Translations update (#5452)

* Translations update

* translation updates

---------

Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-04-21 14:24:41 +02:00
committed by GitHub
parent 2250087cfe
commit fb94b3fc63
86 changed files with 2368 additions and 2289 deletions
@@ -552,6 +552,10 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Oda davet isteklerinde avatarları gizle";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Zaman çizelgesinde medya ön izlemelerini kapat";
"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Fotoğraf ve videoları daha hızlı yükleyin ve veri kullanımını azaltın";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Medya kalitesini optimize edin";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Yönetim ve Güvenlik";
@@ -792,6 +796,10 @@
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Diğer cihazda bekleniyor…";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Zaten üye";
"screen_invite_users_already_invited" = "Zaten davet edildi";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
"screen_invites_decline_chat_message" = "%1$@ katılma davetini reddetmek istediğinizden emin misiniz?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Daveti reddet";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "%1$@ ile bu özel sohbeti reddetmek istediğinizden emin misiniz?";
@@ -903,6 +911,9 @@
"screen_link_new_device_root_title" = "Hangi tür cihazı bağlamak istiyorsunuz?";
"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Lütfen tekrar deneyin ve 2 haneli kodu doğru girdiğinizden emin olun. Numaralar hâlâ eşleşmiyorsa hesap sağlayıcınızla iletişime geçin.";
"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Sayılar uyuşmuyor";
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Hesap devre dışı bırakıldı.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Yanlış kullanıcı adı ve/veya şifre";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Bu geçerli bir kullanıcı tanımlayıcısı değil. Kullanılması gereken biçim: '@user:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
"screen_space_add_room_action" = "Room";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
"screen_space_announcement_item1" = "Oluşturduğunuz veya katıldığınız alanları görüntüleyin";
"screen_space_announcement_item2" = "Alan davetlerini kabul edin veya reddedin";
"screen_space_announcement_item3" = "Alanlarınızdaki katılabileceğiniz odaları keşfedin";
"screen_space_announcement_item4" = "Herkese açık alanlara katılın";
"screen_space_announcement_item5" = "Katıldığınız alanlardan ayrılın";
"screen_space_announcement_notice" = "Alanları filtreleme, oluşturma ve yönetme yakında geliyor.";
"screen_space_announcement_subtitle" = "Alanlar’ın beta sürümüne hoş geldiniz! Bu ilk sürümle şunları yapabilirsiniz:";
"screen_space_announcement_title" = "Alanlar ile tanışın";
"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
"screen_space_list_description" = "Oluşturduğunuz veya katıldığınız alanlar.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";