Translations update (#5452)

* Translations update

* translation updates

---------

Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -189,7 +189,7 @@
 "common_about" = "Acerca de";
 "common_acceptable_use_policy" = "Política de uso aceptable";
 "common_add_account" = "Add an account";
-"common_add_another_account" = "Add another account";
+"common_add_another_account" = "Add account";
 "common_adding_caption" = "Añadiendo leyenda";
 "common_advanced_settings" = "Ajustes avanzados";
 "common_an_image" = "una imagen";
@@ -552,6 +552,10 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ocultar avatares en las invitaciones a salas";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ocultar vistas previas de multimedia en la cronología";
 "screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
+"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
 "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Sube fotos y vídeos más rápido y reduce el uso de datos";
 "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimizar la calidad de los medios";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderación y seguridad";
@@ -792,6 +796,10 @@
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Esperando en otro dispositivo…";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Ya eres miembro";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Ya estás invitado";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
+"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "¿Estás seguro de que quieres rechazar la invitación a unirte a %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Rechazar la invitación";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "¿Estás seguro de que quieres rechazar este chat privado con %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
 "screen_link_new_device_root_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider.";
 "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "The numbers don’t match";
+"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
+"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
+"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Esta cuenta ha sido desactivada.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Usuario y/o contraseña incorrectos";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Este no es un id de usuario válido. Formato esperado: '@user:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "¿Has guardado tu clave de recuperación?";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy.";
-"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
-"screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
-"screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
-"screen_space_announcement_item4" = "Join public spaces";
-"screen_space_announcement_item5" = "Leave any spaces you’ve joined";
-"screen_space_announcement_notice" = "Filtering, creating and managing spaces is coming soon.";
-"screen_space_announcement_subtitle" = "Welcome to the beta version of Spaces! With this first version you can:";
-"screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";