Translations update (#5452)

* Translations update

* translation updates

---------

Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-04-21 14:24:41 +02:00
committed by GitHub
parent 2250087cfe
commit fb94b3fc63
86 changed files with 2368 additions and 2289 deletions
@@ -552,6 +552,10 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrytie profilové obrázky v žiadostiach o pozvánku do miestnosti";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skryť ukážky médií na časovej osi";
"screen_advanced_settings_labs" = "Laboratóriá";
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Nahrávajte fotografie a videá rýchlejšie a znížte spotrebu dát";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimalizovať kvalitu médií";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderovanie a bezpečnosť";
@@ -792,6 +796,10 @@
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čaká sa na druhom zariadení...";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Už ste členom";
"screen_invite_users_already_invited" = "Už ste pozvaní";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Naozaj chcete odmietnuť pozvánku na pripojenie do %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Odmietnuť pozvanie";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Naozaj chcete odmietnuť túto súkromnú konverzáciu s %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
"screen_link_new_device_root_title" = "Aký typ zariadenia chcete prepojiť?";
"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Skúste to prosím znova a uistite sa, že ste zadali 2-ciferný kód správne. Ak sa čísla stále nezhodujú, kontaktujte poskytovateľa vášho účtu.";
"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Čísla sa nezhodujú";
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Tento účet bol deaktivovaný.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Toto nie je platný identifikátor používateľa. Očakávaný formát: '@pouzivatel:homeserver.sk'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Uložili ste si kľúč na obnovenie?";
"screen_space_add_room_action" = "Miestnosť";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Pridanie miestnosti neovplyvní prístup k miestnosti. Ak chcete zmeniť prístup, prejdite do časti Nastavenia miestnosti > Zabezpečenie a súkromie.";
"screen_space_announcement_item1" = "Zobraziť priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili";
"screen_space_announcement_item2" = "Prijímať alebo odmietať pozvánky do priestorov";
"screen_space_announcement_item3" = "Objaviť všetky miestnosti, do ktorých sa môžete pripojiť vo svojich priestoroch";
"screen_space_announcement_item4" = "Pripojiť sa k verejnému priestoru";
"screen_space_announcement_item5" = "Opustiť akékoľvek priestory, ku ktorým ste sa pridali";
"screen_space_announcement_notice" = "Filtrovanie, vytváranie a správa priestorov bude čoskoro k dispozícii.";
"screen_space_announcement_subtitle" = "Vitajte v beta verzii priestorov! S touto prvou verziou môžete:";
"screen_space_announcement_title" = "Predstavujeme priestory";
"screen_space_empty_state_title" = "Pridajte svoju prvú miestnosť";
"screen_space_list_description" = "Priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";