Translations update (#3709)

Co-authored-by: Velin92 <34335419+Velin92@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -21,7 +21,7 @@
 "a11y_user_menu" = "Felhasználói menü";
 "a11y_voice_message_record" = "Hangüzenet felvétele.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Rögzítés leállítása";
-"a11y.view_details" = "View details";
+"a11y.view_details" = "Részletek megtekintése";
 "action_accept" = "Elfogadás";
 "action_add_caption" = "Felirat hozzáadása";
 "action_add_to_timeline" = "Hozzáadás az idővonalhoz";
@@ -174,7 +174,7 @@
 "common_light" = "Világos";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Hivatkozás a vágólapra másolva";
 "common_loading" = "Betöltés…";
-"common_loading_more" = "Loading more…";
+"common_loading_more" = "Továbbiak betöltése…";
 "common_message" = "Üzenet";
 "common_message_actions" = "Üzenetműveletek";
 "common_message_layout" = "Üzenet elrendezése";
@@ -271,8 +271,8 @@
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Úgy tűnik, hogy %1$@ személyazonossága megváltozott. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Úgy tűnik, hogy %1$@ %2$@ személyazonossága megváltozott. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
-"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
-"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@, %2$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott. %3$@";
+"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Ellenőrzés visszavonása";
 "dialog_permission_camera" = "Hogy az alkalmazás használhassa a kamerát, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
 "dialog_permission_generic" = "Adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Adjon hozzáférést a Beállítások -> Hely menüpontban.";
@@ -442,7 +442,7 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ szeretne csatlakozni ehhez a szobához";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Megtekintés";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kitűzött üzenetek";
-"screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
+"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Csatlakozási kérelem";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Csatlakozási kérés elküldve";
@@ -478,8 +478,8 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte.";
-"screen.media_details.no_more_files_to_show" = "No more files to show";
-"screen.media_details.no_more_media_to_show" = "No more media to show";
+"screen.media_details.no_more_files_to_show" = "Nincs több megjeleníthető fájl";
+"screen.media_details.no_more_media_to_show" = "Nincs több megjeleníthető média";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Matrix-kiszolgáló webcíme";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Adjon meg egy keresési kifejezést vagy egy tartománycímet.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Keresés egy cégre, közösségre vagy privát kiszolgálóra.";
@@ -627,15 +627,15 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Csevegés elutasítása";
 "screen_invites_empty_list" = "Nincsenek meghívások";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) meghívta";
-"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@.";
-"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room";
-"screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@.";
-"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed.";
-"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level.";
-"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room";
-"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room";
+"screen_join_room_ban_by_message" = "%1$@ kitiltotta a szobából.";
+"screen_join_room_ban_message" = "Kitiltották ebből a szobából";
+"screen_join_room_ban_reason" = "Ok: %1$@.";
+"screen_join_room_fail_message" = "A szobához való csatlakozás sikertelen.";
+"screen_join_room_fail_reason" = "Ebbe a szobába csak meghívóval vagy tértagsággal lehet belépni.";
+"screen_join_room_forget_action" = "Szoba elfelejtése";
+"screen_join_room_invite_required_message" = "Meghívóra van szüksége ahhoz, hogy csatlakozzon ehhez a szobához";
 "screen_join_room_join_action" = "Csatlakozás a szobához";
-"screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join.";
+"screen_join_room_join_restricted_message" = "A csatlakozáshoz meghívásra vagy tértagságra lehet szüksége.";
 "screen_join_room_knock_action" = "Kopogtasson a csatlakozáshoz";
 "screen_join_room_space_not_supported_description" = "Az %1$@ még nem támogatja a tereket. A tereket a weben érheti el.";
 "screen_join_room_space_not_supported_title" = "A terek még nem támogatottak";
@@ -796,9 +796,9 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Csak adminisztrátorok";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Emberek kitiltása";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Üzenetek eltávolítása";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Emberek meghívása";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Személyek meghívása és csatlakozási kérések elfogadása";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Adminisztrátorok és moderátorok";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Emberek eltávolítása";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Emberek eltávolítása és a csatlakozási kérések elutasítása";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Szoba profilképének módosítása";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Szoba nevének módosítása";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Szoba témájának módosítása";