Translations update (#5452)

* Translations update

* translation updates

---------

Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-04-21 14:24:41 +02:00
committed by GitHub
parent 2250087cfe
commit fb94b3fc63
86 changed files with 2368 additions and 2289 deletions
@@ -552,6 +552,10 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skrýt avatary v žádostech o pozvání do místnosti";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skrýt náhledy médií na časové ose";
"screen_advanced_settings_labs" = "Experimentální funkce";
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Rychlejší nahrávání fotografií a videí a snížení spotřeby dat";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimalizace kvality médií";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderování a bezpečnost";
@@ -792,6 +796,10 @@
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čekání na jiném zařízení...";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Již členem";
"screen_invite_users_already_invited" = "Již pozván(a)";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Odmítnout pozvání";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout tuto soukromou konverzaci s %1$@?";
@@ -903,6 +911,9 @@
"screen_link_new_device_root_title" = "Jaký typ zařízení chcete propojit?";
"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Zkuste to prosím znovu a ujistěte se, že jste zadali dvoumístný kód správně. Pokud se čísla stále neshodují, kontaktujte poskytovatele účtu.";
"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Čísla se neshodují";
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Tento účet byl deaktivován.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Toto není platný identifikátor uživatele. Očekávaný formát: '@user:homeserver.org'";
@@ -1417,14 +1428,6 @@
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Před odebráním tohoto zařízení se ujistěte, že máte přístup ke klíči pro obnovení";
"screen_space_add_room_action" = "Místnost";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Přidání místnosti neovlivní přístup k místnosti. Chcete-li přístup změnit, přejděte do Nastavení místnosti > Zabezpečení a soukromí.";
"screen_space_announcement_item1" = "Zobrazit prostory, které jste vytvořili nebo ke kterým jste se připojili";
"screen_space_announcement_item2" = "Přijmout nebo odmítnout pozvánky do prostorů";
"screen_space_announcement_item3" = "Objevte všechny místnosti, do kterých můžete vstoupit ve svých prostorech";
"screen_space_announcement_item4" = "Připojit se k veřejným prostorům";
"screen_space_announcement_item5" = "Opustit všechny prostory, ke kterým jste se připojili";
"screen_space_announcement_notice" = "Filtrování, vytváření a správa prostorů bude brzy k dispozici.";
"screen_space_announcement_subtitle" = "Vítejte v beta verzi prostorů! S touto první verzí můžete:";
"screen_space_announcement_title" = "Představujeme prostory";
"screen_space_empty_state_title" = "Přidejte svou první místnost";
"screen_space_list_description" = "Prostory, které jste vytvořili nebo se k nim připojili.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
@@ -304,6 +304,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Every %1$d meter</string>
<key>other</key>
<string>Every %1$d meters</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_app_lock_subtitle</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
@@ -340,38 +356,6 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
<key>other</key>
<string>You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_invite_users_confirm_dialog_title</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Invite a new contact to this room?</string>
<key>other</key>
<string>Invite new contacts to this room?</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
@@ -390,6 +374,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_live_location_sheet_subtitle</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d person</string>
<key>other</key>
<string>%1$d people</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict>
<key>COUNT</key>