Translations update (#5452)

* Translations update

* translation updates

---------

Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-04-21 14:24:41 +02:00
committed by GitHub
parent 2250087cfe
commit fb94b3fc63
86 changed files with 2368 additions and 2289 deletions
@@ -189,7 +189,7 @@
"common_about" = "Honi buruz";
"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy";
"common_add_account" = "Add an account";
"common_add_another_account" = "Add another account";
"common_add_another_account" = "Add account";
"common_adding_caption" = "Testua gehitzen";
"common_advanced_settings" = "Ezarpen aurreratuak";
"common_an_image" = "irudia";
@@ -552,6 +552,10 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Igo argazkiak eta bideoak azkarrago eta murriztu datuen erabilera";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimizatu multimediaren kalitatea";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazioa eta Segurtasuna";
@@ -792,6 +796,10 @@
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Beste gailuaren zain…";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Kidea da dagoeneko";
"screen_invite_users_already_invited" = "Lehendik ere gonbidatuta";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Ziur %1$@(e)ra batzeko gonbidapena baztertu nahi duzula?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Baztertu gonbidapena";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Ziur %1$@(r)en txat pribatua baztertu nahi duzula?";
@@ -903,6 +911,9 @@
"screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Kontu hau desaktibatuta dago.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Erabiltzaile-izena edo/eta pasahitza okerrak";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Make sure you have access to your recovery key before removing this device";
"screen_space_add_room_action" = "Room";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";