Ketishdan oldin egalik huquqini boshqa shaxsga o‘tkazishingiz kerak.";
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Siz quyidagi xona(lar)dan olib tashlanmaysiz, chunki siz yagona administratorsiz:";
 "screen_leave_space_title" = "%1$@ dan chiqasizmi?";
 "screen_leave_space_title_last_admin" = "Siz %1$@ uchun yagona administratorsiz";
-"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "Egalikni topshirish";
 "screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "QR kodni skanerlash";
 "screen_link_new_device_desktop_step1" = "%1$@ ilovasini noutbuk yoki desktopda ochish";
 "screen_link_new_device_desktop_step3" = "Bu qurilma bilan QR kodni skanerlang";
@@ -901,8 +909,11 @@
 "screen_link_new_device_root_loading_qr_code" = "QR kod yuklanmoqda…";
 "screen_link_new_device_root_mobile_device" = "Mobil qurilma";
 "screen_link_new_device_root_title" = "Qaysi turdagi qurilmani bog‘lashni xohlaysiz?";
-"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
+"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Qayta urining va 2 xonali kodni bexato kiritganingizni tekshiring. Agar raqamlar hali ham mos kelmasa, hisobingiz provayderiga murojaat qiling.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Raqamlar mos kelmaydi";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Hech kim joylashuvini ulashmayapti";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Bu hisob o‘chirilgan.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Notog'ri foydalanuvchi nomi va/yoki parol";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Bu haqiqiy foydalanuvchi identifikatori emas. Kutilayotgan format: '@user:homeserver.org'";
@@ -948,13 +959,13 @@
 "screen_media_upload_preview_processing" = "Qayta ishlanmoqda...";
 "screen_migration_message" = "Bu bir martalik jarayon, kutganingiz uchun rahmat.";
 "screen_migration_title" = "Hisobingiz sozlanmoqda.";
-"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Open Element Classic";
+"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Element Classic ilovasini ochish";
-"screen_missing_key_backup_step_1" = "Open Element Classic on your device";
+"screen_missing_key_backup_step_1" = "Element Classic ilovasini qurilmada oching";
-"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security";
+"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Foydalanuvchi sozlamalari > Xavfsizlik rukniga kiring";
-"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up";
+"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Xavfsiz zaxiralash uchun pastga tushing va Sozlash tugmasini bosing";
-"screen_missing_key_backup_step_4" = "Follow the instructions to enable your key storage";
+"screen_missing_key_backup_step_4" = "Kalit xotirasini yoqish uchun ko‘rsatmalarga amal qiling";
-"screen_missing_key_backup_step_5" = "Come back to %1$@";
+"screen_missing_key_backup_step_5" = "%1$@ga qaytish";
-"screen_missing_key_backup_title" = "Enable your key storage before proceeding to %1$@";
+"screen_missing_key_backup_title" = "%1$@ xizmatiga o‘tishdan oldin kalit xotirasini yoqing";
 "screen_notification_optin_subtitle" = "Sozlamalaringizni keyinroq o'zgartirishingiz mumkin.";
 "screen_notification_optin_title" = "Bildirishnomalarga ruxsat bering va hech qachon xabarni o'tkazib yubormang";
 "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Qo'shimcha sozlamalar";
@@ -983,12 +994,12 @@
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Tizim bildirishnomalari o'chirilgan";
 "screen_notification_settings_title" = "Bildirishnomalar";
 "screen_onboarding_app_version" = "%1$@ versiya";
-"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account";
+"screen_onboarding_checking_account" = "Joriy hisob";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Qo'lda tizimga kiring";
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Kirish%1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "QR kod bilan tizimga kiring";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Hisob yaratish";
-"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
+"screen_onboarding_welcome_back" = "Xush kelibsiz.";
 "screen_onboarding_welcome_message" = "Eng tezkor %1$@ga xush kelibsiz. Tezlik va oddiylik uchun super zaryadlangan.";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "%1$@ga Xush kelibsiz. Tezlik va oddiylik uchun o'ta zaryadlangan.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Elementingizda bo'ling";
@@ -1016,8 +1027,8 @@
 "screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Tizimga kirish soʻrovi bekor qilindi";
 "screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Boshqa qurilmadan hisobga kirish bekor qilindi.";
 "screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Tizimga kirish rad etildi";
-"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle" = "You don’t need to do anything else.";
+"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle" = "Boshqa hech narsa qilishingiz shart emas.";
-"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title" = "Your other device is already signed in";
+"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title" = "Boshqa qurilmangiz allaqachon tizimga kirgan";
 "screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Kirish muddati tugagan. Iltimos, qayta urinib koʻring.";
 "screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Kirish oʻz vaqtida tugallanmagan";
 "screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Boshqa qurilmangiz %@ hisobiga QR kod orqali kirishni qoʻllab-quvvatlamaydi.\n\nOddiy usulda kiring yoki boshqa qurilma bilan QR kodni skanerlang.";
@@ -1082,16 +1093,16 @@
 "screen_report_room_title" = "Xona ustidan shikoyat qilish";
 "screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Ha, hozir asliga qaytarish";
 "screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Bu jarayonni ortga qaytarib boʻlmaydi.";
-"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Haqiqatan ham shaxsingizni qayta tiklamoqchimisiz?";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Haqiqatan ham raqamli identifikatoringizni tiklamoqchimisiz?";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Noma’lum xato yuz berdi. Iltimos, hisobingiz parolining to‘g‘riligini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Kirish…";
-"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Shaxsingizni tiklashni tasdiqlang.";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Raqamli identifikatoringizni asliga qaytarmoqchi ekaningizni tasdiqlang.";
 "screen_reset_encryption_password_title" = "Davom etish uchun hisobingiz parolini kiriting";
-"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Shaxsingizni qayta o‘rnatish uchun %1$@ hisobingizga kirishingiz kerak. Shundan so‘ng, avtomatik ravishda ilovaga qaytarilasiz.";
+"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Raqamli identifikatoringizni tiklash uchun %1$@ hisobingizga kirmoqchisiz. Shundan keyin ilovaga qaytarilasiz.";
-"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Tasdiqlanmadimi? Shaxsingizni tiklash uchun hisobingizga kiring.";
+"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Tasdiqlay olmayapsizmi? Raqamli identifikatorni tiklash uchun hisobingizga kiring.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Tasdiqlashni olib tashlang va yuboring";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Siz tasdiqlashni bekor qilib, bu xabarni baribir yuborishingiz yoki hozircha to‘xtatib, %1$@ʼni qayta tasdiqlagandan so‘ng keyinroq yana urinib ko‘rishingiz mumkin.";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "%1$@ning tasdiqlangan shaxsiy ma’lumotlari qayta o‘rnatilganligi tufayli xabaringiz jo‘natilmadi";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Xabaringiz yuborilmadi, chunki %1$@ning tasdiqlangan raqamli identifikatori asliga qaytarildi";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Baribir xabar yuborilsin";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ tasdiqlanmagan bir yoki bir nechta qurilmadan foydalanmoqda. Siz xabarni baribir yuborishingiz mumkin yoki hozircha bekor qilib, %2$@ barcha qurilmalarini tasdiqlagunga qadar kutib, keyinroq qayta urinishingiz mumkin.";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "%1$@ barcha qurilmalarni tasdiqlamagani uchun xabaringiz yuborilmadi";
@@ -1111,7 +1122,7 @@
 "screen_room_change_permissions_change_settings" = "Sozlamalarni o‘zgartirish";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Xabarlarni olib tashlash";
 "screen_room_change_permissions_everyone" = "A'zo";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Odamlarni taklif qiling va qo‘shilish so‘rovlarini qabul qiling";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Odamlarni taklif qiling";
 "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Maydonni boshqarish";
 "screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Xonalarni boshqarish";
 "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "A’zolarni boshqarish";
@@ -1186,7 +1197,7 @@
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Kamaytirish";
 "screen_room_invite_again_alert_message" = "Ularni yana taklif qilmoqchimisiz?";
 "screen_room_invite_again_alert_title" = "Siz bu chatda yolg'izsiz";
-"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location";
+"screen_room_live_location_banner" = "Jonli joylashuvni ulashish";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloklash";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabar yubora olmaydi va ularning barcha xabarlari yashiriladi. Ularni istalgan vaqtda blokdan chiqarishingiz mumkin.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Foydalanuvchini bloklash";
@@ -1301,11 +1312,11 @@
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Oʻqilgan deb belgilash";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Oʻqilmagan deb belgilash";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Bu xona yangilandi";
-"screen_roomlist_your_spaces" = "Your spaces";
+"screen_roomlist_your_spaces" = "Maydonlaringiz";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Xona manzilini kiritish";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Vakolatli guruhlardagi har kim qo‘shilishi mumkin, lekin qolganlar ruxsat so‘rashi kerak. Tarjima eslatmasi yo‘q";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Xonaga qo‘shilishni istalgan kishi so‘rashi mumkin, lekin administrator yoki moderator so‘rovni qabul qilishi kerak";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Qo‘shilish uchun so‘rash";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "%1$@ ichidagi istalgan kishi qo‘shilishi mumkin, lekin qolganlar ruxsat so‘rashi kerak.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ha, shifrlashni yoqish";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Yoqilgandan so‘ng, xona uchun shifrlashni o‘chirib bo‘lmaydi. Xabarlar tarixi faqat xona a’zolari taklif qilinganidan yoki xonaga qo‘shilganidan keyingi davrdan boshlab ko‘rinadi. Xona a’zolaridan tashqari hech kim xabarlarni o‘qiy olmaydi. Bu botlar va ko‘priklarning to‘g‘ri ishlashiga to‘sqinlik qilishi mumkin.\nShu sababli, har kim topishi va qo‘shilishi mumkin bo‘lgan xonalar uchun shifrlashni yoqishni tavsiya etmaymiz.";
@@ -1314,7 +1325,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Shifrlash";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "End-to-end shifrlashni yoqish";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Istalgan kishi topishi va qo‘shilishi mumkin";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Har kim";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Qaysi maydonlar a’zolari bu xonaga taklifnomalarsiz kirishi mumkinligini tanlang. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Maydonlarni boshqarish";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Odamlar faqat taklif qilingan taqdirdagina qo‘shilishi mumkin";
@@ -1322,18 +1333,18 @@
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Xonaga kirish huquqi";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Ruxsat berilgan maydonlardagi istalgan kishi qo‘shilishi mumkin.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "%1$@ ichidagi istalgan kishi qo‘shilishi mumkin.";
-"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Maydon a’zolari";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Hozirda maydonlar qo‘llab-quvvatlanmaydi";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Katalogda ko‘rinadigan qilish uchun xona manzili kerak bo‘ladi.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Manzil";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Bu xonani %1$@ umumiy xonalar ro‘yxatidan qidirib topish imkoniyatini berish";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Umumiy katalogni qidirish orqali topishga ruxsat bering.";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Umumiy xona ro‘yxatida ko‘rinadi";
-"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone (history is public)";
+"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Har kim (tarix hammaga ochiq)";
-"screen_security_and_privacy_room_history_section_footer" = "Changes won't affect past messages, only new ones. %1$@";
+"screen_security_and_privacy_room_history_section_footer" = "O‘zgarishlar avvalgi xabarlarga ta’sir qilmaydi, faqat yangilariga ta’sir qiladi.%1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Tarixni kim o‘qiy oladi";
-"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Taklif qilinganidan buyon faqat a’zolar";
+"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Taklif qilinganidan beri a’zo";
-"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "A’zolar faqat bu parametr tanlanganidan keyin";
+"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "A’zolar (to‘liq tarix)";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Xona manzillari xonalarni topish va ularga kirish usullaridir. Bu shuningdek xonangizni boshqalar bilan oson ulashish imkonini beradi.\nXonangizni o‘z homeserveringizning ommaviy xonalar ro‘yxatida e’lon qilishni tanlashingiz mumkin.";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "xona nashriyoti";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Manzillar xona va maydonlarni topish va ularga kirish usulidir. Bu, shuningdek, ularni boshqalar bilan osongina bo‘lishishingizni ta’minlaydi.";
@@ -1353,7 +1364,7 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Quyidagi raqamlarning boshqa sessiyangizda koʻrsatilgan raqamlarga mos kelishini tasdiqlang.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sonlarni taqqoslash";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Endi xabarlarni boshqa qurilmangizda xavfsiz o‘qish yoki yuborishingiz mumkin.";
-"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Endi xabarlarni yuborish yoki qabul qilishda bu foydalanuvchining shaxsiga ishonishingiz mumkin.";
+"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Endi xabarlarni yuborish yoki qabul qilishda bu foydalanuvchining raqamli identifikatoriga ishonishingiz mumkin.";
 "screen_session_verification_device_verified" = "Qurilma tasdiqlandi";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Tiklash kalitini kiriting";
 "screen_session_verification_failed_subtitle" = "So‘rov vaqti tugab qoldi, so‘rov rad etildi yoki tekshiruv mos kelmadi.";
@@ -1386,54 +1397,46 @@
 "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Qabul qilinganingizdan so‘ng, tasdiqlash jarayonini davom ettirishingiz mumkin bo‘ladi.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Davom etish uchun boshqa seansda tekshirish jarayonini boshlash soʻrovini qabul qiling.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Soʻrovni qabul qilish kutilmoqda";
-"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends.";
+"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Jonli joylashuv tarixingiz chat-xonada saqlanadi va sessiya tugaganidan keyin homiylarga ko‘rinadi.";
-"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choose how long to share your live location.";
+"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Jonli joylashuvingiz qancha vaqt ulashilishini tanlang.";
 "screen_share_location_title" = "Joylashuvni ulashish";
 "screen_share_my_location_action" = "Joylashuvimni ulashing";
 "screen_share_open_apple_maps" = "Apple Mapsda oching";
 "screen_share_open_google_maps" = "Google Mapsda oching";
 "screen_share_open_osm_maps" = "OpenStreetMapda oching";
 "screen_share_this_location_action" = "Bu joylashuvni ulashing";
-"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options";
+"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Ulashish parametrlari";
 "screen_signed_out_reason_1" = "Siz boshqa seansda parolingizni o'zgartirdingiz";
 "screen_signed_out_reason_2" = "Siz seansni boshqa seansdan o'chirib tashladingiz";
 "screen_signed_out_reason_3" = "Serveringiz administratori ruxsatingizni bekor qildi";
 "screen_signed_out_subtitle" = "Siz quyida sanab o‘tilgan sabablardan biri tufayli tizimdan chiqqan bo‘lishingiz mumkin. Foydalanishni davom ettirish uchun qayta kiring%@.";
 "screen_signed_out_title" = "Hisobingizdan chiqdingiz";
 "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Haqiqatan ham tizimdan chiqmoqchimisiz?";
-"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Tizimdan chiqish";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Bu qurilmani olib tashlash";
-"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Tizimdan chiqish";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Bu qurilmani olib tashlash";
 "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Chiqish…";
-"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Siz oxirgi sessiyangizdan chiqmoqdasiz. Agar hozir chiqib ketsangiz, shifrlangan xabarlaringizga kira olmaysiz.";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Bu sizning yagona qurilmangiz. Agar uni olib tashlasangiz, keyingi safar hisobingizga kirganingizda raqamli shaxsingizni tasdiqlash va shifrlangan chatlaringizni tiklash uchun zaxira kaliti kerak bo‘ladi.";
-"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Siz zaxira nusxasini oʻchirdingiz";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Shifrlangan chatlarga ruxsat yopiladi";
-"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Siz oflayn bo‘lganingizda ham kalitlaringiz zaxiralanish jarayonida edi. Tizimdan chiqishdan oldin kalitlaringizning to‘liq zaxiralanishini ta’minlash uchun qayta ulanishingiz zarur.";
+"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Oflaynga chiqqaningizda kalitlaringiz hali ham zaxiralanayotgan edi. Bu qurilmani olib tashlashdan oldin kalitlaringiz zaxiralanishi uchun qayta ulaning.";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Kalitlaringiz hamon zaxiralanmoqda";
-"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Tizimdan chiqishdan oldin bu jarayon tugashini kuting.";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Bu qurilmani olib tashlashdan oldin uning tugashini kuting.";
 "screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Kalitlaringiz hamon zaxiralanmoqda";
-"screen_signout_preference_item" = "Tizimdan chiqish";
+"screen_signout_preference_item" = "Bu qurilmani olib tashlash";
-"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Siz oxirgi sessiyangizdan chiqmoqdasiz. Agar hozir chiqib ketsangiz, shifrlangan xabarlaringizga kira olmaysiz.";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Bu sizning yagona qurilmangiz. Agar uni o‘chirsangiz, keyingi safar tizimga kirganingizda raqamli shaxsingizni tasdiqlash va shifrlangan chatlaringizni tiklash uchun tiklash kaliti kerak bo‘ladi.";
 "screen_signout_recovery_disabled_title" = "Qayta tiklash sozlanmagan";
-"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Siz oxirgi sessiyangizdan chiqmoqdasiz. Agar hozir chiqib ketsangiz, shifrlangan xabarlaringizga kira olmay qolishingiz mumkin.";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Bu sizning yagona qurilmangiz. Agar uni olib tashlasangiz, keyingi safar hisobingizga kirganingizda raqamli shaxsingizni tasdiqlash va shifrlangan chatlaringizni tiklash uchun zaxira kaliti kerak bo‘ladi.";
-"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Bu qurilmani olib tashlashdan oldin zaxira kalitiga ruxsatingiz borligini tekshiring";
-"screen_space_add_room_action" = "Room";
+"screen_space_add_room_action" = "Xona";
-"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Xona kiritish xonaga kirishga ta’sir qilmaydi. Ruxsatni o‘zgartirish uchun Xona sozlamalari > Xavfsizlik va maxfiylik rukniga kiring.";
-"screen_space_announcement_item1" = "Siz yaratgan yoki qo‘shilgan maydonlarni ko‘rish";
+"screen_space_empty_state_title" = "Birinchi xonangizni qo‘shing";
-"screen_space_announcement_item2" = "Maydonlarga takliflarni qabul qilish yoki rad etish";
-"screen_space_announcement_item3" = "Maydonlaringizga qo‘shilishingiz mumkin bo‘lgan xonalarni kashf eting";
-"screen_space_announcement_item4" = "Jamoat maydonlariga qo‘shilish";
-"screen_space_announcement_item5" = "Kirgan maydonlaringizni tark eting";
-"screen_space_announcement_notice" = "Maydonlarni filtrlash, yaratish va boshqarish tez orada amalga oshiriladi.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Maydonlar beta versiyasiga xush kelibsiz! Bu birinchi versiya bilan siz:";
-"screen_space_announcement_title" = "Maydonlar bilan tanishish";
-"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Siz yaratgan yoki qo‘shilgan maydonlar.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";
-"screen_space_list_empty_state_title" = "Create spaces to organize rooms";
+"screen_space_list_empty_state_title" = "Xonalarni tartibga solish uchun maydon yarating";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ ta maydon";
 "screen_space_list_title" = "Maydonlar";
 "screen_space_menu_action_members" = "A’zolarni ko‘rish";
-"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
+"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Xona olib tashlansa, unga kirish ruxsatiga ta’sir qilmaydi. Ruxsatni o‘zgartirish uchun Xona haqida > Maxfiylik va xavfsizlik rukniga kiring.";
-"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Remove rooms from %1$@?";
+"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Xonalar %1$@dan olib tashlansinmi?";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Maydondan chiqish";
 "screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rollar va ruxsatlar";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Xavfsizlik va maxfiylik";
@@ -1444,9 +1447,9 @@
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Mos xona topildi";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Xona topilmadi";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "masalan #xona-nomi:matrix.org";
-"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
+"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "%1$@ ulashildi";
-"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
+"screen_static_location_sheet_title" = "Xaritada";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Xabar yuborilmadi, chunki %1$@ʼning tasdiqlangan identifikatori asliga qaytarildi.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Xabar yuborilmadi, chunki%1$@ ning tasdiqlangan raqamli identifikatsiyasi qayta tiklandi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Xabar yuborilmadi, chunki %1$@ barcha qurilmalarni tasdiqlamagan.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Xabaringiz yuborilmadi, chunki siz bir yoki bir nechta qurilmangizni tasdiqlamagan ekansiz.";
 "screen_view_location_title" = "Joylashuv";
@@ -1531,7 +1534,7 @@
 "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Tarixiy xabarlarga kirish uchun bu qurilmani tasdiqlashingiz kerak";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sizni ushbu xabarga ruxsatingiz yoʻq";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Xabarni shifrini ochib bo‘lmadi";
-"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Bu xabar bloklandi, chunki siz qurilmangizni tasdiqlamadingiz yoki yuboruvchi shaxsingizni tasdiqlashi kerak bo‘lgani sababli bloklandi";
+"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Qurilmangizni tasdiqlamaganingiz yoki yuboruvchi raqamli shaxsingizni tasdiqlashi kerakligi sababli bu xabar bloklandi.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Bildirishnoma tarixi";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Muammolarni bartaraf etish";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Bildirishnomalar bilan bog‘liq muammolarni bartaraf etish";

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -139,9 +139,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d selected</string>
+			<string>%1$d ta tanlandi</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d selected</string>
+			<string>%1$d ta tanlandi</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -203,9 +203,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>You have %d new message.</string>
+			<string>Sizda %d ta yangi xabar bor.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>You have %d new messages.</string>
+			<string>Sizda %d ta yangi xabar bor.</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -274,6 +274,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -523,9 +523,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>Remove %1$d room from %2$@</string>
+			<string>%1$d ta xonani %2$@dan olib tashlash</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Remove %1$d rooms from %2$@</string>
+			<string>%1$d ta xonani %2$@dan olib tashlash</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>

ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "Element X cần quyền truy cập camera để chụp ảnh hoặc quay video gửi tin nhắn.";
 "NSFaceIDUsageDescription" = "Sử dụng Face ID để truy cập ứng dụng.";
-"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "To share your live location, Element X needs location access when the app is in the background.";
+"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Để chia sẻ vị trí trực tiếp của bạn, Element X cần quyền truy cập vị trí khi ứng dụng đang chạy ngầm.";
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Cấp quyền truy cập vị trí để Element X có thể chia sẻ vị trí của bạn.";
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "Element X cần quyền truy cập micro để ghi và gửi tin nhắn âm thanh.";
 "NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Tính năng này cho phép bạn lưu hình ảnh và video vào thư viện ảnh của mình.";

ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -37,8 +37,8 @@
 "a11y_sender_location" = "Vị trí người gửi";
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Yêu cầu hành động có giới hạn thời gian, bạn có một phút để xác minh";
 "a11y_show_password" = "Hiện mật khẩu";
-"a11y_start_call" = "Gọi";
+"a11y_start_call" = "Bắt đầu cuộc gọi";
-"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
+"a11y_start_video_call" = "Bắt đầu cuộc gọi video";
 "a11y_start_voice_call" = "Bắt đầu cuộc gọi thoại";
 "a11y_tombstoned_room" = "Phòng Tombstone";
 "a11y_user_menu" = "Menu người dùng";
@@ -267,45 +267,45 @@
 "common_name" = "Tên";
 "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
 "common_no_results" = "Không có kết quả";
-"common_no_room_name" = "No room name";
+"common_no_room_name" = "Không có tên phòng";
-"common_no_space_name" = "No space name";
+"common_no_space_name" = "Không có tên space";
 "common_not_encrypted" = "Không được mã hóa";
 "common_offline" = "Ngoại tuyến";
-"common_open_source_licenses" = "Open source licenses";
+"common_open_source_licenses" = "Giấy phép mã nguồn mở";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "hoặc";
-"common_other_options" = "Other options";
+"common_other_options" = "Các lựa chọn khác";
 "common_password" = "Mật khẩu";
 "common_people" = "Danh bạ";
 "common_permalink" = "Liên kết cố định";
 "common_permission" = "Quyền truy cập";
-"common_pinned" = "Pinned";
+"common_pinned" = "Đã ghim";
-"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
+"common_please_check_internet_connection" = "Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn.";
-"common_please_wait" = "Please wait…";
+"common_please_wait" = "Vui lòng chờ…";
 "common_poll_end_confirmation" = "Bạn có chắc chắn muốn kết thúc cuộc thăm dò này không?";
 "common_poll_summary" = "Khảo sát: %1$@";
 "common_poll_total_votes" = "Tổng số phiếu: %1$@";
 "common_poll_undisclosed_text" = "Kết quả sẽ hiển thị sau khi cuộc thăm dò kết thúc";
-"common_preparing" = "Preparing…";
+"common_preparing" = "Đang chuẩn bị…";
 "common_privacy_policy" = "Chính sách bảo mật";
-"common_private" = "Private";
+"common_private" = "Riêng tư";
 "common_private_room" = "Phòng riêng tư";
-"common_private_space" = "Private space";
+"common_private_space" = "Không gian riêng tư";
-"common_public" = "Public";
+"common_public" = "Công cộng";
-"common_public_room" = "Public room";
+"common_public_room" = "Phòng công cộng";
-"common_public_space" = "Public space";
+"common_public_space" = "Không gian công cộng";
 "common_reaction" = "Biểu cảm";
 "common_reactions" = "Cảm xúc";
-"common_reason" = "Reason";
+"common_reason" = "Lý do";
 "common_recovery_key" = "Khóa khôi phục.";
 "common_refreshing" = "Đang làm mới…";
-"common_removing" = "Removing…";
+"common_removing" = "Đang xóa…";
 "common_replying_to" = "Đang trả lời cho %1$@";
 "common_report_a_bug" = "Báo cáo lỗi";
 "common_report_a_problem" = "Báo cáo sự cố";
 "common_report_submitted" = "Đã gửi báo cáo";
 "common_rich_text_editor" = "Trình soạn thảo văn bản nâng cao";
-"common_role" = "Role";
+"common_role" = "Vai trò";
 "common_room" = "Phòng";
 "common_room_name" = "Tên phòng";
 "common_room_name_placeholder" = "ví dụ: tên dự án của bạn";
@@ -316,8 +316,8 @@
 "common_search_results" = "Kết quả tìm kiếm";
 "common_security" = "Bảo mật";
 "common_seen_by" = "Được xem bởi";
-"common_select_account" = "Select an account";
+"common_select_account" = "Chọn tài khoản";
-"common_send_to" = "Send to";
+"common_send_to" = "Gửi đến";
 "common_sending" = "Đang gửi…";
 "common_sending_failed" = "Không gửi được";
 "common_sent" = "Đã gửi";
@@ -352,9 +352,9 @@
 "common_topic_placeholder" = "Phòng này dùng để làm gì?";
 "common_touch_id_ios" = "Cảm biến vân tay";
 "common_unable_to_decrypt" = "Không thể giải mã";
-"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Được gửi từ một thiết bị không an toàn";
 "common_unable_to_decrypt_no_access" = "Bạn không thể xem tin nhắn này";
-"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified digital identity was reset";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Danh tính kỹ thuật số đã được xác minh của người gửi đã được đặt lại.";
 "common_unable_to_invite_message" = "Không thể gửi lời mời đến một hoặc nhiều người dùng.";
 "common_unable_to_invite_title" = "Không thể gửi lời mời";
 "common_unlock" = "Mở khóa";
@@ -424,7 +424,7 @@
 "dialog_permission_notification" = "Để ứng dụng hiển thị thông báo, vui lòng cấp quyền trong cài đặt hệ thống.";
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ không có quyền truy cập thư viện ảnh của bạn.";
 "dialog_room_reported" = "Phòng đã được báo cáo";
-"dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_room_reported_and_left" = "Đã báo cáo và rời khỏi phòng.";
 "dialog_title_confirmation" = "Xác nhận";
 "dialog_title_error" = "Lỗi";
 "dialog_title_success" = "Thành công";
@@ -442,34 +442,34 @@
 "emoji_picker_category_objects" = "Đồ vật";
 "emoji_picker_category_people" = "Mặt cười & mọi người";
 "emoji_picker_category_places" = "Du lịch và địa danh";
-"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis";
+"emoji_picker_category_recent" = "Biểu tượng cảm xúc gần đây";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Biểu tượng";
-"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis";
+"emoji_picker_search_placeholder" = "Tìm kiếm biểu tượng cảm xúc";
-"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
+"error_account_creation_not_possible" = "Máy chủ  của bạn cần được nâng cấp để hỗ trợ Dịch vụ Xác thực và tạo tài khoản.";
 "error_failed_creating_the_permalink" = "Không tạo được liên kết cố định";
 "error_failed_loading_map" = "%1$@ không thể tải bản đồ. Vui lòng thử lại sau.";
 "error_failed_loading_messages" = "Không tải được tin nhắn";
 "error_failed_locating_user" = "%1$@ không thể truy cập vị trí của bạn. Vui lòng thử lại sau.";
 "error_failed_uploading_voice_message" = "Không thể tải lên tin nhắn thoại của bạn.";
-"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
+"error_invalid_invite" = "Phòng đó không còn tồn tại hoặc lời mời không còn hiệu lực.";
-"error_message_not_found" = "Message not found";
+"error_message_not_found" = "Không tìm thấy tin nhắn";
-"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
+"error_network_or_server_issue" = "Nguyên nhân có thể là do sự cố mạng hoặc máy chủ.";
 "error_no_compatible_app_found" = "Không tìm thấy ứng dụng tương thích nào để xử lý hành động này.";
-"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
+"error_room_address_already_exists" = "Địa chỉ phòng này đã tồn tại. Vui lòng thử chỉnh sửa trường địa chỉ phòng hoặc thay đổi tên phòng.";
-"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
+"error_room_address_invalid_symbols" = "Một số ký tự không được phép. Chỉ các chữ cái, chữ số và các ký hiệu sau được hỗ trợ: ! $ & ' ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
 "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Một số tin nhắn chưa được gửi";
 "error_unknown" = "Rất tiếc, đã có lỗi xảy ra.";
-"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
+"error.account_already_logged_in" = "Bạn đã đăng nhập trên thiết bị này với tư cách là%1$@ .";
-"full_screen_intent_banner_message" = "To ensure you never miss an important call, please change your settings to allow full-screen notifications when your phone is locked.";
+"full_screen_intent_banner_message" = "Để đảm bảo bạn không bỏ lỡ bất kỳ cuộc gọi quan trọng nào, vui lòng thay đổi cài đặt để cho phép thông báo toàn màn hình khi điện thoại của bạn bị khóa.";
-"full_screen_intent_banner_title" = "Enhance your call experience";
+"full_screen_intent_banner_title" = "Nâng cao trải nghiệm cuộc gọi của bạn";
 "invite_friends_rich_title" = "🔐️ Tham gia cùng tôi trên %1$@";
 "invite_friends_text" = "Xin chào, hãy trò chuyện với tôi trên %1$@ bằng đường liên kết sau: %2$@";
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi cuộc trò chuyện này không? Cuộc trò chuyện này không công khai và bạn sẽ không thể tham gia lại nếu không được mời.";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi phòng này không? Bạn là người duy nhất ở đây. Nếu bạn rời đi, sẽ không ai có thể tham gia nữa, kể cả bạn.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi phòng này không? Phòng này không công khai và bạn sẽ không thể tham gia lại nếu không có lời mời.";
-"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
+"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Chọn chủ sở hữu";
-"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Bạn là chủ sở hữu duy nhất của căn phòng này. Bạn cần chuyển quyền sở hữu cho người khác trước khi rời khỏi phòng.";
-"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
+"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Chuyển quyền sở hữu";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi phòng không?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "Notification" = "Thông báo";
@@ -479,27 +479,27 @@
 "notification_channel_ringing_calls" = "Cuộc gọi đang đổ chuông";
 "notification_channel_silent" = "Thông báo im lặng";
 "notification_fallback_content" = "Bạn có tin nhắn mới.";
-"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
+"notification_incoming_audio_call" = "📞 Cuộc gọi đến";
 "notification_incoming_call" = "📹 Cuộc gọi đến";
 "notification_inline_reply_failed" = "** Không gửi được - vui lòng mở phòng";
 "notification_invitation_action_join" = "Tham gia";
 "notification_invitation_action_reject" = "Từ chối";
 "notification_invite_body" = "Đã mời bạn trò chuyện";
-"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
+"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ đã mời bạn trò chuyện";
 "notification_mentioned_you_body" = "Đã nhắc đến bạn: %1$@";
 "notification_new_messages" = "Tin nhắn mới";
 "notification_reaction_body" = "Đã thả %1$@ vào tin nhắn";
-"notification_received_while_offline_ios" = "You received one or more notifications while offline.";
+"notification_received_while_offline_ios" = "Bạn đã nhận được một hoặc nhiều thông báo khi đang ngoại tuyến.";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Đánh dấu đã đọc";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Trả lời nhanh";
 "notification_room_invite_body" = "Đã mời bạn tham gia phòng";
-"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
+"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ đã mời bạn tham gia phòng chat";
 "notification_sender_me" = "Tôi";
-"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ đã đề cập hoặc trả lời";
-"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
+"notification_space_invite_body" = "Mời bạn tham gia không gian này.";
-"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
+"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ đã mời bạn tham gia không gian này.";
 "notification_test_push_notification_content" = "Bạn đang xem thông báo! Bấm vào đây!";
-"notification_thread_in_room" = "Thread in %1$@";
+"notification_thread_in_room" = "Chuỗi cuộc trò chuyện trong: %1$@";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@:%2$@";
 "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
 "notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ và %2$@";
@@ -511,18 +511,18 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Chuyển đổi danh sách dấu đầu dòng";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Hủy và đóng định dạng văn bản";
 "rich_text_editor_code_block" = "Bật/tắt khối mã";
-"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Add a caption";
+"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Thêm chú thích";
-"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Tin nhắn được mã hóa…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Tin nhắn…";
-"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…";
+"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Tin nhắn chưa được mã hóa…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Tạo liên kết";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Sửa liên kết";
-"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
+"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, tình trạng: %2$@";
 "rich_text_editor_format_bold" = "Áp dụng định dạng in đậm";
 "rich_text_editor_format_italic" = "Áp dụng định dạng in nghiêng";
-"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
+"rich_text_editor_format_state_disabled" = "Đã tắt";
-"rich_text_editor_format_state_off" = "off";
+"rich_text_editor_format_state_off" = "tắt";
-"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
+"rich_text_editor_format_state_on" = "bật";
 "rich_text_editor_format_strikethrough" = "Áp dụng định dạng gạch ngang";
 "rich_text_editor_format_underline" = "Áp dụng định dạng gạch chân";
 "rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Bật/tắt chế độ toàn màn hình";
@@ -552,8 +552,12 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
-"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
-"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Tải ảnh và video nhanh hơn và giảm mức sử dụng dữ liệu.";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Tối ưu hóa chất lượng media";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -648,26 +652,26 @@
 "screen_bug_report_error_description_too_short" = "Phần mô tả quá ngắn, vui lòng cung cấp thêm chi tiết về những gì đã xảy ra. Cảm ơn!";
 "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Gửi nhật ký sự cố";
 "screen_bug_report_include_logs" = "Cho phép ghi nhật ký";
-"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Tệp nhật ký của bạn quá lớn nên không thể đưa vào báo cáo này, vui lòng gửi chúng cho chúng tôi bằng cách khác.";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Gửi ảnh chụp màn hình";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Nhật ký lỗi sẽ được đính kèm với tin nhắn của bạn để đảm bảo mọi thứ hoạt động bình thường. Để gửi tin nhắn mà không có nhật ký lỗi, hãy tắt cài đặt này.";
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ đã bị lỗi ở lần sử dụng gần nhất. Bạn có muốn chia sẻ báo cáo lỗi với chúng tôi không?";
-"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification push rules can help us pinpoint the root cause. Note these rules can contain private information, such as your display name or keywords to be notified for.";
+"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Nếu bạn gặp sự cố với thông báo, việc tải lên các quy tắc thông báo có thể giúp chúng tôi xác định nguyên nhân chính. Xin lưu ý rằng các quy tắc này có thể chứa thông tin riêng tư, chẳng hạn như tên hiển thị hoặc từ khóa mà bạn muốn nhận thông báo.";
-"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
+"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Cài đặt thông báo";
 "screen_bug_report_view_logs" = "Xem nhật ký";
 "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org là một máy chủ lớn, miễn phí trên mạng Matrix công cộng, cung cấp liên lạc an toàn và phi tập trung, được điều hành bởi Quỹ Matrix.org.";
 "screen_change_account_provider_other" = "Khác";
 "screen_change_account_provider_subtitle" = "Sử dụng nhà cung cấp tài khoản khác, ví dụ như máy chủ riêng của bạn hoặc tài khoản công việc.";
 "screen_change_account_provider_title" = "Thay đổi nhà cung cấp tài khoản";
 "screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
-"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
+"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "Ứng dụng Element Pro là bắt buộc trên %1$@. Vui lòng tải xuống từ cửa hàng.";
-"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
+"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro là bắt buộc";
 "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Chúng tớ không thể kết nối với homeserver này. Vui lòng kiểm tra xem cậu đã nhập URL homeserver chính xác chưa. Nếu URL chính xác, hãy liên hệ với quản trị viên homeserver để được hỗ trợ thêm.";
 "screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Máy chủ không khả dụng do sự cố trong tệp .well-known:\n%1$@";
-"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Nhà cung cấp tài khoản đã chọn không hỗ trợ đồng bộ sliding. Cần nâng cấp máy chủ để sử dụng %1$@ .";
-"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
+"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ không được phép kết nối với %2$@ .";
-"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
+"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "Ứng dụng này đã được cấu hình để cho phép: %1$@ .";
-"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
+"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Không cho phép nhà cung cấp tài khoản %1$@.";
 "screen_change_server_form_header" = "URL homeserver";
 "screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
 "screen_change_server_subtitle" = "Địa chỉ máy chủ của bạn là gì?";
@@ -676,30 +680,30 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Bật tính năng sao lưu";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Điều này cho phép bạn xem lịch sử trò chuyện trên bất kỳ thiết bị mới nào và cần thiết để sao lưu trò chuyện cũng như danh tính kỹ thuật số. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Lưu trữ khóa";
-"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Key storage must be turned on to back up your chats.";
+"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Bạn cần bật tính năng lưu trữ khóa để sao lưu các cuộc trò chuyện của mình.";
-"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Tải lên các khóa từ thiết bị này";
-"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Cho phép lưu trữ khóa";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Thay đổi khóa khôi phục.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Các cuộc trò chuyện của bạn được tự động sao lưu bằng mã hóa đầu cuối. Để khôi phục bản sao lưu này và giữ lại danh tính kỹ thuật số của bạn khi bạn mất quyền truy cập vào tất cả các thiết bị, bạn sẽ cần khóa khôi phục.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Nhập mã khôi phục.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Kho lưu trữ khóa của bạn hiện đang không đồng bộ.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Lấy khóa khôi phục.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Các cuộc trò chuyện của bạn được tự động sao lưu bằng mã hóa đầu cuối. Để khôi phục bản sao lưu này và giữ lại danh tính kỹ thuật số của bạn khi bạn mất quyền truy cập vào tất cả các thiết bị, bạn sẽ cần khóa khôi phục.";
 "screen_create_account_title" = "Tạo tài khoản";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Mở %1$@ trên máy tính để bàn";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Đăng nhập lại vào tài khoản của bạn";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Khi được yêu cầu xác minh thiết bị của bạn, chọn %1$@";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Khôi phục tất cả”";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Hãy làm theo hướng dẫn để tạo khóa khôi phục mới.";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Hãy lưu khóa khôi phục mới của bạn vào trình quản lý mật khẩu hoặc ghi chú được mã hóa.";
-"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Đặt lại mã hóa cho tài khoản của bạn bằng một thiết bị khác.";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Thêm lựa chọn";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Chỉ hiển thị kết quả sau khi cuộc thăm dò kết thúc";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Ẩn phiếu";
 "screen_create_poll_answer_hint" = "Lựa chọn %1$d";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Các thay đổi của bạn sẽ không được lưu.";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Hủy bỏ cuộc thăm dò ý kiến";
-"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
+"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Tùy chọn xóa %1$@";
 "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
 "screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
 "screen_create_poll_question_desc" = "Câu hỏi hoặc chủ đề";
@@ -715,18 +719,18 @@
 "screen_create_room_new_room_title" = "New room";
 "screen_create_room_new_space_title" = "New space";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Chỉ những người được mời mới có thể tham gia.";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Riêng tư";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Bất kỳ ai cũng có thể tìm thấy phòng này. \nBạn có thể thay đổi cài đặt phòng bất cứ lúc nào.";
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Public";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Công cộng";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join but an administrator or a moderator must accept the request.";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Allow ask to join";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join but everyone else must request access.";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join";
 "screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Riêng tư";
 "screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Public";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Công cộng";
 "screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
 "screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
@@ -739,15 +743,15 @@
 "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
 "screen_create_room_topic_label" = "Chủ đề (tùy chọn)";
 "screen_create_room_topic_placeholder" = "Thêm mô tả…";
-"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
+"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn vô hiệu hóa tài khoản của mình. Hành động này không thể hoàn tác.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Xóa tất cả tin nhắn của tôi";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Cảnh báo: Người dùng sau này có thể thấy các cuộc trò chuyện chưa hoàn chỉnh.";
-"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
+"screen_deactivate_account_description" = "Việc vô hiệu hóa tài khoản của bạn là %1$@ , nó sẽ:";
-"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
+"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "không thể đảo ngược";
-"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
+"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ Tài khoản của bạn (bạn không thể đăng nhập lại và ID của bạn không thể được sử dụng lại).";
-"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
+"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Vô hiệu hóa vĩnh viễn";
-"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
+"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Loại bỏ bạn khỏi tất cả các phòng chat.";
-"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
+"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Xóa thông tin tài khoản của bạn khỏi máy chủ nhận dạng của chúng tôi.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Tin nhắn của bạn vẫn sẽ hiển thị cho người dùng đã đăng ký nhưng sẽ không hiển thị cho người dùng mới hoặc chưa đăng ký nếu bạn chọn xóa chúng.";
 "screen_deactivate_account_title" = "Vô hiệu hóa tài khoản";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Bạn sẽ không nhận được bất kỳ tin nhắn hoặc lời mời tham gia phòng nào từ người dùng này.";
@@ -772,34 +776,38 @@
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Đang cập nhật hồ sơ…";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Bạn cần một địa chỉ để hiển thị trong danh bạ công khai.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Chỉnh sửa địa chỉ";
-"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
+"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Tiếp tục đặt lại";
-"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Thông tin tài khoản, danh bạ, tùy chọn và danh sách trò chuyện của bạn sẽ được lưu giữ.";
-"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose any message history that’s stored only on the server";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Bạn sẽ mất toàn bộ lịch sử tin nhắn chỉ được lưu trữ trên máy chủ.";
-"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Bạn sẽ cần xác minh lại tất cả các thiết bị và danh bạ hiện có của mình.";
-"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your digital identity if you don't have access to another verified device and you don't have your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Chỉ nên đặt lại danh tính kỹ thuật số của bạn nếu bạn không có quyền truy cập vào thiết bị đã được xác minh khác và bạn không có khóa khôi phục.";
-"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your digital identity.";
+"screen_encryption_reset_title" = "Không thể xác nhận? Bạn cần phải thiết lập lại danh tính kỹ thuật số của mình.";
 "screen_home_tab_chats" = "Cuộc trò chuyện";
 "screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
-"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Không thể xác nhận?";
-"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Tạo khóa khôi phục mới";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Chọn phương thức xác minh để bật nhắn tin bảo mật.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Xác nhận danh tính kỹ thuật số của bạn";
-"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Dùng thiết bị khác";
-"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Sử dụng khóa khôi phục";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Giờ đây bạn có thể đọc và gửi tin nhắn một cách an toàn, và những người bạn trò chuyện cũng có thể tin tưởng thiết bị này.";
 "screen_identity_confirmed_title" = "Thiết bị được xác thực";
-"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_use_another_device" = "Dùng thiết bị khác";
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Đang chờ trên thiết bị khác…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Đã là thành viên";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Đã được mời";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Bạn có chắc muốn từ chối lời mời tham gia %1$@ không?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Từ chối lời mời";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Bạn có chắc muốn từ chối cuộc trò chuyện riêng với %1$@ không?";
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Từ chối trò chuyện";
 "screen_invites_empty_list" = "Không có lời mời";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@(%2$@ ) đã mời bạn";
-"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned by %1$@.";
+"screen_join_room_ban_by_message" = "Bạn đã bị cấm bởi %1$@ .";
-"screen_join_room_ban_message" = "You were banned";
+"screen_join_room_ban_message" = "Bạn đã bị cấm";
 "screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@.";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Hủy yêu cầu";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Có, hủy";
@@ -866,7 +874,7 @@
 "screen_labs_header_description" = "Hãy thử các ý tưởng mới nhất đang được phát triển. Các tính năng này chưa hoàn thiện; có thể không ổn định và có thể thay đổi.";
 "screen_labs_header_title" = "Bạn muốn thử tính năng thử nghiệm?";
 "screen_labs_title" = "Labs";
-"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";
+"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Chọn chủ sở hữu";
 "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
 "screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
 "screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "You need to assign another admin for this space before you can leave.";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Tên người dùng và/hoặc mật khẩu không chính xác";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Đây không phải là mã nhận dạng người dùng hợp lệ. Định dạng mong đợi: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -1146,7 +1157,7 @@
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Thêm chủ đề";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
-"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
+"screen_room_details_badge_public" = "Phòng công cộng";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Chỉnh sửa thông tin";
 "screen_room_details_edition_error" = "Có lỗi không xác định, thông tin không được cập nhật.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Không thể cập nhật phòng";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Đảm bảo bạn có khóa khôi phục trước khi gỡ thiết bị này.";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -11,7 +11,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Đã nhập %1$d chữ số</string>
+			<string>%1$d các chữ số đã nhập</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -24,10 +24,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d percent of total votes</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d percents of total votes</string>
+			<string>%1$d phần trăm tổng số phiếu bầu</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -96,10 +94,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d reply</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d replies</string>
+			<string>%1$d trả lời</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -112,10 +108,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d Room</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Rooms</string>
+			<string>%1$d Phòng</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -128,10 +122,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d selected</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d selected</string>
+			<string>%1$d đã chọn</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -144,10 +136,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d Space</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Spaces</string>
+			<string>%1$d Không gian</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -188,10 +178,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You have %d new message.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>You have %d new messages.</string>
+			<string>Bạn có %d tin nhắn mới.</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -252,6 +240,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -280,38 +284,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -320,10 +292,24 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Leave %1$d room and space</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Leave %1$d rooms and space</string>
+			<string>Rời khỏi %1$d phòng và không gian</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -336,10 +322,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d Pinned message</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Pinned messages</string>
+			<string>%1$d tin nhắn được ghim</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -352,10 +336,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d Banned</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Banned</string>
+			<string>%1$d bị cấm</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -382,10 +364,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d Invited</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Invited</string>
+			<string>%1$d được mời</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -398,10 +378,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+			<string>%1$@ + %2$d người khác muốn tham gia phòng này</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -414,10 +392,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d member reacted with %2$@</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d members reacted with %2$@</string>
+			<string>%1$d thành viên đã phản ứng với %2$@</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -430,10 +406,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You and %1$d member reacted with %2$@</string>
 			<key>other</key>
-			<string>You and %1$d members reacted with %2$@</string>
+			<string>Bạn và thành viên %1$d đã phản ứng với%2$@</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -488,10 +462,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Remove %1$d room from %2$@</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Remove %1$d rooms from %2$@</string>
+			<string>Xoá %1$d phòng từ %2$@</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -504,10 +476,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
+			<string>Bạn đã chặn người dùng %1$d. Bạn sẽ không nhận được thông báo từ người này.</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -534,10 +504,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d distributor found: %2$@.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d distributors found: %2$@.</string>
+			<string>%1$d nhà phân phối đã tìm thấy: %2$@ .</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -38,7 +38,7 @@
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "限时操作，您有一分钟的时间来验证";
 "a11y_show_password" = "显示密码";
 "a11y_start_call" = "开始通话";
-"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
+"a11y_start_video_call" = "开始视频通话";
 "a11y_start_voice_call" = "发起语音通话";
 "a11y_tombstoned_room" = "已封存的聊天室";
 "a11y_user_menu" = "用户菜单";
@@ -113,7 +113,7 @@
 "action_leave_space" = "离开空间";
 "action_load_more" = "载入更多";
 "action_manage_account" = "管理账户";
-"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
+"action_manage_account_and_devices" = "管理账户与设备";
 "action_manage_devices" = "管理设备";
 "action_manage_rooms" = "管理聊天室";
 "action_message" = "发送消息给";
@@ -164,7 +164,7 @@
 "action_start_over" = "重新开始";
 "action_start_verification" = "开始验证";
 "action_static_map_load" = "点击以加载地图";
-"action_stop" = "Stop";
+"action_stop" = "停止";
 "action_take_photo" = "拍摄照片";
 "action_tap_for_options" = "点按查看选项";
 "action_translate" = "翻译";
@@ -184,7 +184,7 @@
 "banner_new_sound_title" = "我们已更新您的声音";
 "banner_set_up_recovery_content" = "生成新的恢复密钥，该密钥可用于在您无法访问设备时恢复加密的消息历史记录。";
 "banner_set_up_recovery_submit" = "获取恢复密钥";
-"banner_set_up_recovery_title" = "设置恢复";
+"banner_set_up_recovery_title" = "备份聊天";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call 不支持在此 Android 版本中使用蓝牙音频设备。请选择其他音频设备。";
 "common_about" = "关于";
 "common_acceptable_use_policy" = "可接受的使用政策";
@@ -194,7 +194,7 @@
 "common_advanced_settings" = "高级设置";
 "common_an_image" = "一张图片";
 "common_analytics" = "分析";
-"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
+"common_android_fetching_notifications_title" = "正在同步通知…";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "你离开了聊天室";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "您已退出会话";
 "common_appearance" = "外观";
@@ -253,8 +253,8 @@
 "common_line_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板";
 "common_link_new_device" = "关联新设备";
-"common_live_location" = "Live location";
+"common_live_location" = "实时位置";
-"common_live_location_ended" = "Live location ended";
+"common_live_location_ended" = "实时位置已结束";
 "common_loading" = "正在加载...";
 "common_loading_more" = "正在加载更多……";
 "common_message" = "消息";
@@ -328,10 +328,10 @@
 "common_settings" = "设置";
 "common_share_space" = "共享空间";
 "common_shared_history" = "新成员可见历史记录";
-"common_shared_live_location" = "Shared live location";
+"common_shared_live_location" = "共享实时位置";
 "common_shared_location" = "共享位置";
 "common_shared_space" = "共享空间";
-"common_signing_out" = "正在登出";
+"common_signing_out" = "正在移除设备";
 "common_something_went_wrong" = "发生了一些错误";
 "common_something_went_wrong_message" = "我们遇到了一个问题。请重试。";
 "common_space" = "空间";
@@ -347,7 +347,7 @@
 "common_text" = "文本";
 "common_third_party_notices" = "第三方通知";
 "common_thread" = "消息列";
-"common_threads" = "Threads";
+"common_threads" = "消息列";
 "common_topic" = "主题";
 "common_topic_placeholder" = "该聊天室的主题是什么？";
 "common_touch_id_ios" = "触控 ID";
@@ -379,7 +379,7 @@
 "common_voice_message" = "语音消息";
 "common_waiting" = "等待...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "正在等待解密密钥";
-"common_waiting_live_location" = "Waiting for live location…";
+"common_waiting_live_location" = "正在等待实时位置…";
 "common_world_readable_history" = "任何人都可查看历史记录";
 "common_you" = "您";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "确认恢复密钥，以保持对密钥存储和消息历史的访问。";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "在房间邀请请求中隐藏头像";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "在时间轴中隐藏媒体预览";
 "screen_advanced_settings_labs" = "实验室";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "针对上传进行优化";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "媒体";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "内容审核与安全";
@@ -607,7 +611,7 @@
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "请输入两次相同的 PIN 码";
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN 码不匹配";
 "screen_app_lock_signout_alert_message" = "您需要重新登录并创建新的 PIN 才能继续";
-"screen_app_lock_signout_alert_title" = "您正在登出";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "正在被移除该设备";
 "screen_blocked_users_empty" = "您没有屏蔽用户";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "解除屏蔽";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "可以重新接收他们的消息。";
@@ -617,7 +621,7 @@
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "您想与%1$@ 开始聊天吗？";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "发送邀请？";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "是否与新联系人开始聊天？";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "移除并封禁成员";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "封禁";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "即使受到邀请，他们也无法再次加入聊天室。";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "正在等待其他设备……";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "已经是成员";
 "screen_invite_users_already_invited" = "已邀请";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "您确定要拒绝加入 %1$@ 的邀请吗？";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "拒绝邀请";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "您确定要拒绝与 %1$@ 开始私聊吗？";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "您想连接哪种类型的设备？";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "请重试，并确保您已正确输入两位验证码。如果验证码仍然不匹配，请联系您的账户提供商。";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "数字不匹配";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "目前无人分享其位置";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "共享实时位置";
+"screen_live_location_sheet_title" = "在地图上";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "该账户已被停用。";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "错误的用户名和/或密码";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "这不是合法的用户 ID。期望格式：‘@user:homeserver.org’。";
@@ -948,9 +959,9 @@
 "screen_media_upload_preview_processing" = "处理中…";
 "screen_migration_message" = "这是一个一次性的过程，感谢您的等待。";
 "screen_migration_title" = "设置您的账户。";
-"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Open Element Classic";
+"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "打开 Element Classic";
-"screen_missing_key_backup_step_1" = "Open Element Classic on your device";
+"screen_missing_key_backup_step_1" = "在你的设备上打开 Element Classic";
-"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security";
+"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "前往“用户设置” > “安全”";
 "screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up";
 "screen_missing_key_backup_step_4" = "Follow the instructions to enable your key storage";
 "screen_missing_key_backup_step_5" = "Come back to %1$@";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "您保存了恢复密钥吗？";
 "screen_space_add_room_action" = "聊天室";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "添加聊天室不会影响其访问权限。如需更改访问权限，请前往“聊天室设置” > “安全与隐私”。";
-"screen_space_announcement_item1" = "查看您创建或加入的空间";
-"screen_space_announcement_item2" = "接受或拒绝空间邀请";
-"screen_space_announcement_item3" = "发现您可以加入空间的所有房间";
-"screen_space_announcement_item4" = "加入公共空间";
-"screen_space_announcement_item5" = "离开你加入的所有空间";
-"screen_space_announcement_notice" = "筛选、创建及管理空间功能即将上线。";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "欢迎使用空间测试版！使用首个版本，您可以：";
-"screen_space_announcement_title" = "空间简介";
 "screen_space_empty_state_title" = "添加您的第一个聊天室";
 "screen_space_list_description" = "您创建或加入的空间。";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -240,6 +240,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -268,38 +284,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -314,6 +298,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "要拍攝照片或影片並將其作為訊息傳送，Element X 需要相機權限。";
 "NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID 用於存取您的應用程式。";
-"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "To share your live location, Element X needs location access when the app is in the background.";
+"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "要分享您的即時位置，Element X 在應用程式於背景執行時需要位置權限。";
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "授予位置權限，如此 Element X 才能分享您的位置。";
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "要錄製並傳送包含音訊的訊息，Element X 需要麥克風權限。";
 "NSPhotoLibraryUsageDescription" = "這讓您可以將圖片與影片儲存至媒體庫中。";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 "a11y_add_reaction" = "新增反應：%1$@";
-"a11y_address" = "Address";
+"a11y_address" = "地址";
 "a11y_avatar" = "大頭貼";
 "a11y_collapse_message_text_field" = "最小化訊息文字欄位";
 "a11y_delete" = "刪除";
@@ -18,9 +18,9 @@
 "a11y_pause" = "暫停";
 "a11y_paused_voice_message" = "語音訊息，時長：%1$@，目前位置：%2$@";
 "a11y_pin_field" = "PIN 碼欄位";
-"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
+"a11y_pinned_location" = "固定位置";
 "a11y_play" = "播放";
-"a11y_playback_speed" = "Playback speed";
+"a11y_playback_speed" = "播放速度";
 "a11y_poll" = "投票";
 "a11y_poll_end" = "投票已結束";
 "a11y_polls_will_remove_selection" = "將會移除先前的選擇";
@@ -34,12 +34,12 @@
 "a11y_remove_reaction" = "移除 %1$@ 的反應";
 "a11y_remove_reaction_with" = "移除反應 %1$@";
 "a11y_send_files" = "傳送檔案";
-"a11y_sender_location" = "Sender location";
+"a11y_sender_location" = "傳送者位置";
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "需要限時動作，您有一分鐘可以驗證";
 "a11y_show_password" = "顯示密碼";
 "a11y_start_call" = "開始通話";
-"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
+"a11y_start_video_call" = "開始視訊通話";
-"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
+"a11y_start_voice_call" = "開始語音通話";
 "a11y_tombstoned_room" = "墓碑聊天室";
 "a11y_user_menu" = "使用者選單";
 "a11y_view_avatar" = "檢視大頭照";
@@ -55,7 +55,7 @@
 "a11y.your_avatar" = "您的大頭照";
 "action_accept" = "接受";
 "action_add_caption" = "新增標題";
-"action_add_existing_rooms" = "Add existing rooms";
+"action_add_existing_rooms" = "新增既有聊天室";
 "action_add_to_timeline" = "新增至時間軸";
 "action_back" = "返回";
 "action_call" = "通話";
@@ -75,7 +75,7 @@
 "action_copy_text" = "複製文字";
 "action_create" = "建立";
 "action_create_room" = "建立聊天室";
-"action_create_space" = "Create space";
+"action_create_space" = "建立空間";
 "action_deactivate" = "停用";
 "action_deactivate_account" = "停用帳號";
 "action_decline" = "拒絕";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "action_enable" = "啟用";
 "action_end_poll" = "結束投票";
 "action_enter_pin" = "輸入 PIN 碼";
-"action_explore_public_spaces" = "Explore public spaces";
+"action_explore_public_spaces" = "探索公開空間";
 "action_finish" = "結束";
 "action_forgot_password" = "忘記密碼？";
 "action_forward" = "轉寄";
@@ -113,7 +113,7 @@
 "action_leave_space" = "離開空間";
 "action_load_more" = "載入更多";
 "action_manage_account" = "管理帳號";
-"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
+"action_manage_account_and_devices" = "管理帳號與裝置";
 "action_manage_devices" = "管理裝置";
 "action_manage_rooms" = "管理聊天室";
 "action_message" = "聊天";
@@ -153,18 +153,18 @@
 "action_send_voice_message" = "傳送語音訊息";
 "action_share" = "分享";
 "action_share_link" = "分享連結";
-"action_share_live_location" = "Share live location";
+"action_share_live_location" = "分享即時位置";
 "action_show" = "顯示";
 "action_sign_in_again" = "再登入一次";
-"action_signout" = "登出";
+"action_signout" = "移除此裝置";
-"action_signout_anyway" = "直接登出";
+"action_signout_anyway" = "仍要移除此裝置";
 "action_skip" = "略過";
 "action_start" = "開始";
 "action_start_chat" = "開始聊天";
 "action_start_over" = "重新開始";
 "action_start_verification" = "開始驗證";
 "action_static_map_load" = "點擊以載入地圖";
-"action_stop" = "Stop";
+"action_stop" = "停止";
 "action_take_photo" = "拍照";
 "action_tap_for_options" = "點擊以查看選項";
 "action_translate" = "翻譯";
@@ -182,9 +182,9 @@
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "可升級";
 "banner_new_sound_message" = "您的通知提示音已更新，更清晰、更快、更不易分心。";
 "banner_new_sound_title" = "我們已更新您的音效設定";
-"banner_set_up_recovery_content" = "若您遺失了所有現有裝置，則請使用復原金鑰以救援您的密碼學身份與訊息歷史紀錄。";
+"banner_set_up_recovery_content" = "您的聊天會自動使用端到端加密備份。若您失去對您所有裝置的存取權，且要還原此備份並保留您的數位身份的話，您就會需要您的還原金鑰。";
-"banner_set_up_recovery_submit" = "設定復原";
+"banner_set_up_recovery_submit" = "取得還原金鑰";
-"banner_set_up_recovery_title" = "設定備援以保護您的帳號";
+"banner_set_up_recovery_title" = "備份您的聊天";
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call 不支援在此 Android 版本中使用藍牙音訊裝置。請選取其他音訊裝置。";
 "common_about" = "關於";
 "common_acceptable_use_policy" = "可接受使用政策";
@@ -194,7 +194,7 @@
 "common_advanced_settings" = "進階設定";
 "common_an_image" = "影像";
 "common_analytics" = "分析";
-"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
+"common_android_fetching_notifications_title" = "正在同步通知……";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "您離開聊天室";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "您已登出工作階段";
 "common_appearance" = "外觀";
@@ -207,7 +207,7 @@
 "common_copied_to_clipboard" = "已複製到剪貼簿";
 "common_copyright" = "著作權";
 "common_creating_room" = "正在建立聊天室...";
-"common_creating_space" = "Creating space…";
+"common_creating_space" = "正在建立空間……";
 "common_current_user_canceled_knock" = "請求已取消";
 "common_current_user_left_room" = "已離開聊天室";
 "common_current_user_left_space" = "離開空間";
@@ -230,7 +230,7 @@
 "common_empty_file" = "空檔案";
 "common_encryption" = "加密";
 "common_encryption_enabled" = "已啟用加密";
-"common_ends_at" = "Ends at %1$@";
+"common_ends_at" = "結束於 %1$@";
 "common_enter_your_pin" = "輸入您的 PIN 碼";
 "common_error" = "錯誤";
 "common_everyone" = "所有人";
@@ -252,19 +252,19 @@
 "common_light" = "淺色";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "行已複製到剪貼簿";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "連結已複製到剪貼簿";
-"common_link_new_device" = "Link new device";
+"common_link_new_device" = "連結新裝置";
-"common_live_location" = "Live location";
+"common_live_location" = "即時位置";
-"common_live_location_ended" = "Live location ended";
+"common_live_location_ended" = "即時位置已結束";
 "common_loading" = "載入中...";
 "common_loading_more" = "載入更多……";
 "common_message" = "訊息";
 "common_message_actions" = "訊息動作";
-"common_message_failed_to_send" = "Message failed to send";
+"common_message_failed_to_send" = "訊息傳送失敗";
 "common_message_layout" = "訊息佈局";
 "common_message_removed" = "訊息已移除";
 "common_modern" = "現代";
 "common_mute" = "關閉通知";
-"common_name" = "Name";
+"common_name" = "名稱";
 "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
 "common_no_results" = "查無結果";
 "common_no_room_name" = "無聊天室名稱";
@@ -274,7 +274,7 @@
 "common_open_source_licenses" = "開放原始碼授權條款";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "或";
-"common_other_options" = "Other options";
+"common_other_options" = "其他選項";
 "common_password" = "密碼";
 "common_people" = "夥伴";
 "common_permalink" = "永久連結";
@@ -288,10 +288,10 @@
 "common_poll_undisclosed_text" = "結果將在投票結束後公佈";
 "common_preparing" = "正在準備……";
 "common_privacy_policy" = "隱私權政策";
-"common_private" = "Private";
+"common_private" = "私人";
 "common_private_room" = "私密聊天室";
 "common_private_space" = "私人空間";
-"common_public" = "Public";
+"common_public" = "公開";
 "common_public_room" = "公開的聊天室";
 "common_public_space" = "公開空間";
 "common_reaction" = "回應";
@@ -299,16 +299,16 @@
 "common_reason" = "理由";
 "common_recovery_key" = "復原金鑰";
 "common_refreshing" = "重新整理中...";
-"common_removing" = "Removing…";
+"common_removing" = "正在移除……";
 "common_replying_to" = "正在回覆%1$@";
 "common_report_a_bug" = "回報程式錯誤";
 "common_report_a_problem" = "回報問題";
 "common_report_submitted" = "已遞交報告";
 "common_rich_text_editor" = "格式化文字編輯器";
-"common_role" = "Role";
+"common_role" = "角色";
 "common_room" = "聊天室";
 "common_room_name" = "聊天室名稱";
-"common_room_name_placeholder" = "範例：您的計畫名稱";
+"common_room_name_placeholder" = "範例：您的專案名稱";
 "common_saved_changes" = "變更已儲存";
 "common_saving" = "儲存中";
 "common_screen_lock" = "螢幕鎖定";
@@ -327,34 +327,34 @@
 "common_server_url" = "伺服器 URL";
 "common_settings" = "設定";
 "common_share_space" = "分享空間";
-"common_shared_history" = "New members see history";
+"common_shared_history" = "新成員可以檢視歷史";
-"common_shared_live_location" = "Shared live location";
+"common_shared_live_location" = "分享即時位置";
 "common_shared_location" = "位置分享";
 "common_shared_space" = "共享空間";
-"common_signing_out" = "正在登出";
+"common_signing_out" = "正在移除裝置";
 "common_something_went_wrong" = "有錯誤發生";
 "common_something_went_wrong_message" = "我們了遇到了問題。請再試一次。";
 "common_space" = "空間";
-"common_space_members" = "Space members";
+"common_space_members" = "空間成員";
-"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
+"common_space_topic_placeholder" = "此空間的用途是？";
 "common_starting_chat" = "開始聊天...";
 "common_sticker" = "貼圖";
 "common_success" = "成功";
-"common_suggested" = "Suggested";
+"common_suggested" = "已建議";
 "common_suggestions" = "建議";
 "common_syncing" = "同步中";
 "common_system" = "系統";
 "common_text" = "文字";
 "common_third_party_notices" = "第三方通知";
 "common_thread" = "討論串";
-"common_threads" = "Threads";
+"common_threads" = "討論串";
 "common_topic" = "主題";
-"common_topic_placeholder" = "這個聊天室是做什麼用的？";
+"common_topic_placeholder" = "此聊天室的用途是？";
 "common_touch_id_ios" = "Touch ID";
 "common_unable_to_decrypt" = "無法解密";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "從不安全的裝置傳送";
 "common_unable_to_decrypt_no_access" = "您無法存取此則訊息";
-"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "傳送者的驗證身份已重設";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "傳送者的驗證數位身份已重設";
 "common_unable_to_invite_message" = "無法發送邀請給一或多個使用者。";
 "common_unable_to_invite_title" = "無法發送邀請";
 "common_unlock" = "解鎖";
@@ -379,8 +379,8 @@
 "common_voice_message" = "語音訊息";
 "common_waiting" = "等待中...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "等待此則訊息";
-"common_waiting_live_location" = "Waiting for live location…";
+"common_waiting_live_location" = "正在等待即時位置……";
-"common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
+"common_world_readable_history" = "任何人都可以檢視歷史";
 "common_you" = "您";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "確認您的復原金鑰以維持對金鑰儲存空間與訊息歷史紀錄的存取權。";
 "confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "輸入您的復原金鑰";
@@ -394,19 +394,19 @@
 "crypto_event_authenticity_unknown_device" = "由未知或已刪除的裝置加密。";
 "crypto_event_authenticity_unsigned_device" = "由未經其擁有者驗證的裝置加密。";
 "crypto_event_authenticity_unverified_identity" = "由未經驗證的使用者加密。";
-"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "因為您當時不在聊天室內，所以 %1$@ (%2$@) 分享了此訊息。";
-"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "因為您當時不在聊天室裡面，因此 %1$@ 分享了此訊息。";
-"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "New members don't see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "新成員無法檢視歷史";
-"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "New members see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "新成員可以檢視歷史";
-"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Anyone can see history";
+"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "任何人都可以檢視歷史";
-"crypto_history_visible" = "This room has been configured so that new members can read history. %1$@";
+"crypto_history_visible" = "此聊天室被設定為方便新成員閱讀歷史紀錄。%1$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ 的身份似乎已重設。%2$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ 的數位身份似乎已重設。%2$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ 的 %2$@ 身份似乎已重設。%3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ 的 %2$@ 數位身份似乎已重設。%3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "（%1$@）";
-"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ 的已驗證身份被重設。";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ 的數位身份被重設。";
-"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ 的 %2$@ 驗證身份已重設。  %3$@";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ 的 %2$@ 數位身份已重設。%3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "撤回驗證";
-"dialog_allow_access" = "Allow access";
+"dialog_allow_access" = "允許存取";
 "dialog_confirm_link_message" = "連結 %1$@ 會將您帶往其他網站 %2$@\n\n您確定您想要繼續嗎？";
 "dialog_confirm_link_title" = "仔細檢查此連結";
 "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "選取您上傳的視訊預設品質。";
@@ -415,8 +415,8 @@
 "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "檔案太大，無法上傳";
 "dialog_permission_camera" = "為了讓應用程式使用相機，請到系統設定中開啟權限。";
 "dialog_permission_generic" = "請到系統設定中開啟權限。";
-"dialog_permission_live_location_description_ios" = "To share your live location, %1$@ needs location access when the app is in the background. Go to Settings > Location and select Always";
+"dialog_permission_live_location_description_ios" = "要分享您的即時位置，%1$@ 在應用程式於背景執行時需要位置權限。請前往「設定」→「位置」並選取「一律」";
-"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "要分享您目前的位置，%1$@ 需要位置權限。請前往「設定」→「位置」。";
 "dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ 沒有權限存取您的位置。";
 "dialog_permission_microphone" = "為了讓應用程式使用麥克風，請到系統設定中開啟權限。";
 "dialog_permission_microphone_description_ios" = "請授予權限，如此您才可以錄製並傳送語音訊息。";
@@ -479,7 +479,7 @@
 "notification_channel_ringing_calls" = "來電鈴聲";
 "notification_channel_silent" = "無聲通知";
 "notification_fallback_content" = "您有新訊息。";
-"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
+"notification_incoming_audio_call" = "📞 來電";
 "notification_incoming_call" = "📹 來電";
 "notification_inline_reply_failed" = "** 無法傳送，請開啟聊天室";
 "notification_invitation_action_join" = "加入";
@@ -489,15 +489,15 @@
 "notification_mentioned_you_body" = "提及您：%1$@";
 "notification_new_messages" = "新訊息";
 "notification_reaction_body" = "回應 %1$@";
-"notification_received_while_offline_ios" = "You received one or more notifications while offline.";
+"notification_received_while_offline_ios" = "您在離線狀態下收到一則或多則通知。";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "標為已讀";
 "notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆";
 "notification_room_invite_body" = "邀請您加入聊天室";
 "notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ 邀請您加入聊天室";
 "notification_sender_me" = "我";
 "notification_sender_mention_reply" = "%1$@ 提及或回覆";
-"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
+"notification_space_invite_body" = "已邀請您加入空間";
-"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
+"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ 已邀請您的加入此空間";
 "notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！點我！";
 "notification_thread_in_room" = "在 %1$@ 的討論串";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@：%2$@";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "在聊天室邀請請求中隱藏大頭貼";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "在時間軸中隱藏媒體預覽";
 "screen_advanced_settings_labs" = "實驗室";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "上傳照片與影片更快且減少資料使用量";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "最佳化媒體品質";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "管理與安全";
@@ -607,7 +611,7 @@
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "請輸入相同的 PIN 碼兩次";
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN 碼不一樣";
 "screen_app_lock_signout_alert_message" = "您需要重新登入並建立新的 PIN 碼才能繼續";
-"screen_app_lock_signout_alert_title" = "您即將登出";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "此裝置已被移除";
 "screen_blocked_users_empty" = "您並未封鎖使用者";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "解除封鎖";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "您將無法看到任何來自他們的訊息。";
@@ -616,8 +620,8 @@
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "傳送邀請";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "您想要開始與 %1$@ 聊天嗎？";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "傳送邀請？";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "您目前與此人沒有任何聊天紀錄。請確認邀請後再繼續。";
-"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
+"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "開始與這位新聯絡人聊天？";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "踢出並加入黑名單";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "加入黑名單";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "即使收到邀請，他們仍然無法加入聊天室。";
@@ -674,17 +678,17 @@
 "screen_change_server_title" = "選擇您的伺服器";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "關閉備份功能";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "開啟備份功能";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "在伺服器上安全地儲存您的密碼學身份與訊息金鑰。這將讓您可以在任何新裝置上檢視訊息歷史紀錄。%1$@";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "此舉將讓您能在任何新裝置上檢視聊天記錄，且對於備份聊天內容及數位身分而言是必要的。%1$@。";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "金鑰儲存空間";
-"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "必須開啟金鑰儲存空間才能設定復原。";
+"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "必須開啟金鑰儲存空間才能備份您的聊天。";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "從此裝置上傳金鑰";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "允許金鑰儲存空間";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "變更復原金鑰";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "若您遺失了您現有的所有裝置，請使用復原金鑰來還原您的密碼學身份與訊息歷史紀錄。";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "您的聊天會自動以端到端加密方式進行備份。若您無法存取所有裝置，欲還原此備份並保留您的數位身分，您將需要使用還原金鑰。";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "輸入復原金鑰";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "您的金鑰儲存空間目前並未同步。";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "設定復原";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "取得還原金鑰";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "您的聊天會自動使用端到端加密備份。若您失去對您所有裝置的存取權，且要還原此備份並保留您的數位身份的話，您就會需要您的還原金鑰。";
 "screen_create_account_title" = "建立帳號";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "在桌上型裝置中開啟 %1$@";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "再次登入您的帳號";
@@ -710,35 +714,35 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "建立聊天室";
 "screen_create_room_add_people_title" = "邀請夥伴";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "建立聊天室時發生錯誤";
-"screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_error_creating_space" = "因為未知錯誤，無法建立空間。請稍後再試。";
-"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "新增名稱……";
-"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
+"screen_create_room_new_room_title" = "新聊天室";
-"screen_create_room_new_space_title" = "New space";
+"screen_create_room_new_space_title" = "新空間";
-"screen_create_room_private_option_description" = "僅被邀請的人才能存取此聊天室。所有訊息均會端到端加密。";
+"screen_create_room_private_option_description" = "僅被邀請的人才能加入。";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_private_option_title" = "私人";
 "screen_create_room_public_option_description" = "任何人都可以找到此聊天室。\n您隨時都可以在聊天室設定中變更此設定。";
-"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
+"screen_create_room_public_option_short_description" = "任何人都可以加入。";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Public";
+"screen_create_room_public_option_title" = "公開";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "任何人都可以要求加入聊天室，但管理員或版主必須接受該請求";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "任何人都可以要求加入，但管理員或版主必須接受該請求";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "要求加入";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "允許要求加入";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join but everyone else must request access.";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "任何在 %1$@ 中的人都可以加入，但其他人就必須申請存取權。";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "要求加入";
-"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "僅被邀請的人才可以加入。";
-"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "私人";
-"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "任何人都可以加入此聊天室";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "任何人都可以加入";
-"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Public";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "公開";
-"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "在 %1$@ 中的任何人都可以加入。";
-"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
+"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "標準";
-"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
+"screen_create_room_room_access_section_title" = "誰有權存取";
-"screen_create_room_room_address_section_footer" = "為了讓此聊天室在公開聊天室目錄中可見，您需要聊天室地址。";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "您需要地址才能讓該資訊在公開目錄中顯示。";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "聊天室地址";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "地址";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "聊天室能見度";
-"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(no space)";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "（沒有空間）";
-"screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "Do not add to a space";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "不要新增至空間";
-"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "No space selected";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "未選取空間";
-"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
+"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "新增至空間";
 "screen_create_room_topic_label" = "主題（非必填）";
-"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "新增描述……";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "請確認您想要停用您的帳號。此動作無法還原。";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "刪除我所有的訊息";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "警告：未來的使用者可能會看到不完整的對話。";
@@ -776,14 +780,14 @@
 "screen_encryption_reset_bullet_1" = "您的帳號詳細資訊、聯絡人、偏好設定與聊天清單都會保留";
 "screen_encryption_reset_bullet_2" = "您將會遺失僅儲存在伺服器上的任何訊息歷史紀錄";
 "screen_encryption_reset_bullet_3" = "您將需要再次驗證所有現有裝置與聯絡人";
-"screen_encryption_reset_footer" = "僅當您無法存取其他已登入裝置且遺失復原金鑰時才重設您的身份。";
+"screen_encryption_reset_footer" = "僅當您無法存取其他已驗證的裝置且沒有還原金鑰時才重設您的數位身份。";
-"screen_encryption_reset_title" = "無法確認？您需要重設身份。";
+"screen_encryption_reset_title" = "無法確認？您需要重設數位身份。";
 "screen_home_tab_chats" = "所有聊天室";
 "screen_home_tab_spaces" = "空間";
 "screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "無法確認？";
 "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "建立新的復原金鑰";
-"screen_identity_confirmation_subtitle" = "驗證這部裝置以設定安全通訊。";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "選擇驗證方式以設定安全訊息傳遞。";
-"screen_identity_confirmation_title" = "確認這是你本人";
+"screen_identity_confirmation_title" = "確認您的數位身份";
 "screen_identity_confirmation_use_another_device" = "使用另一部裝置";
 "screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "使用復原金鑰";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "您可以安全地讀取和發送訊息了，與您聊天的人也可以信任這部裝置。";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "正在等待其他裝置...";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "已是成員";
 "screen_invite_users_already_invited" = "已邀請";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "您確定您想要拒絕加入 %1$@ 的邀請嗎？";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "拒絕邀請";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "您確定您要拒絕此與 %1$@ 的私人聊天嗎？";
@@ -829,10 +837,10 @@
 "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "您必須是此聊天室的成員才能檢視訊息歷史紀錄。";
 "screen_join_room_title_knock" = "想要加入此聊天室？";
 "screen_join_room_title_no_preview" = "無法使用預覽";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "關閉";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "刪除";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "若您登出所有裝置，您將失去加密訊息。";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "若您移除所有裝置，您將遺失加密的聊天記錄，並需重設您的數位身分。";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "您確定您要關閉備份嗎？";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "您確定您要刪除金鑰儲存空間嗎？";
-"screen_key_backup_disable_description" = "刪除金鑰儲存空間會從伺服器移除您的密碼學身份與訊息金鑰，並關閉以下安全性功能：";
+"screen_key_backup_disable_description" = "刪除金鑰儲存空間會從伺服器移除您的數位身份與訊息金鑰，並關閉以下安全性功能：";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "您將無法在新裝置上存取加密訊息歷史紀錄";
 "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "若您徹底登出 %1$@，您將無法存取加密訊息";
 "screen_key_backup_disable_title" = "您確定要關閉金鑰儲存空間並刪除它嗎？";
@@ -870,39 +878,42 @@
 "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@（管理員）";
 "screen_leave_space_subtitle" = "這也會將您從此空間中的所有聊天室移除。";
 "screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "您必須為此空間另外指定一位管理員後才能離開。";
-"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave.";
+"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "您是 %1$@ 唯一的擁有者。在您離開前，您必須將所有權轉移給其他人。";
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "您不會被從以下聊天室移除，因為您是唯一的管理員：";
 "screen_leave_space_title" = "離開 %1$@？";
 "screen_leave_space_title_last_admin" = "您是 %1$@ 唯一的管理員";
-"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership";
+"screen_leave_space_title_last_owner" = "轉移所有權";
 "screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "掃描 QR code";
-"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Open %1$@ on a laptop or desktop computer";
+"screen_link_new_device_desktop_step1" = "在筆記型電腦或桌上型電腦上開啟 %1$@";
 "screen_link_new_device_desktop_step3" = "使用此裝置掃描 QR code";
 "screen_link_new_device_desktop_submit" = "準備掃描";
-"screen_link_new_device_desktop_title" = "Open %1$@ on a desktop computer to get the QR code";
+"screen_link_new_device_desktop_title" = "在桌上型電腦上開啟 %1$@ 以取得 QR code";
-"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "The numbers don’t match";
+"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "數字不符";
-"screen_link_new_device_enter_number_notice" = "Enter 2-digit code";
+"screen_link_new_device_enter_number_notice" = "輸入兩位數代碼";
-"screen_link_new_device_enter_number_subtitle" = "This will verify that the connection to your other device is secure.";
+"screen_link_new_device_enter_number_subtitle" = "這將確認您與另一台裝置之間的連線是否安全。";
-"screen_link_new_device_enter_number_title" = "Enter the number shown on your other device";
+"screen_link_new_device_enter_number_title" = "輸入顯示在您的其他裝置上的數字";
 "screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle" = "您的帳號提供者不支援 %1$@。";
 "screen_link_new_device_error_app_not_supported_title" = "不支援 %1$@";
-"screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle" = "Your account provider doesn’t support signing into a new device with a QR code.";
+"screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle" = "您的帳號提供者不支援使用 QR code 登入新裝置。";
 "screen_link_new_device_error_not_supported_title" = "不支援 QR code";
 "screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle" = "已在其他裝置上取消登入。";
 "screen_link_new_device_error_request_cancelled_title" = "已取消登入請求";
 "screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle" = "登入已過期。請再試一次。";
 "screen_link_new_device_error_request_timeout_title" = "未及時完成登入";
-"screen_link_new_device_mobile_step1" = "Open %1$@ on the other device";
+"screen_link_new_device_mobile_step1" = "在其他裝置上開啟 %1$@";
 "screen_link_new_device_mobile_step2" = "選取 %1$@";
-"screen_link_new_device_mobile_step2_action" = "“Sign in with QR code”";
+"screen_link_new_device_mobile_step2_action" = "「使用 QR code 登入」";
-"screen_link_new_device_mobile_step3" = "Scan the QR code shown here with the other device";
+"screen_link_new_device_mobile_step3" = "使用其他裝置掃描此處顯示的 QR code";
-"screen_link_new_device_mobile_title" = "Open %1$@ on the other device";
+"screen_link_new_device_mobile_title" = "在其他裝置上開啟 %1$@";
-"screen_link_new_device_root_desktop_computer" = "Desktop computer";
+"screen_link_new_device_root_desktop_computer" = "桌上型電腦";
-"screen_link_new_device_root_loading_qr_code" = "Loading QR code…";
+"screen_link_new_device_root_loading_qr_code" = "正在載入 QR code……";
-"screen_link_new_device_root_mobile_device" = "Mobile device";
+"screen_link_new_device_root_mobile_device" = "行動裝置";
-"screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
+"screen_link_new_device_root_title" = "您想連結哪種類型的裝置？";
-"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
+"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "請重試，並確定您已輸入兩位數代碼。若數字仍然不符，請聯絡您的帳號提供者。";
-"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "數字不符";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "這個帳號已被停用。";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "不正確的使用者名稱或密碼";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "此非有效的使用者識別字串。預期的格式：‘@user:homeserver.org’";
@@ -912,11 +923,11 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。";
 "screen_login_title" = "歡迎回來！";
 "screen_login_title_with_homeserver" = "登入 %1$@";
-"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
+"screen_manage_authorized_spaces_header" = "在此空間中，成員可無須邀請直接加入聊天室。";
-"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
+"screen_manage_authorized_spaces_title" = "管理空間";
-"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
+"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "（未知空間）";
-"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Other spaces you’re not a member of";
+"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "您尚非成員的其他空間";
-"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Your spaces";
+"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "您的空間";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "此檔案將會從聊天室中移除，成員將無法存取該檔案。";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "刪除檔案？";
 "screen_media_browser_download_error_message" = "檢查您的網際網路連線，然後再試一次。";
@@ -948,13 +959,13 @@
 "screen_media_upload_preview_processing" = "正在處理……";
 "screen_migration_message" = "這是一次性的程序，感謝您耐心等候。";
 "screen_migration_title" = "正在設定您的帳號。";
-"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Open Element Classic";
+"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "開啟 Element Classic";
-"screen_missing_key_backup_step_1" = "Open Element Classic on your device";
+"screen_missing_key_backup_step_1" = "在您的裝置上開啟 Element Classic";
-"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security";
+"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "前往使用者設定→安全性";
-"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up";
+"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "往下捲動至「安全備份」，然後點選「設定」";
-"screen_missing_key_backup_step_4" = "Follow the instructions to enable your key storage";
+"screen_missing_key_backup_step_4" = "按照說明啟用您的金鑰儲存空間";
-"screen_missing_key_backup_step_5" = "Come back to %1$@";
+"screen_missing_key_backup_step_5" = "回到 %1$@";
-"screen_missing_key_backup_title" = "Enable your key storage before proceeding to %1$@";
+"screen_missing_key_backup_title" = "請先啟用您的金鑰儲存空間，然後再繼續 %1$@";
 "screen_notification_optin_subtitle" = "您稍後仍可變更設定。";
 "screen_notification_optin_title" = "允許通知，永遠不會錯誤任何訊息";
 "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "其他設定";
@@ -983,12 +994,12 @@
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "已關閉系統通知";
 "screen_notification_settings_title" = "通知";
 "screen_onboarding_app_version" = "版本 %1$@";
-"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account";
+"screen_onboarding_checking_account" = "檢查帳號";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "手動登入";
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "登入 %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "使用 QR code 登入";
 "screen_onboarding_sign_up" = "建立帳號";
-"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
+"screen_onboarding_welcome_back" = "歡迎回來";
 "screen_onboarding_welcome_message" = "歡迎使用有史以來最快的 %1$@。速度超快，操作簡便。";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "歡迎使用 %1$@。速度超快且簡單。";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your element";
@@ -1016,8 +1027,8 @@
 "screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "已取消登入請求";
 "screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "其他裝置拒絕登入。";
 "screen_qr_code_login_error_declined_title" = "已拒絕登入";
-"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle" = "You don’t need to do anything else.";
+"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle" = "您不需要進行其他操作。";
-"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title" = "Your other device is already signed in";
+"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title" = "您的其他裝置已登入";
 "screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "登入已過期。請再試一次。";
 "screen_qr_code_login_error_expired_title" = "未及時完成登入";
 "screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "您的其他裝置不支援使用 QR cpde 登入 %@。\n\n嘗試手動登入，或是使用其他裝置掃描 QR code。";
@@ -1070,7 +1081,7 @@
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "產生您的復原金鑰";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "不要與任何人分享！";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "復原設定成功";
-"screen_recovery_key_setup_title" = "設定復原";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "取得還原金鑰";
 "screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "檢查您是否要隱藏所有來自此使用者的目前及未來的訊息";
 "screen_report_content_explanation" = "此訊息將會回報給您的家伺服器管理員。他們將無法讀取任何已加密的訊息。";
@@ -1085,13 +1096,13 @@
 "screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "您確定您想要重設您的身份嗎？";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "發生了未知錯誤。請檢查您帳號的密碼是否正確，然後再試一次。";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "輸入……";
-"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "確認您要重設您的身份。";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "確認您要重設您的數位身份。";
 "screen_reset_encryption_password_title" = "輸入您帳號的密碼以繼續";
-"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "您將要前往您的 %1$@ 帳號重設身份。然後您將會被帶回應用程式。";
+"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "您將要前往您的 %1$@ 帳號重設數位身份。然後您將會被帶回應用程式。";
-"screen_reset_identity_confirmation_title" = "無法確認？前往您的帳號以重設您的身份。";
+"screen_reset_identity_confirmation_title" = "無法確認？前往您的帳號以重設您的數位身份。";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "撤回驗證並傳送";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "您可以撤回您的驗證並仍傳送此訊息，或者您也可以立刻取消並在重新驗證 %1$@ 後再試一次。";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "因為 %1$@ 的驗證身份已重設，因此未傳送您的訊息。";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "因為 %1$@ 的驗證數位身份已重設，因此未傳送您的訊息。";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "仍要傳送訊息";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ 正在使用一個或多個未經驗證的裝置。您仍然可以傳送訊息，也可以立刻取消並在 %2$@ 驗證其所有裝置後再試一次。";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "未傳送您的訊息，因為 %1$@ 尚未驗證所有裝置。";
@@ -1103,7 +1114,7 @@
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "錄影";
 "screen_room_attachment_source_files" = "附件";
 "screen_room_attachment_source_gallery" = "照片與影片庫";
-"screen_room_attachment_source_location" = "位置";
+"screen_room_attachment_source_location" = "分享位置";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "投票";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "格式化文字";
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "管理員";
@@ -1168,7 +1179,7 @@
 "screen_room_details_profile_row_title" = "個人檔案";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "請求加入";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "角色與權限";
-"screen_room_details_room_name_label" = "Name";
+"screen_room_details_room_name_label" = "名稱";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "安全與隱私";
 "screen_room_details_security_title" = "安全性";
 "screen_room_details_share_room_title" = "分享聊天室";
@@ -1186,7 +1197,7 @@
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "減少";
 "screen_room_invite_again_alert_message" = "您想要邀請他們回來嗎？";
 "screen_room_invite_again_alert_title" = "此聊天室只有您一個人";
-"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location";
+"screen_room_live_location_banner" = "分享即時位置";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "封鎖";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "被封鎖的使用者無法傳訊息給您，他們的訊息會被隱藏。您可以在任何時候解除封鎖。";
 "screen_room_member_details_block_user" = "封鎖使用者";
@@ -1301,12 +1312,12 @@
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "標為已讀";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "標為未讀";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "此聊天室已升級";
-"screen_roomlist_your_spaces" = "Your spaces";
+"screen_roomlist_your_spaces" = "您的空間";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "新增地址";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorised spaces can join, but everyone else must request access.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "任何在授權空間的人都可以加入，但其他人都必須提出申請。";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "所有人都必須申請存取權。";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "要求加入";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "任何在 %1$@ 中的人都可以加入，但其他人都必須提出申請。";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "是的，啟用加密";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "啟用後就無法停用聊天室的加密，只有受邀的聊天室成員或加入聊天室後才能看到訊息歷史紀錄。\n除了聊天室成員以外，任何人都不能讀取訊息。這可能會讓機器人與橋接無法正常運作。\n我們不建議對任何人都可以找到並加入的聊天室啟用加密。";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "啟用加密？";
@@ -1315,28 +1326,28 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "啟用端到端加密";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "任何人都可以加入。";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "任何人";
-"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
+"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "選擇哪些空間的成員不需要邀請就可以加入此聊天室。%1$@";
-"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
+"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "管理空間";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "僅受邀者才能加入。";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "僅限邀請";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "存取權";
-"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Anyone in authorised spaces can join.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "任何位於已授權空間的人都可以加入。";
-"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "任何在 %1$@ 中的人都可以加入。";
-"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "空間成員";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "目前不支援空間";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "您需要地址才能在公開目錄中顯示。";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "地址";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "允許透過搜尋 %1$@ 公開聊天室目錄找到此聊天室";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "允許其他人透過公開目錄找到。";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "在公開目錄中可見";
-"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "任何人";
+"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "任何人（歷史紀錄公開）";
-"screen_security_and_privacy_room_history_section_footer" = "Changes won't affect past messages, only new ones. %1$@";
+"screen_security_and_privacy_room_history_section_footer" = "變更不會影響先前的訊息，只會影響新訊息。%1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "誰可以讀取歷史紀錄";
-"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "僅在成員被邀請後";
+"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "成員，邀請後";
-"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "選取此選項後僅限成員";
+"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "成員（完整歷史）";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "聊天室地址是尋找與存取聊天室的方法。也確保您可以輕鬆與其他人分享聊天室。\n您可以選擇在家伺服器公開聊天室目錄中發佈您的聊天室。";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "聊天室發佈";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "地址是尋找與存取聊天室與空間的一種方式。這也讓您可以輕鬆地與其他人分享這些資訊。";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "能見度";
 "screen_security_and_privacy_title" = "安全與隱私";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "更改帳號提供者";
@@ -1353,7 +1364,7 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "確認以下數字是否與其他作業階段中顯示的數字相符。";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比較數字";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "現在您可以在其他裝置上安全地閱讀或傳送訊息。";
-"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "現在，您可以在傳送或接收訊息時信任此使用者的身份。";
+"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "現在，您可以在傳送或接收訊息時信任此使用者的數位身份。";
 "screen_session_verification_device_verified" = "裝置已驗證";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "輸入復原金鑰";
 "screen_session_verification_failed_subtitle" = "請求逾時、請求被拒或是驗證不符。";
@@ -1378,7 +1389,7 @@
 "screen_session_verification_use_another_device_title" = "在另外一個已驗證的裝置上開啟應用程式";
 "screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "為了提昇安全性，請透過比較您裝置上的一組表情符號來驗證此使用者。請透過可信的通訊方式來執行此動作。";
 "screen_session_verification_user_initiator_title" = "驗證此使用者？";
-"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "為了提昇安全性，另一個使用者希望驗證您的身份。您將會看到一組表情符號以進行比較。";
+"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "為了強化安全性，另一位使用者希望驗證您的數位身分。系統將顯示一組表情符號供您比對。";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "您應該會在其他裝置上看到一個彈出式視窗。立刻從那裡開始驗證。";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "在其他裝置上開始驗證";
 "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "在其他裝置上開始驗證";
@@ -1386,54 +1397,46 @@
 "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "接受後，您就可以繼續進行驗證。";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "準備開始驗證，請到您的其他工作階段接受請求。";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "等待接受請求";
-"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends.";
+"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "您的即時位置歷史將儲存於聊天室中，並在工作階段結束後對其他成員可見。";
-"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choose how long to share your live location.";
+"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "選擇分享即時位置的時間長度。";
 "screen_share_location_title" = "分享位置";
 "screen_share_my_location_action" = "分享我的位置";
 "screen_share_open_apple_maps" = "在 Apple Maps 中開啟";
 "screen_share_open_google_maps" = "在 Google Maps 中開啟";
 "screen_share_open_osm_maps" = "在開放街圖（OpenStreetMap） 中開啟";
-"screen_share_this_location_action" = "分享這個位置";
+"screen_share_this_location_action" = "分享選定的位置";
-"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options";
+"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "分享選項";
 "screen_signed_out_reason_1" = "在其他工作階段變更密碼";
 "screen_signed_out_reason_2" = "在另一個工作階段刪除了此工作階段";
 "screen_signed_out_reason_3" = "伺服器管理員撤銷了您的存取權限";
 "screen_signed_out_subtitle" = "您可能因為下列某個原因被登出了。請重新登入以繼續使用 %@。";
 "screen_signed_out_title" = "您登出了";
-"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "您確定要登出嗎？";
+"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "您確定要移除此裝置嗎？";
-"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "登出";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "移除此裝置";
-"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "登出";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "移除此裝置";
-"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "正在登出...";
+"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "正在移除裝置……";
-"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "您將要登出上一次作業階段。若您現在登出，將會失去對加密訊息的存取權。";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "這是您唯一的裝置。若您移除它，下次登入時您將需要還原金鑰來確認您的數位身份並還原您的加密聊天。";
-"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "您已關閉備份";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "您即將失去對您加密聊天的存取權";
-"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "當您離線時，您的金鑰仍在備份中。請重新連線才能在您登出前備份金鑰。";
+"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "當您離線時，您的金鑰仍在備份中。請重新連線才能在您移除此裝置前備份金鑰。";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "您的金鑰仍在備份中";
-"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "請等待此動作完成後再登出。";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "請等待此動作完成後再移除此裝置。";
 "screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "您的金鑰仍在備份中";
-"screen_signout_preference_item" = "登出";
+"screen_signout_preference_item" = "移除此裝置";
-"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "您將要登出上一次作業階段。若您現在登出，將會失去對加密訊息的存取權。";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "這是您唯一的裝置。若您移除它，下此登入時將需要還原金鑰來驗證您的數位身份並還原您的加密聊天。";
-"screen_signout_recovery_disabled_title" = "未設定復原金鑰";
+"screen_signout_recovery_disabled_title" = "您即將失去對您的加密聊天的存取權";
-"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "您將要登出上一次作業階段。若您現在登出，將會失去對加密訊息的存取權。";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "這是您唯一的裝置。若您移除它，下此登入時將需要還原金鑰來驗證您的數位身份並還原您的加密聊天。";
-"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "在移除此裝置前，請確保您可存取您的還原金鑰";
-"screen_space_add_room_action" = "Room";
+"screen_space_add_room_action" = "聊天室";
-"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "新增聊天室不會影響聊天室存取權。要變更存取權，請前往「聊天室設定」→「安全性與隱私權」";
-"screen_space_announcement_item1" = "檢視您建立或加入的空間";
+"screen_space_empty_state_title" = "新增您的第一個聊天室";
-"screen_space_announcement_item2" = "接受或拒絕空間邀請";
-"screen_space_announcement_item3" = "探索空間內您可以加入的任何聊天室";
-"screen_space_announcement_item4" = "加入公開空間";
-"screen_space_announcement_item5" = "離開任何您已加入的空間";
-"screen_space_announcement_notice" = "篩選、建立與管理空間功能即將推出。";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "歡迎使用空間的測試版！此初始版本可讓您：";
-"screen_space_announcement_title" = "介紹空間";
-"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "您建立或加入的空間";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
-"screen_space_list_empty_state_title" = "Create spaces to organize rooms";
+"screen_space_list_empty_state_title" = "建立空間以整理聊天室";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ 空間";
 "screen_space_list_title" = "空間";
 "screen_space_menu_action_members" = "檢視成員";
-"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
+"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "移除聊天室不會影響聊天室存取權。要變更存取權，請前往「聊天室資訊」→「隱私權與安全性」。";
-"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Remove rooms from %1$@?";
+"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "從 %1$@ 移除聊天室？";
 "screen_space_settings_leave_space" = "離開空間";
 "screen_space_settings_roles_and_permissions" = "角色與權限";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "安全與隱私";
@@ -1444,9 +1447,9 @@
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "找到相符的聊天室";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "找不到聊天室";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "例如 #room-name:matrix.org";
-"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
+"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "已分享 %1$@";
-"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
+"screen_static_location_sheet_title" = "在地圖上";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "因為 %1$@ 的驗證身份已重設，因此未傳送訊息。";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "因為 %1$@ 的驗證數位身份已重設，因此未傳送訊息。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "訊息未傳送，因為 %1$@ 尚未驗證所有裝置。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "因為您尚未驗證一個或多個裝置，因此未傳送訊息";
 "screen_view_location_title" = "位置";
@@ -1531,7 +1534,7 @@
 "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "您必須驗證此裝置才能存取歷史訊息";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您無法存取此則訊息";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "無法解密訊息";
-"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此訊息被封鎖是因為您沒有驗證您的裝置，或是因為傳送者需要驗證您的身份而被封鎖。";
+"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此訊息被封鎖，原因可能是您尚未驗證裝置，或是寄件者需要驗證您的數位身分。";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推播通知歷史紀錄";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "疑難排解";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "疑難排解通知";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -122,10 +122,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d selected</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d selected</string>
+			<string>已選取 %1$d 個</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -180,10 +178,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You have %d new message.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>You have %d new messages.</string>
+			<string>您有 %d 則新訊息。</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -244,6 +240,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Every %1$d meter</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Every %1$d meters</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -272,38 +284,6 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-			<key>other</key>
-			<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
-	<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
-	<dict>
-		<key>COUNT</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Invite a new contact to this room?</string>
-			<key>other</key>
-			<string>Invite new contacts to this room?</string>
-		</dict>
-		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@COUNT@</string>
-	</dict>
 	<key>screen_leave_space_submit</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -318,6 +298,22 @@
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
 	</dict>
+	<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+	</dict>
 	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
 	<dict>
 		<key>COUNT</key>
@@ -340,10 +336,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d Banned</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Banned</string>
+			<string>%1$d 個已封鎖</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -370,10 +364,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%1$d Invited</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d Invited</string>
+			<string>%1$d 個已邀請</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>
@@ -470,10 +462,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>one</key>
-			<string>Remove %1$d room from %2$@</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Remove %1$d rooms from %2$@</string>
+			<string>從 %2$@ 移除 %1$d 個聊天室</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>

ElementX/Sources/Generated/Strings.swift

@@ -186,9 +186,9 @@ internal enum L10n {
   internal static var actionCreateRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "action_create_room") }
   /// Create space
   internal static var actionCreateSpace: String { return L10n.tr("Localizable", "action_create_space") }
-  /// Deactivate
+  /// Delete
   internal static var actionDeactivate: String { return L10n.tr("Localizable", "action_deactivate") }
-  /// Deactivate account
+  /// Delete account
   internal static var actionDeactivateAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "action_deactivate_account") }
   /// Decline
   internal static var actionDecline: String { return L10n.tr("Localizable", "action_decline") }
@@ -1744,13 +1744,13 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenCreateRoomTopicLabel: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_topic_label") }
   /// Add description…
   internal static var screenCreateRoomTopicPlaceholder: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_topic_placeholder") }
-  /// Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.
+  /// Please confirm that you want to delete your account. This action cannot be undone.
   internal static var screenDeactivateAccountConfirmationDialogContent: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content") }
   /// Delete all my messages
   internal static var screenDeactivateAccountDeleteAllMessages: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_deactivate_account_delete_all_messages") }
   /// Warning: Future users may see incomplete conversations.
   internal static var screenDeactivateAccountDeleteAllMessagesNotice: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice") }
-  /// Deactivating your account is %1$@, it will:
+  /// Deleting your account is %1$@, it will:
   internal static func screenDeactivateAccountDescription(_ p1: Any) -> String {
     return L10n.tr("Localizable", "screen_deactivate_account_description", String(describing: p1))
   }
@@ -1768,7 +1768,7 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenDeactivateAccountListItem3: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_deactivate_account_list_item_3") }
   /// Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.
   internal static var screenDeactivateAccountListItem4: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_deactivate_account_list_item_4") }
-  /// Deactivate account
+  /// Delete account
   internal static var screenDeactivateAccountTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_deactivate_account_title") }
   /// You will not see any messages or room invites from this user
   internal static var screenDeclineAndBlockBlockUserOptionDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_decline_and_block_block_user_option_description") }
@@ -2142,7 +2142,7 @@ internal enum L10n {
   }
   /// On the map
   internal static var screenLiveLocationSheetTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_live_location_sheet_title") }
-  /// This account has been deactivated.
+  /// This account has been deleted.
   internal static var screenLoginErrorDeactivatedAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_login_error_deactivated_account") }
   /// Incorrect username and/or password
   internal static var screenLoginErrorInvalidCredentials: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_login_error_invalid_credentials") }

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/deactivateAccountScreen.iPad-en-GB-0.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:36f991fec97d24686c9036b049e4dbabbefb8f77139c66ac7b31a8628befe136
+oid sha256:db79e0990daf69fabce2bb3145d712192a690c2f318135c1fa2fce506b7e6c42
-size 163270
+size 161763

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/deactivateAccountScreen.iPad-pseudo-0.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:af03743ed5e354839fd8c87926dcca62bc82db4ec07420c1946eabfee024a235
+oid sha256:cfcd0d08071a85f5c08cfae75f5b49048bd5397a955f70f1ff60b16d6335c847
-size 208899
+size 204534

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/deactivateAccountScreen.iPhone-en-GB-0.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:de27fa605e894baa2709d2648290c3d726d715f997f2e195bfff2fb88870f0df
+oid sha256:70dcc386ad235abffd0e1de3cb9cf8df6b614fd31392d0dfd80f5925b8bb4a20
-size 119980
+size 118740

PreviewTests/Sources/__Snapshots__/PreviewTests/deactivateAccountScreen.iPhone-pseudo-0.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3f6ecb66e58635ae2f83fff6575e7e3e3eaacc9eb3ec9e49af6ecb5b40db5e33
+oid sha256:f0cb674e707654bd8c7c15fb1609017396bb950e76e6bc0e3b9da780df6f6890
-size 187228
+size 182978