ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update (#5452)

Browse Source 
* Translations update

* translation updates

---------

Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-04-21 14:24:41 +02:00
committed by GitHub
parent 2250087cfe
commit fb94b3fc63
86 changed files with 2368 additions and 2289 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
+20 -17
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan, sinulla on yksi minuutti aikaa vahvistaa";
"a11y_show_password" = "Näytä salasana";
"a11y_start_call" = "Aloita puhelu";
"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
"a11y_start_video_call" = "Aloita videopuhelu";
"a11y_start_voice_call" = "Aloita äänipuhelu";
"a11y_tombstoned_room" = "Haudattu huone";
"a11y_user_menu" = "Käyttäjävalikko";
@@ -552,6 +552,10 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Piilota huoneiden avatarit kutsuista";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Piilota median esikatselu aikajanalla";
"screen_advanced_settings_labs" = "Labrat";
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Lähetä valokuvia ja videoita nopeammin ja vähennä datan käyttöä.";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimoi median laatu";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderointi ja Turvallisuus";
@@ -616,8 +620,8 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Lähetä kutsu";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Haluaisitko aloittaa keskustelun käyttäjän %1$@ kanssa?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Lähetetäänkö kutsu?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing.";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "Sinulla ei ole tällä hetkellä keskusteluja tämän henkilön kanssa. Vahvista kutsu ennen jatkamista.";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Aloitetaanko keskustelu tämän uuden kontaktin kanssa?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Poista jäsen huoneesta ja anna porttikielto";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Anna porttikielto";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "He eivät voi enää liittyä tähän huoneeseen, jos heidät kutsutaan.";
@@ -792,6 +796,10 @@
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Odotetaan toista laitetta…";
"screen_invite_users_already_a_member" = "On jo jäsen";
"screen_invite_users_already_invited" = "On jo kutsuttu";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Haluatko varmasti hylätä kutsun liittyä %1$@ -huoneeseen?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Hylkää kutsu";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Haluatko varmasti hylätä kutsun yksityiseen keskusteluun käyttäjän %1$@ kanssa?";
@@ -903,6 +911,9 @@
"screen_link_new_device_root_title" = "Minkä tyyppisen laitteen haluat yhdistää?";
"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Yritä uudelleen ja varmista, että olet syöttänyt 2-numeroisen koodin oikein. Jos numerot eivät vieläkään täsmää, ota yhteyttä palveluntarjoajaasi.";
"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Numerot eivät täsmää";
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Kukaan ei jaa sijaintiaan";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Jaetaan reaaliaikaista sijaintia";
"screen_live_location_sheet_title" = "Kartalla";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Tämä tili on deaktivoitu.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Väärä käyttäjänimi ja/tai salasana";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Tämä ei ole kelvollinen käyttäjätunnus. Odotettu muoto: '@käyttäjä:kotipalvelin.fi'";
@@ -950,11 +961,11 @@
"screen_migration_title" = "Tiliä määritetään.";
"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Avaa Element Classic";
"screen_missing_key_backup_step_1" = "Avaa Element Classic laitteellasi";
"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security";
"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up";
"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Mene kohtaan Käyttäjäasetukset > Tietoturva";
"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Vieritä alas kohtaan Suojattu varmuuskopiointi ja napauta Ota käyttöön";
"screen_missing_key_backup_step_4" = "Noudata ohjeita";
"screen_missing_key_backup_step_5" = "Palaa takaisin %1$@ -sovellukseen";
"screen_missing_key_backup_title" = "Enable your key storage before proceeding to %1$@";
"screen_missing_key_backup_title" = "Ota avainten säilytys käyttöön ennen kuin jatkat %1$@ -sovellukseen";
"screen_notification_optin_subtitle" = "Voit muuttaa asetuksia myöhemmin.";
"screen_notification_optin_title" = "Salli ilmoitukset ja älä koskaan missaa viestejä";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Lisäasetukset";
@@ -983,7 +994,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Järjestelmän ilmoitukset on poissa päältä";
"screen_notification_settings_title" = "Ilmoitukset";
"screen_onboarding_app_version" = "Versio %1$@";
"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account";
"screen_onboarding_checking_account" = "Tarkistetaan tiliä...";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kirjaudu sisään manuaalisesti";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Kirjaudu sisään %1$@ -palvelimelle";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Kirjaudu sisään QR-koodilla";
@@ -1186,7 +1197,7 @@
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Pienennä";
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Haluatko kutsua heidät takaisin?";
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Olet yksin tässä keskustelussa";
"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location";
"screen_room_live_location_banner" = "Jaetaan reaaliaikaista sijaintia";
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Estä";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Estetyt käyttäjät eivät voi lähettää sinulle viestejä ja kaikki heidän viestit piilotetaan. Voit poistaa eston milloin tahansa.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Estä käyttäjä";
@@ -1386,7 +1397,7 @@
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Kun pyyntö on hyväksytty, voit jatkaa vahvistusta.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Hyväksy vahvistuspyyntö toisella laitteella jatkaaksesi.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Odotetaan pyynnön hyväksymistä";
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends.";
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Reaaliaikainen sijaintihistoriasi tallennetaan huoneeseen ja on jäsenten nähtävissä istunnon päätyttyä.";
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Valitse, kuinka kauan haluat jakaa reaaliaikaisen sijaintisi.";
"screen_share_location_title" = "Jaa sijainti";
"screen_share_my_location_action" = "Jaa sijaintini";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Varmista, että palautusavaimesi on tallessa ennen tämän laitteen poistamista";
"screen_space_add_room_action" = "Huone";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Huoneen lisääminen ei vaikuta huoneen käyttöoikeuksiin. Voit muuttaa käyttöoikeuksia kohdassa Huoneen asetukset > Turvallisuus ja yksityisyys.";
"screen_space_announcement_item1" = "Nähdä luomasi tai liittymäsi tilat";
"screen_space_announcement_item2" = "Hyväksyä tai hylätä kutsuja tiloihin";
"screen_space_announcement_item3" = "Löytää kaikki huoneet, joihin voit liittyä tiloissasi";
"screen_space_announcement_item4" = "Liittyä julkisiin tiloihin";
"screen_space_announcement_item5" = "Poistua mistä tahansa tilasta, johon olet liittynyt";
"screen_space_announcement_notice" = "Tilojen suodatus, luominen ja hallinta on tulossa pian.";
"screen_space_announcement_subtitle" = "Tervetuloa tilojen beetaversioon! Tämän ensimmäisen version avulla voit:";
"screen_space_announcement_title" = "Esittelyssä tilat";
"screen_space_empty_state_title" = "Lisää ensimmäinen huoneesi";
"screen_space_list_description" = "Luomasi tai liittymäsi tilat.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict
+32 -32
View File
@@ -274,6 +274,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Every %1$d meter</string>
<key>other</key>
<string>Every %1$d meters</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_app_lock_subtitle</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
@@ -306,38 +322,6 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
<key>other</key>
<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Invite a new contact to this room?</string>
<key>other</key>
<string>Invite new contacts to this room?</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
@@ -354,6 +338,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d henkilö</string>
<key>other</key>
<string>%1$d henkilöä</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict>
<key>COUNT</key>