ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-06 20:38:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
ElementRobot
2025-09-29 03:23:25 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent 63145c1729
commit f852a5600e
73 changed files with 2556 additions and 432 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
+15 -4
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Памылка расшыфроўкі"; "common_decryption_error" = "Памылка расшыфроўкі";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Параметры распрацоўшчыка"; "common_developer_options" = "Параметры распрацоўшчыка";
"common_device_id" = "Device ID"; "common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Прамы чат"; "common_direct_chat" = "Прамы чат";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Вынікі пошуку"; "common_search_results" = "Вынікі пошуку";
"common_security" = "Бяспека"; "common_security" = "Бяспека";
"common_seen_by" = "Прагледжана"; "common_seen_by" = "Прагледжана";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Адправіць"; "common_send_to" = "Адправіць";
"common_sending" = "Адпраўка…"; "common_sending" = "Адпраўка…";
"common_sending_failed" = "Памылка адпраўкі"; "common_sending_failed" = "Памылка адпраўкі";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Выдаліць і заблакіраваць удзельніка"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Выдаліць і заблакіраваць удзельніка";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Заблакіраваць"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Заблакіраваць";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Яны не змогуць зноў далучыцца да гэтага пакоя, калі іх запросяць."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Яны не змогуць зноў далучыцца да гэтага пакоя, калі іх запросяць.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "File format"; "screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name"; "screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Адправіць здымак экрана"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Адправіць здымак экрана";
"screen_bug_report_logs_description" = "Каб пераканацца, што ўсё працуе правільна, у паведамленне будуць уключаны часопісы. Каб адправіць паведамленне без часопісаў, адключыце гэтую наладу."; "screen_bug_report_logs_description" = "Каб пераканацца, што ўсё працуе правільна, у паведамленне будуць уключаны часопісы. Каб адправіць паведамленне без часопісаў, адключыце гэтую наладу.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Прагляд журналаў"; "screen_bug_report_view_logs" = "Прагляд журналаў";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org - гэта вялікі бясплатны сервер у агульнадаступнай сетцы Matrix для бяспечнай дэцэнтралізаванай сувязі, якім кіруе фонд Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org - гэта вялікі бясплатны сервер у агульнадаступнай сетцы Matrix для бяспечнай дэцэнтралізаванай сувязі, якім кіруе фонд Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Іншае"; "screen_change_account_provider_other" = "Іншае";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Параўнайце лічбы"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Параўнайце лічбы";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новы сеанс пацверджаны. Ён мае доступ да вашых зашыфраваных паведамленняў, і іншыя карыстальнікі будуць лічыць яго давераным."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новы сеанс пацверджаны. Ён мае доступ да вашых зашыфраваных паведамленняў, і іншыя карыстальнікі будуць лічыць яго давераным.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Увядзіце ключ аднаўлення"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Увядзіце ключ аднаўлення";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Дакажыце, што гэта вы, каб атрымаць доступ да вашай зашыфраванай гісторыі паведамленняў."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Дакажыце, што гэта вы, каб атрымаць доступ да вашай зашыфраванай гісторыі паведамленняў.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Для працягу працы прыміце запыт на запуск працэсу праверкі ў іншым сеансе."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Для працягу працы прыміце запыт на запуск працэсу праверкі ў іншым сеансе.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Выпраўленне непаладак"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Выпраўленне непаладак";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Запусціць тэсты"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Запусціць тэсты";
ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -300,6 +300,38 @@
<string>Няправільны PIN-код. У вас засталася %1$d шанцаў</string> <string>Няправільны PIN-код. У вас засталася %1$d шанцаў</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -438,6 +470,22 @@
<string>%1$@ пішуць</string> <string>%1$@ пішуць</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
+205 -194
View File
@@ -1,19 +1,19 @@
"Notification" = "Известие"; "Notification" = "Известие";
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@"; "a11y_add_reaction" = "Добавяне на реакция: %1$@";
"a11y_avatar" = "Avatar"; "a11y_avatar" = "Avatar";
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field"; "a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
"a11y_delete" = "Изтриване"; "a11y_delete" = "Изтриване";
"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar"; "a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@"; "a11y_edit_room_address_hint" = "Пълният адрес ще бъде %1$@";
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field"; "a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
"a11y_hide_password" = "Скриване на паролата"; "a11y_hide_password" = "Скриване на паролата";
"a11y_join_call" = "Join call"; "a11y_join_call" = "Присъединяване към обаждане";
"a11y_jump_to_bottom" = "Скок към най-долу"; "a11y_jump_to_bottom" = "Скок към най-долу";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Само споменавания"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Само споменавания";
"a11y_notifications_muted" = "Заглушено"; "a11y_notifications_muted" = "Заглушено";
"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions"; "a11y_notifications_new_mentions" = "Нови споменавания";
"a11y_notifications_new_messages" = "New messages"; "a11y_notifications_new_messages" = "Нови съобщения";
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call"; "a11y_notifications_ongoing_call" = "Текущо обаждане";
"a11y_page_n" = "Страница %1$d"; "a11y_page_n" = "Страница %1$d";
"a11y_pause" = "Пауза"; "a11y_pause" = "Пауза";
"a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@, current position: %2$@";
@@ -32,7 +32,7 @@
"a11y_send_files" = "Изпращане на файлове"; "a11y_send_files" = "Изпращане на файлове";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify"; "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Time limited action required, you have one minute to verify";
"a11y_show_password" = "Показване на паролата"; "a11y_show_password" = "Показване на паролата";
"a11y_start_call" = "Start a call"; "a11y_start_call" = "Започнете обаждане";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room"; "a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Потребителско меню"; "a11y_user_menu" = "Потребителско меню";
"a11y_view_avatar" = "View avatar"; "a11y_view_avatar" = "View avatar";
@@ -40,7 +40,7 @@
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@"; "a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Record voice message."; "a11y_voice_message_record" = "Record voice message.";
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording"; "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording";
"a11y.encryption_details" = "Encryption details"; "a11y.encryption_details" = "Подробности за шифроването";
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location"; "a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar"; "a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
"a11y.room_avatar" = "Room avatar"; "a11y.room_avatar" = "Room avatar";
@@ -48,9 +48,9 @@
"a11y.your_avatar" = "Your avatar"; "a11y.your_avatar" = "Your avatar";
"action_accept" = "Приемане"; "action_accept" = "Приемане";
"action_add_caption" = "Add caption"; "action_add_caption" = "Add caption";
"action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_add_to_timeline" = "Добавяне към хронологията";
"action_back" = "Назад"; "action_back" = "Назад";
"action_call" = "Call"; "action_call" = "Обаждане";
"action_cancel" = "Отказ"; "action_cancel" = "Отказ";
"action_cancel_for_now" = "Cancel for now"; "action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
"action_choose_photo" = "Избор на снимка"; "action_choose_photo" = "Избор на снимка";
@@ -58,7 +58,7 @@
"action_close" = "Затваряне"; "action_close" = "Затваряне";
"action_complete_verification" = "Завършване на потвърждаването"; "action_complete_verification" = "Завършване на потвърждаването";
"action_confirm" = "Потвърждаване"; "action_confirm" = "Потвърждаване";
"action_confirm_password" = "Confirm password"; "action_confirm_password" = "Потвърдете паролата";
"action_continue" = "Продължаване"; "action_continue" = "Продължаване";
"action_copy" = "Копиране"; "action_copy" = "Копиране";
"action_copy_caption" = "Copy caption"; "action_copy_caption" = "Copy caption";
@@ -97,7 +97,7 @@
"action_leave" = "Напускане"; "action_leave" = "Напускане";
"action_leave_conversation" = "Напускане на разговора"; "action_leave_conversation" = "Напускане на разговора";
"action_leave_room" = "Напускане на стаята"; "action_leave_room" = "Напускане на стаята";
"action_leave_space" = "Leave space"; "action_leave_space" = "Напускане на пространството";
"action_load_more" = "Зареждане на още"; "action_load_more" = "Зареждане на още";
"action_manage_account" = "Управление на профила"; "action_manage_account" = "Управление на профила";
"action_manage_devices" = "Управление на устройствата"; "action_manage_devices" = "Управление на устройствата";
@@ -119,12 +119,12 @@
"action_remove_message" = "Премахване на съобщението"; "action_remove_message" = "Премахване на съобщението";
"action_reply" = "Отговор"; "action_reply" = "Отговор";
"action_reply_in_thread" = "Отговор в нишка"; "action_reply_in_thread" = "Отговор в нишка";
"action_report" = "Report"; "action_report" = "Докладване";
"action_report_bug" = "Report bug"; "action_report_bug" = "Докладване на грешка";
"action_report_content" = "Докладване на съдържанието"; "action_report_content" = "Докладване на съдържанието";
"action_report_dm" = "Report conversation"; "action_report_dm" = "Report conversation";
"action_report_room" = "Report room"; "action_report_room" = "Докладване на стаята";
"action_reset" = "Reset"; "action_reset" = "Нулиране";
"action_reset_identity" = "Reset identity"; "action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Повторен опит"; "action_retry" = "Повторен опит";
"action_retry_decryption" = "Повторен опит за разшифроване"; "action_retry_decryption" = "Повторен опит за разшифроване";
@@ -144,11 +144,11 @@
"action_start" = "Започване"; "action_start" = "Започване";
"action_start_chat" = "Започване на чат"; "action_start_chat" = "Започване на чат";
"action_start_verification" = "Започване на потвърждаването"; "action_start_verification" = "Започване на потвърждаването";
"action_static_map_load" = "Tap to load map"; "action_static_map_load" = "Докоснете за зареждане на карта";
"action_take_photo" = "Снимка"; "action_take_photo" = "Снимка";
"action_tap_for_options" = "Докоснете за опции"; "action_tap_for_options" = "Докоснете за опции";
"action_try_again" = "Повторен опит"; "action_try_again" = "Повторен опит";
"action_unpin" = "Unpin"; "action_unpin" = "Откачване";
"action_view_in_timeline" = "View in timeline"; "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
"action_view_source" = "Преглед на източника"; "action_view_source" = "Преглед на източника";
"action_yes" = "Да"; "action_yes" = "Да";
@@ -163,21 +163,21 @@
"banner_set_up_recovery_title" = "Set up recovery to protect your account"; "banner_set_up_recovery_title" = "Set up recovery to protect your account";
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device."; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
"common_about" = "Относно"; "common_about" = "Относно";
"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy"; "common_acceptable_use_policy" = "Политика за приемлива употреба";
"common_adding_caption" = "Adding caption"; "common_adding_caption" = "Adding caption";
"common_advanced_settings" = "Разширени настройки"; "common_advanced_settings" = "Разширени настройки";
"common_an_image" = "an image"; "common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "Статистика"; "common_analytics" = "Статистика";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Напуснахте стаята";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Облик"; "common_appearance" = "Облик";
"common_audio" = "Аудио"; "common_audio" = "Аудио";
"common_blocked_users" = "Блокирани потребители"; "common_blocked_users" = "Блокирани потребители";
"common_bubbles" = "Bubbles"; "common_bubbles" = "Мехурчета";
"common_call_started" = "Call started"; "common_call_started" = "Започнато обаждане";
"common_chat_backup" = "Резервно копие на чатовете"; "common_chat_backup" = "Резервно копие на чатовете";
"common_copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard"; "common_copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard";
"common_copyright" = "Copyright"; "common_copyright" = "Авторски права";
"common_creating_room" = "Създаване на стая…"; "common_creating_room" = "Създаване на стая…";
"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled"; "common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
"common_current_user_left_room" = "Left room"; "common_current_user_left_room" = "Left room";
@@ -187,12 +187,13 @@
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "Този месец"; "common_date_this_month" = "Този месец";
"common_decryption_error" = "Грешка при разшифроване"; "common_decryption_error" = "Грешка при разшифроване";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Описание";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Опции за разработчици"; "common_developer_options" = "Опции за разработчици";
"common_device_id" = "Device ID"; "common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Директен чат"; "common_direct_chat" = "Директен чат";
"common_do_not_show_this_again" = "Не показвай това отново"; "common_do_not_show_this_again" = "Не показвай това отново";
"common_download_failed" = "Download failed"; "common_download_failed" = "Неуспешно изтегляне";
"common_downloading" = "Изтегля се"; "common_downloading" = "Изтегля се";
"common_edited_suffix" = "(редактирано)"; "common_edited_suffix" = "(редактирано)";
"common_editing" = "Редактиране"; "common_editing" = "Редактиране";
@@ -207,7 +208,7 @@
"common_face_id_ios" = "Face ID"; "common_face_id_ios" = "Face ID";
"common_failed" = "Failed"; "common_failed" = "Failed";
"common_favourite" = "Фаворизиране"; "common_favourite" = "Фаворизиране";
"common_favourited" = "Favourited"; "common_favourited" = "Фаворизирано";
"common_file" = "Файл"; "common_file" = "Файл";
"common_file_deleted" = "Файлът е изтрит"; "common_file_deleted" = "Файлът е изтрит";
"common_file_saved" = "Файлът е запазен"; "common_file_saved" = "Файлът е запазен";
@@ -216,13 +217,13 @@
"common_gif" = "GIF"; "common_gif" = "GIF";
"common_image" = "Изображение"; "common_image" = "Изображение";
"common_in_reply_to" = "В отговор на %1$@"; "common_in_reply_to" = "В отговор на %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "This Matrix ID can't be found, so the invite might not be received."; "common_invite_unknown_profile" = "Този Matrix ID не може да бъде намерен, така че поканата може да не бъде получена.";
"common_leaving_room" = "Стаята се напуска"; "common_leaving_room" = "Стаята се напуска";
"common_light" = "Светъл"; "common_light" = "Светъл";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Връзката е копирана в клипборда"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Връзката е копирана в клипборда";
"common_loading" = "Зарежда се…"; "common_loading" = "Зарежда се…";
"common_loading_more" = "Loading more…"; "common_loading_more" = "Зарежда се още…";
"common_message" = "Съобщение"; "common_message" = "Съобщение";
"common_message_actions" = "Message actions"; "common_message_actions" = "Message actions";
"common_message_layout" = "Оформление на съобщенията"; "common_message_layout" = "Оформление на съобщенията";
@@ -231,38 +232,38 @@
"common_mute" = "Заглушаване"; "common_mute" = "Заглушаване";
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)"; "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
"common_no_results" = "Няма резултати"; "common_no_results" = "Няма резултати";
"common_no_room_name" = "No room name"; "common_no_room_name" = "Няма име на стая";
"common_not_encrypted" = "Без шифроване"; "common_not_encrypted" = "Без шифроване";
"common_offline" = "Офлайн"; "common_offline" = "Офлайн";
"common_open_source_licenses" = "Open source licenses"; "common_open_source_licenses" = "Лицензи за отворен код";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID"; "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
"common_or" = "или"; "common_or" = "или";
"common_password" = "Парола"; "common_password" = "Парола";
"common_people" = "Хора"; "common_people" = "Хора";
"common_permalink" = "Постоянна връзка"; "common_permalink" = "Постоянна връзка";
"common_permission" = "Разрешение"; "common_permission" = "Разрешение";
"common_pinned" = "Pinned"; "common_pinned" = "Закачено";
"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection"; "common_please_check_internet_connection" = "Моля, проверете вашата интернет връзка";
"common_please_wait" = "Моля, изчакайте…"; "common_please_wait" = "Моля, изчакайте…";
"common_poll_end_confirmation" = "Сигурни ли сте, че искате да приключите тази анкета?"; "common_poll_end_confirmation" = "Сигурни ли сте, че искате да приключите тази анкета?";
"common_poll_summary" = "Анкета: %1$@"; "common_poll_summary" = "Анкета: %1$@";
"common_poll_total_votes" = "Общо гласове: %1$@"; "common_poll_total_votes" = "Общо гласове: %1$@";
"common_poll_undisclosed_text" = "Резултатите ще се покажат след приключване на анкетата"; "common_poll_undisclosed_text" = "Резултатите ще се покажат след приключване на анкетата";
"common_preparing" = "Preparing…"; "common_preparing" = "Подготвя се…";
"common_privacy_policy" = "Политика за поверителност"; "common_privacy_policy" = "Политика за поверителност";
"common_private_room" = "Частна стая"; "common_private_room" = "Частна стая";
"common_private_space" = "Private space"; "common_private_space" = "Private space";
"common_public_room" = "Общодостъпна стая"; "common_public_room" = "Общодостъпна стая";
"common_public_space" = "Public space"; "common_public_space" = "Общодостъпно пространство";
"common_reaction" = "Реакция"; "common_reaction" = "Реакция";
"common_reactions" = "Реакции"; "common_reactions" = "Реакции";
"common_reason" = "Причина"; "common_reason" = "Причина";
"common_recovery_key" = "Ключ за възстановяване"; "common_recovery_key" = "Ключ за възстановяване";
"common_refreshing" = "Refreshing…"; "common_refreshing" = "Опреснява се…";
"common_replying_to" = "Replying to %1$@"; "common_replying_to" = "В отговор на %1$@";
"common_report_a_bug" = "Съобщаване за грешка"; "common_report_a_bug" = "Съобщаване за грешка";
"common_report_a_problem" = "Съобщаване за проблем"; "common_report_a_problem" = "Съобщаване за проблем";
"common_report_submitted" = "Report submitted"; "common_report_submitted" = "Докладът е изпратен";
"common_rich_text_editor" = "Редактор на богат текст"; "common_rich_text_editor" = "Редактор на богат текст";
"common_room" = "Стая"; "common_room" = "Стая";
"common_room_name" = "Име на стаята"; "common_room_name" = "Име на стаята";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Резултати от търсенето"; "common_search_results" = "Резултати от търсенето";
"common_security" = "Защита"; "common_security" = "Защита";
"common_seen_by" = "Видяно от"; "common_seen_by" = "Видяно от";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Send to"; "common_send_to" = "Send to";
"common_sending" = "Изпраща се…"; "common_sending" = "Изпраща се…";
"common_sending_failed" = "Изпращането е неуспешно"; "common_sending_failed" = "Изпращането е неуспешно";
@@ -281,7 +283,7 @@
"common_sentence_delimiter" = ". "; "common_sentence_delimiter" = ". ";
"common_server_not_supported" = "Сървърът не се поддържа"; "common_server_not_supported" = "Сървърът не се поддържа";
"common_server_unreachable" = "Server unreachable"; "common_server_unreachable" = "Server unreachable";
"common_server_url" = "Server URL"; "common_server_url" = "URL адрес на сървъра";
"common_settings" = "Настройки"; "common_settings" = "Настройки";
"common_share_space" = "Share space"; "common_share_space" = "Share space";
"common_shared_location" = "Споделено местоположение"; "common_shared_location" = "Споделено местоположение";
@@ -290,20 +292,20 @@
"common_something_went_wrong_message" = "Възникна проблем. Моля, опитайте отново."; "common_something_went_wrong_message" = "Възникна проблем. Моля, опитайте отново.";
"common_space" = "Space"; "common_space" = "Space";
"common_starting_chat" = "Започване на чат…"; "common_starting_chat" = "Започване на чат…";
"common_sticker" = "Sticker"; "common_sticker" = "Стикер";
"common_success" = "Успешно"; "common_success" = "Успешно";
"common_suggestions" = "Предложения"; "common_suggestions" = "Предложения";
"common_syncing" = "Синхронизиране"; "common_syncing" = "Синхронизиране";
"common_system" = "Система"; "common_system" = "Система";
"common_text" = "Текст"; "common_text" = "Текст";
"common_third_party_notices" = "Third-party notices"; "common_third_party_notices" = "Уведомления от трети страни";
"common_thread" = "Нишка"; "common_thread" = "Нишка";
"common_topic" = "Тема"; "common_topic" = "Тема";
"common_topic_placeholder" = "За какво се отнася тази стая?"; "common_topic_placeholder" = "За какво се отнася тази стая?";
"common_touch_id_ios" = "Touch ID"; "common_touch_id_ios" = "Touch ID";
"common_unable_to_decrypt" = "Не може да се разшифрова"; "common_unable_to_decrypt" = "Не може да се разшифрова";
"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message"; "common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message";
"common_unable_to_invite_message" = "Invites couldn't be sent to one or more users."; "common_unable_to_invite_message" = "Поканите не можаха да бъдат изпратени до един или повече потребители.";
"common_unable_to_invite_title" = "Не може да се изпрати покана(и)"; "common_unable_to_invite_title" = "Не може да се изпрати покана(и)";
"common_unlock" = "Отключване"; "common_unlock" = "Отключване";
"common_unmute" = "Раззаглушаване"; "common_unmute" = "Раззаглушаване";
@@ -325,12 +327,12 @@
"common_video_quality_standard" = "Standard quality"; "common_video_quality_standard" = "Standard quality";
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed"; "common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
"common_voice_message" = "Гласово съобщение"; "common_voice_message" = "Гласово съобщение";
"common_waiting" = "Waiting…"; "common_waiting" = "Изчаква се…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "В очакване на това съобщение"; "common_waiting_for_decryption_key" = "В очакване на това съобщение";
"common_you" = "Вие"; "common_you" = "Вие";
"common.add_account" = "Add an account"; "common.add_account" = "Добавяне на акаунт";
"common.add_another_account" = "Add another account"; "common.add_another_account" = "Add another account";
"common.no_space_name" = "No space name"; "common.no_space_name" = "Няма име на пространство";
"common.select_account" = "Select an account"; "common.select_account" = "Select an account";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
@@ -338,7 +340,7 @@
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Въведете ключа си за възстановяване"; "confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Въведете ключа си за възстановяване";
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?"; "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Хранилището ви за ключове не е синхронизирано"; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Хранилището ви за ключове не е синхронизирано";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ се срина при последното използване. Искате ли да споделите доклад за срива с нас?";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s identity was reset. %2$@"; "crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s identity was reset. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@’s %2$@ identity was reset. %3$@"; "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@’s %2$@ identity was reset. %3$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)"; "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
@@ -362,7 +364,7 @@
"dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room"; "dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload."; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality"; "dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
"dialog_title_confirmation" = "Confirmation"; "dialog_title_confirmation" = "Потвърждение";
"dialog_title_warning" = "Внимание"; "dialog_title_warning" = "Внимание";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved"; "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?"; "dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
@@ -385,15 +387,15 @@
"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"; "error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@."; "error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation."; "error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Failed creating the permalink"; "error_failed_creating_the_permalink" = "Неуспешно създаване на постоянна връзка";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later."; "error_failed_loading_map" = "%1$@ не успя да зареди картата. Моля, опитайте отново по-късно.";
"error_failed_loading_messages" = "Failed loading messages"; "error_failed_loading_messages" = "Неуспешно зареждане на съобщения";
"error_failed_locating_user" = "%1$@ could not access your location. Please try again later."; "error_failed_locating_user" = "%1$@ няма достъп до вашето местоположение. Моля, опитайте отново по-късно.";
"error_failed_uploading_voice_message" = "Failed to upload your voice message."; "error_failed_uploading_voice_message" = "Failed to upload your voice message.";
"error_message_not_found" = "Message not found"; "error_message_not_found" = "Message not found";
"error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action."; "error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Some messages have not been sent"; "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Някои съобщения не са изпратени";
"error_unknown" = "Sorry, an error occurred"; "error_unknown" = "Съжаляваме, възникна грешка";
"event_shield_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it."; "event_shield_mismatched_sender" = "The sender of the event does not match the owner of the device that sent it.";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device."; "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
"event_shield_reason_previously_verified" = "Encrypted by a previously-verified user."; "event_shield_reason_previously_verified" = "Encrypted by a previously-verified user.";
@@ -406,31 +408,31 @@
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Присъединете се към мен в %1$@"; "invite_friends_rich_title" = "🔐️ Присъединете се към мен в %1$@";
"invite_friends_text" = "Хей, говорете с мен в %1$@: %2$@"; "invite_friends_text" = "Хей, говорете с мен в %1$@: %2$@";
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this conversation? This conversation is not public and you won't be able to rejoin without an invite."; "leave_conversation_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this conversation? This conversation is not public and you won't be able to rejoin without an invite.";
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? You're the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you."; "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете тази стая? Вие сте единственият човек тук. Ако напуснете, никой няма да може да се присъедини в бъдеще, включително и вие.";
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? This room is not public and you won't be able to rejoin without an invite."; "leave_room_alert_private_subtitle" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете тази стая? Тази стая не е общодостъпна и няма да можете да се присъедините отново без покана.";
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners"; "leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room."; "leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership"; "leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
"leave_room_alert_subtitle" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете стаята?"; "leave_room_alert_subtitle" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете стаята?";
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS"; "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
"notification_channel_call" = "Call"; "notification_channel_call" = "Обаждане";
"notification_channel_listening_for_events" = "Listening for events"; "notification_channel_listening_for_events" = "Слушане за събития";
"notification_channel_noisy" = "Шумни известия"; "notification_channel_noisy" = "Шумни известия";
"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls"; "notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
"notification_channel_silent" = "Безшумни известия"; "notification_channel_silent" = "Безшумни известия";
"notification_fallback_content" = "You have new messages."; "notification_fallback_content" = "Имате нови съобщения.";
"notification_incoming_call" = "📹 Incoming call"; "notification_incoming_call" = "📹 Incoming call";
"notification_inline_reply_failed" = "** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята"; "notification_inline_reply_failed" = "** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята";
"notification_invite_body" = "Invited you to chat"; "notification_invite_body" = "Поканиха ви за чат";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat"; "notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Ви спомена: %1$@"; "notification_mentioned_you_body" = "Ви спомена: %1$@";
"notification_new_messages" = "Нови съобщения"; "notification_new_messages" = "Нови съобщения";
"notification_reaction_body" = "Реагира с %1$@"; "notification_reaction_body" = "Реагира с %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Ви покани да се присъедините към стаята"; "notification_room_invite_body" = "Ви покани да се присъедините към стаята";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room"; "notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Me"; "notification_sender_me" = "Аз";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied"; "notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!"; "notification_test_push_notification_content" = "Преглеждате известието! Кликнете върху мен!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@"; "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@"; "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ и %2$@"; "notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ и %2$@";
@@ -439,8 +441,8 @@
"preference_rageshake" = "Rageshake to report bug"; "preference_rageshake" = "Rageshake to report bug";
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?"; "rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Toggle bullet list"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Toggle bullet list";
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Cancel and close text formatting"; "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Отказ и затваряне на форматирането на текст";
"rich_text_editor_code_block" = "Toggle code block"; "rich_text_editor_code_block" = "Превключване на кодов блок";
"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…"; "rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Съобщение…"; "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Съобщение…";
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…"; "rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…";
@@ -454,15 +456,15 @@
"rich_text_editor_format_state_on" = "on"; "rich_text_editor_format_state_on" = "on";
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Прилагане на зачеркнат формат"; "rich_text_editor_format_strikethrough" = "Прилагане на зачеркнат формат";
"rich_text_editor_format_underline" = "Прилагане на формат за подчертаване"; "rich_text_editor_format_underline" = "Прилагане на формат за подчертаване";
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Toggle full screen mode"; "rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Превключване на режим на цял екран";
"rich_text_editor_indent" = "Indent"; "rich_text_editor_indent" = "Отстъп навътре";
"rich_text_editor_inline_code" = "Прилагане на формат на вграден код"; "rich_text_editor_inline_code" = "Прилагане на формат на вграден код";
"rich_text_editor_link" = "Set link"; "rich_text_editor_link" = "Задаване на връзка";
"rich_text_editor_numbered_list" = "Toggle numbered list"; "rich_text_editor_numbered_list" = "Превключване на номериран списък";
"rich_text_editor_open_compose_options" = "Open compose options"; "rich_text_editor_open_compose_options" = "Отваряне на опциите за съставяне";
"rich_text_editor_quote" = "Превключване на цитат"; "rich_text_editor_quote" = "Превключване на цитат";
"rich_text_editor_remove_link" = "Премахване на връзката"; "rich_text_editor_remove_link" = "Премахване на връзката";
"rich_text_editor_unindent" = "Unindent"; "rich_text_editor_unindent" = "Отстъп навън";
"rich_text_editor_url_placeholder" = "Връзка"; "rich_text_editor_url_placeholder" = "Връзка";
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Прикачване на файл"; "rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Прикачване на файл";
"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Add a caption"; "rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Add a caption";
@@ -482,14 +484,11 @@
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Скриване винаги"; "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Скриване винаги";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Показване винаги"; "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Показване винаги";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "В частни стаи"; "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "В частни стаи";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A hidden media can always be shown by tapping on it"; "screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "Скрита мултимедия винаги може да бъде показана, като се докосне";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Show media in timeline"; "screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Показване на мултимедия в хронологията";
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban from room"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban from room";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "File format"; "screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name"; "screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -572,17 +575,17 @@
"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by"; "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on"; "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps."; "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality"; "screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Докоснете, за да промените качеството на качване на видео";
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded."; "screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Файлът не можа да бъде качен.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Failed processing media to upload, please try again."; "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Неуспешна обработка на мултимедия за качване, моля, опитайте отново.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Failed uploading media, please try again."; "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Неуспешно качване на мултимедия, моля, опитайте отново.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload"; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Файлът е твърде голям за качване";
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; "screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing..."; "screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here."; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Натиснете върху съобщение и изберете „%1$@“, за да го включите тук.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered"; "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Закачете важни съобщения, за да могат лесно да бъдат намерени";
"screen_push_history_title" = "Push history"; "screen_push_history_title" = "Push history";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again."; "screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room"; "screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
@@ -620,31 +623,32 @@
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary"; "screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters"; "screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded"; "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address"; "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Добавяне на адрес на стаята";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request."; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption"; "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Да, включване на шифроването";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join."; "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?"; "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Да се включи ли шифроването?";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled."; "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Веднъж включено, шифроването не може да бъде изключено.";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption"; "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Включване на шифроване от край до край";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join"; "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Всеки може да намери и да се присъедини";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited"; "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Хората могат да се присъединят само ако са поканени";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only"; "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Само с покана";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Room access"; "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Достъп до стаята";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spaces are not currently supported"; "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Пространствата в момента не се поддържат";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members"; "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Членове на пространството";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the room directory."; "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Ще ви е необходим адрес на стаята, за да я направите видима в директорията на стаите.";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory"; "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Видима в директорията на обществените стаи"; "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Видима в директорията на обществените стаи";
"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Who can read history"; "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Кой може да чете историята";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Members only since they were invited"; "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Само за членове откакто са поканени";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Members only since selecting this option"; "screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Само за членове от избирането на тази опция";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nYou can choose to publish your room in your homeserver public room directory."; "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nYou can choose to publish your room in your homeserver public room directory.";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing"; "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory."; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_security_and_privacy_title" = "Защита и поверителност";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Присъединяване към стая по адрес"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Присъединяване към стая по адрес";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Не е валиден адрес"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Не е валиден адрес";
@@ -655,22 +659,22 @@
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity was reset."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity was reset.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address"; "screen_account_provider_form_hint" = "Адрес на сървъра";
"screen_account_provider_form_notice" = "Въведете термин за търсене или адрес на домейн."; "screen_account_provider_form_notice" = "Въведете термин за търсене или адрес на домейн.";
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Потърсете компания, общност или частен сървър."; "screen_account_provider_form_subtitle" = "Потърсете компания, общност или частен сървър.";
"screen_account_provider_form_title" = "Намерете доставчик на акаунт"; "screen_account_provider_form_title" = "Намерете доставчик на акаунт";
"screen_account_provider_signin_title" = "На път сте да влезете в %@"; "screen_account_provider_signin_title" = "На път сте да влезете в %@";
"screen_account_provider_signup_title" = "На път сте да създадете акаунт в %@"; "screen_account_provider_signup_title" = "На път сте да създадете акаунт в %@";
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode"; "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Режим за програмисти";
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers."; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Активирайте, за да имате достъп до функции и функционалности за програмисти.";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage"; "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Качвайте снимки и видеоклипове по-бързо и намалете използването на данни";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Оптимизиране на качеството на медията"; "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Оптимизиране на качеството на медията";
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Изключете редактора за форматиран текст, за да пишете Markdown ръчно.";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Потвърждения за прочитане"; "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Потвърждения за прочитане";
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users."; "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Ако е изключено, вашите потвърждения за прочитане няма да бъдат изпращани на никого. Все още ще получавате потвърждения за прочитане от други потребители.";
"screen_advanced_settings_share_presence" = "Споделяне на присъствието"; "screen_advanced_settings_share_presence" = "Споделяне на присъствието";
"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications."; "screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Ако е изключено, няма да можете да изпращате или получавате потвърждения за прочитане или известия за писане.";
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline."; "screen_advanced_settings_view_source_description" = "Активиране на опцията за преглед на изходния код на съобщението в хронологията.";
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Няма да записваме или профилираме лични данни"; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Няма да записваме или профилираме лични данни";
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Споделяне на анонимни данни за използване, за да ни помогнете да идентифицираме проблеми."; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Споделяне на анонимни данни за използване, за да ни помогнете да идентифицираме проблеми.";
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Можете да прочетете всички наши условия %1$@."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Можете да прочетете всички наши условия %1$@.";
@@ -679,12 +683,12 @@
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Няма да споделяме данни ви с трети страни"; "screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Няма да споделяме данни ви с трети страни";
"screen_analytics_prompt_title" = "Помогнете за подобряването на %1$@"; "screen_analytics_prompt_title" = "Помогнете за подобряването на %1$@";
"screen_analytics_settings_share_data" = "Споделяне на статистически данни"; "screen_analytics_settings_share_data" = "Споделяне на статистически данни";
"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometric authentication"; "screen_app_lock_biometric_authentication" = "биометрично удостоверяване";
"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometric unlock"; "screen_app_lock_biometric_unlock" = "биометрично отключване";
"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authentication is needed to access your app"; "screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authentication is needed to access your app";
"screen_app_lock_forgot_pin" = "Забравихте PIN?"; "screen_app_lock_forgot_pin" = "Забравихте PIN?";
"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Промяна на PIN кода"; "screen_app_lock_settings_change_pin" = "Промяна на PIN кода";
"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Allow biometric unlock"; "screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Разрешаване на биометрично отключване";
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Разрешаване на Face ID"; "screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Разрешаване на Face ID";
"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Разрешаване на Optic ID"; "screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Разрешаване на Optic ID";
"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Разрешаване на Touch ID"; "screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Разрешаване на Touch ID";
@@ -696,8 +700,8 @@
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Save yourself some time and use %1$@ to unlock the app each time"; "screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Save yourself some time and use %1$@ to unlock the app each time";
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Избор на PIN"; "screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Избор на PIN";
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Потвърждаване на PIN"; "screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Потвърждаване на PIN";
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lock %1$@ to add extra security to your chats.\n\nChoose something memorable. If you forget this PIN, you will be logged out of the app."; "screen_app_lock_setup_pin_context" = "Заключете %1$@, за да добавите допълнителна сигурност към вашите чатове.\n\nИзберете нещо запомнящо се. Ако забравите този PIN, ще бъдете излезли от приложението.";
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "You cannot choose this as your PIN code for security reasons"; "screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "Не можете да изберете това за ваш PIN код от съображения за сигурност";
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Избор на различен PIN"; "screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Избор на различен PIN";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Моля, въведете един и същ PIN два пъти"; "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Моля, въведете един и същ PIN два пъти";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PINs не съвпадат"; "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PINs не съвпадат";
@@ -717,25 +721,27 @@
"screen_bug_report_include_logs" = "Разрешаване на дневниците"; "screen_bug_report_include_logs" = "Разрешаване на дневниците";
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Изпращане на екранна снимка"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Изпращане на екранна снимка";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting."; "screen_bug_report_logs_description" = "Дневниците ще бъдат включени към вашето съобщение, за да се уверим, че всичко работи правилно. За да изпратите съобщението си без дневници, изключете тази настройка.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Преглед на дневниците"; "screen_bug_report_view_logs" = "Преглед на дневниците";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org е голям, безплатен сървър в публичната мрежа на Matrix за сигурна, децентрализирана комуникация, управляван от фондация Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Друг"; "screen_change_account_provider_other" = "Друг";
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Използвайте друг доставчик на акаунт, като например собствен частен сървър или работен акаунт."; "screen_change_account_provider_subtitle" = "Използвайте друг доставчик на акаунт, като например собствен частен сървър или работен акаунт.";
"screen_change_account_provider_title" = "Промяна на доставчика на акаунт"; "screen_change_account_provider_title" = "Промяна на доставчика на акаунт";
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store"; "screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store."; "screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required"; "screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "We couldn't reach this homeserver. Please check that you have entered the homeserver URL correctly. If the URL is correct, contact your homeserver administrator for further help."; "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Не можахме да достигнем този сървър. Моля, проверете дали сте въвели правилно URL адреса на сървъра. Ако URL адресът е правилен, свържете се с администратора на вашия сървър за допълнителна помощ.";
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server isn't available due to an issue in the .well-known file:\n%1$@"; "screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server isn't available due to an issue in the .well-known file:\n%1$@";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@."; "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@."; "screen_change_server_error_unauthorized_homeserver" = "%1$@ is not allowed to connect to %2$@.";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@."; "screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content" = "This app has been configured to allow: %1$@.";
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed."; "screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Account provider %1$@ not allowed.";
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL"; "screen_change_server_form_header" = "URL адрес на сървъра";
"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address."; "screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
"screen_change_server_subtitle" = "Какъв е адресът на вашия сървър?"; "screen_change_server_subtitle" = "Какъв е адресът на вашия сървър?";
"screen_change_server_title" = "Select your server"; "screen_change_server_title" = "Изберете своя сървър";
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Изтриване на хранилището за ключове"; "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Изтриване на хранилището за ключове";
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Включване на резервните копия"; "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Включване на резервните копия";
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Съхранявайте сигурно криптографската си самоличност и ключовете за съобщения на сървъра. Това ще ви позволи да преглеждате историята на съобщенията си на всички нови устройства.%1$@ ."; "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Съхранявайте сигурно криптографската си самоличност и ключовете за съобщения на сървъра. Това ще ви позволи да преглеждате историята на съобщенията си на всички нови устройства.%1$@ .";
@@ -758,7 +764,7 @@
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показване на резултатите само след приключване на анкетата"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показване на резултатите само след приключване на анкетата";
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Скриване на гласовете"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Скриване на гласовете";
"screen_create_poll_answer_hint" = "Опция %1$d"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Опция %1$d";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Cancel Poll"; "screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Отмяна на анкетата";
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@"; "screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
"screen_create_poll_question_desc" = "Въпрос или тема"; "screen_create_poll_question_desc" = "Въпрос или тема";
"screen_create_poll_question_hint" = "За какво се отнася анкетата?"; "screen_create_poll_question_hint" = "За какво се отнася анкетата?";
@@ -802,8 +808,8 @@
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…"; "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата за присъединяване в %1$@?"; "screen_invites_decline_chat_message" = "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата за присъединяване в %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Отказване на покана"; "screen_invites_decline_chat_title" = "Отказване на покана";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline this private chat with %1$@?"; "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Сигурни ли сте, че искате да откажете този личен чат с %1$@?";
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat"; "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Отказване на чат";
"screen_invites_empty_list" = "Няма покани"; "screen_invites_empty_list" = "Няма покани";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) ви покани"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) ви покани";
"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@."; "screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@.";
@@ -831,9 +837,9 @@
"screen_key_backup_disable_title" = "Сигурни ли сте, че искате да изключите хранилището на ключове и да го изтриете?"; "screen_key_backup_disable_title" = "Сигурни ли сте, че искате да изключите хранилището на ключове и да го изтриете?";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Този акаунт бе деактивиран."; "screen_login_error_deactivated_account" = "Този акаунт бе деактивиран.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Неправилно потребителско име и/или парола"; "screen_login_error_invalid_credentials" = "Неправилно потребителско име и/или парола";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’"; "screen_login_error_invalid_user_id" = "Това не е валиден потребителски идентификатор. Очакван формат: ‘@user:homeserver.org’";
"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login."; "screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login.";
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "The selected homeserver doesn't support password or OIDC login. Please contact your admin or choose another homeserver."; "screen_login_error_unsupported_authentication" = "Избраният сървър не поддържа влизане с парола или OIDC. Моля, свържете се с вашия администратор или изберете друг сървър.";
"screen_login_form_header" = "Въведете своите данни"; "screen_login_form_header" = "Въведете своите данни";
"screen_login_title" = "Добре дошли отново!"; "screen_login_title" = "Добре дошли отново!";
"screen_login_title_with_homeserver" = "Влизане в %1$@"; "screen_login_title_with_homeserver" = "Влизане в %1$@";
@@ -843,30 +849,30 @@
"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here."; "screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet"; "screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…"; "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
"screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…"; "screen_media_browser_list_loading_media" = "Зареждане на медийни файлове…";
"screen_media_browser_list_mode_files" = "Файлове"; "screen_media_browser_list_mode_files" = "Файлове";
"screen_media_browser_list_mode_media" = "Медия"; "screen_media_browser_list_mode_media" = "Медия";
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here."; "screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet"; "screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
"screen_media_browser_title" = "Медия и файлове"; "screen_media_browser_title" = "Медия и файлове";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Failed selecting media, please try again."; "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Неуспешен избор на мултимедия, моля, опитайте отново.";
"screen_migration_message" = "This is a one time process, thanks for waiting."; "screen_migration_message" = "Това е еднократен процес, благодаря, че изчакахте.";
"screen_migration_title" = "Setting up your account."; "screen_migration_title" = "Настройване на вашия акаунт.";
"screen_notification_optin_subtitle" = "Можете да промените настройките си по-късно."; "screen_notification_optin_subtitle" = "Можете да промените настройките си по-късно.";
"screen_notification_optin_title" = "Разрешете известията и никога не пропускайте съобщение"; "screen_notification_optin_title" = "Разрешете известията и никога не пропускайте съобщение";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Допълнителни настройки"; "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Допълнителни настройки";
"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio and video calls"; "screen_notification_settings_calls_label" = "Аудио и видео разговори";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Configuration mismatch"; "screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Несъответствие в конфигурацията";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active.\n\nIf you proceed, some of your settings may change."; "screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active.\n\nIf you proceed, some of your settings may change.";
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Директни чатове"; "screen_notification_settings_direct_chats" = "Директни чатове";
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Персонализирана настройка за чат"; "screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Персонализирана настройка за чат";
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "An error occurred while updating the notification setting."; "screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Възникна грешка при обновяването на настройките за известия.";
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Всички съобщения"; "screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Всички съобщения";
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Само споменавания и ключови думи"; "screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Само споменавания и ключови думи";
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "В директни чатове да бъда известяван за"; "screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "В директни чатове да бъда известяван за";
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "В групови чатове да бъда известяван за"; "screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "В групови чатове да бъда известяван за";
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Включване на известията на това устройство"; "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Включване на известията на това устройство";
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again."; "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Конфигурацията не е оправена, моля, опитайте отново.";
"screen_notification_settings_group_chats" = "Групови чатове"; "screen_notification_settings_group_chats" = "Групови чатове";
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Покани"; "screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Покани";
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Вашият сървър не поддържа тази опция в шифровани стаи, може да не получавате известия в някои стаи."; "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Вашият сървър не поддържа тази опция в шифровани стаи, може да не получавате известия в някои стаи.";
@@ -876,7 +882,7 @@
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Известяване за @room"; "screen_notification_settings_room_mention_label" = "Известяване за @room";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "За да получавате известия, моля, променете своя %1$@"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "За да получавате известия, моля, променете своя %1$@";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системни настройки"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системни настройки";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системните известия са изключени";
"screen_notification_settings_title" = "Известия"; "screen_notification_settings_title" = "Известия";
"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@"; "screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Влизане ръчно"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Влизане ръчно";
@@ -956,9 +962,9 @@
"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Не споделяйте това с никого!"; "screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Не споделяйте това с никого!";
"screen_recovery_key_setup_success" = "Recovery setup successful"; "screen_recovery_key_setup_success" = "Recovery setup successful";
"screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery"; "screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery";
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user"; "screen_report_content_block_user_hint" = "Отметнете ако искате да скриете всички настоящи и бъдещи съобщения от този потребител";
"screen_report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages."; "screen_report_content_explanation" = "Това съобщение ще бъде докладвано на администратора на вашия сървър. Те няма да могат да четат шифровани съобщения.";
"screen_report_content_hint" = "Reason for reporting this content"; "screen_report_content_hint" = "Причина за докладване на това съдържание";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now"; "screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible."; "screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your identity?"; "screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your identity?";
@@ -1002,13 +1008,13 @@
"screen_room_details_badge_encrypted" = "С шифроване"; "screen_room_details_badge_encrypted" = "С шифроване";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Без шифроване"; "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Без шифроване";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Редактиране на стаята"; "screen_room_details_edit_room_title" = "Редактиране на стаята";
"screen_room_details_edition_error" = "There was an unknown error and the information couldn't be changed."; "screen_room_details_edition_error" = "Възникна неизвестна грешка и информацията не можа да бъде променена.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Не може да се обнови стаята"; "screen_room_details_edition_error_title" = "Не може да се обнови стаята";
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Съобщенията са защитени с ключове. Само вие и получателите имате уникалните ключове, за да ги отключите."; "screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Съобщенията са защитени с ключове. Само вие и получателите имате уникалните ключове, за да ги отключите.";
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Шифроването на съобщенията е включено"; "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Шифроването на съобщенията е включено";
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "An error occurred when loading notification settings."; "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Възникна грешка при зареждането на настройките за известия.";
"screen_room_details_error_muting" = "Failed muting this room, please try again."; "screen_room_details_error_muting" = "Неуспешно заглушаване на тази стая, моля, опитайте отново.";
"screen_room_details_error_unmuting" = "Failed unmuting this room, please try again."; "screen_room_details_error_unmuting" = "Неуспешно раззаглушаване на тази стая, моля, опитайте отново.";
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished."; "screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished.";
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations..."; "screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations...";
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Персонализирани"; "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Персонализирани";
@@ -1020,15 +1026,15 @@
"screen_room_directory_search_title" = "Room directory"; "screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Хронологията на съобщенията не е налична в момента."; "screen_room_encrypted_history_banner" = "Хронологията на съобщенията не е налична в момента.";
"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history."; "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history.";
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Could not retrieve user details"; "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Не могат да бъдат извлечени потребителските данни";
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Would you like to invite them back?"; "screen_room_invite_again_alert_message" = "Искате ли да ги поканите обратно?";
"screen_room_invite_again_alert_title" = "You are alone in this chat"; "screen_room_invite_again_alert_title" = "Вие сте сами в този чат";
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Блокиране"; "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Блокиране";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users won't be able to send you messages and all their messages will be hidden. You can unblock them anytime."; "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Блокираните потребители няма да могат да ви изпращат съобщения и всички техни съобщения ще бъдат скрити. Можете да ги отблокирате по всяко време.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Блокиране на потребителя"; "screen_room_member_details_block_user" = "Блокиране на потребителя";
"screen_room_member_details_title" = "Профил"; "screen_room_member_details_title" = "Профил";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Отблокиране"; "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Отблокиране";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "You'll be able to see all messages from them again."; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Ще можете да виждате отново всички съобщения от тях.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Отблокиране на потребителя"; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Отблокиране на потребителя";
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Use the web app to verify this user."; "screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Use the web app to verify this user.";
"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Потвърждаване на %1$@"; "screen_room_member_details_verify_button_title" = "Потвърждаване на %1$@";
@@ -1045,20 +1051,20 @@
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner"; "screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Членове на стаята"; "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Членове на стаята";
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@"; "screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Allow custom setting"; "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Разрешаване на персонализирана настройка";
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Turning this on will override your default setting"; "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Включването на това ще замени вашата настройка по подразбиране";
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Да бъда известяван в този чат за"; "screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Да бъда известяван в този чат за";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "You can change it in your %1$@."; "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Можете да го промените във вашите %1$@.";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "global settings"; "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "глобални настройки";
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Default setting"; "screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Настройка по подразбиране";
"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Remove custom setting"; "screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Премахване на персонализираната настройка";
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "An error occurred while loading notification settings."; "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Възникна грешка при зареждането на настройките за известия.";
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Failed restoring the default mode, please try again."; "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Неуспешно възстановяване на режима по подразбиране, моля, опитайте отново.";
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Failed setting the mode, please try again."; "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Неуспешно задаване на режима, моля, опитайте отново.";
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room."; "screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room.";
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "В тази стая, да бъда известяван за"; "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "В тази стая, да бъда известяван за";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Send again"; "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Изпращане отново";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Your message failed to send"; "screen_room_retry_send_menu_title" = "Вашето съобщение не успя да се изпрати";
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Администратори"; "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Администратори";
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners"; "screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Промяна на моята роля"; "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Промяна на моята роля";
@@ -1081,7 +1087,7 @@
"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app."; "screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Показване на по-малко"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Показване на по-малко";
"screen_room_timeline_message_copied" = "Съобщението е копирано"; "screen_room_timeline_message_copied" = "Съобщението е копирано";
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "You do not have permission to post to this room"; "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Нямате разрешение да публикувате в тази стая";
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@"; "screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Показване на повече"; "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Показване на повече";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "New"; "screen_room_timeline_read_marker_title" = "New";
@@ -1090,7 +1096,7 @@
"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " пишат…"; "screen_room_typing_notification_plural_ios" = " пишат…";
"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " пише…"; "screen_room_typing_notification_singular_ios" = " пише…";
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ и %2$@"; "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ и %2$@";
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; "screen_room_voice_message_tooltip" = "Задръжте, за записване";
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Създаване на нов разговор или стая"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Създаване на нов разговор или стая";
"screen_roomlist_empty_message" = "Започнете, като изпратите съобщение на някого."; "screen_roomlist_empty_message" = "Започнете, като изпратите съобщение на някого.";
"screen_roomlist_empty_title" = "Все още няма чатове."; "screen_roomlist_empty_title" = "Все още няма чатове.";
@@ -1110,20 +1116,21 @@
"screen_roomlist_main_space_title" = "Всички чатове"; "screen_roomlist_main_space_title" = "Всички чатове";
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Отбелязване като прочетено"; "screen_roomlist_mark_as_read" = "Отбелязване като прочетено";
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Отбелязване като непрочетено"; "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Отбелязване като непрочетено";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees."; "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Частен сървър за служителите на Element.";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix е отворена мрежа за сигурна, децентрализирана комуникация."; "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix е отворена мрежа за сигурна, децентрализирана комуникация.";
"screen_server_confirmation_message_register" = "Това е мястото, където ще живеят вашите разговори — точно както бихте използвали имейл доставчик, за да съхранявате вашите имейли."; "screen_server_confirmation_message_register" = "Това е мястото, където ще живеят вашите разговори — точно както бихте използвали имейл доставчик, за да съхранявате вашите имейли.";
"screen_server_confirmation_title_login" = "На път сте да влезете в %1$@"; "screen_server_confirmation_title_login" = "На път сте да влезете в %1$@";
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider"; "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
"screen_server_confirmation_title_register" = "На път сте да създадете акаунт в %1$@"; "screen_server_confirmation_title_register" = "На път сте да създадете акаунт в %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Нещо не изглежда наред. Или времето за изчакване на заявката е изтекло, или заявката е отхвърлена."; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Нещо не изглежда наред. Или времето за изчакване на заявката е изтекло, или заявката е отхвърлена.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Потвърдете, че емоджитата по-долу съвпадат с показаните в другата ви сесия."; "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Потвърдете, че емоджитата по-долу съвпадат с показаните в другото ви устройство.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Сравнете емоджита"; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Сравнете емоджита";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on the other user’s device."; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on the other user’s device.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Сега можете да четете или изпращате съобщения сигурно на другото си устройство.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Въвеждане на ключ за възстановяване"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Въвеждане на ключ за възстановяване";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Докажете, че сте вие, за да получите достъп до хронологията на шифрованите си съобщения."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Докажете, че сте вие, за да получите достъп до хронологията на шифрованите си съобщения.";
@@ -1132,7 +1139,7 @@
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Готов съм"; "screen_session_verification_positive_button_initial" = "Готов съм";
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "В очакване на съвпадение"; "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "В очакване на съвпадение";
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Сравнете уникален набор от емоджита."; "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Сравнете уникален набор от емоджита.";
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order."; "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Сравнете уникалните емоджита, като се уверите, че се появяват в същия ред.";
"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in"; "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
"screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification."; "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure."; "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Чака се другото устройство"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Започнете да потвърждавате на другото устройство";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Чака се другият потребител"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Чака се другият потребител";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "След като бъдете приети, ще можете да продължите потвърждението."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "След като бъдете приети, ще можете да продължите потвърждението.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Приемете заявката, за да започнете процеса на потвърждаване в другата си сесия, за да продължите."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Приемете заявката, за да започнете процеса на потвърждаване в другата си сесия, за да продължите.";
@@ -1173,7 +1180,7 @@
"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you'll lose access to your encrypted messages."; "screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you'll lose access to your encrypted messages.";
"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Recovery not set up"; "screen_signout_recovery_disabled_title" = "Recovery not set up";
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages."; "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "An error occurred when trying to start a chat"; "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Възникна грешка при опита за започване на чат";
"screen_view_location_title" = "Местоположение"; "screen_view_location_title" = "Местоположение";
"session_verification_banner_message" = "Изглежда, че използвате ново устройство. Потвърдете с друго устройство за достъп до вашите шифровани съобщения."; "session_verification_banner_message" = "Изглежда, че използвате ново устройство. Потвърдете с друго устройство за достъп до вашите шифровани съобщения.";
"session_verification_banner_title" = "Потвърдете, че сте вие"; "session_verification_banner_title" = "Потвърдете, че сте вие";
@@ -1214,11 +1221,11 @@
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ получи достъп до %2$@"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ получи достъп до %2$@";
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Вие позволихте на %1$@ да се присъедини"; "state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Вие позволихте на %1$@ да се присъедини";
"state_event_room_knock_by_you" = "Вие поискахте да се присъедините"; "state_event_room_knock_by_you" = "Вие поискахте да се присъедините";
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ rejected %2$@'s request to join"; "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ отхвърли заявката на %2$@ за присъединяване";
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "You rejected %1$@'s request to join"; "state_event_room_knock_denied_by_you" = "Вие отхвърлихте заявката на %1$@ за присъединяване";
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ rejected your request to join"; "state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ отхвърли вашата заявка за присъединяване";
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ вече не се интересува от присъединяване"; "state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ вече не се интересува от присъединяване";
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "You cancelled your request to join"; "state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Вие отменихте заявката си за присъединяване";
"state_event_room_leave" = "%1$@ напусна стаята"; "state_event_room_leave" = "%1$@ напусна стаята";
"state_event_room_leave_by_you" = "Вие напуснахте стаята"; "state_event_room_leave_by_you" = "Вие напуснахте стаята";
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ промени името на стаята на: %2$@"; "state_event_room_name_changed" = "%1$@ промени името на стаята на: %2$@";
@@ -1231,8 +1238,8 @@
"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Вие променихте закачените съобщения"; "state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Вие променихте закачените съобщения";
"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ закачи съобщение"; "state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ закачи съобщение";
"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Вие закачихте съобщение"; "state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Вие закачихте съобщение";
"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message"; "state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ откачи съобщение";
"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message"; "state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Вие откачихте съобщение";
"state_event_room_reject" = "%1$@ отхвърли поканата"; "state_event_room_reject" = "%1$@ отхвърли поканата";
"state_event_room_reject_by_you" = "Вие отхвърлихте поканата"; "state_event_room_reject_by_you" = "Вие отхвърлихте поканата";
"state_event_room_remove" = "%1$@ премахна %2$@"; "state_event_room_remove" = "%1$@ премахна %2$@";
@@ -1241,15 +1248,15 @@
"state_event_room_remove_with_reason" = "%1$@ removed %2$@: %3$@"; "state_event_room_remove_with_reason" = "%1$@ removed %2$@: %3$@";
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ изпрати покана на %2$@ за присъединяване към стаята"; "state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ изпрати покана на %2$@ за присъединяване към стаята";
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Вие изпратихте покана на %1$@ за присъединяване към стаята"; "state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Вие изпратихте покана на %1$@ за присъединяване към стаята";
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ revoked the invitation for %2$@ to join the room"; "state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ отмени поканата на %2$@ за присъединяване към стаята";
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "You revoked the invitation for %1$@ to join the room"; "state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Вие отменихте поканата на %1$@ за присъединяване към стаята";
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ промени темата на: %2$@"; "state_event_room_topic_changed" = "%1$@ промени темата на: %2$@";
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Вие променихте темата на: %1$@"; "state_event_room_topic_changed_by_you" = "Вие променихте темата на: %1$@";
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ премахна темата на стаята"; "state_event_room_topic_removed" = "%1$@ премахна темата на стаята";
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Вие премахнахте темата на стаята"; "state_event_room_topic_removed_by_you" = "Вие премахнахте темата на стаята";
"state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@"; "state_event_room_unban" = "%1$@ unbanned %2$@";
"state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@"; "state_event_room_unban_by_you" = "You unbanned %1$@";
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ направи неизвестна промяна в членството си";
"test_language_identifier" = "bg"; "test_language_identifier" = "bg";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
@@ -1257,36 +1264,40 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Съобщението не може да се разшифрова"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Съобщението не може да се разшифрова";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Проверка на блокирани потребители";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Преглед на блокираните потребители";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Няма блокирани потребители.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Блокирани потребители";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Отстраняване на неизправности";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Изпълняване на тестове";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Изпълняване на тестовете отново";
"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details."; "troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details.";
"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected."; "troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected.";
"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix"; "troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix";
"troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully."; "troubleshoot_notifications_screen_success" = "Всички тестове преминаха успешно.";
"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Troubleshoot notifications"; "troubleshoot_notifications_screen_title" = "Отстраняване на неизправности с известията";
"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details."; "troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details.";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications."; "troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Проверка дали приложението може да показва известия.";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions"; "troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Проверка на разрешенията";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Получаване на името на текущия доставчик.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@."; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider"; "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider."; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application supports at least one push provider.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found."; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push provider support found.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "The application was built with support for: %1$@"; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "Приложението е изградено с поддръжка за: %1$@";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Push provider support"; "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Push provider support";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification."; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Проверка дали приложението може да показва известия.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked."; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Известието не е било кликнато.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification."; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Не може да се покаже известието.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!"; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "Известието беше натиснато!";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification"; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Показване на известие";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test."; "troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Моля, натиснете известието, за да продължите теста.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available."; "troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Уверете се, че Firebase е наличен.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available."; "troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase не е наличен.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available."; "troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase е наличен.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase"; "troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Проверка на Firebase";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available."; "troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known."; "troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@."; "troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@.";
@@ -1317,7 +1328,7 @@
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Закачени съобщения"; "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Закачени съобщения";
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Всеки"; "screen_room_mentions_at_room_title" = "Всеки";
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Приемане"; "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Приемане";
"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Защита и поверителност";
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent"; "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Шифроване"; "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Шифроване";
@@ -1332,9 +1343,9 @@
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Можете да прочетете всички наши условия %1$@."; "screen_analytics_settings_read_terms" = "Можете да прочетете всички наши условия %1$@.";
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "тук"; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "тук";
"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Отблокиране"; "screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Отблокиране";
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "You'll be able to see all messages from them again."; "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Ще можете да виждате отново всички съобщения от тях.";
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Отблокиране на потребителя"; "screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Отблокиране на потребителя";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ се срина при последното използване. Искате ли да споделите доклад за срива с нас?";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Въвеждане на ключ за възстановяване"; "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Въвеждане на ключ за възстановяване";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Set up recovery"; "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Set up recovery";
"screen_create_account_title" = "Създаване на акаунт"; "screen_create_account_title" = "Създаване на акаунт";
@@ -1346,10 +1357,10 @@
"screen_create_room_title" = "Създаване на стая"; "screen_create_room_title" = "Създаване на стая";
"screen_deactivate_account_title" = "Деактивиране на акаунта"; "screen_deactivate_account_title" = "Деактивиране на акаунта";
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Блокиране"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Блокиране";
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users won't be able to send you messages and all their messages will be hidden. You can unblock them anytime."; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Блокираните потребители няма да могат да ви изпращат съобщения и всички техни съобщения ще бъдат скрити. Можете да ги отблокирате по всяко време.";
"screen_dm_details_block_user" = "Блокиране на потребителя"; "screen_dm_details_block_user" = "Блокиране на потребителя";
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Отблокиране"; "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Отблокиране";
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "You'll be able to see all messages from them again."; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Ще можете да виждате отново всички съобщения от тях.";
"screen_dm_details_unblock_user" = "Отблокиране на потребителя"; "screen_dm_details_unblock_user" = "Отблокиране на потребителя";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Изтриване на анкетата"; "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Изтриване на анкетата";
"screen_edit_poll_title" = "Редактиране на анкетата"; "screen_edit_poll_title" = "Редактиране на анкетата";
@@ -1380,7 +1391,7 @@
"screen_room_details_room_name_label" = "Име на стаята"; "screen_room_details_room_name_label" = "Име на стаята";
"screen_room_details_security_title" = "Защита"; "screen_room_details_security_title" = "Защита";
"screen_room_details_topic_title" = "Тема"; "screen_room_details_topic_title" = "Тема";
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again."; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Неуспешна обработка на мултимедия за качване, моля, опитайте отново.";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Ban from room"; "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Ban from room";
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Всички съобщения"; "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Всички съобщения";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Само споменавания и ключови думи"; "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Само споменавания и ключови думи";
@@ -1396,4 +1407,4 @@
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up";
"screen_signout_preference_item" = "Изход"; "screen_signout_preference_item" = "Изход";
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?";
"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Отстраняване на неизправности с известията";
ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict
+58 -10
View File
@@ -109,9 +109,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$d reply</string> <string>%1$d отговор</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%1$d replies</string> <string>%1$d отговора</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>common_rooms</key> <key>common_rooms</key>
@@ -125,9 +125,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$d Room</string> <string>%1$d стая</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%1$d Rooms</string> <string>%1$d стаи</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>common_spaces</key> <key>common_spaces</key>
@@ -141,9 +141,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$d Space</string> <string>%1$d пространство</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%1$d Spaces</string> <string>%1$d пространства</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key> <key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
@@ -221,9 +221,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%d unread notified message</string> <string>%d непрочетено известено съобщение</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%d unread notified messages</string> <string>%d непрочетени известени съобщения</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key> <key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Грешен PIN. Имате още %1$d шанса</string> <string>Грешен PIN. Имате още %1$d шанса</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -285,9 +317,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$d Pinned message</string> <string>%1$d закачено съобщение</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%1$d Pinned messages</string> <string>%1$d закачени съобщения</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_room_member_list_header_title</key> <key>screen_room_member_list_header_title</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ пишат</string> <string>%1$@ пишат</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
+18 -7
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Tento měsíc"; "common_date_this_month" = "Tento měsíc";
"common_decryption_error" = "Chyba dešifrování"; "common_decryption_error" = "Chyba dešifrování";
"common_description" = "Popis"; "common_description" = "Popis";
"common_deselect_all" = "Odznačit vše";
"common_developer_options" = "Možnosti pro vývojáře"; "common_developer_options" = "Možnosti pro vývojáře";
"common_device_id" = "ID zařízení"; "common_device_id" = "ID zařízení";
"common_direct_chat" = "Přímý chat"; "common_direct_chat" = "Přímý chat";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Výsledky hledání"; "common_search_results" = "Výsledky hledání";
"common_security" = "Zabezpečení"; "common_security" = "Zabezpečení";
"common_seen_by" = "Viděno"; "common_seen_by" = "Viděno";
"common_select_all" = "Vybrat vše";
"common_send_to" = "Odeslat do"; "common_send_to" = "Odeslat do";
"common_sending" = "Odesílání…"; "common_sending" = "Odesílání…";
"common_sending_failed" = "Odeslání se nezdařilo"; "common_sending_failed" = "Odeslání se nezdařilo";
@@ -330,7 +332,7 @@
"common_you" = "Vy"; "common_you" = "Vy";
"common.add_account" = "Přidat účet"; "common.add_account" = "Přidat účet";
"common.add_another_account" = "Přidat další účet"; "common.add_another_account" = "Přidat další účet";
"common.no_space_name" = "No space name"; "common.no_space_name" = "Žádný název prostoru";
"common.select_account" = "Vybrat účet"; "common.select_account" = "Vybrat účet";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Šifrováno nezabezpečeným zařízením"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Šifrováno nezabezpečeným zařízením";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Ověřená identita odesílatele se změnila"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Ověřená identita odesílatele se změnila";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Poslat pozvánku"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Poslat pozvánku";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Chcete začít chatovat s %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Chcete začít chatovat s %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Poslat pozvánku?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Poslat pozvánku?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "Tím budete také odstraněni ze všech místností v tomto prostoru.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "Tímto budete také odstraněni ze všech místností v tomto prostoru, včetně těch, jejichž jediným správcem jste:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Opustit %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Odebrat a vykázat člena"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Odebrat a vykázat člena";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Vykázat"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Vykázat";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nebudou se moci znovu připojit k této místnosti, pokud budou pozváni."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nebudou se moci znovu připojit k této místnosti, pokud budou pozváni.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do této místnosti? Tím také zabráníte tomu, aby vás %1$@ kontaktoval(a) nebo pozval(a) do místností."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do této místnosti? Tím také zabráníte tomu, aby vás %1$@ kontaktoval(a) nebo pozval(a) do místností.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odmítnout pozvání a zablokovat"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odmítnout pozvání a zablokovat";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmítnout a zablokovat"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmítnout a zablokovat";
"screen_join_room_invited_by" = "Pozván(a)";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Povolené znaky %1$d z %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Povolené znaky %1$d z %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Zpráva (nepovinné)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Zpráva (nepovinné)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Pokud bude váš požadavek přijat, obdržíte pozvánku na vstup do místnosti."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Pokud bude váš požadavek přijat, obdržíte pozvánku na vstup do místnosti.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Když někdo požádá o vstup do místnosti, uvidíte jeho žádost zde."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Když někdo požádá o vstup do místnosti, uvidíte jeho žádost zde.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žádná čekající žádost o vstup"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žádná čekající žádost o vstup";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítání žádostí o vstup..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítání žádostí o vstup...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Správce)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Tím budete také odstraněni ze všech místností v tomto prostoru.";
"screen_leave_space_title" = "Opustit %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Formát souboru"; "screen_media_details_file_format" = "Formát souboru";
"screen_media_details_filename" = "Název souboru"; "screen_media_details_filename" = "Název souboru";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žádné další soubory k zobrazení"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žádné další soubory k zobrazení";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí"; "screen_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí";
"screen_space_list_description" = "Prostory, které jste vytvořili nebo se k nim připojili."; "screen_space_list_description" = "Prostory, které jste vytvořili nebo se k nim připojili.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ prostor";
"screen_space_list_title" = "Prostory"; "screen_space_list_title" = "Prostory";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Vstoupit do místnosti pomocí adresy"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Vstoupit do místnosti pomocí adresy";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Vaše protokoly jsou příliš velké, proto je nelze zahrnout do této zprávy. Zašlete nám je prosím jiným způsobem."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Vaše protokoly jsou příliš velké, proto je nelze zahrnout do této zprávy. Zašlete nám je prosím jiným způsobem.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Odeslat snímek obrazovky"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Odeslat snímek obrazovky";
"screen_bug_report_logs_description" = "Protokoly budou součástí vaší zprávy, aby se zajistilo že vše funguje správně. Chcete-li odeslat zprávu bez protokolů, vypněte toto nastavení."; "screen_bug_report_logs_description" = "Protokoly budou součástí vaší zprávy, aby se zajistilo že vše funguje správně. Chcete-li odeslat zprávu bez protokolů, vypněte toto nastavení.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Pokud máte problémy s oznámeními, nahrání nastavení oznámení nám může pomoci určit jejich příčinu.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Nastavení odesílání oznámení";
"screen_bug_report_view_logs" = "Zobrazit protokoly"; "screen_bug_report_view_logs" = "Zobrazit protokoly";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org je velký bezplatný server ve veřejné síti Matrix pro bezpečnou decentralizovanou komunikaci, který provozuje nadace Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org je velký bezplatný server ve veřejné síti Matrix pro bezpečnou decentralizovanou komunikaci, který provozuje nadace Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Jiný"; "screen_change_account_provider_other" = "Jiný";
@@ -1117,13 +1123,14 @@
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Vyberte poskytovatele účtu"; "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Vyberte poskytovatele účtu";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Chystáte se vytvořit účet na %1$@"; "screen_server_confirmation_title_register" = "Chystáte se vytvořit účet na %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Něco není v pořádku. Buď vypršel časový limit požadavku, nebo byl požadavek zamítnut."; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Něco není v pořádku. Buď vypršel časový limit požadavku, nebo byl požadavek zamítnut.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Zkontrolujte, zda se níže uvedené emotikony shodují s emotikony zobrazenými na jiné relaci."; "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Zkontrolujte, zda se níže uvedené emotikony shodují s emotikony zobrazenými na vašem druhém zařízení.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Porovnání emotikonů"; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Porovnání emotikonů";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Zkontrolujte, zda se níže uvedené emotikony shodují s emotikony zobrazenými v zařízení druhého uživatele."; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Zkontrolujte, zda se níže uvedené emotikony shodují s emotikony zobrazenými v zařízení druhého uživatele.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Potvrďte, že níže uvedená čísla odpovídají číslům zobrazeným na vaší druhé relaci."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Potvrďte, že níže uvedená čísla odpovídají číslům zobrazeným na vaší druhé relaci.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porovnejte čísla"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porovnejte čísla";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Vaše nová relace je nyní ověřena. Má přístup k vašim zašifrovaným zprávám a ostatní uživatelé ji uvidí jako důvěryhodnou."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy na svém druhém zařízení.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nyní můžete důvěřovat identitě tohoto uživatele při odesílání nebo přijímání zpráv."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nyní můžete důvěřovat identitě tohoto uživatele při odesílání nebo přijímání zpráv.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Zařízení ověřeno";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Zadejte klíč pro obnovení"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Zadejte klíč pro obnovení";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Buď vypršel časový limit požadavku, požadavek byl zamítnut, nebo došlo k nesouladu ověření."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Buď vypršel časový limit požadavku, požadavek byl zamítnut, nebo došlo k nesouladu ověření.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Pro přístup k historii zašifrovaných zpráv prokažte, že jste to vy."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Pro přístup k historii zašifrovaných zpráv prokažte, že jste to vy.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pro větší bezpečnost chce jiný uživatel ověřit vaši identitu. Zobrazí se vám sada emotikonů k porovnání."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pro větší bezpečnost chce jiný uživatel ověřit vaši identitu. Zobrazí se vám sada emotikonů k porovnání.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Na druhém zařízení byste měli vidět vyskakovací okno. Začněte s ověrením tam."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Na druhém zařízení byste měli vidět vyskakovací okno. Začněte s ověrením tam.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Spusťte ověření na druhém zařízení"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Spusťte ověření na druhém zařízení";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Čekání na druhé zařízení"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Spusťte ověření na druhém zařízení";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Čekání na druhého uživatele"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Čekání na druhého uživatele";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Po přijetí budete moci pokračovat v ověřování."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Po přijetí budete moci pokračovat v ověřování.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pro pokračování přijměte požadavek na zahájení ověření v jiné relaci."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pro pokračování přijměte požadavek na zahájení ověření v jiné relaci.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte přístup k této zprávě"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte přístup k této zprávě";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nelze dešifrovat zprávu"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nelze dešifrovat zprávu";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tato zpráva byla zablokována buď proto, že jste neověřili své zařízení, nebo proto, že odesílatel potřebuje ověřit vaši identitu."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tato zpráva byla zablokována buď proto, že jste neověřili své zařízení, nebo proto, že odesílatel potřebuje ověřit vaši identitu.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Kontrola blokovaných uživatelů";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Zobrazit blokované uživatele";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Žádní uživatelé nejsou blokováni.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blokovaní uživatelé";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historie push oznámení"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historie push oznámení";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Odstraňování problémů"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Odstraňování problémů";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Spustit testy"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Spustit testy";
ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict
+54
View File
@@ -304,6 +304,42 @@
<string>Špatný PIN. Máte %1$d dalších pokusů</string> <string>Špatný PIN. Máte %1$d dalších pokusů</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Opustit %1$d místnost a prostor</string>
<key>few</key>
<string>Opustit %1$d místnosti a prostor</string>
<key>other</key>
<string>Opustit %1$d místností a prostor</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Nebudete odstraněni z následující místnosti, protože jste jediným správcem:</string>
<key>few</key>
<string></string>
<key>other</key>
<string>Nebudete odstraněni z následujících místností, protože jste jediným správcem:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -448,6 +484,24 @@
<string>%1$@ píše</string> <string>%1$@ píše</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Zablokovali jste %1$d uživatele. Nebudete dostávat oznámení od tohoto uživatele.</string>
<key>few</key>
<string>Zablokovali jste %1$d uživatele. Nebudete dostávat oznámení od těchto uživatelů.</string>
<key>other</key>
<string>Zablokovali jste %1$d uživatelů. Nebudete dostávat oznámení od těchto uživatelů.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Y mis hwn"; "common_date_this_month" = "Y mis hwn";
"common_decryption_error" = "Gwall dadgryptio"; "common_decryption_error" = "Gwall dadgryptio";
"common_description" = "Disgrifiad"; "common_description" = "Disgrifiad";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Dewisiadau datblygwr"; "common_developer_options" = "Dewisiadau datblygwr";
"common_device_id" = "ID dyfais"; "common_device_id" = "ID dyfais";
"common_direct_chat" = "Sgwrs uniongyrchol"; "common_direct_chat" = "Sgwrs uniongyrchol";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Canlyniadau chwilio"; "common_search_results" = "Canlyniadau chwilio";
"common_security" = "Diogelwch"; "common_security" = "Diogelwch";
"common_seen_by" = "Wedi'i weld gan"; "common_seen_by" = "Wedi'i weld gan";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Anfon at"; "common_send_to" = "Anfon at";
"common_sending" = "Yn anfon…"; "common_sending" = "Yn anfon…";
"common_sending_failed" = "Methodd anfon"; "common_sending_failed" = "Methodd anfon";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Anfon gwahoddiad"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Anfon gwahoddiad";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Hoffech chi ddechrau sgwrs gyda %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Hoffech chi ddechrau sgwrs gyda %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Anfon gwahoddiad?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Anfon gwahoddiad?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "Bydd hyn hefyd yn eich tynnu o bob ystafell yn y gofod hwn.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "Bydd hyn hefyd yn eich tynnu o bob ystafell yn y gofod hwn, gan gynnwys y rhai rydych chi'n unig weinyddwr ar eu cyfer:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Gadael %1$@ ?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Gwahardd o ystafell"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Gwahardd o ystafell";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Atal"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Atal";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Fyddan nhw ddim yn gallu ymuno â'r ystafell hon eto os cân nhw wahoddiad."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Fyddan nhw ddim yn gallu ymuno â'r ystafell hon eto os cân nhw wahoddiad.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am wrthod y gwahoddiad i ymuno â'r ystafell hon? Bydd hyn hefyd yn atal %1$@ rhag cysylltu â chi neu eich gwahodd i ystafelloedd."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am wrthod y gwahoddiad i ymuno â'r ystafell hon? Bydd hyn hefyd yn atal %1$@ rhag cysylltu â chi neu eich gwahodd i ystafelloedd.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Gwrthod gwahoddiad a rhwystro"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Gwrthod gwahoddiad a rhwystro";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Gwrthod a rhwystro"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Gwrthod a rhwystro";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Nodau a ganiateir %1$d o %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Nodau a ganiateir %1$d o %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Neges (dewisol)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Neges (dewisol)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Byddwch yn derbyn gwahoddiad i ymuno â'r ystafell os caiff eich cais ei dderbyn."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Byddwch yn derbyn gwahoddiad i ymuno â'r ystafell os caiff eich cais ei dderbyn.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Pan fydd rhywun yn gofyn am gael ymuno â'r ystafell, byddwch yn gallu gweld eu cais yma."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Pan fydd rhywun yn gofyn am gael ymuno â'r ystafell, byddwch yn gallu gweld eu cais yma.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Dim cais i ymuno yn disgwyl"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Dim cais i ymuno yn disgwyl";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Yn llwytho ceisiadau i ymuno…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Yn llwytho ceisiadau i ymuno…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Bydd hyn hefyd yn eich tynnu o bob ystafell yn y gofod hwn.";
"screen_leave_space_title" = "Gadael %1$@ ?";
"screen_media_details_file_format" = "Fformat ffeil"; "screen_media_details_file_format" = "Fformat ffeil";
"screen_media_details_filename" = "Enw'r ffeil"; "screen_media_details_filename" = "Enw'r ffeil";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Dim mwy o ffeiliau i'w dangos"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Dim mwy o ffeiliau i'w dangos";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Diogelwch a phreifatrwydd"; "screen_security_and_privacy_title" = "Diogelwch a phreifatrwydd";
"screen_space_list_description" = "Gofodau rydych wedi'u creu neu wedi ymuno â nhw."; "screen_space_list_description" = "Gofodau rydych wedi'u creu neu wedi ymuno â nhw.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Gofodau"; "screen_space_list_title" = "Gofodau";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Ymuno â'r ystafell yn ôl cyfeiriad"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Ymuno â'r ystafell yn ôl cyfeiriad";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ddim yn gyfeiriad dilys"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ddim yn gyfeiriad dilys";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Mae eich logiau'n rhy fawr felly nid oes modd eu cynnwys yn yr adroddiad hwn, anfonwch nhw atom mewn ffordd arall."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Mae eich logiau'n rhy fawr felly nid oes modd eu cynnwys yn yr adroddiad hwn, anfonwch nhw atom mewn ffordd arall.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Anfon luniau sgrin"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Anfon luniau sgrin";
"screen_bug_report_logs_description" = "Bydd cofnodion yn cael eu cynnwys gyda'ch neges i wneud yn siŵr bod popeth yn gweithio'n iawn. I anfon eich neges heb logiau, diffoddwch y gosodiad hwn."; "screen_bug_report_logs_description" = "Bydd cofnodion yn cael eu cynnwys gyda'ch neges i wneud yn siŵr bod popeth yn gweithio'n iawn. I anfon eich neges heb logiau, diffoddwch y gosodiad hwn.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Gweld logiau"; "screen_bug_report_view_logs" = "Gweld logiau";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Mae Matrix.org yn weinydd mawr, rhad ac am ddim ar y rhwydwaith Matrix cyhoeddus ar gyfer cyfathrebu diogel, datganoledig, sy'n cael ei redeg gan y Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Mae Matrix.org yn weinydd mawr, rhad ac am ddim ar y rhwydwaith Matrix cyhoeddus ar gyfer cyfathrebu diogel, datganoledig, sy'n cael ei redeg gan y Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Arall"; "screen_change_account_provider_other" = "Arall";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Cymharwch rifau"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Cymharwch rifau";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Mae eich sesiwn newydd bellach wedi'i dilysu. Mae ganddo fynediad i'ch negeseuon wedi'u hamgryptio, a bydd defnyddwyr eraill yn ei ystyried yn rhai y mae modd ymddiried ynddyn nhw."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Mae eich sesiwn newydd bellach wedi'i dilysu. Mae ganddo fynediad i'ch negeseuon wedi'u hamgryptio, a bydd defnyddwyr eraill yn ei ystyried yn rhai y mae modd ymddiried ynddyn nhw.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nawr gallwch ymddiried yn hunaniaeth y defnyddiwr hwn wrth anfon neu dderbyn negeseuon."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nawr gallwch ymddiried yn hunaniaeth y defnyddiwr hwn wrth anfon neu dderbyn negeseuon.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Rhowch eich allwedd adfer"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Rhowch eich allwedd adfer";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Naill ai daeth y cais i ben, gwrthodwyd y cais, neu roedd diffyg cyfatebiaeth dilysu."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Naill ai daeth y cais i ben, gwrthodwyd y cais, neu roedd diffyg cyfatebiaeth dilysu.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Profwch mai chi sydd yno i gael mynediad at eich hanes negeseuon wedi'u hamgryptio."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Profwch mai chi sydd yno i gael mynediad at eich hanes negeseuon wedi'u hamgryptio.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Does gennych chi ddim mynediad i'r neges hon"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Does gennych chi ddim mynediad i'r neges hon";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Methu dadgryptio'r neges"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Methu dadgryptio'r neges";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Cafodd y neges hon ei rhwystro naill ai oherwydd nad ydych wedi ddilysu'ch dyfais neu oherwydd bod angen i'r anfonwr ddilysu'ch hunaniaeth chi."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Cafodd y neges hon ei rhwystro naill ai oherwydd nad ydych wedi ddilysu'ch dyfais neu oherwydd bod angen i'r anfonwr ddilysu'ch hunaniaeth chi.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Hanes gwthio"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Hanes gwthio";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Datrys Problemau"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Datrys Problemau";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Rhedeg profion"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Rhedeg profion";
ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -410,6 +410,38 @@
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d cais arall</string> <string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d cais arall</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -594,6 +626,22 @@
<string>Mae %1$@ yn teipio</string> <string>Mae %1$@ yn teipio</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
+26 -15
View File
@@ -97,7 +97,7 @@
"action_leave" = "Forlad"; "action_leave" = "Forlad";
"action_leave_conversation" = "Forlad samtalen"; "action_leave_conversation" = "Forlad samtalen";
"action_leave_room" = "Forlad rum"; "action_leave_room" = "Forlad rum";
"action_leave_space" = "Leave space"; "action_leave_space" = "Forlad klynge";
"action_load_more" = "Indlæs mere"; "action_load_more" = "Indlæs mere";
"action_manage_account" = "Administrer konto"; "action_manage_account" = "Administrer konto";
"action_manage_devices" = "Administrer enheder"; "action_manage_devices" = "Administrer enheder";
@@ -181,13 +181,14 @@
"common_creating_room" = "Opretter rum..."; "common_creating_room" = "Opretter rum...";
"common_current_user_canceled_knock" = "Anmodning annulleret"; "common_current_user_canceled_knock" = "Anmodning annulleret";
"common_current_user_left_room" = "Forlod rummet"; "common_current_user_left_room" = "Forlod rummet";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Forlod klynge";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invitationen blev afvist"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invitationen blev afvist";
"common_dark" = "Mørkt tema"; "common_dark" = "Mørkt tema";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@";
"common_date_this_month" = "Denne måned"; "common_date_this_month" = "Denne måned";
"common_decryption_error" = "Fejl under dekryptering"; "common_decryption_error" = "Fejl under dekryptering";
"common_description" = "Beskrivelse"; "common_description" = "Beskrivelse";
"common_deselect_all" = "Fravælg alle";
"common_developer_options" = "Indstillinger for udviklere"; "common_developer_options" = "Indstillinger for udviklere";
"common_device_id" = "Enheds-ID"; "common_device_id" = "Enheds-ID";
"common_direct_chat" = "Direkte samtale"; "common_direct_chat" = "Direkte samtale";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Søgeresultater"; "common_search_results" = "Søgeresultater";
"common_security" = "Sikkerhed"; "common_security" = "Sikkerhed";
"common_seen_by" = "Set af"; "common_seen_by" = "Set af";
"common_select_all" = "Vælg alle";
"common_send_to" = "Send til"; "common_send_to" = "Send til";
"common_sending" = "Sender..."; "common_sending" = "Sender...";
"common_sending_failed" = "Afsendelse mislykkedes"; "common_sending_failed" = "Afsendelse mislykkedes";
@@ -283,7 +285,7 @@
"common_server_unreachable" = "Serveren er ikke tilgængelig"; "common_server_unreachable" = "Serveren er ikke tilgængelig";
"common_server_url" = "Server URL"; "common_server_url" = "Server URL";
"common_settings" = "Indstillinger"; "common_settings" = "Indstillinger";
"common_share_space" = "Share space"; "common_share_space" = "Del klynge";
"common_shared_location" = "Delt placering"; "common_shared_location" = "Delt placering";
"common_signing_out" = "Logger ud"; "common_signing_out" = "Logger ud";
"common_something_went_wrong" = "Noget gik galt"; "common_something_went_wrong" = "Noget gik galt";
@@ -330,7 +332,7 @@
"common_you" = "Dig"; "common_you" = "Dig";
"common.add_account" = "Tilføj en konto"; "common.add_account" = "Tilføj en konto";
"common.add_another_account" = "Tilføj en anden konto"; "common.add_another_account" = "Tilføj en anden konto";
"common.no_space_name" = "No space name"; "common.no_space_name" = "Intet klyngenavn";
"common.select_account" = "Vælg en konto"; "common.select_account" = "Vælg en konto";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sendt fra en usikker enhed"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sendt fra en usikker enhed";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Afsenderens verificerede identitet blev nulstillet"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Afsenderens verificerede identitet blev nulstillet";
@@ -374,9 +376,9 @@
"emoji_picker_category_foods" = "Mad og drikke"; "emoji_picker_category_foods" = "Mad og drikke";
"emoji_picker_category_nature" = "Dyr og natur"; "emoji_picker_category_nature" = "Dyr og natur";
"emoji_picker_category_objects" = "Objekter"; "emoji_picker_category_objects" = "Objekter";
"emoji_picker_category_people" = "Smileys og mennesker"; "emoji_picker_category_people" = "Smileys og personer";
"emoji_picker_category_places" = "Rejser og steder"; "emoji_picker_category_places" = "Rejser og steder";
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis"; "emoji_picker_category_recent" = "Seneste emojis";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboler"; "emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
"emoji_picker_search_placeholder" = "Søg emojis"; "emoji_picker_search_placeholder" = "Søg emojis";
"error_invalid_invite" = "Rummet findes ikke længere, eller invitationen er ikke længere gyldig."; "error_invalid_invite" = "Rummet findes ikke længere, eller invitationen er ikke længere gyldig.";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invitation"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invitation";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Kunne du tænke dig at starte en samtale med %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Kunne du tænke dig at starte en samtale med %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invitation?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invitation?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Spær fra rum"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Spær fra rum";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Spær"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Spær";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "De vil ikke være i stand til at deltage i dette rum igen, selv om de inviteres."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "De vil ikke være i stand til at deltage i dette rum igen, selv om de inviteres.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på, at du vil afvise invitationen til at deltage i dette rum? Dette forhindrer også %1$@ i at kontakte dig eller invitere dig til andre rum."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på, at du vil afvise invitationen til at deltage i dette rum? Dette forhindrer også %1$@ i at kontakte dig eller invitere dig til andre rum.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Afvis invitation og blokér"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Afvis invitation og blokér";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Afvis og blokér"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Afvis og blokér";
"screen_join_room_invited_by" = "Inviteret af";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tilladte tegn %1$d af %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tilladte tegn %1$d af %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Besked (valgfrit)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Besked (valgfrit)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Du vil modtage en invitation til at deltage i rummet, hvis din anmodning accepteres."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Du vil modtage en invitation til at deltage i rummet, hvis din anmodning accepteres.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Når nogen beder om at deltage i rummet, kan du se deres anmodning her."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Når nogen beder om at deltage i rummet, kan du se deres anmodning her.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen ventende anmodning om at deltage"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen ventende anmodning om at deltage";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Indlæser anmodninger om at deltage..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Indlæser anmodninger om at deltage...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "Administrator";
"screen_leave_space_subtitle" = "Vælg de rum, du vil forlade, som du ikke er den eneste administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Forlad %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Filformat"; "screen_media_details_file_format" = "Filformat";
"screen_media_details_filename" = "Filnavn"; "screen_media_details_filename" = "Filnavn";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ikke flere filer at vise"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ikke flere filer at vise";
@@ -578,7 +581,7 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Upload af medier mislykkedes. Prøv igen."; "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Upload af medier mislykkedes. Prøv igen.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er %1$@ ."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er %1$@ .";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til at kunne uploades."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til at kunne uploades.";
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; "screen_media_upload_preview_item_count" = "Fil %1$d af %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimér billedkvaliteten"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimér billedkvaliteten";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Behandler…"; "screen_media_upload_preview_processing" = "Behandler…";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryk på en besked og vælg \"%1$@\" for at inkludere den her."; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryk på en besked og vælg \"%1$@\" for at inkludere den her.";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv"; "screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv";
"screen_space_list_description" = "Klynger, du har oprettet eller deltager i"; "screen_space_list_description" = "Klynger, du har oprettet eller deltager i";
"screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ klynge";
"screen_space_list_title" = "Klynger"; "screen_space_list_title" = "Klynger";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Tilslut dig rummet med adressen"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Tilslut dig rummet med adressen";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Dine logfiler er for store, så de kan ikke medtages i denne rapport, send dem venligst til os på en anden måde."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Dine logfiler er for store, så de kan ikke medtages i denne rapport, send dem venligst til os på en anden måde.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send skærmbillede"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Send skærmbillede";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logfiler vil blive inkluderet i din besked for at sikre, at alt fungerer korrekt. Hvis du vil sende din besked uden logfiler, skal du deaktivere denne indstilling."; "screen_bug_report_logs_description" = "Logfiler vil blive inkluderet i din besked for at sikre, at alt fungerer korrekt. Hvis du vil sende din besked uden logfiler, skal du deaktivere denne indstilling.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Hvis du har problemer med notifikationer, kan upload af notifikationsindstillingerne hjælpe os med at identificere den grundlæggende årsag.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notifikationsindstillinger";
"screen_bug_report_view_logs" = "Se logfiler"; "screen_bug_report_view_logs" = "Se logfiler";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org er en stor, gratis server på det offentlige Matrix-netværk til sikker, decentraliseret kommunikation, drevet af Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org er en stor, gratis server på det offentlige Matrix-netværk til sikker, decentraliseret kommunikation, drevet af Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Anden"; "screen_change_account_provider_other" = "Anden";
@@ -1009,8 +1015,8 @@
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Der opstod en fejl under indlæsning af notifikationsindstillinger."; "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Der opstod en fejl under indlæsning af notifikationsindstillinger.";
"screen_room_details_error_muting" = "Det lykkedes ikke at slå lyden fra for dette rum. Prøv igen."; "screen_room_details_error_muting" = "Det lykkedes ikke at slå lyden fra for dette rum. Prøv igen.";
"screen_room_details_error_unmuting" = "Det lykkedes ikke at slå lyden til igen i dette rum. Prøv igen."; "screen_room_details_error_unmuting" = "Det lykkedes ikke at slå lyden til igen i dette rum. Prøv igen.";
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished."; "screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Luk ikke appen, før den er færdig.";
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations..."; "screen_room_details_invite_people_preparing" = "Forbereder invitationer...";
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Brugerdefineret"; "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Brugerdefineret";
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Standard"; "screen_room_details_notification_mode_default" = "Standard";
"screen_room_details_share_room_title" = "Del rum"; "screen_room_details_share_room_title" = "Del rum";
@@ -1117,13 +1123,14 @@
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Vælg din kontoudbyder"; "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Vælg din kontoudbyder";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Du er ved at oprette en konto på %1$@"; "screen_server_confirmation_title_register" = "Du er ved at oprette en konto på %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Et ellervandet virker ikke rigtigt. Enten udløb anmodningen, eller anmodningen blev afvist."; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Et ellervandet virker ikke rigtigt. Enten udløb anmodningen, eller anmodningen blev afvist.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bekræft, at emojierne nedenfor matcher dem, der vises på din anden session."; "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bekræft, at emojierne nedenfor matcher dem, der vises på din anden enhed.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Sammenlign emojier"; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Sammenlign emojier";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Bekræft, at emojierne nedenfor matcher dem, der vises på den anden brugers enhed."; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Bekræft, at emojierne nedenfor matcher dem, der vises på den anden brugers enhed.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bekræft, at numrene nedenfor stemmer overens med dem, der vises på din anden session."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bekræft, at numrene nedenfor stemmer overens med dem, der vises på din anden session.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sammenlign tal"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sammenlign tal";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Din nye session er nu bekræftet. Det har adgang til dine krypterede meddelelser, og andre brugere vil se den som betroet."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Nu kan du læse eller sende beskeder sikkert med din anden enhed.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nu kan du stole på identiteten af denne bruger, når I sender og modtager beskeder fra hinanden."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nu kan du stole på identiteten af denne bruger, når I sender og modtager beskeder fra hinanden.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Enhed verificeret";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Indtast gendannelsesnøgle"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Indtast gendannelsesnøgle";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Enten udløb anmodningen, den blev afvist, eller der var en fejl i verifikationen."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Enten udløb anmodningen, den blev afvist, eller der var en fejl i verifikationen.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevis, at det er dig, for at få adgang til din krypterede beskedhistorik."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevis, at det er dig, for at få adgang til din krypterede beskedhistorik.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For ekstra sikkerhed ønsker en anden bruger at bekræfte din identitet. Du får vist et sæt emojier til sammenligning."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For ekstra sikkerhed ønsker en anden bruger at bekræfte din identitet. Du får vist et sæt emojier til sammenligning.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du burde se en popup på den anden enhed. Start verifikationen derfra nu."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du burde se en popup på den anden enhed. Start verifikationen derfra nu.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verifikation på den anden enhed"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verifikation på den anden enhed";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Venter på den anden enhed"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verifikation på den anden enhed";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Venter på den anden bruger"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Venter på den anden bruger";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Når du er blevet accepteret, kan du fortsætte med verifikationen."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Når du er blevet accepteret, kan du fortsætte med verifikationen.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accepter anmodningen om at starte bekræftelsesprocessen i din anden session for at fortsætte."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accepter anmodningen om at starte bekræftelsesprocessen i din anden session for at fortsætte.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke adgang til denne besked"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke adgang til denne besked";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere beskeden"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere beskeden";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne besked blev blokeret, enten fordi du ikke verificerede din enhed, eller fordi afsenderen skal have verificeret din identitet."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne besked blev blokeret, enten fordi du ikke verificerede din enhed, eller fordi afsenderen skal have verificeret din identitet.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Kontrollerer blokerede brugere";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Se blokerede brugere";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Ingen brugere er blokeret.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blokerede brugere";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historik"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historik";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Fejlfind"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Fejlfind";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kør test"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kør test";
ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -272,6 +272,38 @@
<string>Forkert PIN-kode. Du har %1$d flere chancer</string> <string>Forkert PIN-kode. Du har %1$d flere chancer</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Forlad %1$d rum og klynge</string>
<key>other</key>
<string>Forlad %1$d rum og klynger</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Du vil ikke blive fjernet fra det følgende rum, da du er den eneste administrator:</string>
<key>other</key>
<string>Du vil ikke blive fjernet fra følgende rum, fordi du er den eneste administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -400,6 +432,22 @@
<string>%1$@ skriver</string> <string>%1$@ skriver</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Du har blokeret %1$d bruger. Du vil ikke modtage meddelelser fra denne bruger.</string>
<key>other</key>
<string>Du har blokeret %1$d brugere. Du vil ikke modtage meddelelser fra disse brugere.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
+21 -10
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Diesen Monat"; "common_date_this_month" = "Diesen Monat";
"common_decryption_error" = "Dekodierungsfehler"; "common_decryption_error" = "Dekodierungsfehler";
"common_description" = "Beschreibung"; "common_description" = "Beschreibung";
"common_deselect_all" = "Auswahl aufheben";
"common_developer_options" = "Entwickleroptionen"; "common_developer_options" = "Entwickleroptionen";
"common_device_id" = "Geräte-ID"; "common_device_id" = "Geräte-ID";
"common_direct_chat" = "Direktnachricht"; "common_direct_chat" = "Direktnachricht";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Suchergebnisse"; "common_search_results" = "Suchergebnisse";
"common_security" = "Sicherheit"; "common_security" = "Sicherheit";
"common_seen_by" = "Gesehen von"; "common_seen_by" = "Gesehen von";
"common_select_all" = "Alles auswählen";
"common_send_to" = "Senden an"; "common_send_to" = "Senden an";
"common_sending" = "Wird gesendet..."; "common_sending" = "Wird gesendet...";
"common_sending_failed" = "Senden fehlgeschlagen"; "common_sending_failed" = "Senden fehlgeschlagen";
@@ -283,7 +285,7 @@
"common_server_unreachable" = "Server nicht erreichbar"; "common_server_unreachable" = "Server nicht erreichbar";
"common_server_url" = "Server-URL"; "common_server_url" = "Server-URL";
"common_settings" = "Einstellungen"; "common_settings" = "Einstellungen";
"common_share_space" = "Share space"; "common_share_space" = "Space teilen";
"common_shared_location" = "Geteilter Standort"; "common_shared_location" = "Geteilter Standort";
"common_signing_out" = "Abmelden"; "common_signing_out" = "Abmelden";
"common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten."; "common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten.";
@@ -330,7 +332,7 @@
"common_you" = "Sie"; "common_you" = "Sie";
"common.add_account" = "Konto hinzufügen"; "common.add_account" = "Konto hinzufügen";
"common.add_another_account" = "Weiteres Konto hinzufügen"; "common.add_another_account" = "Weiteres Konto hinzufügen";
"common.no_space_name" = "No space name"; "common.no_space_name" = "Kein Space Name";
"common.select_account" = "Konto auswählen"; "common.select_account" = "Konto auswählen";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Von einem ungesicherten Gerät gesendet"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Von einem ungesicherten Gerät gesendet";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert";
@@ -376,7 +378,7 @@
"emoji_picker_category_objects" = "Objekte"; "emoji_picker_category_objects" = "Objekte";
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Menschen"; "emoji_picker_category_people" = "Smileys & Menschen";
"emoji_picker_category_places" = "Reisen & Orte"; "emoji_picker_category_places" = "Reisen & Orte";
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis"; "emoji_picker_category_recent" = "Zuletzt verwendete Emojis";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole"; "emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
"emoji_picker_search_placeholder" = "Emojis suchen"; "emoji_picker_search_placeholder" = "Emojis suchen";
"error_invalid_invite" = "Der Chat existiert nicht mehr oder die Einladung ist nicht mehr gültig."; "error_invalid_invite" = "Der Chat existiert nicht mehr oder die Einladung ist nicht mehr gültig.";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Einladung senden"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Einladung senden";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Möchtest du einen Chat mit %1$@ starten?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Möchtest du einen Chat mit %1$@ starten?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Einladung senden?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Einladung senden?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "Dadurch wirst du auch aus allen Chats in diesem Space entfernt.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "Dadurch wirst du auch aus allen Chats in diesem Space entfernt, auch aus denen, für die du der einzige Admin bist:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "%1$@ verlassen?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Mitglied entfernen und sperren"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Mitglied entfernen und sperren";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Sperren"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Sperren";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Sie können diesem Chat auch auf Einladung nicht erneut beitreten."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Sie können diesem Chat auch auf Einladung nicht erneut beitreten.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Bist du sicher, dass du die Einladung zu diesem Chat ablehnen möchtest? Dadurch wird auch jede weitere Kontaktaufnahme oder Chat Einladung von %1$@ blockiert."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Bist du sicher, dass du die Einladung zu diesem Chat ablehnen möchtest? Dadurch wird auch jede weitere Kontaktaufnahme oder Chat Einladung von %1$@ blockiert.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Einladung ablehnen & Nutzer blockieren"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Einladung ablehnen & Nutzer blockieren";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Ablehnen und blockieren"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Ablehnen und blockieren";
"screen_join_room_invited_by" = "Eingeladen von";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d von %2$d erlaubte Zeichen"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d von %2$d erlaubte Zeichen";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Nachricht (optional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Nachricht (optional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Sollte deine Anfrage akzeptiert werden, erhältst du eine Einladung, dem Chat beizutreten."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Sollte deine Anfrage akzeptiert werden, erhältst du eine Einladung, dem Chat beizutreten.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Sollte jemand um Beitritt zum Chat bitten, kannst du die Anfrage hier sehen."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Sollte jemand um Beitritt zum Chat bitten, kannst du die Anfrage hier sehen.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Keine ausstehende Beitrittsanfrage"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Keine ausstehende Beitrittsanfrage";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Beitrittsanfragen werden geladen …"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Beitrittsanfragen werden geladen …";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Dadurch wirst du auch aus allen Chats in diesem Space entfernt.";
"screen_leave_space_title" = "%1$@ verlassen?";
"screen_media_details_file_format" = "Dateiformat"; "screen_media_details_file_format" = "Dateiformat";
"screen_media_details_filename" = "Dateiname"; "screen_media_details_filename" = "Dateiname";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Keine weiteren Dateien zum Anzeigen"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Keine weiteren Dateien zum Anzeigen";
@@ -578,7 +581,7 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."; "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Die maximal zulässige Dateigröße beträgt %1$@."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Die maximal zulässige Dateigröße beträgt %1$@.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Die Datei ist zu groß zum Hochladen."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Die Datei ist zu groß zum Hochladen.";
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; "screen_media_upload_preview_item_count" = "%1$d von %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiere die Bildqualität"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiere die Bildqualität";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Verarbeitung läuft …"; "screen_media_upload_preview_processing" = "Verarbeitung läuft …";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Halte eine Nachricht gedrückt und wähle “%1$@”, um sie hier einzufügen."; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Halte eine Nachricht gedrückt und wähle “%1$@”, um sie hier einzufügen.";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz"; "screen_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz";
"screen_space_list_description" = "Von dir erstellte oder beigetretene Spaces."; "screen_space_list_description" = "Von dir erstellte oder beigetretene Spaces.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ Space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Chat per Adresse beitreten"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Chat per Adresse beitreten";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Keine gültige Adresse"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Keine gültige Adresse";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Deine Logs sind zu groß und können dem Bericht nicht beigefügt werden. Bitte sende sie uns auf einem anderen Weg."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Deine Logs sind zu groß und können dem Bericht nicht beigefügt werden. Bitte sende sie uns auf einem anderen Weg.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Bildschirmfoto senden"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Bildschirmfoto senden";
"screen_bug_report_logs_description" = "Die Protokolle werden deiner Nachricht beigefügt, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Um deine Nachricht ohne Protokolle zu senden, deaktiviere diese Einstellung."; "screen_bug_report_logs_description" = "Die Protokolle werden deiner Nachricht beigefügt, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Um deine Nachricht ohne Protokolle zu senden, deaktiviere diese Einstellung.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Wenn du Probleme mit Benachrichtigungen hast, kann das Hochladen der Einstellungen für Benachrichtigungen uns helfen, die Ursache zu finden.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Einstellungen für Benachrichtigungen senden";
"screen_bug_report_view_logs" = "Logs ansehen"; "screen_bug_report_view_logs" = "Logs ansehen";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org ist ein großer, kostenloser Server im öffentlichen Matrix-Netzwerk für eine sichere, dezentralisierte Kommunikation, der von der Matrix.org Foundation betrieben wird."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org ist ein großer, kostenloser Server im öffentlichen Matrix-Netzwerk für eine sichere, dezentralisierte Kommunikation, der von der Matrix.org Foundation betrieben wird.";
"screen_change_account_provider_other" = "Sonstige"; "screen_change_account_provider_other" = "Sonstige";
@@ -1117,13 +1123,14 @@
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Kontoanbieter auswählen"; "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Kontoanbieter auswählen";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Du bist dabei, auf %1$@ ein Konto zu erstellen"; "screen_server_confirmation_title_register" = "Du bist dabei, auf %1$@ ein Konto zu erstellen";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist das Zeitlimit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt."; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist das Zeitlimit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bestätige, dass die folgenden Emojis mit denen in deiner anderen Sitzung übereinstimmen."; "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bestätige, dass die folgenden Emojis mit denen auf deinem anderen Gerät übereinstimmen.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojis vergleichen"; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojis vergleichen";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Bestätige, dass die folgenden Emojis mit denen auf dem Gerät des anderen Nutzers übereinstimmen."; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Bestätige, dass die folgenden Emojis mit denen auf dem Gerät des anderen Nutzers übereinstimmen.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bestätige, dass die folgenden Zahlen mit denen in deiner anderen Sitzung übereinstimmen."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bestätige, dass die folgenden Zahlen mit denen in deiner anderen Sitzung übereinstimmen.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vergleiche die Zahlen"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vergleiche die Zahlen";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Deine neue Sitzung ist nun verifiziert. Sie hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten und wird von anderen Nutzern als vertrauenswürdig eingestuft."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Jetzt kannst du verschlüsselte Nachrichten sicher auf deinem anderen Gerät schreiben und lesen.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Jetzt kannst du der Identität dieses Nutzers vertrauen, wenn du Nachrichten sendest oder empfängst."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Jetzt kannst du der Identität dieses Nutzers vertrauen, wenn du Nachrichten sendest oder empfängst.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Gerät verifiziert";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel eingeben"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel eingeben";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Entweder ist die Anfrage abgelaufen, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Unstimmigkeit bei der Überprüfung."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Entweder ist die Anfrage abgelaufen, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Unstimmigkeit bei der Überprüfung.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Beweise deine Identität, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Beweise deine Identität, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Für zusätzliche Sicherheit möchte ein anderer Nutzer deine Identität verifizieren. Es werden dir einige Emojis zum Vergleich angezeigt."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Für zusätzliche Sicherheit möchte ein anderer Nutzer deine Identität verifizieren. Es werden dir einige Emojis zum Vergleich angezeigt.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du solltest ein Popup-Fenster auf dem anderen Gerät sehen. Starte die Verifizierung von dort aus."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Du solltest ein Popup-Fenster auf dem anderen Gerät sehen. Starte die Verifizierung von dort aus.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Starte die Verifizierung auf dem anderen Gerät"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Starte die Verifizierung auf dem anderen Gerät";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Warten auf das andere Gerät"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Beginne die Verifizierung auf dem anderen Gerät";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Warten auf den anderen Nutzer"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Warten auf den anderen Nutzer";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Nach der Bestätigung kannst du mit der Verifizierung fortfahren."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Nach der Bestätigung kannst du mit der Verifizierung fortfahren.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptiere die Anfrage für die Verifizierung in deiner anderen Sitzung um fortzufahren."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptiere die Anfrage für die Verifizierung in deiner anderen Sitzung um fortzufahren.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht."; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht.";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nachricht kann nicht entschlüsselt werden"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nachricht kann nicht entschlüsselt werden";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil du dein Gerät nicht verifiziert hast oder weil der Absender deine Identität verifizieren muss."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil du dein Gerät nicht verifiziert hast oder weil der Absender deine Identität verifizieren muss.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Überprüfen von gesperrten Nutzern";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Gesperrte Nutzer ansehen";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Keine Nutzer sind gesperrt.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Gesperrte Nutzer";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Verlauf pushen"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Verlauf pushen";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Fehlerbehebung"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Fehlerbehebung";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tests durchführen"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tests durchführen";
ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Falsche PIN. Du hast %1$d weitere Versuche</string> <string>Falsche PIN. Du hast %1$d weitere Versuche</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d Chat und Space verlassen</string>
<key>other</key>
<string>%1$d Chats und Space verlassen</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Du wirst aus dem folgenden Chat nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:</string>
<key>other</key>
<string>Du wirst aus den folgenden Chats nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ schreiben…</string> <string>%1$@ schreiben…</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Du hast %1$d Nutzer gesperrt. Du wirst für diesen Nutzer keine Benachrichtigungen erhalten.</string>
<key>other</key>
<string>Du hast %1$d Nutzer gesperrt. Du wirst für diese Nutzer keine Benachrichtigungen erhalten.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Αυτό το μήνα"; "common_date_this_month" = "Αυτό το μήνα";
"common_decryption_error" = "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης"; "common_decryption_error" = "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Επιλογές προγραμματιστή"; "common_developer_options" = "Επιλογές προγραμματιστή";
"common_device_id" = "ID συσκευής"; "common_device_id" = "ID συσκευής";
"common_direct_chat" = "Άμεση συνομιλία"; "common_direct_chat" = "Άμεση συνομιλία";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Αποτελέσματα αναζήτησης"; "common_search_results" = "Αποτελέσματα αναζήτησης";
"common_security" = "Ασφάλεια"; "common_security" = "Ασφάλεια";
"common_seen_by" = "Προβλήθηκε από"; "common_seen_by" = "Προβλήθηκε από";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Αποστολή σε"; "common_send_to" = "Αποστολή σε";
"common_sending" = "Αποστολή..."; "common_sending" = "Αποστολή...";
"common_sending_failed" = "Αποτυχία αποστολής"; "common_sending_failed" = "Αποτυχία αποστολής";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Αποστολή πρόσκλησης"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Αποστολή πρόσκλησης";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Θα θέλατε να ξεκινήσετε μια συνομιλία με τον χρήστη %1$@;"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Θα θέλατε να ξεκινήσετε μια συνομιλία με τον χρήστη %1$@;";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Αποστολή πρόσκλησης;"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Αποστολή πρόσκλησης;";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Αφαίρεση και αποκλεισμός μέλους"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Αφαίρεση και αποκλεισμός μέλους";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Αποκλεισμός"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Αποκλεισμός";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Δεν θα μπορούν να ενταχθούν ξανά σε αυτή την αίθουσα, αν προσκληθούν."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Δεν θα μπορούν να ενταχθούν ξανά σε αυτή την αίθουσα, αν προσκληθούν.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε την πρόσκληση συμμετοχής σε αυτήν την αίθουσα; Αυτό θα εμποδίσει επίσης τον χρήστη %1$@ να επικοινωνήσει μαζί σας ή να σας προσκαλέσει σε αίθουσες."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε την πρόσκληση συμμετοχής σε αυτήν την αίθουσα; Αυτό θα εμποδίσει επίσης τον χρήστη %1$@ να επικοινωνήσει μαζί σας ή να σας προσκαλέσει σε αίθουσες.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Απόρριψη πρόσκλησης και αποκλεισμός"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Απόρριψη πρόσκλησης και αποκλεισμός";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Απόρριψη και αποκλεισμός"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Απόρριψη και αποκλεισμός";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Μήνυμα (προαιρετικό)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Μήνυμα (προαιρετικό)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Θα λάβετε πρόσκληση για να συμμετάσχετε στην αίθουσα, εάν το αίτημά σας γίνει αποδεκτό."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Θα λάβετε πρόσκληση για να συμμετάσχετε στην αίθουσα, εάν το αίτημά σας γίνει αποδεκτό.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Όταν κάποιος θα ζητήσει να συμμετάσχει στην αίθουσα, θα μπορείτε να δείτε το αίτημά του εδώ."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Όταν κάποιος θα ζητήσει να συμμετάσχει στην αίθουσα, θα μπορείτε να δείτε το αίτημά του εδώ.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Δεν υπάρχει εκκρεμές αίτημα συμμετοχής"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Δεν υπάρχει εκκρεμές αίτημα συμμετοχής";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Φόρτωση αιτημάτων συμμετοχής..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Φόρτωση αιτημάτων συμμετοχής...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Μορφή αρχείου"; "screen_media_details_file_format" = "Μορφή αρχείου";
"screen_media_details_filename" = "Όνομα αρχείου"; "screen_media_details_filename" = "Όνομα αρχείου";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Δεν υπάρχουν άλλα αρχεία για εμφάνιση"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Δεν υπάρχουν άλλα αρχεία για εμφάνιση";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Ασφάλεια & απόρρητο"; "screen_security_and_privacy_title" = "Ασφάλεια & απόρρητο";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Συμμετοχή σε αίθουσα μέσω διεύθυνσης"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Συμμετοχή σε αίθουσα μέσω διεύθυνσης";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Μη έγκυρη διεύθυνση"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Μη έγκυρη διεύθυνση";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Αποστολή στιγμιοτύπου οθόνης"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Αποστολή στιγμιοτύπου οθόνης";
"screen_bug_report_logs_description" = "Τα αρχεία καταγραφής θα συμπεριληφθούν στο μήνυμά σου για να βεβαιωθούμε ότι όλα λειτουργούν σωστά. Για να στείλεις το μήνυμά σου χωρίς αρχεία καταγραφής, απενεργοποίησε αυτήν τη ρύθμιση."; "screen_bug_report_logs_description" = "Τα αρχεία καταγραφής θα συμπεριληφθούν στο μήνυμά σου για να βεβαιωθούμε ότι όλα λειτουργούν σωστά. Για να στείλεις το μήνυμά σου χωρίς αρχεία καταγραφής, απενεργοποίησε αυτήν τη ρύθμιση.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Προβολή αρχείων καταγραφής"; "screen_bug_report_view_logs" = "Προβολή αρχείων καταγραφής";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Το Matrix.org είναι ένας μεγάλος, δωρεάν διακομιστής στο δημόσιο δίκτυο Matrix για ασφαλή, αποκεντρωμένη επικοινωνία, που διευθύνεται από το Ίδρυμα Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Το Matrix.org είναι ένας μεγάλος, δωρεάν διακομιστής στο δημόσιο δίκτυο Matrix για ασφαλή, αποκεντρωμένη επικοινωνία, που διευθύνεται από το Ίδρυμα Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Άλλο"; "screen_change_account_provider_other" = "Άλλο";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Σύγκριση αριθμών"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Σύγκριση αριθμών";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Η νέα σου συνεδρία έχει πλέον επαληθευτεί. Έχει πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας και άλλοι χρήστες θα το βλέπουν ως αξιόπιστο."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Η νέα σου συνεδρία έχει πλέον επαληθευτεί. Έχει πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας και άλλοι χρήστες θα το βλέπουν ως αξιόπιστο.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Τώρα μπορείτε να εμπιστευτείτε την ταυτότητα αυτού του χρήστη κατά την αποστολή ή τη λήψη μηνυμάτων."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Τώρα μπορείτε να εμπιστευτείτε την ταυτότητα αυτού του χρήστη κατά την αποστολή ή τη λήψη μηνυμάτων.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Εισαγωγή κλειδιού ανάκτησης"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Εισαγωγή κλειδιού ανάκτησης";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Είτε το αίτημα έληξε είτε απορρίφθηκε είτε υπήρξε αναντιστοιχία επαλήθευσης."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Είτε το αίτημα έληξε είτε απορρίφθηκε είτε υπήρξε αναντιστοιχία επαλήθευσης.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Απέδειξε ότι είσαι εσύ για να αποκτήσεις πρόσβαση στο κρυπτογραφημένο ιστορικό μηνυμάτων σου."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Απέδειξε ότι είσαι εσύ για να αποκτήσεις πρόσβαση στο κρυπτογραφημένο ιστορικό μηνυμάτων σου.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση μηνύματος"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση μηνύματος";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Αυτό το μήνυμα αποκλείστηκε είτε επειδή δεν επαλήθευσες τη συσκευή σου είτε επειδή ο αποστολέας πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σου."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Αυτό το μήνυμα αποκλείστηκε είτε επειδή δεν επαλήθευσες τη συσκευή σου είτε επειδή ο αποστολέας πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σου.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Ιστορικό push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Ιστορικό push";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Αντιμετώπιση προβλημάτων"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Αντιμετώπιση προβλημάτων";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Εκτέλεση δοκιμών"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Εκτέλεση δοκιμών";
ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Λάθος PIN. Έχεις %1$d ακόμη ευκαιρίες</string> <string>Λάθος PIN. Έχεις %1$d ακόμη ευκαιρίες</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>Οι χρήστες %1$@ πληκτρολογούν</string> <string>Οι χρήστες %1$@ πληκτρολογούν</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
+17 -6
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Decryption error"; "common_decryption_error" = "Decryption error";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Developer options"; "common_developer_options" = "Developer options";
"common_device_id" = "Device ID"; "common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Direct chat"; "common_direct_chat" = "Direct chat";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Search results"; "common_search_results" = "Search results";
"common_security" = "Security"; "common_security" = "Security";
"common_seen_by" = "Seen by"; "common_seen_by" = "Seen by";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Send to"; "common_send_to" = "Send to";
"common_sending" = "Sending…"; "common_sending" = "Sending…";
"common_sending_failed" = "Sending failed"; "common_sending_failed" = "Sending failed";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban from room"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban from room";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "File format"; "screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name"; "screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting."; "screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs"; "screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralized communication, run by the Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralized communication, run by the Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Other"; "screen_change_account_provider_other" = "Other";
@@ -1117,13 +1123,14 @@
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider"; "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
"screen_server_confirmation_title_register" = "You’re about to create an account on %1$@"; "screen_server_confirmation_title_register" = "You’re about to create an account on %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied."; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other session."; "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other device.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare emojis"; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare emojis";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on the other user’s device."; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on the other user’s device.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests";
ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
+16 -6
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Decryption error"; "common_decryption_error" = "Decryption error";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Developer options"; "common_developer_options" = "Developer options";
"common_device_id" = "Device ID"; "common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Direct chat"; "common_direct_chat" = "Direct chat";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Search results"; "common_search_results" = "Search results";
"common_security" = "Security"; "common_security" = "Security";
"common_seen_by" = "Seen by"; "common_seen_by" = "Seen by";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Send to"; "common_send_to" = "Send to";
"common_sending" = "Sending…"; "common_sending" = "Sending…";
"common_sending_failed" = "Sending failed"; "common_sending_failed" = "Sending failed";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban from room"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban from room";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "File format"; "screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name"; "screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -719,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting."; "screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs"; "screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Other"; "screen_change_account_provider_other" = "Other";
@@ -1118,13 +1123,14 @@
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider"; "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choose account provider";
"screen_server_confirmation_title_register" = "You’re about to create an account on %1$@"; "screen_server_confirmation_title_register" = "You’re about to create an account on %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied."; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other session."; "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other device.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare emojis"; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare emojis";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on the other user’s device."; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on the other user’s device.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history.";
@@ -1148,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue.";
@@ -1258,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests";
ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Wrong PIN. You have %1$d more chances</string> <string>Wrong PIN. You have %1$d more chances</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ are typing</string> <string>%1$@ are typing</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings
+22 -11
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
"action_leave_space" = "Leave space"; "action_leave_space" = "Leave space";
"action_load_more" = "Load more"; "action_load_more" = "Load more";
"action_manage_account" = "Manage account"; "action_manage_account" = "Manage account";
"action_manage_devices" = "Manage connected devices"; "action_manage_devices" = "Manage linked devices";
"action_message" = "Message"; "action_message" = "Message";
"action_next" = "Next"; "action_next" = "Next";
"action_no" = "No"; "action_no" = "No";
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Decryption error"; "common_decryption_error" = "Decryption error";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Developer options"; "common_developer_options" = "Developer options";
"common_device_id" = "Device ID"; "common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Direct chat"; "common_direct_chat" = "Direct chat";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Search results"; "common_search_results" = "Search results";
"common_security" = "Security"; "common_security" = "Security";
"common_seen_by" = "Seen by"; "common_seen_by" = "Seen by";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Send to"; "common_send_to" = "Send to";
"common_sending" = "Sending…"; "common_sending" = "Sending…";
"common_sending_failed" = "Sending failed"; "common_sending_failed" = "Sending failed";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban from room"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban from room";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "File format"; "screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name"; "screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -596,8 +599,8 @@
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway"; "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unconfirmed devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has confirmed all their devices."; "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unconfirmed devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has confirmed all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not confirmed all devices"; "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not confirmed all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your connected devices are unconfirmed. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have confirmed all of your connected devices."; "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your linked devices are unconfirmed. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have confirmed all of your linked devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not confirmed one or more of your connected devices"; "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not confirmed one or more of your linked devices";
"screen_room_event_pill" = "Message in %1$@"; "screen_room_event_pill" = "Message in %1$@";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room"; "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all"; "screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
@@ -654,7 +658,7 @@
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org"; "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@'s security verification has changed."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@'s security verification has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not confirmed all their devices."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not confirmed all their devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not confirmed one or more of your connected devices."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not confirmed one or more of your linked devices.";
"screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address"; "screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address";
"screen_account_provider_form_notice" = "Enter a search term or a domain address."; "screen_account_provider_form_notice" = "Enter a search term or a domain address.";
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Search for a company, community, or private server."; "screen_account_provider_form_subtitle" = "Search for a company, community, or private server.";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting."; "screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs"; "screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Other"; "screen_change_account_provider_other" = "Other";
@@ -892,7 +898,7 @@
"screen_polls_history_filter_past" = "Past"; "screen_polls_history_filter_past" = "Past";
"screen_polls_history_title" = "Polls"; "screen_polls_history_title" = "Polls";
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection"; "screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing connected devices are still safe and you don't need to worry about them."; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing linked devices are still safe and you don't need to worry about them.";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"; "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
@@ -935,13 +941,13 @@
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new backup password"; "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new backup password";
"screen_recovery_key_change_success" = "Backup password changed"; "screen_recovery_key_change_success" = "Backup password changed";
"screen_recovery_key_change_title" = "Change backup password?"; "screen_recovery_key_change_title" = "Change backup password?";
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key"; "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new backup password";
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Make sure nobody can see this screen!"; "screen_recovery_key_confirm_description" = "Make sure nobody can see this screen!";
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your message backup."; "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your message backup.";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect backup password"; "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect backup password";
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "You might have seen the terms \"recovery key\", \"security key\" or \"security phrase\" instead of \"backup password\". Don't worry, this is all the same."; "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "You might have seen the terms \"recovery key\", \"security key\" or \"security phrase\" instead of \"backup password\". Don't worry, this is all the same.";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Enter…"; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Enter…";
"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?"; "screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your backup password?";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Backup password confirmed"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Backup password confirmed";
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied backup password"; "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied backup password";
"screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…"; "screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter backup password"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter backup password";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history.";
@@ -1175,7 +1182,7 @@
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages."; "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "An error occurred when trying to start a chat"; "screen_start_chat_error_starting_chat" = "An error occurred when trying to start a chat";
"screen_view_location_title" = "Location"; "screen_view_location_title" = "Location";
"session_verification_banner_message" = "Looks like you're using a new device. Confirm it with another connected device to access your encrypted messages."; "session_verification_banner_message" = "Looks like you're using a new device. Confirm it with another linked device to access your encrypted messages.";
"session_verification_banner_title" = "Verify it’s you"; "session_verification_banner_title" = "Verify it’s you";
"settings_rageshake" = "Rageshake"; "settings_rageshake" = "Rageshake";
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Detection threshold"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Detection threshold";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not confirm your device or because the sender needs to verify you."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not confirm your device or because the sender needs to verify you.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests";
ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Este mes"; "common_date_this_month" = "Este mes";
"common_decryption_error" = "Error de descifrado"; "common_decryption_error" = "Error de descifrado";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Opciones de desarrollador"; "common_developer_options" = "Opciones de desarrollador";
"common_device_id" = "ID de dispositivo"; "common_device_id" = "ID de dispositivo";
"common_direct_chat" = "Chat directo"; "common_direct_chat" = "Chat directo";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Buscar resultados"; "common_search_results" = "Buscar resultados";
"common_security" = "Seguridad"; "common_security" = "Seguridad";
"common_seen_by" = "Visto por"; "common_seen_by" = "Visto por";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Enviar a"; "common_send_to" = "Enviar a";
"common_sending" = "Enviando…"; "common_sending" = "Enviando…";
"common_sending_failed" = "Fallo al enviar"; "common_sending_failed" = "Fallo al enviar";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Enviar invitación"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Enviar invitación";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "¿Quieres iniciar un chat con %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "¿Quieres iniciar un chat con %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "¿Enviar invitación?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "¿Enviar invitación?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Sacar y vetar a un miembro"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Sacar y vetar a un miembro";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Vetar"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Vetar";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "No podrán volver a unirse a esta sala si son invitados."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "No podrán volver a unirse a esta sala si son invitados.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "¿Estás seguro de que deseas rechazar la invitación para unirte a esta sala? Esto también impedirá que %1$@ pueda contactar contigo o invitarte a salas."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "¿Estás seguro de que deseas rechazar la invitación para unirte a esta sala? Esto también impedirá que %1$@ pueda contactar contigo o invitarte a salas.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Rechazar invitación y bloquear"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Rechazar invitación y bloquear";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rechazar y bloquear"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rechazar y bloquear";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Mensaje (opcional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mensaje (opcional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Recibirás una invitación para unirte a la sala si se acepta tu solicitud."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Recibirás una invitación para unirte a la sala si se acepta tu solicitud.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Cuando alguien pida unirse a la sala, podrás ver su solicitud aquí."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Cuando alguien pida unirse a la sala, podrás ver su solicitud aquí.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No hay ninguna solicitud de unión pendiente"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No hay ninguna solicitud de unión pendiente";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Cargando solicitudes de unión…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Cargando solicitudes de unión…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Formato de archivo"; "screen_media_details_file_format" = "Formato de archivo";
"screen_media_details_filename" = "Nombre del archivo"; "screen_media_details_filename" = "Nombre del archivo";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No hay más archivos que mostrar"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No hay más archivos que mostrar";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Seguridad y privacidad"; "screen_security_and_privacy_title" = "Seguridad y privacidad";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Unirse a una sala por su dirección"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Unirse a una sala por su dirección";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Dirección no válida"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Dirección no válida";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de pantalla"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de pantalla";
"screen_bug_report_logs_description" = "Los registros se incluirán con tu mensaje para asegurarse de que todo funciona correctamente. Para enviar tu mensaje sin registros, desactiva esta opción."; "screen_bug_report_logs_description" = "Los registros se incluirán con tu mensaje para asegurarse de que todo funciona correctamente. Para enviar tu mensaje sin registros, desactiva esta opción.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Ver los registros"; "screen_bug_report_view_logs" = "Ver los registros";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org es un servidor grande y gratuito en la red pública Matrix para una comunicación segura y descentralizada, administrado por la Fundación Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org es un servidor grande y gratuito en la red pública Matrix para una comunicación segura y descentralizada, administrado por la Fundación Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Otro"; "screen_change_account_provider_other" = "Otro";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Tu nueva sesión ya está verificada. Tienes acceso a tus mensajes cifrados y otros usuarios lo considerarán de confianza."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Tu nueva sesión ya está verificada. Tienes acceso a tus mensajes cifrados y otros usuarios lo considerarán de confianza.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Ahora puedes confiar en la identidad de este usuario al enviar o recibir mensajes."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Ahora puedes confiar en la identidad de este usuario al enviar o recibir mensajes.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Introduce la clave de recuperación"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Introduce la clave de recuperación";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "O bien se agotó el tiempo de solicitud, se rechazó la solicitud o hubo una discrepancia en la verificación."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "O bien se agotó el tiempo de solicitud, se rechazó la solicitud o hubo una discrepancia en la verificación.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demuestra que eres tú para acceder a tu historial de mensajes cifrados."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demuestra que eres tú para acceder a tu historial de mensajes cifrados.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "No tienes acceso a este mensaje"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "No tienes acceso a este mensaje";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "No se ha podido descifrar el mensaje"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "No se ha podido descifrar el mensaje";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Este mensaje fue bloqueado bien sea porque no verificaste tu dispositivo o porque el remitente necesita verificar tu identidad."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Este mensaje fue bloqueado bien sea porque no verificaste tu dispositivo o porque el remitente necesita verificar tu identidad.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historial de notificaciones push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historial de notificaciones push";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Solucionar problemas"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Solucionar problemas";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Ejecutar pruebas"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Ejecutar pruebas";
ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>PIN incorrecto. Tienes %1$d oportunidades más</string> <string>PIN incorrecto. Tienes %1$d oportunidades más</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ están escribiendo</string> <string>%1$@ están escribiendo</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
+19 -8
View File
@@ -181,13 +181,14 @@
"common_creating_room" = "Loome jututoa…"; "common_creating_room" = "Loome jututoa…";
"common_current_user_canceled_knock" = "Päring on tühistatud"; "common_current_user_canceled_knock" = "Päring on tühistatud";
"common_current_user_left_room" = "Lahkus jututoast"; "common_current_user_left_room" = "Lahkus jututoast";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Lahkus kogukonnast";
"common_current_user_rejected_invite" = "Keeldusid kutsest"; "common_current_user_rejected_invite" = "Keeldusid kutsest";
"common_dark" = "Tume"; "common_dark" = "Tume";
"common_date_date_at_time" = "%1$@, %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@, %2$@";
"common_date_this_month" = "Sel kuul"; "common_date_this_month" = "Sel kuul";
"common_decryption_error" = "Dekrüptimisviga"; "common_decryption_error" = "Dekrüptimisviga";
"common_description" = "Kirjeldus"; "common_description" = "Kirjeldus";
"common_deselect_all" = "Eemalda kõik valikud";
"common_developer_options" = "Arendaja valikud"; "common_developer_options" = "Arendaja valikud";
"common_device_id" = "Seadme tunnus"; "common_device_id" = "Seadme tunnus";
"common_direct_chat" = "Otsevestlus"; "common_direct_chat" = "Otsevestlus";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Otsingutulemused"; "common_search_results" = "Otsingutulemused";
"common_security" = "Turvalisus"; "common_security" = "Turvalisus";
"common_seen_by" = "Seda nägi(d)"; "common_seen_by" = "Seda nägi(d)";
"common_select_all" = "Vali kõik";
"common_send_to" = "Saada kasutajale"; "common_send_to" = "Saada kasutajale";
"common_sending" = "Saadame..."; "common_sending" = "Saadame...";
"common_sending_failed" = "Saatmine ei õnnestunud"; "common_sending_failed" = "Saatmine ei õnnestunud";
@@ -283,7 +285,7 @@
"common_server_unreachable" = "Server pole leitav"; "common_server_unreachable" = "Server pole leitav";
"common_server_url" = "Serveri URL"; "common_server_url" = "Serveri URL";
"common_settings" = "Seadistused"; "common_settings" = "Seadistused";
"common_share_space" = "Share space"; "common_share_space" = "Jaga kogukonda";
"common_shared_location" = "Jagatud asukoht"; "common_shared_location" = "Jagatud asukoht";
"common_signing_out" = "Logime välja"; "common_signing_out" = "Logime välja";
"common_something_went_wrong" = "Midagi läks valesti"; "common_something_went_wrong" = "Midagi läks valesti";
@@ -330,7 +332,7 @@
"common_you" = "Sina"; "common_you" = "Sina";
"common.add_account" = "Lisa kasutajakonto"; "common.add_account" = "Lisa kasutajakonto";
"common.add_another_account" = "Lisa veel üks kasutajakonto"; "common.add_another_account" = "Lisa veel üks kasutajakonto";
"common.no_space_name" = "No space name"; "common.no_space_name" = "Kogukonnal pole nime";
"common.select_account" = "Vali kasutajakonto"; "common.select_account" = "Vali kasutajakonto";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Saadetud ebaturvalisest seadmest"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Saadetud ebaturvalisest seadmest";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Saatja verifitseeritud identiteet on lähtestatud"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Saatja verifitseeritud identiteet on lähtestatud";
@@ -376,7 +378,7 @@
"emoji_picker_category_objects" = "Esemed"; "emoji_picker_category_objects" = "Esemed";
"emoji_picker_category_people" = "Emotikonid ja inimesed"; "emoji_picker_category_people" = "Emotikonid ja inimesed";
"emoji_picker_category_places" = "Reisimine ja kohad"; "emoji_picker_category_places" = "Reisimine ja kohad";
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis"; "emoji_picker_category_recent" = "Hiljutised emojid";
"emoji_picker_category_symbols" = "Sümbolid"; "emoji_picker_category_symbols" = "Sümbolid";
"emoji_picker_search_placeholder" = "Otsi emojisid"; "emoji_picker_search_placeholder" = "Otsi emojisid";
"error_invalid_invite" = "Seda jututuba pole enam olemas või pole see kutse enam kehtiv."; "error_invalid_invite" = "Seda jututuba pole enam olemas või pole see kutse enam kehtiv.";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Saada kutse"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Saada kutse";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Kas sa soovid alustada vestlust kasutajaga %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Kas sa soovid alustada vestlust kasutajaga %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Kas saadame kutse?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Kas saadame kutse?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "Sellega eemaldad end ka kõikidest antud kogukonna jututubadest.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "Sellega eemaldad end ka kõikidest antud kogukonna jututubadest, sealhulgast järgnevaist, kus oled ainus peakasutaja:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Kas lahkud %1$@ kogukonnast?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Eemalda ja sea suhtluskeeld"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Eemalda ja sea suhtluskeeld";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Sea suhtluskeeld"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Sea suhtluskeeld";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Ta ei saa selle jututoaga liituda isegi kutse olemasolul."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Ta ei saa selle jututoaga liituda isegi kutse olemasolul.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid keelduda kutsest sellesse jututuppa? Samaga kaob kasutajal %1$@ võimalus sinuga suhelda ja saata sulle jututubade kutseid."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid keelduda kutsest sellesse jututuppa? Samaga kaob kasutajal %1$@ võimalus sinuga suhelda ja saata sulle jututubade kutseid.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Keeldu kutsest ja blokeeri"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Keeldu kutsest ja blokeeri";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Keeldu ja blokeeri"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Keeldu ja blokeeri";
"screen_join_room_invited_by" = "Kutsuja";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Lubatud tähemärke: %1$d / %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Lubatud tähemärke: %1$d / %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Selgitus (kui soovid lisada)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Selgitus (kui soovid lisada)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Kui sinu liitumispalvega ollakse nõus, siis saad kutse jututoaga liitumiseks."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Kui sinu liitumispalvega ollakse nõus, siis saad kutse jututoaga liitumiseks.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kui keegi soovib jututoaga liituda, siis need päringud on kuvatud siin."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kui keegi soovib jututoaga liituda, siis need päringud on kuvatud siin.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Pole ühtegi liitumispalvet"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Pole ühtegi liitumispalvet";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laadime liitumispalveid…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laadime liitumispalveid…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Sellega eemaldad end ka kõikidest antud kogukonna jututubadest.";
"screen_leave_space_title" = "Kas lahkud %1$@ kogukonnast?";
"screen_media_details_file_format" = "Failivorming"; "screen_media_details_file_format" = "Failivorming";
"screen_media_details_filename" = "Failinimi"; "screen_media_details_filename" = "Failinimi";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Pole enam kuvatavaid faile"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Pole enam kuvatavaid faile";
@@ -578,7 +581,7 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."; "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksimaalne lubatud failisuurus on %1$@."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksimaalne lubatud failisuurus on %1$@.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Fail on üleslaadimiseks liiga suur"; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Fail on üleslaadimiseks liiga suur";
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; "screen_media_upload_preview_item_count" = "Objekt %1$d/%2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimeeri pildikvaliteeti"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimeeri pildikvaliteeti";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Töötlen..."; "screen_media_upload_preview_processing" = "Töötlen...";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$@“."; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$@“.";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus"; "screen_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus";
"screen_space_list_description" = "Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud."; "screen_space_list_description" = "Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "Kogukond: %1$@";
"screen_space_list_title" = "Kogukonnad"; "screen_space_list_title" = "Kogukonnad";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liitu jututoaga aadressi alusel"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liitu jututoaga aadressi alusel";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "See pole kehtiv aadress"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "See pole kehtiv aadress";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Sinu logid on väga mahukad ja neid ei saa siia lisada. Palun saada logid meile mõnel muul viisil."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Sinu logid on väga mahukad ja neid ei saa siia lisada. Palun saada logid meile mõnel muul viisil.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Saada ekraanitõmmis"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Saada ekraanitõmmis";
"screen_bug_report_logs_description" = "Tõhusama veaotsingu nimel lisame sinu veateatele logid. Kui sa seda ei soovi, siis lülita antud valik välja."; "screen_bug_report_logs_description" = "Tõhusama veaotsingu nimel lisame sinu veateatele logid. Kui sa seda ei soovi, siis lülita antud valik välja.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Kui sul teavitused ei toimi päris korralikult, siis teavituste seadistuste üleslaadimine võib aidata meil põhjuse tuvastada.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Teavituste seadistuste saatmine";
"screen_bug_report_view_logs" = "Vaata logisid"; "screen_bug_report_view_logs" = "Vaata logisid";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org on suur ja tasuta koduserver Matrixi võrgus, mis on mõeldud turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks. Selle serveri halduse eest vastutab Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org on suur ja tasuta koduserver Matrixi võrgus, mis on mõeldud turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks. Selle serveri halduse eest vastutab Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Muu teenusepakkuja"; "screen_change_account_provider_other" = "Muu teenusepakkuja";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Võrdle numbreid"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Võrdle numbreid";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sinu uus sessioon on nüüd verifitseeritud. Sellel sessioonil on nüüd ligipääs sinu krüptitud sõnumitele ja teised osapooled näevad teda usaldusväärsena."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sinu uus sessioon on nüüd verifitseeritud. Sellel sessioonil on nüüd ligipääs sinu krüptitud sõnumitele ja teised osapooled näevad teda usaldusväärsena.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nüüd sa võid sõnumite vastuvõtmisel ja saatmisel selle kasutaja identiteeti usaldada."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nüüd sa võid sõnumite vastuvõtmisel ja saatmisel selle kasutaja identiteeti usaldada.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sisesta taastevõti"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sisesta taastevõti";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Kas verifitseerimine aegus, teine osapool keeldus vastamast või tekkis vastuste mittevastavus."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Kas verifitseerimine aegus, teine osapool keeldus vastamast või tekkis vastuste mittevastavus.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Saamaks ligipääsu krüptitud sõnumite ajaloole tõesta et tegemist on sinuga."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Saamaks ligipääsu krüptitud sõnumite ajaloole tõesta et tegemist on sinuga.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sul puudub ligipääs sellele sõnumile"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sul puudub ligipääs sellele sõnumile";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestu"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestu";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Kuna seade on verifitseerimata või saatja pole sind verifitseerinud, siis sõnumi näitamine on blokeeritud."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Kuna seade on verifitseerimata või saatja pole sind verifitseerinud, siis sõnumi näitamine on blokeeritud.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Kontrollin blokeeritud kasutajaid";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Vaata blokeeritud kasutajaid";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Sa pole ühtegi kasutajat blokeerinud.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blokeeritud kasutajad";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Tõuketeadete ajalugu"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Tõuketeadete ajalugu";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Veaotsing"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Veaotsing";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Käivita testid"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Käivita testid";
ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Vale PIN-kood. Saad proovida veel %1$d korda</string> <string>Vale PIN-kood. Saad proovida veel %1$d korda</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Lahku %1$d-st jututoast ja kogukonnast</string>
<key>other</key>
<string>Lahku %1$d-st jututoast ja kogukonnast</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ kirjutavad</string> <string>%1$@ kirjutavad</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Sa oled blokeerinud %1$d kasutaja. Sa ei saa tema kohta teavitusi</string>
<key>other</key>
<string>Sa oled blokeerinud %1$d kasutajat. Sa ei saa tema kohta teavitusi</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Hilabete hau"; "common_date_this_month" = "Hilabete hau";
"common_decryption_error" = "Deszifratze-errorea"; "common_decryption_error" = "Deszifratze-errorea";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Garapen aukerak"; "common_developer_options" = "Garapen aukerak";
"common_device_id" = "Gailuaren IDa"; "common_device_id" = "Gailuaren IDa";
"common_direct_chat" = "Txata zuzena"; "common_direct_chat" = "Txata zuzena";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Bilaketaren emaitzak"; "common_search_results" = "Bilaketaren emaitzak";
"common_security" = "Segurtasuna"; "common_security" = "Segurtasuna";
"common_seen_by" = "Ikusi du"; "common_seen_by" = "Ikusi du";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Bidali"; "common_send_to" = "Bidali";
"common_sending" = "Bidaltzen…"; "common_sending" = "Bidaltzen…";
"common_sending_failed" = "Bidalketak huts egin du"; "common_sending_failed" = "Bidalketak huts egin du";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Bidali gonbidapena"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Bidali gonbidapena";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Gonbidapena bidali?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Gonbidapena bidali?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Kendu kidea eta ezarri debekua"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Kendu kidea eta ezarri debekua";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ezarri debekua"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ezarri debekua";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Eman gonbidapenari ezetza eta blokeatu"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Eman gonbidapenari ezetza eta blokeatu";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Eman ezetza eta blokeatu"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Eman ezetza eta blokeatu";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Mezua (aukerakoa)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mezua (aukerakoa)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Fitxategiaren formatua"; "screen_media_details_file_format" = "Fitxategiaren formatua";
"screen_media_details_filename" = "Fitxategiaren izena"; "screen_media_details_filename" = "Fitxategiaren izena";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Segurtasuna eta pribatutasuna"; "screen_security_and_privacy_title" = "Segurtasuna eta pribatutasuna";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ez da baliozko helbidea"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ez da baliozko helbidea";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Bidali pantaila-argazkia"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Bidali pantaila-argazkia";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting."; "screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Ikusi erregistroak"; "screen_bug_report_view_logs" = "Ikusi erregistroak";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Beste bat"; "screen_change_account_provider_other" = "Beste bat";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Konparatu zenbakiak"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Konparatu zenbakiak";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Saio berria egiaztatu da. Zifratutako mezu guztiak atzitu ditzake, eta gainerako erabiltzaileek fidagarritzat izango dute."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Saio berria egiaztatu da. Zifratutako mezu guztiak atzitu ditzake, eta gainerako erabiltzaileek fidagarritzat izango dute.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sartu berreskuratze-gakoa"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sartu berreskuratze-gakoa";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Frogatu zeu zarela zifratutako mezuen historia atzitzeko."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Frogatu zeu zarela zifratutako mezuen historia atzitzeko.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Ezin da mezua deszifratu"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Ezin da mezua deszifratu";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Exekutatu testak"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Exekutatu testak";
ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Pin okerra. %1$d aukera gehiago dituzu.</string> <string>Pin okerra. %1$d aukera gehiago dituzu.</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ idazten ari dira</string> <string>%1$@ idazten ari dira</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
+15 -4
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "این ماه"; "common_date_this_month" = "این ماه";
"common_decryption_error" = "خطای رمزگشایی"; "common_decryption_error" = "خطای رمزگشایی";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "گزینه‌های توسعه دهنده"; "common_developer_options" = "گزینه‌های توسعه دهنده";
"common_device_id" = "شناسه دستگاه"; "common_device_id" = "شناسه دستگاه";
"common_direct_chat" = "گپ مستقیم"; "common_direct_chat" = "گپ مستقیم";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "نتایج جست‌وجو"; "common_search_results" = "نتایج جست‌وجو";
"common_security" = "امنیت"; "common_security" = "امنیت";
"common_seen_by" = "دیده شده به دست"; "common_seen_by" = "دیده شده به دست";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "فرستادن به"; "common_send_to" = "فرستادن به";
"common_sending" = "فرستادن…"; "common_sending" = "فرستادن…";
"common_sending_failed" = "فرستادن شکست خورد"; "common_sending_failed" = "فرستادن شکست خورد";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "فرستادن دعوت"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "فرستادن دعوت";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "می‌خواهید گپی را با %1$@ بیاغازید؟"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "می‌خواهید گپی را با %1$@ بیاغازید؟";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "فرستادن دعوت؟"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "فرستادن دعوت؟";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "برداشت و تحریم عضو"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "برداشت و تحریم عضو";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "تحریم"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "تحریم";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "در صورت دعوت نمی‌تواند دوباره به اتاق بپیوندد."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "در صورت دعوت نمی‌تواند دوباره به اتاق بپیوندد.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "رد دعوت و انسداد"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "رد دعوت و انسداد";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "رد و انسداد"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "رد و انسداد";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "پیام (اختیاری)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "پیام (اختیاری)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "قالب پرونده"; "screen_media_details_file_format" = "قالب پرونده";
"screen_media_details_filename" = "نام پرونده"; "screen_media_details_filename" = "نام پرونده";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "امنیت و محرمانگی"; "screen_security_and_privacy_title" = "امنیت و محرمانگی";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "پیوستن به اتاق با نشانی"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "پیوستن به اتاق با نشانی";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "نشانی معتبری نیست"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "نشانی معتبری نیست";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "ارسال تصویر صفحه"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "ارسال تصویر صفحه";
"screen_bug_report_logs_description" = "برای اطمینان از درست کار کردن همه‌چیز گزارش‌ها در پیامتان قرار خواهد گرفت. برای فرستادن پیام بدون گزارش‌ها این تنظیم را خاموش کنید."; "screen_bug_report_logs_description" = "برای اطمینان از درست کار کردن همه‌چیز گزارش‌ها در پیامتان قرار خواهد گرفت. برای فرستادن پیام بدون گزارش‌ها این تنظیم را خاموش کنید.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "دیدن گزارش‌ها"; "screen_bug_report_view_logs" = "دیدن گزارش‌ها";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "ماتریکس‌دات‌اورگ کارسازی بزرگ و آزاد روی شبکهٔ ماتریکس عمومی برای ارتباطات نامتمرکز و امن است که به دست بنیاد ماتریکس‌دات‌اورگ اداره می‌شود."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "ماتریکس‌دات‌اورگ کارسازی بزرگ و آزاد روی شبکهٔ ماتریکس عمومی برای ارتباطات نامتمرکز و امن است که به دست بنیاد ماتریکس‌دات‌اورگ اداره می‌شود.";
"screen_change_account_provider_other" = "دیگر"; "screen_change_account_provider_other" = "دیگر";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "مقایسهٔ اعداد"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "مقایسهٔ اعداد";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "اکنون نشست جدیدتان تأیید شده‌. این نشست به پیام‌های رمزنگارش شده‌تان دسترسی داشته و دیگر کاربران مطمئن می‌بینندش."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "اکنون نشست جدیدتان تأیید شده‌. این نشست به پیام‌های رمزنگارش شده‌تان دسترسی داشته و دیگر کاربران مطمئن می‌بینندش.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "ورود کلید بازیابی"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "ورود کلید بازیابی";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "برای دسترسی به تاریخچه پیام‌های رمزگذاری‌شده‌تان، ثابت کنید که خودتان هستید."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "برای دسترسی به تاریخچه پیام‌های رمزگذاری‌شده‌تان، ثابت کنید که خودتان هستید.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "برای ادامه، درخواست شروع فرآیند تأیید را در جلسه دیگر خود بپذیرید."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "برای ادامه، درخواست شروع فرآیند تأیید را در جلسه دیگر خود بپذیرید.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "به این پیام دسترسی ندارید"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "به این پیام دسترسی ندارید";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "تاریخچهٔ فرستادن"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "تاریخچهٔ فرستادن";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "رفع‌اشکال"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "رفع‌اشکال";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "اجرای آزمون‌ها"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "اجرای آزمون‌ها";
ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>پین اشتباه است. شما %1$d شانس دیگر دارید</string> <string>پین اشتباه است. شما %1$d شانس دیگر دارید</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ are typing</string> <string>%1$@ are typing</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Tässä kuussa"; "common_date_this_month" = "Tässä kuussa";
"common_decryption_error" = "Salauksen purkuvirhe"; "common_decryption_error" = "Salauksen purkuvirhe";
"common_description" = "Kuvaus"; "common_description" = "Kuvaus";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Kehittäjän asetukset"; "common_developer_options" = "Kehittäjän asetukset";
"common_device_id" = "Laitteen tunnus"; "common_device_id" = "Laitteen tunnus";
"common_direct_chat" = "Yksityinen keskustelu"; "common_direct_chat" = "Yksityinen keskustelu";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Hakutulokset"; "common_search_results" = "Hakutulokset";
"common_security" = "Turvallisuus"; "common_security" = "Turvallisuus";
"common_seen_by" = "Nähneet henkilöt"; "common_seen_by" = "Nähneet henkilöt";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Jaa"; "common_send_to" = "Jaa";
"common_sending" = "Lähetetään…"; "common_sending" = "Lähetetään…";
"common_sending_failed" = "Lähetys epäonnistui"; "common_sending_failed" = "Lähetys epäonnistui";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Lähetä kutsu"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Lähetä kutsu";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Haluaisitko aloittaa keskustelun käyttäjän %1$@ kanssa?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Haluaisitko aloittaa keskustelun käyttäjän %1$@ kanssa?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Lähetetäänkö kutsu?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Lähetetäänkö kutsu?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "Tämä poistaa sinut myös kaikista tämän tilan huoneista.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "Tämä poistaa sinut myös kaikista tämän tilan huoneista, mukaan lukien ne, joissa olet ainoa ylläpitäjä:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Haluatko poistua tilasta %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Poista jäsen huoneesta ja anna porttikielto"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Poista jäsen huoneesta ja anna porttikielto";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Anna porttikielto"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Anna porttikielto";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "He eivät voi enää liittyä tähän huoneeseen, jos heidät kutsutaan."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "He eivät voi enää liittyä tähän huoneeseen, jos heidät kutsutaan.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Oletko varma, että haluat kieltäytyä kutsusta liittyä tähän huoneeseen? Tämä estää myös käyttäjää %1$@ ottamasta sinuun yhteyttä tai kutsumasta sinua huoneisiin."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Oletko varma, että haluat kieltäytyä kutsusta liittyä tähän huoneeseen? Tämä estää myös käyttäjää %1$@ ottamasta sinuun yhteyttä tai kutsumasta sinua huoneisiin.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Hylkää kutsu ja estä"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Hylkää kutsu ja estä";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Hylkää ja estä"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Hylkää ja estä";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d merkkiä käytetty, %2$d merkkiä sallittu"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d merkkiä käytetty, %2$d merkkiä sallittu";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Viesti (valinnainen)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Viesti (valinnainen)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Saat kutsun liittyä huoneeseen, jos pyyntösi hyväksytään."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Saat kutsun liittyä huoneeseen, jos pyyntösi hyväksytään.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kun joku pyytää liittyä huoneeseen, näet hänen pyyntönsä täällä."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kun joku pyytää liittyä huoneeseen, näet hänen pyyntönsä täällä.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ei odottavia liittymispyyntöjä"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ei odottavia liittymispyyntöjä";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Ladataan liittymispyyntöjä…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Ladataan liittymispyyntöjä…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Tämä poistaa sinut myös kaikista tämän tilan huoneista.";
"screen_leave_space_title" = "Haluatko poistua tilasta %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Tiedostomuoto"; "screen_media_details_file_format" = "Tiedostomuoto";
"screen_media_details_filename" = "Tiedostonimi"; "screen_media_details_filename" = "Tiedostonimi";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ei enää näytettäviä tiedostoja"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ei enää näytettäviä tiedostoja";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys"; "screen_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys";
"screen_space_list_description" = "Luomasi tai liittymäsi tilat."; "screen_space_list_description" = "Luomasi tai liittymäsi tilat.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Tilat"; "screen_space_list_title" = "Tilat";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liity huoneeseen osoitteella"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liity huoneeseen osoitteella";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Osoite ei ole kelvollinen"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Osoite ei ole kelvollinen";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Lokitiedostosi ovat liian suuria, joten niitä ei voida sisällyttää tähän raporttiin. Lähetä ne meille toisella tavalla."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Lokitiedostosi ovat liian suuria, joten niitä ei voida sisällyttää tähän raporttiin. Lähetä ne meille toisella tavalla.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Lähetä kuvakaappaus"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Lähetä kuvakaappaus";
"screen_bug_report_logs_description" = "Lähetä lokitiedostot viestisi kanssa, jotta voimme varmistaa, että kaikki toimii oikein. Jos haluat lähettää viestisi ilman lokeja, jätä tämä asetus valitsematta."; "screen_bug_report_logs_description" = "Lähetä lokitiedostot viestisi kanssa, jotta voimme varmistaa, että kaikki toimii oikein. Jos haluat lähettää viestisi ilman lokeja, jätä tämä asetus valitsematta.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Näytä lokitiedostot"; "screen_bug_report_view_logs" = "Näytä lokitiedostot";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org on suuri, ilmainen palvelin julkisessa Matrix-verkossa turvalliseen, hajautettuun viestintään, jota ylläpitää Matrix.org-säätiö."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org on suuri, ilmainen palvelin julkisessa Matrix-verkossa turvalliseen, hajautettuun viestintään, jota ylläpitää Matrix.org-säätiö.";
"screen_change_account_provider_other" = "Muu"; "screen_change_account_provider_other" = "Muu";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vertaa numeroita"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vertaa numeroita";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Uusi kirjautumisesi on nyt vahvistettu. Sillä on pääsy salattuihin viesteihisi, ja muut käyttäjät näkevät sen luotettuna."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Uusi kirjautumisesi on nyt vahvistettu. Sillä on pääsy salattuihin viesteihisi, ja muut käyttäjät näkevät sen luotettuna.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nyt voit luottaa tämän käyttäjän identiteettiin, kun lähetät tai vastaanotat viestejä."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nyt voit luottaa tämän käyttäjän identiteettiin, kun lähetät tai vastaanotat viestejä.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Syötä palautusavain"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Syötä palautusavain";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Joko pyyntö aikakatkaistiin, pyyntö hylättiin tai vahvistus ei täsmännyt."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Joko pyyntö aikakatkaistiin, pyyntö hylättiin tai vahvistus ei täsmännyt.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Vahvista, että se olet sinä, jotta näet aiemmat salatut viestisi."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Vahvista, että se olet sinä, jotta näet aiemmat salatut viestisi.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tämä viesti estettiin, koska laitettasi ei ole vahvistettu tai koska lähettäjän on vahvistettava identiteettisi."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tämä viesti estettiin, koska laitettasi ei ole vahvistettu tai koska lähettäjän on vahvistettava identiteettisi.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historia"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historia";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Vianmääritys"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Vianmääritys";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Suorita testit"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Suorita testit";
ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Väärä PIN-koodi. Sinulla on %1$d yritystä jäljellä</string> <string>Väärä PIN-koodi. Sinulla on %1$d yritystä jäljellä</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ kirjoittavat</string> <string>%1$@ kirjoittavat</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
+25 -14
View File
@@ -97,7 +97,7 @@
"action_leave" = "Quitter"; "action_leave" = "Quitter";
"action_leave_conversation" = "Quitter la discussion"; "action_leave_conversation" = "Quitter la discussion";
"action_leave_room" = "Quitter le salon"; "action_leave_room" = "Quitter le salon";
"action_leave_space" = "Leave space"; "action_leave_space" = "Quitter l’espace";
"action_load_more" = "Voir plus"; "action_load_more" = "Voir plus";
"action_manage_account" = "Gérer le compte"; "action_manage_account" = "Gérer le compte";
"action_manage_devices" = "Gérez les sessions"; "action_manage_devices" = "Gérez les sessions";
@@ -180,14 +180,15 @@
"common_copyright" = "Droits d’auteur"; "common_copyright" = "Droits d’auteur";
"common_creating_room" = "Création du salon…"; "common_creating_room" = "Création du salon…";
"common_current_user_canceled_knock" = "Demande annulée"; "common_current_user_canceled_knock" = "Demande annulée";
"common_current_user_left_room" = "Quitter le salon"; "common_current_user_left_room" = "Vous avez quitté le salon";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Vous avez quitté l'espace";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invitation refusée"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invitation refusée";
"common_dark" = "Sombre"; "common_dark" = "Sombre";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ à %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ à %2$@";
"common_date_this_month" = "Ce mois-ci"; "common_date_this_month" = "Ce mois-ci";
"common_decryption_error" = "Erreur de déchiffrement"; "common_decryption_error" = "Erreur de déchiffrement";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Tout désélectionner";
"common_developer_options" = "Options pour les développeurs"; "common_developer_options" = "Options pour les développeurs";
"common_device_id" = "Identifiant de session"; "common_device_id" = "Identifiant de session";
"common_direct_chat" = "Discussion à deux"; "common_direct_chat" = "Discussion à deux";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Résultats de la recherche"; "common_search_results" = "Résultats de la recherche";
"common_security" = "Sécurité"; "common_security" = "Sécurité";
"common_seen_by" = "Vu par"; "common_seen_by" = "Vu par";
"common_select_all" = "Tout sélectionner";
"common_send_to" = "Envoyer vers"; "common_send_to" = "Envoyer vers";
"common_sending" = "Envoi en cours…"; "common_sending" = "Envoi en cours…";
"common_sending_failed" = "Échec de l'envoi"; "common_sending_failed" = "Échec de l'envoi";
@@ -283,7 +285,7 @@
"common_server_unreachable" = "Serveur inaccessible"; "common_server_unreachable" = "Serveur inaccessible";
"common_server_url" = "URL du serveur"; "common_server_url" = "URL du serveur";
"common_settings" = "Paramètres"; "common_settings" = "Paramètres";
"common_share_space" = "Share space"; "common_share_space" = "Partager l'espace";
"common_shared_location" = "Position partagée"; "common_shared_location" = "Position partagée";
"common_signing_out" = "Déconnexion"; "common_signing_out" = "Déconnexion";
"common_something_went_wrong" = "Une erreur s'est produite"; "common_something_went_wrong" = "Une erreur s'est produite";
@@ -330,7 +332,7 @@
"common_you" = "Vous"; "common_you" = "Vous";
"common.add_account" = "Ajouter un compte"; "common.add_account" = "Ajouter un compte";
"common.add_another_account" = "Ajouter un autre compte"; "common.add_another_account" = "Ajouter un autre compte";
"common.no_space_name" = "No space name"; "common.no_space_name" = "Espace sans nom";
"common.select_account" = "Choisir un compte"; "common.select_account" = "Choisir un compte";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Envoyé depuis un appareil non sécurisé"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Envoyé depuis un appareil non sécurisé";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "L'identité vérifiée de l'expéditeur a été réinitialisée"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "L'identité vérifiée de l'expéditeur a été réinitialisée";
@@ -376,7 +378,7 @@
"emoji_picker_category_objects" = "Objets"; "emoji_picker_category_objects" = "Objets";
"emoji_picker_category_people" = "Émoticônes et personnes"; "emoji_picker_category_people" = "Émoticônes et personnes";
"emoji_picker_category_places" = "Voyages & lieux"; "emoji_picker_category_places" = "Voyages & lieux";
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis"; "emoji_picker_category_recent" = "Emojis récents";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboles"; "emoji_picker_category_symbols" = "Symboles";
"emoji_picker_search_placeholder" = "Chercher des emojis"; "emoji_picker_search_placeholder" = "Chercher des emojis";
"error_invalid_invite" = "Ce salon n'existe plus ou l'invitation n'est plus valable."; "error_invalid_invite" = "Ce salon n'existe plus ou l'invitation n'est plus valable.";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Envoyer l'invitation"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Envoyer l'invitation";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Voulez-vous entamer une discussion avec %1$@ ?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Voulez-vous entamer une discussion avec %1$@ ?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Envoyer l'invitation ?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Envoyer l'invitation ?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Bannir du salon"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Bannir du salon";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Bannir"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Bannir";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Il ne pourra pas rejoindre le salon à nouveau, même si il est invité."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Il ne pourra pas rejoindre le salon à nouveau, même si il est invité.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Êtes-vous sûr de vouloir refuser l'invitation à rejoindre ce salon ? Cela empêchera également %1$@ de vous contacter ou de vous inviter dans les salons."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Êtes-vous sûr de vouloir refuser l'invitation à rejoindre ce salon ? Cela empêchera également %1$@ de vous contacter ou de vous inviter dans les salons.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Refuser l'invitation et bloquer"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Refuser l'invitation et bloquer";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Refuser et bloquer"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Refuser et bloquer";
"screen_join_room_invited_by" = "Invité(e) par";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caractères autorisés %1$d sur %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caractères autorisés %1$d sur %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (facultatif)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (facultatif)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Vous recevrez une invitation à rejoindre le salon si votre demande est acceptée."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Vous recevrez une invitation à rejoindre le salon si votre demande est acceptée.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Lorsque quelqu'un demandera à rejoindre le salon, vous pourrez voir sa demande ici."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Lorsque quelqu'un demandera à rejoindre le salon, vous pourrez voir sa demande ici.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Personne ne demande à rejoindre le salon"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Personne ne demande à rejoindre le salon";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Chargement..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Chargement...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Sélectionnez les salons que vous souhaitez quitter et dont vous n'êtes pas le seul administrateur:";
"screen_leave_space_title" = "Quitter %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Format du fichier"; "screen_media_details_file_format" = "Format du fichier";
"screen_media_details_filename" = "Nom du fichier"; "screen_media_details_filename" = "Nom du fichier";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Il n'y a plus de fichiers à montrer"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Il n'y a plus de fichiers à montrer";
@@ -578,7 +581,7 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Échec du téléchargement du média, veuillez réessayer."; "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Échec du téléchargement du média, veuillez réessayer.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "La taille maximale autorisée pour les fichiers est de %1$@."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "La taille maximale autorisée pour les fichiers est de %1$@.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Le fichier est trop volumineux pour être envoyé."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Le fichier est trop volumineux pour être envoyé.";
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; "screen_media_upload_preview_item_count" = "Élément %1$d sur %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiser la qualité de l'image"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiser la qualité de l'image";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Traitement en cours…"; "screen_media_upload_preview_processing" = "Traitement en cours…";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$@ » pour qu‘il apparaisse ici."; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$@ » pour qu‘il apparaisse ici.";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité"; "screen_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité";
"screen_space_list_description" = "Espaces que vous avez créés ou rejoints."; "screen_space_list_description" = "Espaces que vous avez créés ou rejoints.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "Espace %1$@";
"screen_space_list_title" = "Espaces"; "screen_space_list_title" = "Espaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Saisir une adresse de salon"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Saisir une adresse de salon";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ce n'est pas une adresse valide"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ce n'est pas une adresse valide";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Vos fichiers de log sont trop volumineux et ne peuvent donc pas être inclus dans ce rapport, veuillez nous les envoyer par un autre moyen."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Vos fichiers de log sont trop volumineux et ne peuvent donc pas être inclus dans ce rapport, veuillez nous les envoyer par un autre moyen.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Envoyer une capture d’écran"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Envoyer une capture d’écran";
"screen_bug_report_logs_description" = "Pour vérifier que les choses fonctionnent comme prévu, des journaux techniques seront envoyés avec votre message. Pour ne pas envoyer ces journaux, désactivez ce paramètre."; "screen_bug_report_logs_description" = "Pour vérifier que les choses fonctionnent comme prévu, des journaux techniques seront envoyés avec votre message. Pour ne pas envoyer ces journaux, désactivez ce paramètre.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Si vous rencontrez des problèmes avec les notifications, l'envoie des paramètres de notification peut nous aider à identifier la cause du problème.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Envoyer les paramètres de notification";
"screen_bug_report_view_logs" = "Afficher les journaux"; "screen_bug_report_view_logs" = "Afficher les journaux";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org est un grand serveur gratuit sur le réseau public Matrix pour une communication sécurisée et décentralisée, géré par la Fondation Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org est un grand serveur gratuit sur le réseau public Matrix pour une communication sécurisée et décentralisée, géré par la Fondation Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Autres"; "screen_change_account_provider_other" = "Autres";
@@ -1009,7 +1015,7 @@
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Une erreur s’est produite lors du chargement des paramètres de notification."; "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Une erreur s’est produite lors du chargement des paramètres de notification.";
"screen_room_details_error_muting" = "Échec de la mise en sourdine de ce salon, veuillez réessayer."; "screen_room_details_error_muting" = "Échec de la mise en sourdine de ce salon, veuillez réessayer.";
"screen_room_details_error_unmuting" = "Échec de la désactivation de la mise en sourdine de ce salon, veuillez réessayer."; "screen_room_details_error_unmuting" = "Échec de la désactivation de la mise en sourdine de ce salon, veuillez réessayer.";
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished."; "screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Ne fermez pas l'application avant que l'opération soit terminée.";
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Préparation des invitations..."; "screen_room_details_invite_people_preparing" = "Préparation des invitations...";
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personnalisé"; "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personnalisé";
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Défaut"; "screen_room_details_notification_mode_default" = "Défaut";
@@ -1117,13 +1123,14 @@
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choisissez un fournisseur de compte"; "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Choisissez un fournisseur de compte";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Vous êtes sur le point de créer un compte sur %1$@"; "screen_server_confirmation_title_register" = "Vous êtes sur le point de créer un compte sur %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Quelque chose ne va pas. Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée."; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Quelque chose ne va pas. Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirmez que les émojis ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre session."; "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirmez que les émojis ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre appareil.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Comparez les émojis"; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Comparez les émojis";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Vérifiez que les émojis ci-dessous correspondent à ceux affichés sur l'appareil de l'autre utilisateur."; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Vérifiez que les émojis ci-dessous correspondent à ceux affichés sur l'appareil de l'autre utilisateur.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirmez que les nombres ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre session."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirmez que les nombres ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre session.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparez les nombres"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparez les nombres";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Votre nouvelle session est désormais vérifiée. Elle a accès à vos messages chiffrés et les autres utilisateurs la verront identifiée comme fiable."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Vous pouvez désormais lire ou envoyer des messages en toute sécurité sur votre autre appareil.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Vous pouvez désormais avoir confiance en l’identité de cet utilisateur lorsque vous lui envoyez des messages ou que vous recevez des messages de sa part."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Vous pouvez désormais avoir confiance en l’identité de cet utilisateur lorsque vous lui envoyez des messages ou que vous recevez des messages de sa part.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Appareil vérifié";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Utiliser la clé de récupération"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Utiliser la clé de récupération";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée, soit les éléments à comparer ne correspondaient pas."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée, soit les éléments à comparer ne correspondaient pas.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prouvez qu’il s’agit bien de vous pour accéder à l’historique de vos messages chiffrés."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prouvez qu’il s’agit bien de vous pour accéder à l’historique de vos messages chiffrés.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pour plus de sécurité, cet autre utilisateur souhaite vérifier votre identité. Des émojis à comparer vous seront présentés."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pour plus de sécurité, cet autre utilisateur souhaite vérifier votre identité. Des émojis à comparer vous seront présentés.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Vous devriez voir une alerte sur l'autre appareil. Démarrez la vérification à partir de là dès maintenant."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Vous devriez voir une alerte sur l'autre appareil. Démarrez la vérification à partir de là dès maintenant.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Démarrer la vérification sur l’autre appareil"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Démarrer la vérification sur l’autre appareil";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "En attente de l'autre appareil"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Démarrer la vérification sur l’autre appareil";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "En attente de l'autre utilisateur"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "En attente de l'autre utilisateur";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Une fois acceptée, vous pourrez poursuivre la vérification."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Une fois acceptée, vous pourrez poursuivre la vérification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pour continuer, acceptez la demande de lancement de la procédure de vérification dans votre autre session."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pour continuer, acceptez la demande de lancement de la procédure de vérification dans votre autre session.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Vous n'avez pas accès à ce message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Vous n'avez pas accès à ce message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossible de déchiffrer le message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossible de déchiffrer le message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ce message a été bloqué soit parce que vous n'avez pas vérifié votre session, soit parce que l'expéditeur doit vérifier votre identité."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ce message a été bloqué soit parce que vous n'avez pas vérifié votre session, soit parce que l'expéditeur doit vérifier votre identité.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Vérification des utilisateurs bloqués";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Voir les utilisateurs bloqués";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Aucun utilisateur n'est bloqué.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Utilisateurs bloqués";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historique des Push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historique des Push";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Dépannage"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Dépannage";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Exécuter les tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Exécuter les tests";
ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Code PIN incorrect. Il reste %1$d tentatives</string> <string>Code PIN incorrect. Il reste %1$d tentatives</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Quitter %1$d salon et l'espace</string>
<key>other</key>
<string>Quitter %1$d salons et l'espace</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Vous ne quitterez pas le salon suivant car vous y êtes le seul administrateur:</string>
<key>other</key>
<string>Vous ne quitterez pas les salons suivants car vous y êtes le seul administrateur:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ écrivent</string> <string>%1$@ écrivent</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Vous avez bloqué %1$d utilisateur. Vous ne recevrez pas de notifications pour cet utilisateur.</string>
<key>other</key>
<string>Vous avez bloqué %1$d utilisateurs. Vous ne recevrez pas de notifications pour ces utilisateurs.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
+49 -38
View File
@@ -30,7 +30,7 @@
"a11y_remove_reaction" = "Reakció eltávolítása: %1$@"; "a11y_remove_reaction" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
"a11y_remove_reaction_with" = "Reakció eltávolítása: %1$@"; "a11y_remove_reaction_with" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
"a11y_send_files" = "Fájlküldés"; "a11y_send_files" = "Fájlküldés";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Időkorlátos művelet szükséges"; "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Időkorlátos művelet szükséges, egy perce van az ellenőrzésre";
"a11y_show_password" = "Jelszó megjelenítése"; "a11y_show_password" = "Jelszó megjelenítése";
"a11y_start_call" = "Hanghívás indítása"; "a11y_start_call" = "Hanghívás indítása";
"a11y_tombstoned_room" = "Elévült szoba"; "a11y_tombstoned_room" = "Elévült szoba";
@@ -63,7 +63,7 @@
"action_copy" = "Másolás"; "action_copy" = "Másolás";
"action_copy_caption" = "Felirat másolása"; "action_copy_caption" = "Felirat másolása";
"action_copy_link" = "Hivatkozás másolása"; "action_copy_link" = "Hivatkozás másolása";
"action_copy_link_to_message" = "Üzenetre mutató hivatkozás másolása"; "action_copy_link_to_message" = "Üzenethivatkozás másolása";
"action_copy_text" = "Szöveg másolása"; "action_copy_text" = "Szöveg másolása";
"action_create" = "Létrehozás"; "action_create" = "Létrehozás";
"action_create_a_room" = "Szoba létrehozása"; "action_create_a_room" = "Szoba létrehozása";
@@ -97,7 +97,7 @@
"action_leave" = "Elhagyás"; "action_leave" = "Elhagyás";
"action_leave_conversation" = "Beszélgetés elhagyása"; "action_leave_conversation" = "Beszélgetés elhagyása";
"action_leave_room" = "Szoba elhagyása"; "action_leave_room" = "Szoba elhagyása";
"action_leave_space" = "Leave space"; "action_leave_space" = "Tér elhagyása";
"action_load_more" = "Továbbiak betöltése"; "action_load_more" = "Továbbiak betöltése";
"action_manage_account" = "Fiók kezelése"; "action_manage_account" = "Fiók kezelése";
"action_manage_devices" = "Eszközök kezelése"; "action_manage_devices" = "Eszközök kezelése";
@@ -181,13 +181,14 @@
"common_creating_room" = "Szoba létrehozása…"; "common_creating_room" = "Szoba létrehozása…";
"common_current_user_canceled_knock" = "Kérés megszakítva"; "common_current_user_canceled_knock" = "Kérés megszakítva";
"common_current_user_left_room" = "Elhagyta a szobát"; "common_current_user_left_room" = "Elhagyta a szobát";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Tér elhagyva";
"common_current_user_rejected_invite" = "Meghívás elutasítva"; "common_current_user_rejected_invite" = "Meghívás elutasítva";
"common_dark" = "Sötét"; "common_dark" = "Sötét";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ itt: %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@, %2$@";
"common_date_this_month" = "Ebben a hónapban"; "common_date_this_month" = "Ebben a hónapban";
"common_decryption_error" = "Visszafejtési hiba"; "common_decryption_error" = "Visszafejtési hiba";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Leírás";
"common_deselect_all" = "Kijelölés megszüntetése";
"common_developer_options" = "Fejlesztői beállítások"; "common_developer_options" = "Fejlesztői beállítások";
"common_device_id" = "Eszközazonosító"; "common_device_id" = "Eszközazonosító";
"common_direct_chat" = "Közvetlen csevegés"; "common_direct_chat" = "Közvetlen csevegés";
@@ -274,16 +275,17 @@
"common_search_results" = "Keresési találatok"; "common_search_results" = "Keresési találatok";
"common_security" = "Biztonság"; "common_security" = "Biztonság";
"common_seen_by" = "Látta"; "common_seen_by" = "Látta";
"common_select_all" = "Összes kijelölése";
"common_send_to" = "Címzett"; "common_send_to" = "Címzett";
"common_sending" = "Küldés…"; "common_sending" = "Küldés…";
"common_sending_failed" = "A küldés sikertelen"; "common_sending_failed" = "A küldés sikertelen";
"common_sent" = "Elküldve"; "common_sent" = "Elküldve";
"common_sentence_delimiter" = ". "; "common_sentence_delimiter" = ". ";
"common_server_not_supported" = "A kiszolgáló nem támogatott"; "common_server_not_supported" = "A kiszolgáló nem támogatott";
"common_server_unreachable" = "Server unreachable"; "common_server_unreachable" = "A kiszolgáló nem érhető el";
"common_server_url" = "Kiszolgáló webcíme"; "common_server_url" = "Kiszolgáló webcíme";
"common_settings" = "Beállítások"; "common_settings" = "Beállítások";
"common_share_space" = "Share space"; "common_share_space" = "Tér megosztása";
"common_shared_location" = "Megosztott tartózkodási hely"; "common_shared_location" = "Megosztott tartózkodási hely";
"common_signing_out" = "Kijelentkezés"; "common_signing_out" = "Kijelentkezés";
"common_something_went_wrong" = "Valamilyen hiba történt"; "common_something_went_wrong" = "Valamilyen hiba történt";
@@ -328,10 +330,10 @@
"common_waiting" = "Várakozás…"; "common_waiting" = "Várakozás…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Várakozás a visszafejtési kulcsra"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Várakozás a visszafejtési kulcsra";
"common_you" = "Ön"; "common_you" = "Ön";
"common.add_account" = "Add an account"; "common.add_account" = "Fiók hozzáadása";
"common.add_another_account" = "Add another account"; "common.add_another_account" = "Másik fiók hozzáadása";
"common.no_space_name" = "No space name"; "common.no_space_name" = "Nincs térnév";
"common.select_account" = "Select an account"; "common.select_account" = "Fiók kiválasztása";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Nem biztonságos eszközről küldve"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Nem biztonságos eszközről küldve";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A feladó ellenőrzött személyazonossága megváltozott"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A feladó ellenőrzött személyazonossága megváltozott";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Erősítse meg a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférjen a kulcstárolójához és az üzenetelőzményekhez."; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Erősítse meg a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférjen a kulcstárolójához és az üzenetelőzményekhez.";
@@ -376,14 +378,14 @@
"emoji_picker_category_objects" = "Tárgyak"; "emoji_picker_category_objects" = "Tárgyak";
"emoji_picker_category_people" = "Mosolyok és emberek"; "emoji_picker_category_people" = "Mosolyok és emberek";
"emoji_picker_category_places" = "Utazás és helyek"; "emoji_picker_category_places" = "Utazás és helyek";
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis"; "emoji_picker_category_recent" = "Legutóbbi emodzsik";
"emoji_picker_category_symbols" = "Szimbólumok"; "emoji_picker_category_symbols" = "Szimbólumok";
"emoji_picker_search_placeholder" = "Search emojis"; "emoji_picker_search_placeholder" = "Emodzsik keresése";
"error_invalid_invite" = "A szoba már nem létezik, vagy a meghívó már nem érvényes."; "error_invalid_invite" = "A szoba már nem létezik, vagy a meghívó már nem érvényes.";
"error_network_or_server_issue" = "Ennek oka hálózati vagy kiszolgálóprobléma lehet."; "error_network_or_server_issue" = "Ennek oka hálózati vagy kiszolgálóprobléma lehet.";
"error_room_address_already_exists" = "Ez a szobacím már létezik. Próbálja meg szerkeszteni a szobacím mezőt, vagy módosítsa a szoba nevét."; "error_room_address_already_exists" = "Ez a szobacím már létezik. Próbálja meg szerkeszteni a szobacím mezőt, vagy módosítsa a szoba nevét.";
"error_room_address_invalid_symbols" = "Egyes karakterek nem engedélyezettek. Csak a betűk, a számjegyek és a következő szimbólumok támogatottak: $ & '() * +/; =? @ [] - . _"; "error_room_address_invalid_symbols" = "Egyes karakterek nem engedélyezettek. Csak a betűk, a számjegyek és a következő szimbólumok támogatottak: $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
"error.account_already_logged_in" = "You're already logged in on this device as %1$@."; "error.account_already_logged_in" = "Már bejelentkezett erre az eszközre, mint %1$@.";
"error_account_creation_not_possible" = "A Matrix-kiszolgálót frissíteni kell a Matrix Authentication Service és a fióklétrehozás támogatásához."; "error_account_creation_not_possible" = "A Matrix-kiszolgálót frissíteni kell a Matrix Authentication Service és a fióklétrehozás támogatásához.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nem sikerült létrehozni az állandó hivatkozást"; "error_failed_creating_the_permalink" = "Nem sikerült létrehozni az állandó hivatkozást";
"error_failed_loading_map" = "Az %1$@ nem tudta betölteni a térképet. Próbálja meg újra később."; "error_failed_loading_map" = "Az %1$@ nem tudta betölteni a térképet. Próbálja meg újra később.";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Meghívó küldése"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Meghívó küldése";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Csevegést kezd vele: %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Csevegést kezd vele: %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Meghívó küldése?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Meghívó küldése?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Eltávolítás és a tag kitiltása"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Eltávolítás és a tag kitiltása";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Kitiltás"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Kitiltás";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Többé nem csatlakozhat ehhez a szobához, akkor sem, ha meghívják."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Többé nem csatlakozhat ehhez a szobához, akkor sem, ha meghívják.";
@@ -522,7 +521,7 @@
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Ettől a felhasználótól nem fog többé üzeneteket vagy meghívásokat látni."; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Ettől a felhasználótól nem fog többé üzeneteket vagy meghívásokat látni.";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "A szoba jelentése a fiókszolgáltatójának."; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "A szoba jelentése a fiókszolgáltatójának.";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Írja le a jelentés okát..."; "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Írja le a jelentés okát...";
"screen_decline_and_block_title" = "Elutasítás és blokkolás"; "screen_decline_and_block_title" = "Elutasítás és letiltás";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Szüksége lesz egy szobacímre, hogy láthatóvá tegye a szobakatalógusban."; "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Szüksége lesz egy szobacímre, hogy láthatóvá tegye a szobakatalógusban.";
"screen_edit_room_address_title" = "A szoba címe"; "screen_edit_room_address_title" = "A szoba címe";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Már tag"; "screen_invite_users_already_a_member" = "Már tag";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Biztos, hogy elutasítja a meghívást, hogy csatlakozzon ehhez a szobához? Ez azt is megakadályozza, hogy %1$@ kapcsolatba lépjen Önnel, vagy szobákba hívja."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Biztos, hogy elutasítja a meghívást, hogy csatlakozzon ehhez a szobához? Ez azt is megakadályozza, hogy %1$@ kapcsolatba lépjen Önnel, vagy szobákba hívja.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Meghívó elutasítása és blokkolás"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Meghívó elutasítása és blokkolás";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Elutasítás és blokkolás"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Elutasítás és blokkolás";
"screen_join_room_invited_by" = "Meghívta:";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Engedélyezett karakterek: %1$d / %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Engedélyezett karakterek: %1$d / %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Üzenet (nem kötelező)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Üzenet (nem kötelező)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Ha a kérését elfogadják, meghívót kap a szobához való csatlakozáshoz."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Ha a kérését elfogadják, meghívót kap a szobához való csatlakozáshoz.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Ha valaki csatlakozni kíván a szobához, itt láthatja a kérését."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Ha valaki csatlakozni kíván a szobához, itt láthatja a kérését.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nincs függőben lévő csatlakozási kérelem"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nincs függőben lévő csatlakozási kérelem";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Csatlakozási kérések betöltése…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Csatlakozási kérések betöltése…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Adminisztrátor)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Ez a tér összes szobájából is eltávolítja.";
"screen_leave_space_title" = "Kilép innen: %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Fájlformátum"; "screen_media_details_file_format" = "Fájlformátum";
"screen_media_details_filename" = "Fájlnév"; "screen_media_details_filename" = "Fájlnév";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nincs több megjeleníthető fájl"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nincs több megjeleníthető fájl";
@@ -578,12 +581,12 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nem sikerült a média feltöltése, próbálja újra."; "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nem sikerült a média feltöltése, próbálja újra.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "A maximálisan megengedett fájlméret: %1$@ ."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "A maximálisan megengedett fájlméret: %1$@ .";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "A fájl túl nagy a feltöltéshez"; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "A fájl túl nagy a feltöltéshez";
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; "screen_media_upload_preview_item_count" = "%1$d. elem / %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Képminőség optimalizációja"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Képminőség optimalizációja";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Feldolgozás…"; "screen_media_upload_preview_processing" = "Feldolgozás…";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$@” lehetőséget, hogy itt szerepeljen."; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$@” lehetőséget, hogy itt szerepeljen.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek"; "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek";
"screen_push_history_title" = "Leküldési értesítés előzmények"; "screen_push_history_title" = "Leküldéses értesítések előzmények";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "A jelentése sikeresen el lett küldve, de hibát találtunk a szoba elhagyása során. Próbálja újra."; "screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "A jelentése sikeresen el lett küldve, de hibát találtunk a szoba elhagyása során. Próbálja újra.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Nem tudja elhagyni a szobát"; "screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Nem tudja elhagyni a szobát";
"screen_report_room_reason_footer" = "A szoba jelentése az adminisztrátoroknak. Ha az üzenetek titkosítva vannak, akkor az adminisztrátor nem fogja tudni elolvasni őket."; "screen_report_room_reason_footer" = "A szoba jelentése az adminisztrátoroknak. Ha az üzenetek titkosítva vannak, akkor az adminisztrátor nem fogja tudni elolvasni őket.";
@@ -601,7 +604,7 @@
"screen_room_event_pill" = "Üzenet a következőben: %1$@"; "screen_room_event_pill" = "Üzenet a következőben: %1$@";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Az egész szoba értesítése"; "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Az egész szoba értesítése";
"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Összes megtekintése"; "screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Összes megtekintése";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@"; "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@. / %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ kitűzött üzenet"; "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ kitűzött üzenet";
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Üzenet betöltése…"; "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Üzenet betöltése…";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Összes megtekintése"; "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Összes megtekintése";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem"; "screen_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
"screen_space_list_description" = "Létrehozott vagy olyan terek, melyekhez csatlakozott."; "screen_space_list_description" = "Létrehozott vagy olyan terek, melyekhez csatlakozott.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ tér";
"screen_space_list_title" = "Terek"; "screen_space_list_title" = "Terek";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Csatlakozás a szobához cím szerint"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Csatlakozás a szobához cím szerint";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Nem érvényes cím"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Nem érvényes cím";
@@ -707,9 +711,9 @@
"screen_blocked_users_unblocking" = "Tiltás feloldása…"; "screen_blocked_users_unblocking" = "Tiltás feloldása…";
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Képernyőkép mellékelése"; "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Képernyőkép mellékelése";
"screen_bug_report_contact_me" = "Felveheti velem a kapcsolatot, ha bármilyen további kérdése van."; "screen_bug_report_contact_me" = "Felveheti velem a kapcsolatot, ha bármilyen további kérdése van.";
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Kapcsolat"; "screen_bug_report_contact_me_title" = "Kapcsolatfelvétel";
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Képernyőkép szerkesztése"; "screen_bug_report_edit_screenshot" = "Képernyőkép szerkesztése";
"screen_bug_report_editor_description" = "Írja le a hibát. Mit csinált? Mire számított, hogy mi fog történni? Mi történt valójában? Fogalmazzon a lehető legrészletesebben."; "screen_bug_report_editor_description" = "Írja le a hibát. Mit csinált? Mire számított, hogy történni fog? Mi történt valójában? Fogalmazzon a lehető legrészletesebben.";
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Írja le a problémát…"; "screen_bug_report_editor_placeholder" = "Írja le a problémát…";
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Ha lehetséges, a leírást angolul írja meg."; "screen_bug_report_editor_supporting" = "Ha lehetséges, a leírást angolul írja meg.";
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "A leírás túl rövid, adjon meg további részleteket a történtekről. Köszönjük!"; "screen_bug_report_error_description_too_short" = "A leírás túl rövid, adjon meg további részleteket a történtekről. Köszönjük!";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "A naplófájlok túl nagyok, ezért nem szerepelhetnek ebben a jelentésben. Más módon küldje el őket."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "A naplófájlok túl nagyok, ezért nem szerepelhetnek ebben a jelentésben. Más módon küldje el őket.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Képernyőkép küldése"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Képernyőkép küldése";
"screen_bug_report_logs_description" = "A naplók szerepelni fognak az üzenetben, hogy megbizonyosodhassunk arról, hogy minden megfelelően működik-e. Ha naplók nélkül szeretné elküldeni az üzenetet, akkor kapcsolja ki ezt a beállítást."; "screen_bug_report_logs_description" = "A naplók szerepelni fognak az üzenetben, hogy megbizonyosodhassunk arról, hogy minden megfelelően működik-e. Ha naplók nélkül szeretné elküldeni az üzenetet, akkor kapcsolja ki ezt a beállítást.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Ha problémákat tapasztal az értesítésekkel, az értesítési beállítások feltöltése segíthet meghatároznunk a kiváltó okát.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Értesítési beállítások küldése";
"screen_bug_report_view_logs" = "Naplók megtekintése"; "screen_bug_report_view_logs" = "Naplók megtekintése";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "A Matrix.org egy nagy, ingyenes kiszolgáló a nyilvános Matrix-hálózaton, a biztonságos, decentralizált kommunikáció érdekében, amelyet a Matrix.org Alapítvány üzemeltet."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "A Matrix.org egy nagy, ingyenes kiszolgáló a nyilvános Matrix-hálózaton, a biztonságos, decentralizált kommunikáció érdekében, amelyet a Matrix.org Alapítvány üzemeltet.";
"screen_change_account_provider_other" = "Egyéb"; "screen_change_account_provider_other" = "Egyéb";
@@ -776,7 +782,7 @@
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ a fiókját (nem fog tudni újra bejelentkezni, és az azonosítója nem használható újra)."; "screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ a fiókját (nem fog tudni újra bejelentkezni, és az azonosítója nem használható újra).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Véglegesen letiltja"; "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Véglegesen letiltja";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Eltávolításra kerül az összes csevegőszobából."; "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Eltávolításra kerül az összes csevegőszobából.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Törlésre kerülnek a fiókadatai a személyazonosító kiszolgálónkról."; "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Törlésre kerülnek a fiókadatai az azonosítási kiszolgálónkról.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Üzenetei továbbra is láthatóak maradnak a regisztrált felhasználók számára, de nem lesznek elérhetőek az új vagy nem regisztrált felhasználók számára, ha úgy dönt, hogy törli őket."; "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Üzenetei továbbra is láthatóak maradnak a regisztrált felhasználók számára, de nem lesznek elérhetőek az új vagy nem regisztrált felhasználók számára, ha úgy dönt, hogy törli őket.";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Biztos, hogy törli ezt a szavazást?"; "screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Biztos, hogy törli ezt a szavazást?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Megjelenítendő név"; "screen_edit_profile_display_name" = "Megjelenítendő név";
@@ -1009,8 +1015,8 @@
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Hiba történt az értesítési beállítások betöltésekor."; "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Hiba történt az értesítési beállítások betöltésekor.";
"screen_room_details_error_muting" = "Nem sikerült elnémítani ezt a szobát, próbálja újra."; "screen_room_details_error_muting" = "Nem sikerült elnémítani ezt a szobát, próbálja újra.";
"screen_room_details_error_unmuting" = "Nem sikerült feloldani a szoba némítását, próbálja újra."; "screen_room_details_error_unmuting" = "Nem sikerült feloldani a szoba némítását, próbálja újra.";
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished."; "screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Ne zárja be az alkalmazást, amíg nem végzett.";
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations..."; "screen_room_details_invite_people_preparing" = "Meghívók előkészítése…";
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Egyéni"; "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Egyéni";
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Alapértelmezett"; "screen_room_details_notification_mode_default" = "Alapértelmezett";
"screen_room_details_share_room_title" = "Szoba megosztása"; "screen_room_details_share_room_title" = "Szoba megosztása";
@@ -1028,8 +1034,8 @@
"screen_room_member_details_block_user" = "Felhasználó letiltása"; "screen_room_member_details_block_user" = "Felhasználó letiltása";
"screen_room_member_details_title" = "Profil"; "screen_room_member_details_title" = "Profil";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása"; "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Újra láthatja az összes üzenetét."; "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Újra látni fogja az összes üzenetét.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása"; "screen_room_member_details_unblock_user" = "Felhasználó letiltásának feloldása";
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Használja a webes alkalmazást a felhasználó ellenőrzéséhez."; "screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Használja a webes alkalmazást a felhasználó ellenőrzéséhez.";
"screen_room_member_details_verify_button_title" = "A(z) %1$@ ellenőrzése"; "screen_room_member_details_verify_button_title" = "A(z) %1$@ ellenőrzése";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "Ebben a szobában nincsenek kitiltott felhasználók."; "screen_room_member_list_banned_empty" = "Ebben a szobában nincsenek kitiltott felhasználók.";
@@ -1117,13 +1123,14 @@
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Válassza ki a fiókszolgáltatót"; "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Válassza ki a fiókszolgáltatót";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Hamarosan létrehoz egy fiókot ezen: %1$@"; "screen_server_confirmation_title_register" = "Hamarosan létrehoz egy fiókot ezen: %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Valami hibásnak tűnik. A kérés vagy időtúllépésre futott, vagy elutasították."; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Valami hibásnak tűnik. A kérés vagy időtúllépésre futott, vagy elutasították.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Erősítse meg, hogy a lenti emodzsik egyeznek-e a másik munkamenetben megjelenítettekkel."; "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Erősítse meg, hogy a lenti emodzsik megegyeznek a másik eszközön megjelenítettekkel.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emodzsik összehasonlítása"; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emodzsik összehasonlítása";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Ellenőrizze, hogy az alábbi emodzsik megegyeznek-e a másik felhasználó eszközén látható emodzsikkal."; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Ellenőrizze, hogy az alábbi emodzsik megegyeznek-e a másik felhasználó eszközén látható emodzsikkal.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Ellenőrizze, hogy az alábbi számok megegyeznek-e a másik munkamenetben feltüntetett számokkal."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Ellenőrizze, hogy az alábbi számok megegyeznek-e a másik munkamenetben feltüntetett számokkal.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Számok összehasonlítása"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Számok összehasonlítása";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Az új munkamenete most már ellenőrizve van. Eléri a titkosított üzeneteit, és a többi felhasználó is megbízhatónak fogja látni."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket a másik eszközén.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Mostantól megbízhat a felhasználó személyazonosságában, amikor üzeneteket küld vagy fogad."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Mostantól megbízhat a felhasználó személyazonosságában, amikor üzeneteket küld vagy fogad.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Eszköz ellenőrizve";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "A kérés túllépte az időkorlátot, el lett utasítva, vagy ellenőrzési eltérés történt."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "A kérés túllépte az időkorlátot, el lett utasítva, vagy ellenőrzési eltérés történt.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bizonyítsa, hogy valóban Ön az, hogy elérje a titkosított üzeneteinek előzményeit."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bizonyítsa, hogy valóban Ön az, hogy elérje a titkosított üzeneteinek előzményeit.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "A további biztonság érdekében egy másik felhasználó ellenőrizni szeretné személyazonosságát. Meg fog jelenni egy sor emodzsi, melyeket össze kell majd hasonlítania."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "A további biztonság érdekében egy másik felhasználó ellenőrizni szeretné személyazonosságát. Meg fog jelenni egy sor emodzsi, melyeket össze kell majd hasonlítania.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "A másik eszközön egy felugró ablaknak kell megjelennie. Kezdje el az ellenőrzést onnan."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "A másik eszközön egy felugró ablaknak kell megjelennie. Kezdje el az ellenőrzést onnan.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Ellenőrzés megkezdése a másik eszközön"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Ellenőrzés megkezdése a másik eszközön";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Várakozás a másik eszközre"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Ellenőrzés megkezdése a másik eszközön";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Várakozás a másik felhasználóra"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Várakozás a másik felhasználóra";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Az elfogadása után folytathatja az ellenőrzést."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Az elfogadása után folytathatja az ellenőrzést.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzési folyamat indítási kérését a másik munkamenetében."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzési folyamat indítási kérését a másik munkamenetében.";
@@ -1257,7 +1264,11 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nem sikerült visszafejteni az üzenetet"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nem sikerült visszafejteni az üzenetet";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ez az üzenet azért lett blokkolva, mert vagy nem ellenőrizte az eszközt, vagy a feladónak ellenőriznie kell az Ön személyazonosságát."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ez az üzenet azért lett blokkolva, mert vagy nem ellenőrizte az eszközt, vagy a feladónak ellenőriznie kell az Ön személyazonosságát.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Leküldéses értesítés előzmények"; "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Letiltott felhasználók ellenőrzése";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Letiltott felhasználók megtekintése";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Nincs felhasználó letiltva.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Letiltott felhasználók";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Leküldéses értesítések előzményei";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Hibaelhárítás"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Hibaelhárítás";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tesztek futtatása"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tesztek futtatása";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Tesztek újbóli futtatása"; "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Tesztek újbóli futtatása";
@@ -1297,7 +1308,7 @@
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Hiba, nem lehet tesztelni a leküldéses értesítést."; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Hiba, nem lehet tesztelni a leküldéses értesítést.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Hiba, időtúllépés a leküldéses értesítésre való várakozás során."; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Hiba, időtúllépés a leküldéses értesítésre való várakozás során.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "A leküldéses értesítés folyamata %1$d ezredmásodpercig tartott."; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "A leküldéses értesítés folyamata %1$d ezredmásodpercig tartott.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Tesztelje a leküldéses értesítés folyamatát"; "troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Leküldéses értesítés folyamatának tesztelése";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Győződjön meg arról, hogy a UnifiedPush forgalmazói elérhetők."; "troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Győződjön meg arról, hogy a UnifiedPush forgalmazói elérhetők.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Nem található forgalmazó a leküldéses értesítésekhez."; "troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Nem található forgalmazó a leküldéses értesítésekhez.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Ellenőrizze a UnifiedPush szolgáltatást"; "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Ellenőrizze a UnifiedPush szolgáltatást";
@@ -1332,8 +1343,8 @@
"screen_analytics_settings_read_terms" = "%1$@ olvashatja el a feltételeinket."; "screen_analytics_settings_read_terms" = "%1$@ olvashatja el a feltételeinket.";
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "Itt"; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "Itt";
"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása"; "screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása";
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Újra láthatja az összes üzenetét."; "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Újra látni fogja az összes üzenetét.";
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Felhasználó kitiltásának feloldása"; "screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Felhasználó letiltásának feloldása";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot"; "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Helyreállítás beállítása"; "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Helyreállítás beállítása";
@@ -1349,8 +1360,8 @@
"screen_dm_details_block_alert_description" = "A letiltott felhasználók nem fognak tudni üzeneteket küldeni, és az összes üzenetük rejtve lesz. Bármikor feloldhatja a letiltásukat."; "screen_dm_details_block_alert_description" = "A letiltott felhasználók nem fognak tudni üzeneteket küldeni, és az összes üzenetük rejtve lesz. Bármikor feloldhatja a letiltásukat.";
"screen_dm_details_block_user" = "Felhasználó letiltása"; "screen_dm_details_block_user" = "Felhasználó letiltása";
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása"; "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása";
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Újra láthatja az összes üzenetét."; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Újra látni fogja az összes üzenetét.";
"screen_dm_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása"; "screen_dm_details_unblock_user" = "Felhasználó letiltásának feloldása";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Szavazás törlése"; "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Szavazás törlése";
"screen_edit_poll_title" = "Szavazás szerkesztése"; "screen_edit_poll_title" = "Szavazás szerkesztése";
"screen_identity_use_another_device" = "Másik eszköz használata"; "screen_identity_use_another_device" = "Másik eszköz használata";
ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
+50 -2
View File
@@ -272,6 +272,38 @@
<string>Hibás PIN-kód. Még %1$d próbálkozási lehetősége maradt.</string> <string>Hibás PIN-kód. Még %1$d próbálkozási lehetősége maradt.</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d szoba és tér elhagyása</string>
<key>other</key>
<string>%1$d szoba és tér elhagyása</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Nem lesz eltávolítva a következő szobából, mert Ön az egyetlen adminisztrátor:</string>
<key>other</key>
<string>Nem lesz eltávolítva a következő szobákból, mert Ön az egyetlen adminisztrátor:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -400,6 +432,22 @@
<string>%1$@ éppen ír…</string> <string>%1$@ éppen ír…</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Letiltotta %1$d felhasználót. Nem fog értesítéseket kapni erről a felhasználóról.</string>
<key>other</key>
<string>Letiltott %1$d felhasználót. Nem fog értesítéseket kapni ezekről a felhasználókról.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -411,9 +459,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$d leküldéses szolgáltató találva: %2$@</string> <string>%1$d leküldéses értesítési szolgáltató találva: %2$@</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%1$d leküldéses szolgáltató találva: %2$@</string> <string>%1$d leküldéses értesítési szolgáltató találva: %2$@</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Bulan ini"; "common_date_this_month" = "Bulan ini";
"common_decryption_error" = "Kesalahan dekripsi"; "common_decryption_error" = "Kesalahan dekripsi";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Opsi pengembang"; "common_developer_options" = "Opsi pengembang";
"common_device_id" = "ID Perangkat"; "common_device_id" = "ID Perangkat";
"common_direct_chat" = "Obrolan langsung"; "common_direct_chat" = "Obrolan langsung";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Hasil pencarian"; "common_search_results" = "Hasil pencarian";
"common_security" = "Keamanan"; "common_security" = "Keamanan";
"common_seen_by" = "Dilihat oleh"; "common_seen_by" = "Dilihat oleh";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Kirim ke"; "common_send_to" = "Kirim ke";
"common_sending" = "Mengirim…"; "common_sending" = "Mengirim…";
"common_sending_failed" = "Pengiriman gagal"; "common_sending_failed" = "Pengiriman gagal";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Kirim undangan"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Kirim undangan";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Apakah Anda ingin memulai obrolan dengan %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Apakah Anda ingin memulai obrolan dengan %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Kirim undangan?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Kirim undangan?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Keluarkan dan cekal anggota"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Keluarkan dan cekal anggota";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Cekal"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Cekal";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Mereka tidak akan dapat bergabung ke ruangan ini lagi jika diundang."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Mereka tidak akan dapat bergabung ke ruangan ini lagi jika diundang.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak undangan untuk bergabung dengan ruangan ini? Ini juga akan mencegah %1$@ menghubungi Anda atau mengundang Anda ke ruangan."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak undangan untuk bergabung dengan ruangan ini? Ini juga akan mencegah %1$@ menghubungi Anda atau mengundang Anda ke ruangan.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Tolak undangan & blokir"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Tolak undangan & blokir";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Tolak dan blokir"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Tolak dan blokir";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Pesan (opsional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Pesan (opsional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Anda akan menerima undangan untuk bergabung dengan ruangan jika permintaan Anda diterima."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Anda akan menerima undangan untuk bergabung dengan ruangan jika permintaan Anda diterima.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Ketika seseorang akan meminta untuk bergabung dengan ruangan, Anda akan dapat melihat permintaan mereka di sini."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Ketika seseorang akan meminta untuk bergabung dengan ruangan, Anda akan dapat melihat permintaan mereka di sini.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Tidak ada permintaan yang tertunda untuk bergabung"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Tidak ada permintaan yang tertunda untuk bergabung";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Memuat permintaan untuk bergabung..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Memuat permintaan untuk bergabung...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Format berkas"; "screen_media_details_file_format" = "Format berkas";
"screen_media_details_filename" = "Nama berkas"; "screen_media_details_filename" = "Nama berkas";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Tidak ada lagi berkas untuk ditampilkan"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Tidak ada lagi berkas untuk ditampilkan";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Keamanan & privasi"; "screen_security_and_privacy_title" = "Keamanan & privasi";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bergabung dalam ruangan berdasarkan alamat"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bergabung dalam ruangan berdasarkan alamat";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Bukan alamat yang valid"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Bukan alamat yang valid";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Log Anda terlalu besar sehingga tidak dapat dimasukkan dalam laporan ini, kirimkan kepada kami dengan cara lain."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Log Anda terlalu besar sehingga tidak dapat dimasukkan dalam laporan ini, kirimkan kepada kami dengan cara lain.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Kirim tangkapan layar"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Kirim tangkapan layar";
"screen_bug_report_logs_description" = "Log akan disertakan dengan pesan Anda untuk memastikan bahwa semuanya berfungsi dengan baik. Untuk mengirimkan pesan Anda tanpa log, matikan pengaturan ini."; "screen_bug_report_logs_description" = "Log akan disertakan dengan pesan Anda untuk memastikan bahwa semuanya berfungsi dengan baik. Untuk mengirimkan pesan Anda tanpa log, matikan pengaturan ini.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Tampilkan catatan"; "screen_bug_report_view_logs" = "Tampilkan catatan";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org adalah server besar dan gratis di jaringan Matrix publik untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi, disediakan oleh Yayasan Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org adalah server besar dan gratis di jaringan Matrix publik untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi, disediakan oleh Yayasan Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Lainnya"; "screen_change_account_provider_other" = "Lainnya";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Bandingkan angka"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Bandingkan angka";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Sekarang Anda dapat mempercayai identitas pengguna ini saat mengirim atau menerima pesan."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Sekarang Anda dapat mempercayai identitas pengguna ini saat mengirim atau menerima pesan.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Masukkan kunci pemulihan"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Masukkan kunci pemulihan";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Entah permintaan habis waktu, permintaan ditolak, atau ada ketidakcocokan verifikasi."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Entah permintaan habis waktu, permintaan ditolak, atau ada ketidakcocokan verifikasi.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Buktikan bahwa ini memang Anda untuk mengakses riwayat pesan terenkripsi Anda."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Buktikan bahwa ini memang Anda untuk mengakses riwayat pesan terenkripsi Anda.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Anda tidak memiliki akses ke pesan ini"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Anda tidak memiliki akses ke pesan ini";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Tidak dapat mendekripsi pesan"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Tidak dapat mendekripsi pesan";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Pesan ini diblokir karena Anda tidak memverifikasi perangkat Anda atau karena pengirim perlu memverifikasi identitas Anda."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Pesan ini diblokir karena Anda tidak memverifikasi perangkat Anda atau karena pengirim perlu memverifikasi identitas Anda.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Riwayat dorongan"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Riwayat dorongan";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Pemecahan masalah"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Pemecahan masalah";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Jalankan tes"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Jalankan tes";
ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -244,6 +244,38 @@
<string>PIN salah. Anda memiliki %1$d percobaan lagi</string> <string>PIN salah. Anda memiliki %1$d percobaan lagi</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -356,6 +388,22 @@
<string>%1$@ sedang mengetik</string> <string>%1$@ sedang mengetik</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Questo mese"; "common_date_this_month" = "Questo mese";
"common_decryption_error" = "Errore di decrittazione"; "common_decryption_error" = "Errore di decrittazione";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Opzioni sviluppatore"; "common_developer_options" = "Opzioni sviluppatore";
"common_device_id" = "ID dispositivo"; "common_device_id" = "ID dispositivo";
"common_direct_chat" = "Conversazione diretta"; "common_direct_chat" = "Conversazione diretta";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Risultati di ricerca"; "common_search_results" = "Risultati di ricerca";
"common_security" = "Sicurezza"; "common_security" = "Sicurezza";
"common_seen_by" = "Visto da"; "common_seen_by" = "Visto da";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Invia a"; "common_send_to" = "Invia a";
"common_sending" = "Invio in corso…"; "common_sending" = "Invio in corso…";
"common_sending_failed" = "Invio fallito"; "common_sending_failed" = "Invio fallito";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Invia invito"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Invia invito";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Vuoi iniziare una conversazione con%1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Vuoi iniziare una conversazione con%1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Inviare invito?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Inviare invito?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Rimuovi ed escludi"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Rimuovi ed escludi";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Escludi"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Escludi";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Non potrà entrare nuovamente in questa stanza se invitato."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Non potrà entrare nuovamente in questa stanza se invitato.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Sei sicuro di voler rifiutare l'invito a entrare in questa stanza? Ciò impedirà a %1$@ di contattarti o invitarti nuovamente in una stanza."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Sei sicuro di voler rifiutare l'invito a entrare in questa stanza? Ciò impedirà a %1$@ di contattarti o invitarti nuovamente in una stanza.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Rifiuta invito e blocca"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Rifiuta invito e blocca";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rifiuta e blocca"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rifiuta e blocca";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caratteri consentiti: %1$d di %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caratteri consentiti: %1$d di %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Messaggio (opzionale)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Messaggio (opzionale)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Riceverai un invito a entrare nella stanza se la tua richiesta viene accettata."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Riceverai un invito a entrare nella stanza se la tua richiesta viene accettata.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando qualcuno ti chiederà di entrare nella stanza, potrai vedere la sua richiesta qui."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando qualcuno ti chiederà di entrare nella stanza, potrai vedere la sua richiesta qui.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nessuna richiesta di accesso in sospeso"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nessuna richiesta di accesso in sospeso";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Caricamento richieste di partecipazione…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Caricamento richieste di partecipazione…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Formato del file"; "screen_media_details_file_format" = "Formato del file";
"screen_media_details_filename" = "Nome del file"; "screen_media_details_filename" = "Nome del file";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nessun altro file da mostrare"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nessun altro file da mostrare";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Sicurezza e privacy"; "screen_security_and_privacy_title" = "Sicurezza e privacy";
"screen_space_list_description" = "Spazi che hai creato o a cui hai aderito."; "screen_space_list_description" = "Spazi che hai creato o a cui hai aderito.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spazi"; "screen_space_list_title" = "Spazi";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Accedi alla stanza tramite indirizzo"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Accedi alla stanza tramite indirizzo";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Indirizzo non valido"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Indirizzo non valido";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "I tuoi log sono troppo grandi, quindi non possono essere inclusi in questo rapporto, inviaceli in un altro modo."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "I tuoi log sono troppo grandi, quindi non possono essere inclusi in questo rapporto, inviaceli in un altro modo.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo";
"screen_bug_report_logs_description" = "Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione."; "screen_bug_report_logs_description" = "Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Visualizza i log"; "screen_bug_report_view_logs" = "Visualizza i log";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org è un grande server gratuito nella rete pubblica Matrix per una comunicazione sicura e decentralizzata, gestito da Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org è un grande server gratuito nella rete pubblica Matrix per una comunicazione sicura e decentralizzata, gestito da Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Altro"; "screen_change_account_provider_other" = "Altro";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Confronta i numeri"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Confronta i numeri";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Ora puoi fidarti dell'identità di questo utente quando invii o ricevi messaggi."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Ora puoi fidarti dell'identità di questo utente quando invii o ricevi messaggi.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Inserisci la chiave di recupero"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Inserisci la chiave di recupero";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "La richiesta è scaduta, è stata rifiutata o c'è stata una mancata corrispondenza nella verifica."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "La richiesta è scaduta, è stata rifiutata o c'è stata una mancata corrispondenza nella verifica.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Dimostra la tua identità per accedere alla cronologia dei messaggi crittografati."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Dimostra la tua identità per accedere alla cronologia dei messaggi crittografati.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Non hai accesso a questo messaggio"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Non hai accesso a questo messaggio";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossibile decifrare il messaggio"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossibile decifrare il messaggio";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Questo messaggio è stato bloccato perché il dispositivo non è verificato o perché il mittente deve verificare la tua identità."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Questo messaggio è stato bloccato perché il dispositivo non è verificato o perché il mittente deve verificare la tua identità.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Cronologia push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Cronologia push";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Risoluzione dei problemi"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Risoluzione dei problemi";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Esegui i test"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Esegui i test";
ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>PIN sbagliato. Hai altri %1$d tentativi</string> <string>PIN sbagliato. Hai altri %1$d tentativi</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ stanno scrivendo</string> <string>%1$@ stanno scrivendo</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
+15 -4
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "გაშიფვრის შეცდომა"; "common_decryption_error" = "გაშიფვრის შეცდომა";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "დეველოპერის პარამეტრები"; "common_developer_options" = "დეველოპერის პარამეტრები";
"common_device_id" = "Device ID"; "common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "პირდაპირი ჩატი"; "common_direct_chat" = "პირდაპირი ჩატი";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "ძიების შედეგები"; "common_search_results" = "ძიების შედეგები";
"common_security" = "უსაფრთხოება"; "common_security" = "უსაფრთხოება";
"common_seen_by" = "Ნანახი"; "common_seen_by" = "Ნანახი";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Send to"; "common_send_to" = "Send to";
"common_sending" = "იგზავნება..."; "common_sending" = "იგზავნება...";
"common_sending_failed" = "გაგზავნა ვერ მოხერხდა"; "common_sending_failed" = "გაგზავნა ვერ მოხერხდა";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "წევრის წაშლა და დაბლოკვა"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "წევრის წაშლა და დაბლოკვა";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "დაბლოკვა"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "დაბლოკვა";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "მოწვევის შემთხვევაში ამ ოთახში კვლავ გაწევრიანებას ვერ შეძლებენ."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "მოწვევის შემთხვევაში ამ ოთახში კვლავ გაწევრიანებას ვერ შეძლებენ.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "File format"; "screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name"; "screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "ეკრანის ანაბეჭდის გაგზავნა"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "ეკრანის ანაბეჭდის გაგზავნა";
"screen_bug_report_logs_description" = "ჟურნალები თქვენს შეტყობინებაში შევა იმაში დასარწმუნებლად, რომ ყველაფერი სწორად მუშაობს. ჟურნალების გარეშე გასაგზავნად გათიშეთ ეს პარამეტრი."; "screen_bug_report_logs_description" = "ჟურნალები თქვენს შეტყობინებაში შევა იმაში დასარწმუნებლად, რომ ყველაფერი სწორად მუშაობს. ჟურნალების გარეშე გასაგზავნად გათიშეთ ეს პარამეტრი.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "ჟურნალის ნახვა"; "screen_bug_report_view_logs" = "ჟურნალის ნახვა";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org არის დიდი, უფასო სერვერი საჯარო Matrix ქსელში უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის, რომელსაც მართავს Matrix.org ფონდი."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org არის დიდი, უფასო სერვერი საჯარო Matrix ქსელში უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის, რომელსაც მართავს Matrix.org ფონდი.";
"screen_change_account_provider_other" = "სხვა"; "screen_change_account_provider_other" = "სხვა";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "შეადარეთ რიცხვები"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "შეადარეთ რიცხვები";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "თქვენი ახალი სესია დადასტურებულია. მას აქვს წვდომა დაშიფრულ შეტყობინებებზე და სხვა მომხმარებლები მას სანდოდ ხედავენ."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "თქვენი ახალი სესია დადასტურებულია. მას აქვს წვდომა დაშიფრულ შეტყობინებებზე და სხვა მომხმარებლები მას სანდოდ ხედავენ.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "შეიყვანეთ აღდგენის გასაღები"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "შეიყვანეთ აღდგენის გასაღები";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "დაამტკიცეთ, რომ ეს თქვენ ხართ, რათა მიიღოთ წვდომა თქვენი დაშიფრული შეტყობინებების ისტორიასთან."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "დაამტკიცეთ, რომ ეს თქვენ ხართ, რათა მიიღოთ წვდომა თქვენი დაშიფრული შეტყობინებების ისტორიასთან.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "მიიღეთ დადასტურების მოთხოვნა თქვენს სხვა სესიაში ამ პროცესის გასაგრძელებლად."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "მიიღეთ დადასტურების მოთხოვნა თქვენს სხვა სესიაში ამ პროცესის გასაგრძელებლად.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "პრობლემების გადაჭრა"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "პრობლემების გადაჭრა";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "ტესტების გაშვება"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "ტესტების გაშვება";
ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>არასწორი PIN. თქვენ %1$d შანსი დაგრჩათ</string> <string>არასწორი PIN. თქვენ %1$d შანსი დაგრჩათ</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ წერენ</string> <string>%1$@ წერენ</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "이번 달"; "common_date_this_month" = "이번 달";
"common_decryption_error" = "복호화 오류"; "common_decryption_error" = "복호화 오류";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "개발자 설정"; "common_developer_options" = "개발자 설정";
"common_device_id" = "기기 ID"; "common_device_id" = "기기 ID";
"common_direct_chat" = "다이렉트 채팅"; "common_direct_chat" = "다이렉트 채팅";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "검색 결과"; "common_search_results" = "검색 결과";
"common_security" = "보안"; "common_security" = "보안";
"common_seen_by" = "본 사람"; "common_seen_by" = "본 사람";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "보내기"; "common_send_to" = "보내기";
"common_sending" = "전송 중…"; "common_sending" = "전송 중…";
"common_sending_failed" = "전송 실패"; "common_sending_failed" = "전송 실패";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "초대장 보내기"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "초대장 보내기";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "%1$@ 와 채팅을 시작하시겠습니까?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "%1$@ 와 채팅을 시작하시겠습니까?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "초대장을 보내시겠습니까?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "초대장을 보내시겠습니까?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "방에서 차단"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "방에서 차단";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "차단"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "차단";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "초대하더라도 그들은 이 방에 다시 참여할 수 없습니다."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "초대하더라도 그들은 이 방에 다시 참여할 수 없습니다.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "이 방에 대한 초대 거부를 정말로 확인하시겠습니까? 이 경우 %1$@ 에서 귀하에게 연락하거나 방에 초대할 수 없게 됩니다."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "이 방에 대한 초대 거부를 정말로 확인하시겠습니까? 이 경우 %1$@ 에서 귀하에게 연락하거나 방에 초대할 수 없게 됩니다.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "초대 거부 및 차단"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "초대 거부 및 차단";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "거부 및 차단"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "거부 및 차단";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%2$d의 %1$d 문자가 허용됨"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%2$d의 %1$d 문자가 허용됨";
"screen_join_room_knock_message_description" = "메시지 (선택 사항)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "메시지 (선택 사항)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "요청이 승인되면 방에 참여하기 위한 초대장이 발송됩니다."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "요청이 승인되면 방에 참여하기 위한 초대장이 발송됩니다.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "누군가가 방에 참여 요청을 한다면, 여기에서 그 요청을 볼 수 있습니다."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "누군가가 방에 참여 요청을 한다면, 여기에서 그 요청을 볼 수 있습니다.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "보류 중인 가입 요청이 없습니다."; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "보류 중인 가입 요청이 없습니다.";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "가입 요청을 로딩 중…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "가입 요청을 로딩 중…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "파일 형식"; "screen_media_details_file_format" = "파일 형식";
"screen_media_details_filename" = "파일 명"; "screen_media_details_filename" = "파일 명";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "더 이상 표시할 파일이 없습니다"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "더 이상 표시할 파일이 없습니다";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "보안 및 개인정보 보호"; "screen_security_and_privacy_title" = "보안 및 개인정보 보호";
"screen_space_list_description" = "당신이 스페이스를 만들거나 가입했습니다."; "screen_space_list_description" = "당신이 스페이스를 만들거나 가입했습니다.";
"screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "스페이스"; "screen_space_list_title" = "스페이스";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "주소로 방에 참가하기"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "주소로 방에 참가하기";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "유효한 주소가 아닙니다"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "유효한 주소가 아닙니다";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "귀하의 로그가 너무 커서 이 보고서에 포함할 수 없습니다. 다른 방법으로 보내주시기 바랍니다."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "귀하의 로그가 너무 커서 이 보고서에 포함할 수 없습니다. 다른 방법으로 보내주시기 바랍니다.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "스크린샷 전송"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "스크린샷 전송";
"screen_bug_report_logs_description" = "모든 기능이 제대로 작동하는지 확인하기 위해 로그애 메시지가 포함됩니다. 로그 없이 메시지를 보내려면 이 설정을 해제하세요."; "screen_bug_report_logs_description" = "모든 기능이 제대로 작동하는지 확인하기 위해 로그애 메시지가 포함됩니다. 로그 없이 메시지를 보내려면 이 설정을 해제하세요.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "로그 보기"; "screen_bug_report_view_logs" = "로그 보기";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org는 Matrix.org 재단이 운영하는, 안전하고 분산된 통신을 위한 공개 Matrix 네트워크의 대규모 무료 서버입니다."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org는 Matrix.org 재단이 운영하는, 안전하고 분산된 통신을 위한 공개 Matrix 네트워크의 대규모 무료 서버입니다.";
"screen_change_account_provider_other" = "기타"; "screen_change_account_provider_other" = "기타";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "숫자 비교"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "숫자 비교";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "새로운 세션이 확인되었습니다. 이 세션은 귀하의 암호화된 메시지에 액세스할 수 있으며, 다른 사용자는 이 세션을 신뢰할 수 있는 세션으로 인식합니다."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "새로운 세션이 확인되었습니다. 이 세션은 귀하의 암호화된 메시지에 액세스할 수 있으며, 다른 사용자는 이 세션을 신뢰할 수 있는 세션으로 인식합니다.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "이제 메시지를 보내거나 받을 때 이 사용자의 신원을 신뢰할 수 있습니다."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "이제 메시지를 보내거나 받을 때 이 사용자의 신원을 신뢰할 수 있습니다.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "복구 키를 입력하세요"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "복구 키를 입력하세요";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "요청이 시간 초과되었거나, 요청이 거부되었거나, 검증 불일치가 발생했습니다."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "요청이 시간 초과되었거나, 요청이 거부되었거나, 검증 불일치가 발생했습니다.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "암호화된 메시지 기록에 액세스하기 위해 본인임을 증명하세요."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "암호화된 메시지 기록에 액세스하기 위해 본인임을 증명하세요.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "이 메시지에 액세스할 수 없습니다."; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "이 메시지에 액세스할 수 없습니다.";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "메시지를 해독할 수 없습니다."; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "메시지를 해독할 수 없습니다.";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "이 메시지는 귀하가 기기를 확인하지 않았거나 발신자가 귀하의 신원을 확인해야 하기 때문에 차단되었습니다."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "이 메시지는 귀하가 기기를 확인하지 않았거나 발신자가 귀하의 신원을 확인해야 하기 때문에 차단되었습니다.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "푸시 기록"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "푸시 기록";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "문제 해결"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "문제 해결";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "테스트 실행"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "테스트 실행";
ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -240,6 +240,38 @@
<string>PIN이 잘못되었습니다. %1$d 번 남았습니다</string> <string>PIN이 잘못되었습니다. %1$d 번 남았습니다</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -352,6 +384,22 @@
<string>%1$@ 입력 중입니다</string> <string>%1$@ 입력 중입니다</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
+15 -4
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Iššifravimo klaida"; "common_decryption_error" = "Iššifravimo klaida";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Kūrėjo nustatymai"; "common_developer_options" = "Kūrėjo nustatymai";
"common_device_id" = "Device ID"; "common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Asmeninis pokalbis"; "common_direct_chat" = "Asmeninis pokalbis";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Paieškos rezultatai"; "common_search_results" = "Paieškos rezultatai";
"common_security" = "Saugumas"; "common_security" = "Saugumas";
"common_seen_by" = "Seen by"; "common_seen_by" = "Seen by";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Send to"; "common_send_to" = "Send to";
"common_sending" = "Siunčiama…"; "common_sending" = "Siunčiama…";
"common_sending_failed" = "Sending failed"; "common_sending_failed" = "Sending failed";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban from room"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ban from room";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "File format"; "screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name"; "screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Siųsti ekrano nuotrauką"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Siųsti ekrano nuotrauką";
"screen_bug_report_logs_description" = "Prie žinutės bus pridėti žurnalai, kad įsitikintumėme, jog viskas veikia tinkamai. Jei norite išsiųsti savo žinutę be žurnalų, išjunkite šį nustatymą."; "screen_bug_report_logs_description" = "Prie žinutės bus pridėti žurnalai, kad įsitikintumėme, jog viskas veikia tinkamai. Jei norite išsiųsti savo žinutę be žurnalų, išjunkite šį nustatymą.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs"; "screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Kita"; "screen_change_account_provider_other" = "Kita";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Jūsų nauja sesija dabar patvirtinta. Ji turi prieigą prie jūsų užšifruotų pranešimų, o kiti vartotojai matys ją kaip patikimą."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Jūsų nauja sesija dabar patvirtinta. Ji turi prieigą prie jūsų užšifruotų pranešimų, o kiti vartotojai matys ją kaip patikimą.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Įrodykite, kad tai Jūs, norėdami pasiekti savo užšifruotų pranešimų istoriją."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Įrodykite, kad tai Jūs, norėdami pasiekti savo užšifruotų pranešimų istoriją.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Kitoje sesijoje priimkite prašymą pradėti tikrinimo procesą, kad galėtumėte tęsti."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Kitoje sesijoje priimkite prašymą pradėti tikrinimo procesą, kad galėtumėte tęsti.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests";
ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -288,6 +288,38 @@
<string>Wrong PIN. You have %1$d more chances</string> <string>Wrong PIN. You have %1$d more chances</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -420,6 +452,22 @@
<string>%1$@ are typing</string> <string>%1$@ are typing</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Denne måneden"; "common_date_this_month" = "Denne måneden";
"common_decryption_error" = "Dekrypteringsfeil"; "common_decryption_error" = "Dekrypteringsfeil";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Alternativer for utviklere"; "common_developer_options" = "Alternativer for utviklere";
"common_device_id" = "Enhets-ID"; "common_device_id" = "Enhets-ID";
"common_direct_chat" = "Direkte chat"; "common_direct_chat" = "Direkte chat";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Søkeresultater"; "common_search_results" = "Søkeresultater";
"common_security" = "Sikkerhet"; "common_security" = "Sikkerhet";
"common_seen_by" = "Sett av"; "common_seen_by" = "Sett av";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Sendt til"; "common_send_to" = "Sendt til";
"common_sending" = "Sender..."; "common_sending" = "Sender...";
"common_sending_failed" = "Kunne ikke sende"; "common_sending_failed" = "Kunne ikke sende";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invitasjon"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invitasjon";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Vil du starte en chat med %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Vil du starte en chat med %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Vil du sende invitasjon?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Vil du sende invitasjon?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Fjern og utesteng medlem"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Fjern og utesteng medlem";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Utesteng"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Utesteng";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "De vil ikke kunne bli med i dette rommet igjen hvis de blir invitert."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "De vil ikke kunne bli med i dette rommet igjen hvis de blir invitert.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på at du vil avslå invitasjonen til å bli med i dette rommet? Dette vil også forhindre %1$@ fra å kontakte deg eller invitere deg til rom."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på at du vil avslå invitasjonen til å bli med i dette rommet? Dette vil også forhindre %1$@ fra å kontakte deg eller invitere deg til rom.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avslå invitasjon og blokker"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avslå invitasjon og blokker";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avslå og blokker"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avslå og blokker";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tillatte tegn %1$d av %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tillatte tegn %1$d av %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Melding (valgfritt)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Melding (valgfritt)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Du vil motta en invitasjon til å bli med i rommet hvis forespørselen din blir akseptert."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Du vil motta en invitasjon til å bli med i rommet hvis forespørselen din blir akseptert.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Når noen ber om å bli med i rommet, vil du kunne se forespørselen deres her."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Når noen ber om å bli med i rommet, vil du kunne se forespørselen deres her.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen ventende forespørsel om å bli med"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen ventende forespørsel om å bli med";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laster inn forespørsler om å bli med..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laster inn forespørsler om å bli med...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Filformat"; "screen_media_details_file_format" = "Filformat";
"screen_media_details_filename" = "Filnavn"; "screen_media_details_filename" = "Filnavn";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ingen flere filer å vise"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ingen flere filer å vise";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhet og personvern"; "screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhet og personvern";
"screen_space_list_description" = "Områder du har opprettet eller blitt med i."; "screen_space_list_description" = "Områder du har opprettet eller blitt med i.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Områder"; "screen_space_list_title" = "Områder";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bli med i rommet med adresse"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bli med i rommet med adresse";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Loggene dine er for store og kan derfor ikke inkluderes i denne rapporten. Vennligst send dem til oss på en annen måte."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Loggene dine er for store og kan derfor ikke inkluderes i denne rapporten. Vennligst send dem til oss på en annen måte.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send skjermbilde"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Send skjermbilde";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logger vil bli inkludert i meldingen din, for å sikre at alt fungerer som det skal. For å sende meldingen uten logger, slå av denne innstillingen."; "screen_bug_report_logs_description" = "Logger vil bli inkludert i meldingen din, for å sikre at alt fungerer som det skal. For å sende meldingen uten logger, slå av denne innstillingen.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Vis logger"; "screen_bug_report_view_logs" = "Vis logger";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org er en stor, gratis server på det offentlige Matrix-nettverket for sikker, desentralisert kommunikasjon, drevet av Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org er en stor, gratis server på det offentlige Matrix-nettverket for sikker, desentralisert kommunikasjon, drevet av Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Annet"; "screen_change_account_provider_other" = "Annet";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sammenlign tallene"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sammenlign tallene";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Den nye sesjonen din er nå bekreftet. Den har tilgang til de krypterte meldingene dine, og andre brukere vil se den som klarert."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Den nye sesjonen din er nå bekreftet. Den har tilgang til de krypterte meldingene dine, og andre brukere vil se den som klarert.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nå kan du stole på identiteten til denne brukeren når du sender eller mottar meldinger."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nå kan du stole på identiteten til denne brukeren når du sender eller mottar meldinger.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkel"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkel";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Enten ble forespørselen tidsavbrutt, forespørselen ble avslått eller det var en feil i verifiseringen."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Enten ble forespørselen tidsavbrutt, forespørselen ble avslått eller det var en feil i verifiseringen.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevis at det er deg for å få tilgang til den krypterte meldingshistorikken din."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevis at det er deg for å få tilgang til den krypterte meldingshistorikken din.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke tilgang til denne meldingen"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke tilgang til denne meldingen";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere meldingen"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere meldingen";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne meldingen ble blokkert enten fordi du ikke har bekreftet enheten din, eller fordi avsenderen må bekrefte identiteten din."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne meldingen ble blokkert enten fordi du ikke har bekreftet enheten din, eller fordi avsenderen må bekrefte identiteten din.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historikk"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historikk";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Feilsøk"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Feilsøk";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kjør tester"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kjør tester";
ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -272,6 +272,38 @@
<string>Feil PIN-kode. Du har %1$d forsøk igjen</string> <string>Feil PIN-kode. Du har %1$d forsøk igjen</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -400,6 +432,22 @@
<string>%1$@ skriver</string> <string>%1$@ skriver</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
+15 -4
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Decryptie fout"; "common_decryption_error" = "Decryptie fout";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Ontwikkelaarsopties"; "common_developer_options" = "Ontwikkelaarsopties";
"common_device_id" = "Apparaat-ID"; "common_device_id" = "Apparaat-ID";
"common_direct_chat" = "Directe chat"; "common_direct_chat" = "Directe chat";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Zoekresultaten"; "common_search_results" = "Zoekresultaten";
"common_security" = "Beveiliging"; "common_security" = "Beveiliging";
"common_seen_by" = "Gezien door"; "common_seen_by" = "Gezien door";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Sturen naar"; "common_send_to" = "Sturen naar";
"common_sending" = "Verzenden…"; "common_sending" = "Verzenden…";
"common_sending_failed" = "Verzenden mislukt"; "common_sending_failed" = "Verzenden mislukt";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Lid verwijderen en verbannen"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Lid verwijderen en verbannen";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Verbannen"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Verbannen";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Ze kunnen niet meer toetreden tot deze kamer als ze worden uitgenodigd."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Ze kunnen niet meer toetreden tot deze kamer als ze worden uitgenodigd.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Bericht (optioneel)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Bericht (optioneel)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Je ontvangt een uitnodiging om deel te nemen aan de kamer als je aanvraag wordt geaccepteerd."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Je ontvangt een uitnodiging om deel te nemen aan de kamer als je aanvraag wordt geaccepteerd.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "File format"; "screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name"; "screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Schermafbeelding verzenden"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Schermafbeelding verzenden";
"screen_bug_report_logs_description" = "Er worden logbestanden bij uw bericht gevoegd om er zeker van te zijn dat alles goed werkt. Als u uw bericht zonder logbestanden wilt verzenden, schakelt u deze instelling uit."; "screen_bug_report_logs_description" = "Er worden logbestanden bij uw bericht gevoegd om er zeker van te zijn dat alles goed werkt. Als u uw bericht zonder logbestanden wilt verzenden, schakelt u deze instelling uit.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Logboeken weergeven"; "screen_bug_report_view_logs" = "Logboeken weergeven";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is een grote, gratis server op het openbare Matrix-netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie, beheerd door de Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is een grote, gratis server op het openbare Matrix-netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie, beheerd door de Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Anders"; "screen_change_account_provider_other" = "Anders";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vergelijk getallen"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vergelijk getallen";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Je nieuwe sessie is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot je versleutelde berichten en andere gebruikers zullen het als vertrouwd beschouwen."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Je nieuwe sessie is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot je versleutelde berichten en andere gebruikers zullen het als vertrouwd beschouwen.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Voer herstelsleutel in"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Voer herstelsleutel in";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bewijs dat jij het bent om toegang te krijgen tot je versleutelde berichtgeschiedenis."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bewijs dat jij het bent om toegang te krijgen tot je versleutelde berichtgeschiedenis.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accepteer het verzoek tot verificatie in je andere sessie om door te gaan."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accepteer het verzoek tot verificatie in je andere sessie om door te gaan.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Problemen oplossen"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Problemen oplossen";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tests uitvoeren"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tests uitvoeren";
ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Verkeerde pincode. Je hebt nog %1$d kansen</string> <string>Verkeerde pincode. Je hebt nog %1$d kansen</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ zijn aan het typen</string> <string>%1$@ zijn aan het typen</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "W tym miesiącu"; "common_date_this_month" = "W tym miesiącu";
"common_decryption_error" = "Błąd deszyfrowania"; "common_decryption_error" = "Błąd deszyfrowania";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Opcje programisty"; "common_developer_options" = "Opcje programisty";
"common_device_id" = "ID urządzenia"; "common_device_id" = "ID urządzenia";
"common_direct_chat" = "Czat prywatny"; "common_direct_chat" = "Czat prywatny";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Wyniki wyszukiwania"; "common_search_results" = "Wyniki wyszukiwania";
"common_security" = "Bezpieczeństwo"; "common_security" = "Bezpieczeństwo";
"common_seen_by" = "Wyświetlone przez"; "common_seen_by" = "Wyświetlone przez";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Wyślij do"; "common_send_to" = "Wyślij do";
"common_sending" = "Wysyłanie…"; "common_sending" = "Wysyłanie…";
"common_sending_failed" = "Błąd wysyłania"; "common_sending_failed" = "Błąd wysyłania";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Wyślij zaproszenie"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Wyślij zaproszenie";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Czy chcesz rozpocząć czat z %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Czy chcesz rozpocząć czat z %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Wysłać zaproszenie?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Wysłać zaproszenie?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Usuń i zbanuj członka"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Usuń i zbanuj członka";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Zbanuj"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Zbanuj";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nie będą mogli ponownie dołączyć do tego pokoju, jeśli zostaną zaproszeni."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nie będą mogli ponownie dołączyć do tego pokoju, jeśli zostaną zaproszeni.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie dołączenia do tego pokoju? %1$@ nie będzie mógł się również z Tobą skontaktować, ani zaprosić Cię do pokoju."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie dołączenia do tego pokoju? %1$@ nie będzie mógł się również z Tobą skontaktować, ani zaprosić Cię do pokoju.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odrzuć zaproszenie i zablokuj"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odrzuć zaproszenie i zablokuj";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odrzuć i zablokuj"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odrzuć i zablokuj";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Dozwolone znaki %1$d z %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Dozwolone znaki %1$d z %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Wiadomość (opcjonalne)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Wiadomość (opcjonalne)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Otrzymasz zaproszenie dołączenia do pokoju, jeśli prośba zostanie zaakceptowana."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Otrzymasz zaproszenie dołączenia do pokoju, jeśli prośba zostanie zaakceptowana.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kiedy ktoś poprosi o dołączenie do pokoju, będziesz mógł zobaczyć jego prośbę tutaj."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kiedy ktoś poprosi o dołączenie do pokoju, będziesz mógł zobaczyć jego prośbę tutaj.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Brak oczekujących próśb o dołączenie"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Brak oczekujących próśb o dołączenie";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Wczytywanie próśb o dołączenie..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Wczytywanie próśb o dołączenie...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Format pliku"; "screen_media_details_file_format" = "Format pliku";
"screen_media_details_filename" = "Nazwa pliku"; "screen_media_details_filename" = "Nazwa pliku";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Brak plików do pokazania"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Brak plików do pokazania";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność"; "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Dołącz do pokoju za pomocą adresu"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Dołącz do pokoju za pomocą adresu";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Nieprawidłowy adres"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Nieprawidłowy adres";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Twoje dzienniki są zbyt duże, więc nie można ich uwzględnić w tym raporcie. Prześlij je do nas w inny sposób."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Twoje dzienniki są zbyt duże, więc nie można ich uwzględnić w tym raporcie. Prześlij je do nas w inny sposób.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Wyślij zrzut ekranu"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Wyślij zrzut ekranu";
"screen_bug_report_logs_description" = "Logi zostaną dołączone do Twojej wiadomości, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie. Aby wysłać wiadomość bez logów, wyłącz to ustawienie."; "screen_bug_report_logs_description" = "Logi zostaną dołączone do Twojej wiadomości, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie. Aby wysłać wiadomość bez logów, wyłącz to ustawienie.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Wyświetl logi"; "screen_bug_report_view_logs" = "Wyświetl logi";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org jest ogromnym i darmowym serwerem na publicznej sieci Matrix zapewniający bezpieczną i zdecentralizowaną komunikację zarządzaną przez Fundację Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org jest ogromnym i darmowym serwerem na publicznej sieci Matrix zapewniający bezpieczną i zdecentralizowaną komunikację zarządzaną przez Fundację Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Inne"; "screen_change_account_provider_other" = "Inne";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porównaj liczby"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porównaj liczby";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Twoja nowa sesja jest teraz zweryfikowana. Ma ona dostęp do Twoich zaszyfrowanych wiadomości, a inni użytkownicy będą widzieć ją jako zaufaną."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Twoja nowa sesja jest teraz zweryfikowana. Ma ona dostęp do Twoich zaszyfrowanych wiadomości, a inni użytkownicy będą widzieć ją jako zaufaną.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Teraz możesz zaufać tożsamości tego użytkownika podczas wysyłania lub odbierania wiadomości."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Teraz możesz zaufać tożsamości tego użytkownika podczas wysyłania lub odbierania wiadomości.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Wprowadź klucz przywracania"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Wprowadź klucz przywracania";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Albo upłynął limit czasu żądania, albo żądanie zostało odrzucone, albo wystąpił błąd weryfikacji."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Albo upłynął limit czasu żądania, albo żądanie zostało odrzucone, albo wystąpił błąd weryfikacji.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Udowodnij, że to ty, aby uzyskać dostęp do historii zaszyfrowanych wiadomości."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Udowodnij, że to ty, aby uzyskać dostęp do historii zaszyfrowanych wiadomości.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nie masz dostępu do tej wiadomości"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nie masz dostępu do tej wiadomości";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nie można odszyfrować wiadomości"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nie można odszyfrować wiadomości";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Wiadomość została zablokowana, ponieważ urządzenie nie zostało zweryfikowane lub nadawca musi zweryfikować Twoją tożsamość."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Wiadomość została zablokowana, ponieważ urządzenie nie zostało zweryfikowane lub nadawca musi zweryfikować Twoją tożsamość.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historia powiadomień Push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historia powiadomień Push";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Rozwiązywanie problemów"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Rozwiązywanie problemów";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Uruchom testy"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Uruchom testy";
ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -304,6 +304,38 @@
<string>Błędny PIN. Pozostało %1$d prób</string> <string>Błędny PIN. Pozostało %1$d prób</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -448,6 +480,22 @@
<string>%1$@ piszą</string> <string>%1$@ piszą</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Este mês"; "common_date_this_month" = "Este mês";
"common_decryption_error" = "Erro de descriptografia"; "common_decryption_error" = "Erro de descriptografia";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Opções de desenvolvedor"; "common_developer_options" = "Opções de desenvolvedor";
"common_device_id" = "ID do dispositivo"; "common_device_id" = "ID do dispositivo";
"common_direct_chat" = "Conversa direta"; "common_direct_chat" = "Conversa direta";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Resultados da pesquisa"; "common_search_results" = "Resultados da pesquisa";
"common_security" = "Segurança"; "common_security" = "Segurança";
"common_seen_by" = "Visto por"; "common_seen_by" = "Visto por";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Enviar para"; "common_send_to" = "Enviar para";
"common_sending" = "Enviando..."; "common_sending" = "Enviando...";
"common_sending_failed" = "Envio falhou"; "common_sending_failed" = "Envio falhou";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Enviar convite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Enviar convite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Gostaria de iniciar uma conversa com %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Gostaria de iniciar uma conversa com %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Enviar convite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Enviar convite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Banir da sala"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Banir da sala";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Banir"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Banir";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Essa pessoa não poderá entrar nesta sala novamente se for convidada."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Essa pessoa não poderá entrar nesta sala novamente se for convidada.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Tem certeza de que quer recusar o convite para entrar nesta sala? Isso também impedirá que %1$@ entre em contato com você ou o convide para salas."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Tem certeza de que quer recusar o convite para entrar nesta sala? Isso também impedirá que %1$@ entre em contato com você ou o convide para salas.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Recusar convite e bloquear"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Recusar convite e bloquear";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Recusar e bloquear"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Recusar e bloquear";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d de %2$d caráteres permitidos"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d de %2$d caráteres permitidos";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Mensagem (opcional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mensagem (opcional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Você receberá um convite para entrar nesta sala se seu pedido for aceito."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Você receberá um convite para entrar nesta sala se seu pedido for aceito.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando alguém pedir para entrar na sala, você poderá ver o pedido aqui."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando alguém pedir para entrar na sala, você poderá ver o pedido aqui.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nenhum pedido de entrada pendente"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nenhum pedido de entrada pendente";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Carregando solicitações de entrada..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Carregando solicitações de entrada...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Formato do arquivo"; "screen_media_details_file_format" = "Formato do arquivo";
"screen_media_details_filename" = "Nome do arquivo"; "screen_media_details_filename" = "Nome do arquivo";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Não há mais arquivos para mostrar"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Não há mais arquivos para mostrar";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade"; "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
"screen_space_list_description" = "Os espaços que você criou ou entrou."; "screen_space_list_description" = "Os espaços que você criou ou entrou.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Espaços"; "screen_space_list_title" = "Espaços";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Entrar na sala pelo endereço"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Entrar na sala pelo endereço";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Não é um endereço válido"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Não é um endereço válido";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Seus registros são grandes demais portanto não podem serem inclusos no relatório, por favor envie-os para a gente de outra maneira."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Seus registros são grandes demais portanto não podem serem inclusos no relatório, por favor envie-os para a gente de outra maneira.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de tela"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de tela";
"screen_bug_report_logs_description" = "Os registros serão incluídos com sua mensagem para garantir que tudo esteja funcionando corretamente. Para enviar sua mensagem sem registros, desative essa configuração."; "screen_bug_report_logs_description" = "Os registros serão incluídos com sua mensagem para garantir que tudo esteja funcionando corretamente. Para enviar sua mensagem sem registros, desative essa configuração.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Ver registros"; "screen_bug_report_view_logs" = "Ver registros";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "O Matrix.org é um grande servidor gratuito na rede pública Matrix para comunicação segura e descentralizada, administrado pela Fundação Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "O Matrix.org é um grande servidor gratuito na rede pública Matrix para comunicação segura e descentralizada, administrado pela Fundação Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Outro"; "screen_change_account_provider_other" = "Outro";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sua nova sessão está verificada agora. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas e outros usuários a verão como confiável."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sua nova sessão está verificada agora. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas e outros usuários a verão como confiável.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Agora você pode confiar na identidade desse usuário ao enviar ou receber mensagens."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Agora você pode confiar na identidade desse usuário ao enviar ou receber mensagens.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Digitar chave de recuperação"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Digitar chave de recuperação";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Ou a solicitação expirou, a solicitação foi negada ou houve uma não correspondência na verificação."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Ou a solicitação expirou, a solicitação foi negada ou houve uma não correspondência na verificação.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove que é você para acessar seu histórico de mensagens criptografadas."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove que é você para acessar seu histórico de mensagens criptografadas.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Você não tem acesso à esta mensagem"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Você não tem acesso à esta mensagem";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Não foi possível descriptografar a mensagem"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Não foi possível descriptografar a mensagem";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Esta mensagem foi bloqueada porque você não verificou seu dispositivo ou porque o remetente precisa verificar sua identidade."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Esta mensagem foi bloqueada porque você não verificou seu dispositivo ou porque o remetente precisa verificar sua identidade.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Histórico de push"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Histórico de push";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Solução de problemas"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Solução de problemas";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Executar testes"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Executar testes";
ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>PIN incorreto. Você tem mais %1$d chances</string> <string>PIN incorreto. Você tem mais %1$d chances</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ estão digitando</string> <string>%1$@ estão digitando</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
+26 -15
View File
@@ -97,7 +97,7 @@
"action_leave" = "Sair"; "action_leave" = "Sair";
"action_leave_conversation" = "Sair da conversa"; "action_leave_conversation" = "Sair da conversa";
"action_leave_room" = "Sair da sala"; "action_leave_room" = "Sair da sala";
"action_leave_space" = "Leave space"; "action_leave_space" = "Sair do espaço";
"action_load_more" = "Carregar mais"; "action_load_more" = "Carregar mais";
"action_manage_account" = "Gerir conta"; "action_manage_account" = "Gerir conta";
"action_manage_devices" = "Gerir dispositivos"; "action_manage_devices" = "Gerir dispositivos";
@@ -107,7 +107,7 @@
"action_not_now" = "Agora não"; "action_not_now" = "Agora não";
"action_ok" = "OK"; "action_ok" = "OK";
"action_open_context_menu" = "Abrir menu de contexto"; "action_open_context_menu" = "Abrir menu de contexto";
"action_open_settings" = "Definições"; "action_open_settings" = "Configurações";
"action_open_with" = "Abrir com"; "action_open_with" = "Abrir com";
"action_pin" = "Afixar"; "action_pin" = "Afixar";
"action_quick_reply" = "Resposta rápida"; "action_quick_reply" = "Resposta rápida";
@@ -181,13 +181,14 @@
"common_creating_room" = "A criar sala…"; "common_creating_room" = "A criar sala…";
"common_current_user_canceled_knock" = "Pedido cancelado"; "common_current_user_canceled_knock" = "Pedido cancelado";
"common_current_user_left_room" = "Saíste da sala"; "common_current_user_left_room" = "Saíste da sala";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Saíste do espaço";
"common_current_user_rejected_invite" = "Convite rejeitado"; "common_current_user_rejected_invite" = "Convite rejeitado";
"common_dark" = "Escuro"; "common_dark" = "Escuro";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ às %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ às %2$@";
"common_date_this_month" = "Este mês"; "common_date_this_month" = "Este mês";
"common_decryption_error" = "Erro de decifragem"; "common_decryption_error" = "Erro de decifragem";
"common_description" = "Descrição"; "common_description" = "Descrição";
"common_deselect_all" = "Desselecionar tudo";
"common_developer_options" = "Opções de programador"; "common_developer_options" = "Opções de programador";
"common_device_id" = "ID do dispositivo"; "common_device_id" = "ID do dispositivo";
"common_direct_chat" = "Conversa direta"; "common_direct_chat" = "Conversa direta";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Resultados da pesquisa"; "common_search_results" = "Resultados da pesquisa";
"common_security" = "Segurança"; "common_security" = "Segurança";
"common_seen_by" = "Vista por"; "common_seen_by" = "Vista por";
"common_select_all" = "Selecionar tudo";
"common_send_to" = "Enviar para"; "common_send_to" = "Enviar para";
"common_sending" = "A enviar…"; "common_sending" = "A enviar…";
"common_sending_failed" = "Falha no envio"; "common_sending_failed" = "Falha no envio";
@@ -283,7 +285,7 @@
"common_server_unreachable" = "Servidor indisponível"; "common_server_unreachable" = "Servidor indisponível";
"common_server_url" = "URL do servidor"; "common_server_url" = "URL do servidor";
"common_settings" = "Configurações"; "common_settings" = "Configurações";
"common_share_space" = "Share space"; "common_share_space" = "Partilhar espaço";
"common_shared_location" = "Localização partilhada"; "common_shared_location" = "Localização partilhada";
"common_signing_out" = "A terminar sessão"; "common_signing_out" = "A terminar sessão";
"common_something_went_wrong" = "Algo correu mal"; "common_something_went_wrong" = "Algo correu mal";
@@ -330,7 +332,7 @@
"common_you" = "Tu"; "common_you" = "Tu";
"common.add_account" = "Adicionar conta"; "common.add_account" = "Adicionar conta";
"common.add_another_account" = "Adicionar outra conta"; "common.add_another_account" = "Adicionar outra conta";
"common.no_space_name" = "No space name"; "common.no_space_name" = "Espaço sem nome";
"common.select_account" = "Selecionar conta"; "common.select_account" = "Selecionar conta";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Enviado de um dispositivo inseguro"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Enviado de um dispositivo inseguro";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A identidade verificada do remetente foi reposta"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A identidade verificada do remetente foi reposta";
@@ -376,7 +378,7 @@
"emoji_picker_category_objects" = "Objetos"; "emoji_picker_category_objects" = "Objetos";
"emoji_picker_category_people" = "Caras e Pessoas"; "emoji_picker_category_people" = "Caras e Pessoas";
"emoji_picker_category_places" = "Viagens e Lugares"; "emoji_picker_category_places" = "Viagens e Lugares";
"emoji_picker_category_recent" = "Recent emojis"; "emoji_picker_category_recent" = "Emojis recentes";
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos"; "emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
"emoji_picker_search_placeholder" = "Pesquisar emojis"; "emoji_picker_search_placeholder" = "Pesquisar emojis";
"error_invalid_invite" = "A sala já não existe ou o convite já não é válido."; "error_invalid_invite" = "A sala já não existe ou o convite já não é válido.";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Enviar convite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Enviar convite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Gostarias de iniciar uma conversa com %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Gostarias de iniciar uma conversa com %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Enviar convite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Enviar convite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Remover e banir participante"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Remover e banir participante";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Banir"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Banir";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Não poderão voltar a entrar nesta sala, mesmo se forem convidados."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Não poderão voltar a entrar nesta sala, mesmo se forem convidados.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Tens a certeza de que queres recusar o convite para entrar nesta sala? Isto também evitará que %1$@ te contacte ou te convide para salas."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Tens a certeza de que queres recusar o convite para entrar nesta sala? Isto também evitará que %1$@ te contacte ou te convide para salas.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Recusar convite & bloquear"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Recusar convite & bloquear";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Recusar e bloquear"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Recusar e bloquear";
"screen_join_room_invited_by" = "Convidado por";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d de %2$d caracteres permitidos"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "%1$d de %2$d caracteres permitidos";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Mensagem (opcional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mensagem (opcional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Irás receber um convite para participar na sala se o pedido for aceite."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Irás receber um convite para participar na sala se o pedido for aceite.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando alguém pedir para entrar na sala, irás poder rever o pedido aqui."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando alguém pedir para entrar na sala, irás poder rever o pedido aqui.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Sem pedidos de entrada"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Sem pedidos de entrada";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "A carregar pedidos de entrada…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "A carregar pedidos de entrada…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Também irás sair de todas as salas deste espaço.";
"screen_leave_space_title" = "Sair de %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Formato do ficheiro"; "screen_media_details_file_format" = "Formato do ficheiro";
"screen_media_details_filename" = "Nome do ficheiro"; "screen_media_details_filename" = "Nome do ficheiro";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Sem mais ficheiros para mostrar"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Sem mais ficheiros para mostrar";
@@ -578,7 +581,7 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Falhar ao carregar multimédia, por favor tente novamente."; "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Falhar ao carregar multimédia, por favor tente novamente.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "O tamanho máximo permitido é %1$@."; "screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "O tamanho máximo permitido é %1$@.";
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "O ficheiro é demasiado grande para enviar"; "screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "O ficheiro é demasiado grande para enviar";
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d"; "screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d de %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiza a qualidade da imagem"; "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimiza a qualidade da imagem";
"screen_media_upload_preview_processing" = "A processar..."; "screen_media_upload_preview_processing" = "A processar...";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui."; "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui.";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade"; "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
"screen_space_list_description" = "Espaços que criaste ou nos quais entraste."; "screen_space_list_description" = "Espaços que criaste ou nos quais entraste.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "Espaço %1$@";
"screen_space_list_title" = "Espaços"; "screen_space_list_title" = "Espaços";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Entrar na sala pelo endereço"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Entrar na sala pelo endereço";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Não é um endereço válido"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Não é um endereço válido";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Os teus registos são excessivamente grandes e não podem ser incluídos neste relatório, por favor envia-no-los de outra forma."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Os teus registos são excessivamente grandes e não podem ser incluídos neste relatório, por favor envia-no-los de outra forma.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de ecrã"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de ecrã";
"screen_bug_report_logs_description" = "Os registos serão incluídos na tua mensagem para garantir que tudo está a funcionar corretamente. Para enviares a tua mensagem sem registos, desativa esta definição."; "screen_bug_report_logs_description" = "Os registos serão incluídos na tua mensagem para garantir que tudo está a funcionar corretamente. Para enviares a tua mensagem sem registos, desativa esta definição.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Se estiveres a ter problemas com as notificações, enviar as configurações pode ajudar-nos a identificar a causa.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Enviar configurações de notificação";
"screen_bug_report_view_logs" = "Ver registos"; "screen_bug_report_view_logs" = "Ver registos";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "O Matrix.org é um servidor grande e gratuito na rede pública Matrix para comunicação segura e descentralizada, gerido pela Fundação Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "O Matrix.org é um servidor grande e gratuito na rede pública Matrix para comunicação segura e descentralizada, gerido pela Fundação Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Outro"; "screen_change_account_provider_other" = "Outro";
@@ -1009,8 +1015,8 @@
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Erro ao carregar as configurações de notificação."; "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Erro ao carregar as configurações de notificação.";
"screen_room_details_error_muting" = "Não foi possível silenciar esta sala, por favor tenta novamente."; "screen_room_details_error_muting" = "Não foi possível silenciar esta sala, por favor tenta novamente.";
"screen_room_details_error_unmuting" = "Não foi possível dessilenciar esta sala, por favor tenta novamente."; "screen_room_details_error_unmuting" = "Não foi possível dessilenciar esta sala, por favor tenta novamente.";
"screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Don't close the app until finished."; "screen_room_details_invite_people_dont_close" = "Não feches a aplicação até concluir.";
"screen_room_details_invite_people_preparing" = "Preparing invitations..."; "screen_room_details_invite_people_preparing" = "A preparar convites…";
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personalizado"; "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personalizado";
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Predefinição"; "screen_room_details_notification_mode_default" = "Predefinição";
"screen_room_details_share_room_title" = "Partilhar sala"; "screen_room_details_share_room_title" = "Partilhar sala";
@@ -1117,13 +1123,14 @@
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Escolher operador de conta"; "screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Escolher operador de conta";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Irás criar uma conta em %1$@"; "screen_server_confirmation_title_register" = "Irás criar uma conta em %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo não bateu certo. O pedido ou demorou demasiado tempo ou foi rejeitado."; "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo não bateu certo. O pedido ou demorou demasiado tempo ou foi rejeitado.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirma se os emojis abaixo correspondem aos apresentados na tua outra sessão."; "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirma que os emojis abaixo correspondem aos apresentados no teu outro dispositivo.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compara os emojis"; "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compara os emojis";
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirma se os emojis abaixo correspondem aos apresentados no dispositivo do outro utilizador."; "screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirma se os emojis abaixo correspondem aos apresentados no dispositivo do outro utilizador.";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirma se os números abaixo correspondem aos números apresentados na tua outra sessão."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirma se os números abaixo correspondem aos números apresentados na tua outra sessão.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "A tua nova sessão está agora verificada, pelo que tem acesso às tuas mensagens cifradas e os outros utilizadores vão vê-la como de confiança."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Agora já podes ler ou enviar mensagens com segurança a partir do teu outro dispositivo.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Agora podes confiar na identidade deste utilizador quando envias ou recebes mensagens."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Agora podes confiar na identidade deste utilizador quando envias ou recebes mensagens.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Dispositivo verificado";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Insere a chave de recuperação"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Insere a chave de recuperação";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "O pedido expirou, o pedido foi recusado ou houve um erro de verificação."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "O pedido expirou, o pedido foi recusado ou houve um erro de verificação.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prova que és tu para acederes ao teu histórico de mensagens cifradas."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prova que és tu para acederes ao teu histórico de mensagens cifradas.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Para maior segurança, outro utilizador quer verificar a tua identidade. Ser-te-á mostrado um conjunto de emojis para comparares."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Para maior segurança, outro utilizador quer verificar a tua identidade. Ser-te-á mostrado um conjunto de emojis para comparares.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Deves ver uma notificação no outro dispositivo. Inicia a verificação a partir daí."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Deves ver uma notificação no outro dispositivo. Inicia a verificação a partir daí.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Inicia a verificação no outro dispositivo"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Inicia a verificação no outro dispositivo";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "À espera do outro dispositivo"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Inicia a verificação no teu outro dispositivo";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "A espera do outro utilizador"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "A espera do outro utilizador";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Uma vez aceite, poderás continuar com a verificação."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Uma vez aceite, poderás continuar com a verificação.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Para continuar, aceita o pedido de verificação na tua outra sessão."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Para continuar, aceita o pedido de verificação na tua outra sessão.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Não tens acesso a esta mensagem"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Não tens acesso a esta mensagem";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossível decifrar mensagem"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossível decifrar mensagem";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Esta mensagem foi bloqueada ou porque ainda não verificaste este dispositivo ou porque o remetente necessita de verificar a tua identidade."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Esta mensagem foi bloqueada ou porque ainda não verificaste este dispositivo ou porque o remetente necessita de verificar a tua identidade.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "A verificar utilizadores bloqueados";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "Ver utilizadores bloqueados";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "Sem utilizadores bloqueados.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Utilizadores bloqueados";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Histórico de notificações"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Histórico de notificações";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Resolução de problemas"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Resolução de problemas";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Correr testes"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Correr testes";
ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>PIN incorreto. Tens mais %1$d tentativas</string> <string>PIN incorreto. Tens mais %1$d tentativas</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Sair do espaço e de %1$d sala</string>
<key>other</key>
<string>Sair do espaço e de %1$d salas</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Não poderás sair da seguinte sala por seres o único administrador:</string>
<key>other</key>
<string>Não poderás sair das seguintes salas por seres o único administrador:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ estão a escrever</string> <string>%1$@ estão a escrever</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Bloqueaste %1$d utilizador. Não receberás notificações dele.</string>
<key>other</key>
<string>Bloqueaste %1$d utilizadores. Não receberás notificações deles.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Luna aceasta"; "common_date_this_month" = "Luna aceasta";
"common_decryption_error" = "Eroare de decriptare"; "common_decryption_error" = "Eroare de decriptare";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Opțiuni programator"; "common_developer_options" = "Opțiuni programator";
"common_device_id" = "ID-ul dispozitivului"; "common_device_id" = "ID-ul dispozitivului";
"common_direct_chat" = "Chat direct"; "common_direct_chat" = "Chat direct";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Rezultatele căutării"; "common_search_results" = "Rezultatele căutării";
"common_security" = "Securitate"; "common_security" = "Securitate";
"common_seen_by" = "Văzut de"; "common_seen_by" = "Văzut de";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Trimiteți către"; "common_send_to" = "Trimiteți către";
"common_sending" = "Se trimite…"; "common_sending" = "Se trimite…";
"common_sending_failed" = "Trimiterea a eșuat"; "common_sending_failed" = "Trimiterea a eșuat";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Trimiteți invitația"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Trimiteți invitația";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Doriți să începeți o discuție cu %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Doriți să începeți o discuție cu %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Trimiteți invitația?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Trimiteți invitația?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Îndepărtați și interziceți membrul"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Îndepărtați și interziceți membrul";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Interzicere"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Interzicere";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nu se vor putea alătura din nou acestei camere dacă sunt invitați."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nu se vor putea alătura din nou acestei camere dacă sunt invitați.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Sunteți sigur că doriți să refuzați invitația de a vă alătura acestei camere? Acest lucru va împiedica, de asemenea, %1$@ să vă contacteze sau să vă invite în camere."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Sunteți sigur că doriți să refuzați invitația de a vă alătura acestei camere? Acest lucru va împiedica, de asemenea, %1$@ să vă contacteze sau să vă invite în camere.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Refuzați invitația și blocați"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Refuzați invitația și blocați";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Refuzați și blocați"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Refuzați și blocați";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caractere permise %1$d din %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Caractere permise %1$d din %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Mesaj (opțional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mesaj (opțional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Veți primi o invitație de a vă alătura camerei dacă cererea dumneavoastră este acceptată."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Veți primi o invitație de a vă alătura camerei dacă cererea dumneavoastră este acceptată.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Când cineva va cere să se alăture camerei, veți putea vedea cererea aici."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Când cineva va cere să se alăture camerei, veți putea vedea cererea aici.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nu există cereri de alăturare în așteptare"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nu există cereri de alăturare în așteptare";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Se încarcă cererile de alăturare..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Se încarcă cererile de alăturare...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Format fişier"; "screen_media_details_file_format" = "Format fişier";
"screen_media_details_filename" = "Nume fișier"; "screen_media_details_filename" = "Nume fișier";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nu mai există fișiere de afișat"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nu mai există fișiere de afișat";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Securitate & confidențialitate"; "screen_security_and_privacy_title" = "Securitate & confidențialitate";
"screen_space_list_description" = "Spații pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat."; "screen_space_list_description" = "Spații pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spații"; "screen_space_list_title" = "Spații";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Gasiți o cameră după adresă"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Gasiți o cameră după adresă";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Adresa nu e este validă"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Adresa nu e este validă";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Jurnalele dumneavoastră sunt prea mari și nu pot fi incluse în acest raport. Vă rugăm să ni le trimiteți prin altă metodă."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Jurnalele dumneavoastră sunt prea mari și nu pot fi incluse în acest raport. Vă rugăm să ni le trimiteți prin altă metodă.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Trimiteți captură de ecran"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Trimiteți captură de ecran";
"screen_bug_report_logs_description" = "Pentru a verifica că lucrurile funcționează conform așteptărilor, log-uri vor fi trimise împreună cu mesajul. Acestea vor fi private. Pentru a trimite doar mesajul, dezactivați această setare."; "screen_bug_report_logs_description" = "Pentru a verifica că lucrurile funcționează conform așteptărilor, log-uri vor fi trimise împreună cu mesajul. Acestea vor fi private. Pentru a trimite doar mesajul, dezactivați această setare.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Vizualizați log-urile"; "screen_bug_report_view_logs" = "Vizualizați log-urile";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org este un server mare și gratuit din rețeaua publică Matrix pentru comunicații sigure și descentralizate, administrat de Fundația Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org este un server mare și gratuit din rețeaua publică Matrix pentru comunicații sigure și descentralizate, administrat de Fundația Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Altul"; "screen_change_account_provider_other" = "Altul";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparați numerele"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparați numerele";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar alți utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar alți utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Acum puteți avea încredere în identitatea acestui utilizator atunci când trimiteți sau primiți mesaje."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Acum puteți avea încredere în identitatea acestui utilizator atunci când trimiteți sau primiți mesaje.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Introduceți cheia de recuperare"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Introduceți cheia de recuperare";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demonstrați-vă identitatea pentru a accesa mesaje anterioare criptate."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demonstrați-vă identitatea pentru a accesa mesaje anterioare criptate.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nu aveți acces la acest mesaj"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nu aveți acces la acest mesaj";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nu s-a putut decripta mesajul"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nu s-a putut decripta mesajul";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Acest mesaj a fost blocat fie pentru că nu ați verificat dispozitivul, fie pentru că expeditorul trebuie să vă verifice identitatea."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Acest mesaj a fost blocat fie pentru că nu ați verificat dispozitivul, fie pentru că expeditorul trebuie să vă verifice identitatea.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Istoricul notificărilor"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Istoricul notificărilor";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Depanare"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Depanare";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Rulați testele"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Rulați testele";
ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -296,6 +296,38 @@
<string>PIN greșit. Mai aveți %1$d sanse</string> <string>PIN greșit. Mai aveți %1$d sanse</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -438,6 +470,22 @@
<string>%1$@ tastează</string> <string>%1$@ tastează</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "В этом месяце"; "common_date_this_month" = "В этом месяце";
"common_decryption_error" = "Ошибка расшифровки"; "common_decryption_error" = "Ошибка расшифровки";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Для разработчика"; "common_developer_options" = "Для разработчика";
"common_device_id" = "Идентификатор устройства"; "common_device_id" = "Идентификатор устройства";
"common_direct_chat" = "Личный чат"; "common_direct_chat" = "Личный чат";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Результаты поиска"; "common_search_results" = "Результаты поиска";
"common_security" = "Безопасность"; "common_security" = "Безопасность";
"common_seen_by" = "Просмотрено"; "common_seen_by" = "Просмотрено";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Отправить"; "common_send_to" = "Отправить";
"common_sending" = "Отправка…"; "common_sending" = "Отправка…";
"common_sending_failed" = "Сбой отправки"; "common_sending_failed" = "Сбой отправки";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Отправить приглашение"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Отправить приглашение";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Хотите начать чат с %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Хотите начать чат с %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Отправить приглашение?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Отправить приглашение?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Удалить и заблокировать участника"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Удалить и заблокировать участника";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Заблокировать"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Заблокировать";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Они не смогут снова присоединиться к этой комнате, если их пригласят."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Они не смогут снова присоединиться к этой комнате, если их пригласят.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Вы действительно хотите отклонить приглашение в эту комнате? Это также предотвратит %1$@ возможность связываться с вами или приглашать вас в комнаты."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Вы действительно хотите отклонить приглашение в эту комнате? Это также предотвратит %1$@ возможность связываться с вами или приглашать вас в комнаты.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Отклонить приглашение и заблокировать"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Отклонить приглашение и заблокировать";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Отклонить и заблокировать"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Отклонить и заблокировать";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Сообщение (опционально)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Сообщение (опционально)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Вы получите приглашение присоединиться к комнате, как только ваш запрос будет принят."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Вы получите приглашение присоединиться к комнате, как только ваш запрос будет принят.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Вы сможете увидеть запрос, когда кто-то попросит присоединиться к комнате."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Вы сможете увидеть запрос, когда кто-то попросит присоединиться к комнате.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Нет ожидающих запросов на присоединение"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Нет ожидающих запросов на присоединение";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Загрузка запросов на присоединение..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Загрузка запросов на присоединение...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Формат файла"; "screen_media_details_file_format" = "Формат файла";
"screen_media_details_filename" = "Имя файла"; "screen_media_details_filename" = "Имя файла";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Больше нет файлов для показа"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Больше нет файлов для показа";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Безопасность и конфиденциальность"; "screen_security_and_privacy_title" = "Безопасность и конфиденциальность";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Присоединиться к комнате по адресу"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Присоединиться к комнате по адресу";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Недействительный адрес"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Недействительный адрес";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Ваши журналы слишком большие для включения в этот отчет. Пожалуйста, отправьте их нам другим способом."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Ваши журналы слишком большие для включения в этот отчет. Пожалуйста, отправьте их нам другим способом.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Отправить снимок экрана"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Отправить снимок экрана";
"screen_bug_report_logs_description" = "Чтобы убедиться, что все работает правильно, в сообщение будут включены журналы. Чтобы отправить сообщение без журналов, отключите эту настройку."; "screen_bug_report_logs_description" = "Чтобы убедиться, что все работает правильно, в сообщение будут включены журналы. Чтобы отправить сообщение без журналов, отключите эту настройку.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Просмотр журналов"; "screen_bug_report_view_logs" = "Просмотр журналов";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org — это большой бесплатный сервер в общедоступной сети Matrix для безопасной децентрализованной связи, управляемый Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org — это большой бесплатный сервер в общедоступной сети Matrix для безопасной децентрализованной связи, управляемый Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Другое"; "screen_change_account_provider_other" = "Другое";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Сравните числа"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Сравните числа";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новый сеанс подтвержден. У него есть доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи увидят его как доверенное."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новый сеанс подтвержден. У него есть доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи увидят его как доверенное.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Теперь вы можете доверять этому пользователя при отправке или получении сообщений."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Теперь вы можете доверять этому пользователя при отправке или получении сообщений.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введите ключ восстановления"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введите ключ восстановления";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или при подтверждении произошло несоответствие."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Время ожидания подтверждения истекло, запрос был отклонён, или при подтверждении произошло несоответствие.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Чтобы получить доступ к зашифрованной истории сообщений, докажите, что это вы."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Чтобы получить доступ к зашифрованной истории сообщений, докажите, что это вы.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас нет доступа к этому сообщению"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас нет доступа к этому сообщению";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Не удалось расшифровать сообщение"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Не удалось расшифровать сообщение";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Это сообщение было заблокировано по причине того, что вы не подтвердили свое устройство, либо отправителю необходимо подтвердить вашу личность."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Это сообщение было заблокировано по причине того, что вы не подтвердили свое устройство, либо отправителю необходимо подтвердить вашу личность.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "История уведомлений"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "История уведомлений";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Устранение неполадок"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Устранение неполадок";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Выполнение тестов"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Выполнение тестов";
ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -304,6 +304,38 @@
<string>Неверный PIN-код. У вас осталось %1$d попыток</string> <string>Неверный PIN-код. У вас осталось %1$d попыток</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -448,6 +480,22 @@
<string>%1$@ набирают сообщения</string> <string>%1$@ набирают сообщения</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Tento mesiac"; "common_date_this_month" = "Tento mesiac";
"common_decryption_error" = "Chyba dešifrovania"; "common_decryption_error" = "Chyba dešifrovania";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Možnosti pre vývojárov"; "common_developer_options" = "Možnosti pre vývojárov";
"common_device_id" = "ID zariadenia"; "common_device_id" = "ID zariadenia";
"common_direct_chat" = "Priama konverzácia"; "common_direct_chat" = "Priama konverzácia";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Výsledky hľadania"; "common_search_results" = "Výsledky hľadania";
"common_security" = "Bezpečnosť"; "common_security" = "Bezpečnosť";
"common_seen_by" = "Videné"; "common_seen_by" = "Videné";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Odoslať"; "common_send_to" = "Odoslať";
"common_sending" = "Odosiela sa…"; "common_sending" = "Odosiela sa…";
"common_sending_failed" = "Odoslanie zlyhalo"; "common_sending_failed" = "Odoslanie zlyhalo";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Odoslať pozvánku"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Odoslať pozvánku";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Chceli by ste začať rozhovor s používateľom %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Chceli by ste začať rozhovor s používateľom %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Poslať pozvánku?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Poslať pozvánku?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Odstrániť a zakázať člena"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Odstrániť a zakázať člena";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Zakázať"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Zakázať";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nebudú sa môcť pripojiť k tejto miestnosti znova ani ak budú pozvaní."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nebudú sa môcť pripojiť k tejto miestnosti znova ani ak budú pozvaní.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ste si istí, že chcete odmietnuť pozvanie na vstup do tejto miestnosti? To tiež zabráni tomu, aby vás %1$@ kontaktoval/a alebo vás pozval/a do miestností."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ste si istí, že chcete odmietnuť pozvanie na vstup do tejto miestnosti? To tiež zabráni tomu, aby vás %1$@ kontaktoval/a alebo vás pozval/a do miestností.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odmietnuť pozvánku a zablokovať"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odmietnuť pozvánku a zablokovať";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmietnuť a zablokovať"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmietnuť a zablokovať";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Povolené znaky %1$d z %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Povolené znaky %1$d z %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Správa (voliteľné)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Správa (voliteľné)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Ak bude vaša žiadosť prijatá, dostanete pozvánku na vstup do miestnosti."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Ak bude vaša žiadosť prijatá, dostanete pozvánku na vstup do miestnosti.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Keď niekto požiada, aby sa pripojil k miestnosti, jeho žiadosť si môžete pozrieť tu."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Keď niekto požiada, aby sa pripojil k miestnosti, jeho žiadosť si môžete pozrieť tu.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žiadna čakajúca žiadosť o pripojenie"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žiadna čakajúca žiadosť o pripojenie";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítavajú sa žiadosti o pripojenie…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítavajú sa žiadosti o pripojenie…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Formát súboru"; "screen_media_details_file_format" = "Formát súboru";
"screen_media_details_filename" = "Názov súboru"; "screen_media_details_filename" = "Názov súboru";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žiadne ďalšie súbory na zobrazenie"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žiadne ďalšie súbory na zobrazenie";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie"; "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
"screen_space_list_description" = "Priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili."; "screen_space_list_description" = "Priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Priestory"; "screen_space_list_title" = "Priestory";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Pripojte sa do miestnosti podľa adresy"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Pripojte sa do miestnosti podľa adresy";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Vaše záznamy sú príliš veľké, takže ich nemožno zahrnúť do tejto správy, pošlite nám ich prosím iným spôsobom."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Vaše záznamy sú príliš veľké, takže ich nemožno zahrnúť do tejto správy, pošlite nám ich prosím iným spôsobom.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Odoslať snímku obrazovky"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Odoslať snímku obrazovky";
"screen_bug_report_logs_description" = "K vašej správe budú priložené záznamy o chybe, aby sme sa uistili, že všetko funguje správne. Ak chcete odoslať správu bez záznamov o chybe, vypnite toto nastavenie."; "screen_bug_report_logs_description" = "K vašej správe budú priložené záznamy o chybe, aby sme sa uistili, že všetko funguje správne. Ak chcete odoslať správu bez záznamov o chybe, vypnite toto nastavenie.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Zobraziť záznamy"; "screen_bug_report_view_logs" = "Zobraziť záznamy";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org je veľký bezplatný server vo verejnej sieti Matrix na bezpečnú, decentralizovanú komunikáciu, ktorý prevádzkuje nadácia Matrix.org."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org je veľký bezplatný server vo verejnej sieti Matrix na bezpečnú, decentralizovanú komunikáciu, ktorý prevádzkuje nadácia Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Iný"; "screen_change_account_provider_other" = "Iný";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porovnať čísla"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porovnať čísla";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ju budú vidieť ako dôveryhodnú."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ju budú vidieť ako dôveryhodnú.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Teraz môžete dôverovať identite tohto používateľa pri odosielaní alebo prijímaní správ."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Teraz môžete dôverovať identite tohto používateľa pri odosielaní alebo prijímaní správ.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Zadajte kľúč na obnovenie"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Zadajte kľúč na obnovenie";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Dokážte, že ste to vy, aby ste získali prístup k histórii vašich zašifrovaných správ."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Dokážte, že ste to vy, aby ste získali prístup k histórii vašich zašifrovaných správ.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte prístup k tejto správe"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte prístup k tejto správe";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Správu sa nepodarilo dešifrovať"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Správu sa nepodarilo dešifrovať";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Táto správa bola zablokovaná buď preto, že ste neoverili svoje zariadenie, alebo preto, že odosielateľ potrebuje overiť vašu totožnosť."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Táto správa bola zablokovaná buď preto, že ste neoverili svoje zariadenie, alebo preto, že odosielateľ potrebuje overiť vašu totožnosť.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "História push oznámení"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "História push oznámení";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Riešenie problémov"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Riešenie problémov";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Spustiť testy"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Spustiť testy";
ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -308,6 +308,38 @@
<string>Nesprávny PIN kód. Máte ešte %1$d pokusov</string> <string>Nesprávny PIN kód. Máte ešte %1$d pokusov</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -452,6 +484,22 @@
<string>%1$@ píšu</string> <string>%1$@ píšu</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Denna månad"; "common_date_this_month" = "Denna månad";
"common_decryption_error" = "Avkrypteringsfel"; "common_decryption_error" = "Avkrypteringsfel";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Utvecklaralternativ"; "common_developer_options" = "Utvecklaralternativ";
"common_device_id" = "Enhets-ID"; "common_device_id" = "Enhets-ID";
"common_direct_chat" = "Direktchatt"; "common_direct_chat" = "Direktchatt";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Sökresultat"; "common_search_results" = "Sökresultat";
"common_security" = "Säkerhet"; "common_security" = "Säkerhet";
"common_seen_by" = "Sett av"; "common_seen_by" = "Sett av";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Skicka till"; "common_send_to" = "Skicka till";
"common_sending" = "Skickar …"; "common_sending" = "Skickar …";
"common_sending_failed" = "Misslyckades att skicka"; "common_sending_failed" = "Misslyckades att skicka";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Skicka inbjudan"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Skicka inbjudan";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Vill du starta en chatt med %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Vill du starta en chatt med %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Skicka inbjudan?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Skicka inbjudan?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ta bort och banna medlem"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Ta bort och banna medlem";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Banna"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Banna";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Denne kommer inte att kunna gå med i det här rummet igen om denne bjuds in."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Denne kommer inte att kunna gå med i det här rummet igen om denne bjuds in.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Är du säker på att du vill avvisa inbjudan att gå med i det här rummet? Detta kommer också att hindra %1$@ från att kontakta dig eller bjuda in dig till rum."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Är du säker på att du vill avvisa inbjudan att gå med i det här rummet? Detta kommer också att hindra %1$@ från att kontakta dig eller bjuda in dig till rum.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avvisa inbjudan och blockera"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avvisa inbjudan och blockera";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avvisa och blockera"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avvisa och blockera";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tillåtna tecken %1$d av %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tillåtna tecken %1$d av %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Meddelande (valfritt)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Meddelande (valfritt)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Du kommer att få en inbjudan att gå med i rummet om din begäran accepteras."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Du kommer att få en inbjudan att gå med i rummet om din begäran accepteras.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "När någon begär om att gå med i rummet, kan du se deras förfrågan här."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "När någon begär om att gå med i rummet, kan du se deras förfrågan här.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen väntande begäran om att gå med"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen väntande begäran om att gå med";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laddar förfrågningar om att gå med …"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laddar förfrågningar om att gå med …";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Filformat"; "screen_media_details_file_format" = "Filformat";
"screen_media_details_filename" = "Filnamn"; "screen_media_details_filename" = "Filnamn";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Inga fler filer att visa"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Inga fler filer att visa";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Säkerhet och sekretess"; "screen_security_and_privacy_title" = "Säkerhet och sekretess";
"screen_space_list_description" = "Utrymmen som du har skapat eller gått med i."; "screen_space_list_description" = "Utrymmen som du har skapat eller gått med i.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Utrymmen"; "screen_space_list_title" = "Utrymmen";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Gå med i rum med adress"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Gå med i rum med adress";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Inte en giltig adress"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Inte en giltig adress";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Dina loggar är alltför stora och kan därför inte inkluderas i den här rapporten. Vänligen skicka dem till oss på annat sätt."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Dina loggar är alltför stora och kan därför inte inkluderas i den här rapporten. Vänligen skicka dem till oss på annat sätt.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Skicka skärmdump"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Skicka skärmdump";
"screen_bug_report_logs_description" = "Loggar kommer att inkluderas i ditt meddelande för att se till att allt fungerar korrekt. Om du vill skicka ditt meddelande utan loggar stänger du av den här inställningen."; "screen_bug_report_logs_description" = "Loggar kommer att inkluderas i ditt meddelande för att se till att allt fungerar korrekt. Om du vill skicka ditt meddelande utan loggar stänger du av den här inställningen.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Se loggar"; "screen_bug_report_view_logs" = "Se loggar";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org är en stor gratisserver på det offentliga Matrix-nätverket för säker, decentraliserad kommunikation, som drivs av Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org är en stor gratisserver på det offentliga Matrix-nätverket för säker, decentraliserad kommunikation, som drivs av Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Annan"; "screen_change_account_provider_other" = "Annan";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Jämför siffror"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Jämför siffror";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Din nya session är nu verifierad. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nu kan du lita på användarens identitet när du skickar eller tar emot meddelanden."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nu kan du lita på användarens identitet när du skickar eller tar emot meddelanden.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Ange återställningsnyckel"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Ange återställningsnyckel";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Antingen överskreds tidsgränsen för begäran, begäran nekades eller så fanns det ett matchningsfel för verifieringen."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Antingen överskreds tidsgränsen för begäran, begäran nekades eller så fanns det ett matchningsfel för verifieringen.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevisa att det är du för att komma åt din krypterade meddelandehistorik."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevisa att det är du för att komma åt din krypterade meddelandehistorik.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har inte tillgång till det här meddelandet"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har inte tillgång till det här meddelandet";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Det gick inte att dekryptera meddelandet"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Det gick inte att dekryptera meddelandet";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Det här meddelandet blockerades antingen för att du inte verifierade din enhet eller för att avsändaren måste verifiera din identitet."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Det här meddelandet blockerades antingen för att du inte verifierade din enhet eller för att avsändaren måste verifiera din identitet.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historik"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historik";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Felsök"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Felsök";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kör tester"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kör tester";
ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Fel PIN-kod. Du har %1$d försök kvar</string> <string>Fel PIN-kod. Du har %1$d försök kvar</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ skriver</string> <string>%1$@ skriver</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Bu ay"; "common_date_this_month" = "Bu ay";
"common_decryption_error" = "Şifre çözme hatası"; "common_decryption_error" = "Şifre çözme hatası";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Geliştirici seçenekleri"; "common_developer_options" = "Geliştirici seçenekleri";
"common_device_id" = "Cihaz Kimliği"; "common_device_id" = "Cihaz Kimliği";
"common_direct_chat" = "Doğrudan sohbet"; "common_direct_chat" = "Doğrudan sohbet";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Arama sonuçları"; "common_search_results" = "Arama sonuçları";
"common_security" = "Güvenlik"; "common_security" = "Güvenlik";
"common_seen_by" = "Tarafından görüldü"; "common_seen_by" = "Tarafından görüldü";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Şuraya gönder"; "common_send_to" = "Şuraya gönder";
"common_sending" = "Gönderiliyor..."; "common_sending" = "Gönderiliyor...";
"common_sending_failed" = "Gönderme başarısız oldu"; "common_sending_failed" = "Gönderme başarısız oldu";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Davet gönder"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Davet gönder";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "%1$@ ile sohbet başlatmak ister misiniz?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "%1$@ ile sohbet başlatmak ister misiniz?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Davet gönder?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Davet gönder?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Üyeyi çıkar ve yasakla"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Üyeyi çıkar ve yasakla";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Yasakla"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Yasakla";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Davet edilseler bile bu odaya tekrar katılamazlar."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Davet edilseler bile bu odaya tekrar katılamazlar.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Bu odaya katılma davetini reddetmek istediğinizden emin misiniz? Bu aynı zamanda %1$@ sizinle iletişim kurmasını veya sizi odalara davet etmesini de engeller."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Bu odaya katılma davetini reddetmek istediğinizden emin misiniz? Bu aynı zamanda %1$@ sizinle iletişim kurmasını veya sizi odalara davet etmesini de engeller.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Daveti reddet ve engelle"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Daveti reddet ve engelle";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Reddet ve engelle"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Reddet ve engelle";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Mesaj (isteğe bağlı)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Mesaj (isteğe bağlı)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Talebiniz kabul edilirse odaya katılmanız için bir davet alacaksınız."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Talebiniz kabul edilirse odaya katılmanız için bir davet alacaksınız.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Birisi odaya katılmak istediğinde, isteklerini burada görebileceksiniz."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Birisi odaya katılmak istediğinde, isteklerini burada görebileceksiniz.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Bekleyen katılım isteği yok"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Bekleyen katılım isteği yok";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Katılma istekleri yükleniyor…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Katılma istekleri yükleniyor…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Dosya biçimi"; "screen_media_details_file_format" = "Dosya biçimi";
"screen_media_details_filename" = "Dosya adı"; "screen_media_details_filename" = "Dosya adı";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Gösterilecek daha fazla dosya yok"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Gösterilecek daha fazla dosya yok";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Güvenlik ve gizlilik"; "screen_security_and_privacy_title" = "Güvenlik ve gizlilik";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bir adres ile odaya katılın"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bir adres ile odaya katılın";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Geçerli bir adres değil"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Geçerli bir adres değil";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran görüntüsü gönder"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran görüntüsü gönder";
"screen_bug_report_logs_description" = "Her şeyin düzgün çalıştığından emin olmak için günlükler mesajınıza dahil edilecektir. Mesajınızı kayıt tutmadan göndermek için bu ayarı kapatın."; "screen_bug_report_logs_description" = "Her şeyin düzgün çalıştığından emin olmak için günlükler mesajınıza dahil edilecektir. Mesajınızı kayıt tutmadan göndermek için bu ayarı kapatın.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Günlükleri görüntüle"; "screen_bug_report_view_logs" = "Günlükleri görüntüle";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org, Matrix.org Vakfı tarafından yönetilen, güvenli, merkezi olmayan iletişim için halka açık Matrix ağında büyük, ücretsiz bir sunucudur."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org, Matrix.org Vakfı tarafından yönetilen, güvenli, merkezi olmayan iletişim için halka açık Matrix ağında büyük, ücretsiz bir sunucudur.";
"screen_change_account_provider_other" = "Diğer"; "screen_change_account_provider_other" = "Diğer";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sayıları karşılaştır"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sayıları karşılaştır";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Yeni oturumunuz artık doğrulandı. Şifrelenmiş mesajlarınıza erişebilir ve diğer kullanıcılar oturumu güvenilir olarak görecektir."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Yeni oturumunuz artık doğrulandı. Şifrelenmiş mesajlarınıza erişebilir ve diğer kullanıcılar oturumu güvenilir olarak görecektir.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Artık mesaj gönderirken veya alırken bu kullanıcının kimliğine güvenebilirsiniz."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Artık mesaj gönderirken veya alırken bu kullanıcının kimliğine güvenebilirsiniz.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Kurtarma anahtarını girin"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Kurtarma anahtarını girin";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "İstek zaman aşımına uğradı, istek reddedildi veya bir doğrulama uyuşmazlığı vardı."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "İstek zaman aşımına uğradı, istek reddedildi veya bir doğrulama uyuşmazlığı vardı.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Şifrelenmiş mesaj geçmişinize erişmek için siz olduğunuzu kanıtlayın."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Şifrelenmiş mesaj geçmişinize erişmek için siz olduğunuzu kanıtlayın.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Bu mesaja erişiminiz yok"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Bu mesaja erişiminiz yok";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Mesaj şifresi çözülemedi"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Mesaj şifresi çözülemedi";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Bu mesaj, cihazınızı doğrulamadığınız veya gönderenin kimliğinizi doğrulaması gerektiği için engellendi."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Bu mesaj, cihazınızı doğrulamadığınız veya gönderenin kimliğinizi doğrulaması gerektiği için engellendi.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Sorun gider"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Sorun gider";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Testleri çalıştır"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Testleri çalıştır";
ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Yanlış PIN. %1$d kere daha şansınız var</string> <string>Yanlış PIN. %1$d kere daha şansınız var</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ yazıyor</string> <string>%1$@ yazıyor</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Цього місяця"; "common_date_this_month" = "Цього місяця";
"common_decryption_error" = "Помилка розшифрування"; "common_decryption_error" = "Помилка розшифрування";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Налаштування розробника"; "common_developer_options" = "Налаштування розробника";
"common_device_id" = "Ідентифікатор пристрою"; "common_device_id" = "Ідентифікатор пристрою";
"common_direct_chat" = "Особиста бесіда"; "common_direct_chat" = "Особиста бесіда";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Результати пошуку"; "common_search_results" = "Результати пошуку";
"common_security" = "Безпека"; "common_security" = "Безпека";
"common_seen_by" = "Переглянули"; "common_seen_by" = "Переглянули";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Надіслати до"; "common_send_to" = "Надіслати до";
"common_sending" = "Надсилання…"; "common_sending" = "Надсилання…";
"common_sending_failed" = "Не вдалося надіслати"; "common_sending_failed" = "Не вдалося надіслати";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Надіслати запрошення"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Надіслати запрошення";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Хочете розпочати бесіду з %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Хочете розпочати бесіду з %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Надіслати запрошення?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Надіслати запрошення?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Вилучити й заблокувати учасника"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Вилучити й заблокувати учасника";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Заблокувати"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Заблокувати";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Він не зможе приєднатися до цієї кімнати знову, якщо його запросять."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Він не зможе приєднатися до цієї кімнати знову, якщо його запросять.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ви впевнені, що хочете відхилити запрошення приєднатися до цієї кімнати? Це також завадить %1$@ зв'язатися з вами або запрошувати вас в кімнати."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ви впевнені, що хочете відхилити запрошення приєднатися до цієї кімнати? Це також завадить %1$@ зв'язатися з вами або запрошувати вас в кімнати.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Відхилити запрошення та заблокувати"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Відхилити запрошення та заблокувати";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Відхилити та заблокувати"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Відхилити та заблокувати";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Дозволені символи %1$d з %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Дозволені символи %1$d з %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Повідомлення (необов'язково)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Повідомлення (необов'язково)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Ви отримаєте запрошення приєднатися до кімнати, якщо ваш запит буде прийнятий."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Ви отримаєте запрошення приєднатися до кімнати, якщо ваш запит буде прийнятий.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Коли хтось попросить приєднатися до кімнати, ви зможете побачити їхній запит тут."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Коли хтось попросить приєднатися до кімнати, ви зможете побачити їхній запит тут.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Немає нерозглянутих запитів на приєднання"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Немає нерозглянутих запитів на приєднання";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Завантаження запитів на приєднання…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Завантаження запитів на приєднання…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "Формат файлу"; "screen_media_details_file_format" = "Формат файлу";
"screen_media_details_filename" = "Назва файлу"; "screen_media_details_filename" = "Назва файлу";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Більше немає файлів для показу"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Більше немає файлів для показу";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Безпека й приватність"; "screen_security_and_privacy_title" = "Безпека й приватність";
"screen_space_list_description" = "Простори, які ви створили або до яких приєдналися."; "screen_space_list_description" = "Простори, які ви створили або до яких приєдналися.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Простори"; "screen_space_list_title" = "Простори";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Приєднатися до кімнати за адресою"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Приєднатися до кімнати за адресою";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Недійсна адреса"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Недійсна адреса";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Ваші журнали надмірно великі, тому їх не можна включити в цей звіт, будь ласка, надішліть їх нам іншим способом."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Ваші журнали надмірно великі, тому їх не можна включити в цей звіт, будь ласка, надішліть їх нам іншим способом.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Надіслати знімок екрана"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Надіслати знімок екрана";
"screen_bug_report_logs_description" = "Журнали будуть додані до вашого повідомлення, щоб переконатися, що все працює належним чином. Щоб надіслати повідомлення без журналів, вимкніть це налаштування."; "screen_bug_report_logs_description" = "Журнали будуть додані до вашого повідомлення, щоб переконатися, що все працює належним чином. Щоб надіслати повідомлення без журналів, вимкніть це налаштування.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Переглянути журнали"; "screen_bug_report_view_logs" = "Переглянути журнали";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org — це великий безплатний сервер у загальнодоступній мережі Matrix для безпечного децентралізованого спілкування, яким керує Matrix.org Foundation."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org — це великий безплатний сервер у загальнодоступній мережі Matrix для безпечного децентралізованого спілкування, яким керує Matrix.org Foundation.";
"screen_change_account_provider_other" = "Інше"; "screen_change_account_provider_other" = "Інше";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Порівняйте цифри"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Порівняйте цифри";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новий сеанс підтверджено. Він матиме доступ до ваших зашифрованих повідомлень, й інші користувачі вважатимуть його надійним."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новий сеанс підтверджено. Він матиме доступ до ваших зашифрованих повідомлень, й інші користувачі вважатимуть його надійним.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Тепер ви можете довіряти особистості цього користувача під час надсилання або отримання повідомлень."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Тепер ви можете довіряти особистості цього користувача під час надсилання або отримання повідомлень.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введіть ключ відновлення"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Введіть ключ відновлення";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Або час очікування запиту минув, або запит було відхилено, або виникла розбіжність у верифікації."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Або час очікування запиту минув, або запит було відхилено, або виникла розбіжність у верифікації.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Доведіть, що це ви, щоб отримати доступ до історії зашифрованих повідомлень."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Доведіть, що це ви, щоб отримати доступ до історії зашифрованих повідомлень.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас немає доступу до цього повідомлення"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас немає доступу до цього повідомлення";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Неможливо розшифрувати повідомлення"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Неможливо розшифрувати повідомлення";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Це повідомлення заблоковано оскільки ви не верифікували свій пристрій, або тому, що відправнику потрібно верифікувати вашу особистість."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Це повідомлення заблоковано оскільки ви не верифікували свій пристрій, або тому, що відправнику потрібно верифікувати вашу особистість.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Історія push-сповіщень"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Історія push-сповіщень";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Усунення несправностей"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Усунення несправностей";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Запустити тести"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Запустити тести";
ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -308,6 +308,38 @@
<string>Хибний PIN-код. Ви маєте ще %1$d шансів</string> <string>Хибний PIN-код. Ви маєте ще %1$d шансів</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -452,6 +484,22 @@
<string>%1$@ пишуть</string> <string>%1$@ пишуть</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
+15 -4
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "رمزکشائی کی خرابی"; "common_decryption_error" = "رمزکشائی کی خرابی";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "مطور اختیارات"; "common_developer_options" = "مطور اختیارات";
"common_device_id" = "Device ID"; "common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "براہ راست گفتگو"; "common_direct_chat" = "براہ راست گفتگو";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "تلاش کے نتائج"; "common_search_results" = "تلاش کے نتائج";
"common_security" = "حفاظت"; "common_security" = "حفاظت";
"common_seen_by" = "دیکھا گیا بہ"; "common_seen_by" = "دیکھا گیا بہ";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "بھیجیں تا"; "common_send_to" = "بھیجیں تا";
"common_sending" = "بھیج رہا ہے…"; "common_sending" = "بھیج رہا ہے…";
"common_sending_failed" = "بھیجنا ناکام"; "common_sending_failed" = "بھیجنا ناکام";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "کمرے سے محظور کریں"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "کمرے سے محظور کریں";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "محظور کریں"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "محظور کریں";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "اگر وہ مدعو کیا گیا تو وہ دوبارہ اس کمرے میں شامل نہیں ہوسکیں گے۔"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "اگر وہ مدعو کیا گیا تو وہ دوبارہ اس کمرے میں شامل نہیں ہوسکیں گے۔";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "File format"; "screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name"; "screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "پردۂ عکس بھیجیں"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "پردۂ عکس بھیجیں";
"screen_bug_report_logs_description" = "نوشتہ جات آپکے پیغام کیساتھ شامل کیے جائینگے تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ سب کچھ ٹھیک سے کام کر رہا ہے۔ بغیر نوشتہ جات کے اپنا پیغام بھیجنے کے لیے، اس ترتیب کو بند کریں۔"; "screen_bug_report_logs_description" = "نوشتہ جات آپکے پیغام کیساتھ شامل کیے جائینگے تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ سب کچھ ٹھیک سے کام کر رہا ہے۔ بغیر نوشتہ جات کے اپنا پیغام بھیجنے کے لیے، اس ترتیب کو بند کریں۔";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "نوشتہ جات ملحوظ کریں"; "screen_bug_report_view_logs" = "نوشتہ جات ملحوظ کریں";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org Matrix.org فاؤنڈیشن کے ذریعہ محفوظ، غیر مرکزی مواصلات کے لئے عوامی میٹرکس شبکہ پر ایک بڑا، مفت خادم ہے۔"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org Matrix.org فاؤنڈیشن کے ذریعہ محفوظ، غیر مرکزی مواصلات کے لئے عوامی میٹرکس شبکہ پر ایک بڑا، مفت خادم ہے۔";
"screen_change_account_provider_other" = "دیگر"; "screen_change_account_provider_other" = "دیگر";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "اعداد کا موازنہ کریں"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "اعداد کا موازنہ کریں";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "آپ کا نیا جلسہ اب توثیق شدہ ہے۔ اسے آپ کے مرموزکردہ پیغامات تک رسائی حاصل ہے، اور دوسرے صارفین اسے بھروسہ مند کے طور پر دیکھیں گے۔"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "آپ کا نیا جلسہ اب توثیق شدہ ہے۔ اسے آپ کے مرموزکردہ پیغامات تک رسائی حاصل ہے، اور دوسرے صارفین اسے بھروسہ مند کے طور پر دیکھیں گے۔";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "بازیابی کلید درج کریں"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "بازیابی کلید درج کریں";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "اپنی مرموزکردہ پیغام کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے ثابت کریں کہ یہ آپ ہی ہیں۔"; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "اپنی مرموزکردہ پیغام کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے ثابت کریں کہ یہ آپ ہی ہیں۔";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "جاری رکھنے کیلئے اپنے دوسرے جلسے میں توثیقی عمل شروع کرنے کی درخواست کو قبول کریں۔"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "جاری رکھنے کیلئے اپنے دوسرے جلسے میں توثیقی عمل شروع کرنے کی درخواست کو قبول کریں۔";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "ازالہ کریں"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "ازالہ کریں";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "جانچہا چلائیں"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "جانچہا چلائیں";
ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>غلط PIN۔ آپ کے پاس %1$d مزید موقعے ہیں</string> <string>غلط PIN۔ آپ کے پاس %1$d مزید موقعے ہیں</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%1$@ تحریر کر رہے ہیں</string> <string>%1$@ تحریر کر رہے ہیں</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
+15 -4
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "Bu oy"; "common_date_this_month" = "Bu oy";
"common_decryption_error" = "Shifrni ochish xatosi"; "common_decryption_error" = "Shifrni ochish xatosi";
"common_description" = "Description"; "common_description" = "Description";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "Dasturchi variantlari"; "common_developer_options" = "Dasturchi variantlari";
"common_device_id" = "Qurilma ID"; "common_device_id" = "Qurilma ID";
"common_direct_chat" = "Shaxsiy suhbat"; "common_direct_chat" = "Shaxsiy suhbat";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "Qidiruv natijalari"; "common_search_results" = "Qidiruv natijalari";
"common_security" = "Xavfsizlik"; "common_security" = "Xavfsizlik";
"common_seen_by" = "Tomonidan koʻrilgan"; "common_seen_by" = "Tomonidan koʻrilgan";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "Yubirish"; "common_send_to" = "Yubirish";
"common_sending" = "Yuborilmoqda…"; "common_sending" = "Yuborilmoqda…";
"common_sending_failed" = "Yuborilmadi"; "common_sending_failed" = "Yuborilmadi";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Xonadan chetlashtirish"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Xonadan chetlashtirish";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Taqiqlash"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Taqiqlash";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Taklif qilingan taqdirda ham, ular bu xonaga boshqa qo‘shila olmaydilar."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Taklif qilingan taqdirda ham, ular bu xonaga boshqa qo‘shila olmaydilar.";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms."; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "Xabar (ixtiyoriy)"; "screen_join_room_knock_message_description" = "Xabar (ixtiyoriy)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Agar so‘rovingiz qabul qilinsa, xonaga qo‘shilish taklifini olasiz."; "screen_join_room_knock_sent_description" = "Agar so‘rovingiz qabul qilinsa, xonaga qo‘shilish taklifini olasiz.";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "File format"; "screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name"; "screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy"; "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined."; "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces"; "screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way."; "screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran tasvirini yuboring"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran tasvirini yuboring";
"screen_bug_report_logs_description" = "Har bir narsa to'ri ishlayotganiga ishonch hosil qilish uchun xabaringizga jurnallar kiritiladi. Xabarni jurnallarsiz yuborish uchun ushbu sozlamani oʻchiring."; "screen_bug_report_logs_description" = "Har bir narsa to'ri ishlayotganiga ishonch hosil qilish uchun xabaringizga jurnallar kiritiladi. Xabarni jurnallarsiz yuborish uchun ushbu sozlamani oʻchiring.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "Jurnallarni ko&#39;rish"; "screen_bug_report_view_logs" = "Jurnallarni ko&#39;rish";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org - bu Matrix.org Jamg'armasi tomonidan boshqariladigan xavfsiz, markazlashtirilmagan aloqa uchun ommaviy Matrix tarmog'idagi katta, bepul server."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org - bu Matrix.org Jamg'armasi tomonidan boshqariladigan xavfsiz, markazlashtirilmagan aloqa uchun ommaviy Matrix tarmog'idagi katta, bepul server.";
"screen_change_account_provider_other" = "Boshqa"; "screen_change_account_provider_other" = "Boshqa";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sonlarni taqqoslash"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sonlarni taqqoslash";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Yangi seansingiz tasdiqlandi. U sizning shifrlangan xabarlaringizga kirish huquqiga ega va boshqa foydalanuvchilar uni ishonchli deb bilishadi."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Yangi seansingiz tasdiqlandi. U sizning shifrlangan xabarlaringizga kirish huquqiga ega va boshqa foydalanuvchilar uni ishonchli deb bilishadi.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Tiklash kalitini kiriting"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Tiklash kalitini kiriting";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "So‘rov vaqti tugab qoldi, so‘rov rad etildi yoki tekshiruv mos kelmadi."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "So‘rov vaqti tugab qoldi, so‘rov rad etildi yoki tekshiruv mos kelmadi.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Shifrlangan xabarlar tarixiga kirish uchun shaxsingizni tasdiqlang."; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Shifrlangan xabarlar tarixiga kirish uchun shaxsingizni tasdiqlang.";
@@ -1147,7 +1154,7 @@
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Start verification on the other device";
"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user"; "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Davom etish uchun boshqa seansda tekshirish jarayonini boshlash soʻrovini qabul qiling."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Davom etish uchun boshqa seansda tekshirish jarayonini boshlash soʻrovini qabul qiling.";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Muammolarni bartaraf etish"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Muammolarni bartaraf etish";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Testlarni ishga tushirish"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Testlarni ishga tushirish";
ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -274,6 +274,38 @@
<string>Notoʻgʻri PIN. Sizda yana %1$d ta imkoniyat bor</string> <string>Notoʻgʻri PIN. Sizda yana %1$d ta imkoniyat bor</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -402,6 +434,22 @@
<string>%@ yozmoqda…</string> <string>%@ yozmoqda…</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "本月"; "common_date_this_month" = "本月";
"common_decryption_error" = "解密错误"; "common_decryption_error" = "解密错误";
"common_description" = "描述"; "common_description" = "描述";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "开发者选项"; "common_developer_options" = "开发者选项";
"common_device_id" = "设备 ID"; "common_device_id" = "设备 ID";
"common_direct_chat" = "私聊"; "common_direct_chat" = "私聊";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "搜索结果"; "common_search_results" = "搜索结果";
"common_security" = "安全"; "common_security" = "安全";
"common_seen_by" = "已读"; "common_seen_by" = "已读";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "发送至"; "common_send_to" = "发送至";
"common_sending" = "正在发送…"; "common_sending" = "正在发送…";
"common_sending_failed" = "发送失败"; "common_sending_failed" = "发送失败";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "发送邀请"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "发送邀请";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "您想与%1$@ 开始聊天吗？"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "您想与%1$@ 开始聊天吗？";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "发送邀请？"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "发送邀请？";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "移除并封禁成员"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "移除并封禁成员";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "封禁"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "封禁";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "即使受到邀请，他们也无法再次加入聊天室。"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "即使受到邀请，他们也无法再次加入聊天室。";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "您确定要拒绝加入此房间的邀请吗？这也将阻止%1$@ 与您联系或邀请您加入房间。"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "您确定要拒绝加入此房间的邀请吗？这也将阻止%1$@ 与您联系或邀请您加入房间。";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "拒绝邀请并屏蔽"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "拒绝邀请并屏蔽";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "拒绝并屏蔽"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "拒绝并屏蔽";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "允许的字符数量 %2$d中的%1$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "允许的字符数量 %2$d中的%1$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "消息（可选）"; "screen_join_room_knock_message_description" = "消息（可选）";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "如果您的请求被接受，您将收到加入房间的邀请。"; "screen_join_room_knock_sent_description" = "如果您的请求被接受，您将收到加入房间的邀请。";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "当有人请求加入房间时，您将能够在这里看到他们的请求。"; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "当有人请求加入房间时，您将能够在这里看到他们的请求。";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "没有待处理的加入请求"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "没有待处理的加入请求";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "正在加载加入请求..."; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "正在加载加入请求...";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_media_details_file_format" = "文件格式"; "screen_media_details_file_format" = "文件格式";
"screen_media_details_filename" = "文件名"; "screen_media_details_filename" = "文件名";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "没有更多文件可显示了"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "没有更多文件可显示了";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "安全与隐私"; "screen_security_and_privacy_title" = "安全与隐私";
"screen_space_list_description" = "您创建或加入的空间。"; "screen_space_list_description" = "您创建或加入的空间。";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "空间"; "screen_space_list_title" = "空间";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "输入地址加入房间"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "输入地址加入房间";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "地址无效"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "地址无效";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "日志文件过大，无法包含在本报告中，请通过其他方式发送给我们。"; "screen_bug_report_include_logs_error" = "日志文件过大，无法包含在本报告中，请通过其他方式发送给我们。";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "发送屏幕截图"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "发送屏幕截图";
"screen_bug_report_logs_description" = "为确认一切正常运行，您的消息中将包含日志。如要发送不带日志的消息，请关闭此设置。"; "screen_bug_report_logs_description" = "为确认一切正常运行，您的消息中将包含日志。如要发送不带日志的消息，请关闭此设置。";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "查看日志"; "screen_bug_report_view_logs" = "查看日志";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金会运营，是用于安全、去中心化的通信的公共 Matrix 网络上的大型免费服务器。"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金会运营，是用于安全、去中心化的通信的公共 Matrix 网络上的大型免费服务器。";
"screen_change_account_provider_other" = "其他"; "screen_change_account_provider_other" = "其他";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比较数字"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比较数字";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "新设备已经成功验证。现在新设备可以访问加密信息，其他用户也会信任这个设备。"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "新设备已经成功验证。现在新设备可以访问加密信息，其他用户也会信任这个设备。";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "现在您可以在发送或接收消息时信任该用户的身份。"; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "现在您可以在发送或接收消息时信任该用户的身份。";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "输入恢复密钥"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "输入恢复密钥";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "要么请求超时，要么请求被拒绝，要么验证不匹配。"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "要么请求超时，要么请求被拒绝，要么验证不匹配。";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "证明自己的身份以访问加密历史消息。"; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "证明自己的身份以访问加密历史消息。";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您无权访问此消息"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您无权访问此消息";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "无法解密消息"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "无法解密消息";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此消息已被阻止，因为您未验证您的设备，或者发件人需要验证您的身份。"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此消息已被阻止，因为您未验证您的设备，或者发件人需要验证您的身份。";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推送历史记录"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推送历史记录";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "排查问题"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "排查问题";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "运行测试"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "运行测试";
ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -240,6 +240,38 @@
<string>PIN 码错误。还剩 %1$d 次机会</string> <string>PIN 码错误。还剩 %1$d 次机会</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -352,6 +384,22 @@
<string>%1$@ 正在输入</string> <string>%1$@ 正在输入</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
+14 -3
View File
@@ -188,6 +188,7 @@
"common_date_this_month" = "本月"; "common_date_this_month" = "本月";
"common_decryption_error" = "解密錯誤"; "common_decryption_error" = "解密錯誤";
"common_description" = "描述"; "common_description" = "描述";
"common_deselect_all" = "Deselect all";
"common_developer_options" = "開發者選項"; "common_developer_options" = "開發者選項";
"common_device_id" = "裝置 ID"; "common_device_id" = "裝置 ID";
"common_direct_chat" = "私訊"; "common_direct_chat" = "私訊";
@@ -274,6 +275,7 @@
"common_search_results" = "搜尋結果"; "common_search_results" = "搜尋結果";
"common_security" = "安全性"; "common_security" = "安全性";
"common_seen_by" = "已讀"; "common_seen_by" = "已讀";
"common_select_all" = "Select all";
"common_send_to" = "傳送給"; "common_send_to" = "傳送給";
"common_sending" = "傳送中..."; "common_sending" = "傳送中...";
"common_sending_failed" = "傳送失敗"; "common_sending_failed" = "傳送失敗";
@@ -487,9 +489,6 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "傳送邀請"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "傳送邀請";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "您想要開始與 %1$@ 聊天嗎？"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "您想要開始與 %1$@ 聊天嗎？";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "傳送邀請？"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "傳送邀請？";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "這也會將您從此空間中的所有聊天室移除。";
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "這也會將您從此空間中的所有聊天室移除，包含您是唯一管理員的聊天室：";
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "離開 %1$@？";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "踢出並加入黑名單"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "踢出並加入黑名單";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "加入黑名單"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "加入黑名單";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "即使收到邀請，他們仍然無法加入聊天室。"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "即使收到邀請，他們仍然無法加入聊天室。";
@@ -535,6 +534,7 @@
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "您確定要拒絕加入此聊天室的邀請嗎？這也會防止 %1$@ 聯絡您或邀請您加入聊天室。"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "您確定要拒絕加入此聊天室的邀請嗎？這也會防止 %1$@ 聯絡您或邀請您加入聊天室。";
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "拒絕邀請並封鎖"; "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "拒絕邀請並封鎖";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "拒絕並封鎖"; "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "拒絕並封鎖";
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "允許的字元 %1$d 中的 %2$d"; "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "允許的字元 %1$d 中的 %2$d";
"screen_join_room_knock_message_description" = "訊息（選擇性）"; "screen_join_room_knock_message_description" = "訊息（選擇性）";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "若接受了您的請求，您將會收到加入聊天是的邀請。"; "screen_join_room_knock_sent_description" = "若接受了您的請求，您將會收到加入聊天是的邀請。";
@@ -565,6 +565,9 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "當有人要求加入聊天室時，您可以在這裡看到他們的請求。"; "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "當有人要求加入聊天室時，您可以在這裡看到他們的請求。";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "沒有待處理的加入請求"; "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "沒有待處理的加入請求";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "正在載入加入請求……"; "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "正在載入加入請求……";
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "這也會將您從此空間中的所有聊天室移除。";
"screen_leave_space_title" = "離開 %1$@？";
"screen_media_details_file_format" = "檔案格式"; "screen_media_details_file_format" = "檔案格式";
"screen_media_details_filename" = "檔案名稱"; "screen_media_details_filename" = "檔案名稱";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "無可顯示的檔案"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "無可顯示的檔案";
@@ -645,6 +648,7 @@
"screen_security_and_privacy_title" = "安全與隱私"; "screen_security_and_privacy_title" = "安全與隱私";
"screen_space_list_description" = "您建立或加入的空間"; "screen_space_list_description" = "您建立或加入的空間";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "空間"; "screen_space_list_title" = "空間";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "按地址加入聊天室"; "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "按地址加入聊天室";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "不是有效的位址"; "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "不是有效的位址";
@@ -718,6 +722,8 @@
"screen_bug_report_include_logs_error" = "您的紀錄檔太大了，無法包含在此報告中，請透過其他方式傳送給我們。"; "screen_bug_report_include_logs_error" = "您的紀錄檔太大了，無法包含在此報告中，請透過其他方式傳送給我們。";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "傳送螢幕截圖"; "screen_bug_report_include_screenshot" = "傳送螢幕截圖";
"screen_bug_report_logs_description" = "紀錄檔將包含在您的訊息中以確保一切運作正常。要在不包含紀錄檔的情況下傳送訊息，請關閉此設定。"; "screen_bug_report_logs_description" = "紀錄檔將包含在您的訊息中以確保一切運作正常。要在不包含紀錄檔的情況下傳送訊息，請關閉此設定。";
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
"screen_bug_report_view_logs" = "查看日誌"; "screen_bug_report_view_logs" = "查看日誌";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金會營運，是用於安全、去中心化通訊的公共 Matrix 網路上的大型免費伺服器。"; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金會營運，是用於安全、去中心化通訊的公共 Matrix 網路上的大型免費伺服器。";
"screen_change_account_provider_other" = "其他"; "screen_change_account_provider_other" = "其他";
@@ -1124,6 +1130,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比較數字"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比較數字";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。"; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "現在，您可以在傳送或接收訊息時信任此使用者的身份。"; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "現在，您可以在傳送或接收訊息時信任此使用者的身份。";
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "輸入復原金鑰"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "輸入復原金鑰";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "請求逾時、請求被拒或是驗證不符。"; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "請求逾時、請求被拒或是驗證不符。";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "為了存取被加密的歷史訊息，您需要證明這是您本人。"; "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "為了存取被加密的歷史訊息，您需要證明這是您本人。";
@@ -1257,6 +1264,10 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您無權檢視此訊息"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您無權檢視此訊息";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "無法解密訊息"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "無法解密訊息";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此訊息被封鎖是因為您沒有驗證您的裝置，或是因為傳送者需要驗證您的身份而被封鎖。"; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "此訊息被封鎖是因為您沒有驗證您的裝置，或是因為傳送者需要驗證您的身份而被封鎖。";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推播通知歷史紀錄"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "推播通知歷史紀錄";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "疑難排解"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "疑難排解";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "執行測試"; "troubleshoot_notifications_screen_action" = "執行測試";
ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict
+48
View File
@@ -240,6 +240,38 @@
<string>PIN 碼錯誤。您還有 %1$d 次機會</string> <string>PIN 碼錯誤。您還有 %1$d 次機會</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>screen_leave_space_submit</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Leave %1$d room and space</string>
<key>other</key>
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
<key>other</key>
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key> <key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -352,6 +384,22 @@
<string>%1$@ 正在打字</string> <string>%1$@ 正在打字</string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
<key>other</key>
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key> <key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
+43 -11
View File
@@ -418,6 +418,8 @@ internal enum L10n {
internal static var commonDecryptionError: String { return L10n.tr("Localizable", "common_decryption_error") } internal static var commonDecryptionError: String { return L10n.tr("Localizable", "common_decryption_error") }
/// Description /// Description
internal static var commonDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "common_description") } internal static var commonDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "common_description") }
/// Deselect all
internal static var commonDeselectAll: String { return L10n.tr("Localizable", "common_deselect_all") }
/// Developer options /// Developer options
internal static var commonDeveloperOptions: String { return L10n.tr("Localizable", "common_developer_options") } internal static var commonDeveloperOptions: String { return L10n.tr("Localizable", "common_developer_options") }
/// Device ID /// Device ID
@@ -622,6 +624,8 @@ internal enum L10n {
internal static var commonSecurity: String { return L10n.tr("Localizable", "common_security") } internal static var commonSecurity: String { return L10n.tr("Localizable", "common_security") }
/// Seen by /// Seen by
internal static var commonSeenBy: String { return L10n.tr("Localizable", "common_seen_by") } internal static var commonSeenBy: String { return L10n.tr("Localizable", "common_seen_by") }
/// Select all
internal static var commonSelectAll: String { return L10n.tr("Localizable", "common_select_all") }
/// Send to /// Send to
internal static var commonSendTo: String { return L10n.tr("Localizable", "common_send_to") } internal static var commonSendTo: String { return L10n.tr("Localizable", "common_send_to") }
/// Sending… /// Sending…
@@ -1286,14 +1290,6 @@ internal enum L10n {
} }
/// Send invite? /// Send invite?
internal static var screenBottomSheetCreateDmTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bottom_sheet_create_dm_title") } internal static var screenBottomSheetCreateDmTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bottom_sheet_create_dm_title") }
/// This will also remove you from all rooms in this space.
internal static var screenBottomSheetLeaveSpaceSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle") }
/// This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:
internal static var screenBottomSheetLeaveSpaceSubtitleAdmin: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin") }
/// Leave %1$@?
internal static func screenBottomSheetLeaveSpaceTitle(_ p1: Any) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "screen_bottom_sheet_leave_space_title", String(describing: p1))
}
/// Ban from room /// Ban from room
internal static var screenBottomSheetManageRoomMemberBan: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban") } internal static var screenBottomSheetManageRoomMemberBan: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban") }
/// Ban /// Ban
@@ -1366,6 +1362,10 @@ internal enum L10n {
internal static func screenBugReportRashLogsAlertTitle(_ p1: Any) -> String { internal static func screenBugReportRashLogsAlertTitle(_ p1: Any) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "screen_bug_report_rash_logs_alert_title", String(describing: p1)) return L10n.tr("Localizable", "screen_bug_report_rash_logs_alert_title", String(describing: p1))
} }
/// If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.
internal static var screenBugReportSendNotificationSettingsDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bug_report_send_notification_settings_description") }
/// Send notification settings
internal static var screenBugReportSendNotificationSettingsTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bug_report_send_notification_settings_title") }
/// View logs /// View logs
internal static var screenBugReportViewLogs: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bug_report_view_logs") } internal static var screenBugReportViewLogs: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_bug_report_view_logs") }
/// Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation. /// Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation.
@@ -1702,6 +1702,8 @@ internal enum L10n {
internal static var screenJoinRoomForgetAction: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_forget_action") } internal static var screenJoinRoomForgetAction: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_forget_action") }
/// You need an invite in order to join this room /// You need an invite in order to join this room
internal static var screenJoinRoomInviteRequiredMessage: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_invite_required_message") } internal static var screenJoinRoomInviteRequiredMessage: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_invite_required_message") }
/// Invited by
internal static var screenJoinRoomInvitedBy: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_invited_by") }
/// Join room /// Join room
internal static var screenJoinRoomJoinAction: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_join_action") } internal static var screenJoinRoomJoinAction: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_join_room_join_action") }
/// You may need to be invited or be a member of a space in order to join. /// You may need to be invited or be a member of a space in order to join.
@@ -1806,6 +1808,22 @@ internal enum L10n {
internal static var screenKnockRequestsListInitialLoadingTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_knock_requests_list_initial_loading_title") } internal static var screenKnockRequestsListInitialLoadingTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_knock_requests_list_initial_loading_title") }
/// Requests to join /// Requests to join
internal static var screenKnockRequestsListTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_knock_requests_list_title") } internal static var screenKnockRequestsListTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_knock_requests_list_title") }
/// (Admin)
internal static var screenLeaveSpaceLastAdminInfo: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_last_admin_info") }
/// Plural format key: "%#@COUNT@"
internal static func screenLeaveSpaceSubmit(_ p1: Int) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_submit", p1)
}
/// Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:
internal static var screenLeaveSpaceSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_subtitle") }
/// Plural format key: "%#@COUNT@"
internal static func screenLeaveSpaceSubtitleOnlyLastAdmin(_ p1: Int) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin", p1)
}
/// Leave %1$@?
internal static func screenLeaveSpaceTitle(_ p1: Any) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "screen_leave_space_title", String(describing: p1))
}
/// This account has been deactivated. /// This account has been deactivated.
internal static var screenLoginErrorDeactivatedAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_login_error_deactivated_account") } internal static var screenLoginErrorDeactivatedAccount: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_login_error_deactivated_account") }
/// Incorrect username and/or password /// Incorrect username and/or password
@@ -2744,7 +2762,7 @@ internal enum L10n {
} }
/// Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied. /// Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.
internal static var screenSessionVerificationCancelledSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_cancelled_subtitle") } internal static var screenSessionVerificationCancelledSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_cancelled_subtitle") }
/// Confirm that the emojis below match those shown on your other session. /// Confirm that the emojis below match those shown on your other device.
internal static var screenSessionVerificationCompareEmojisSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle") } internal static var screenSessionVerificationCompareEmojisSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle") }
/// Compare emojis /// Compare emojis
internal static var screenSessionVerificationCompareEmojisTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_emojis_title") } internal static var screenSessionVerificationCompareEmojisTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_emojis_title") }
@@ -2754,10 +2772,12 @@ internal enum L10n {
internal static var screenSessionVerificationCompareNumbersSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle") } internal static var screenSessionVerificationCompareNumbersSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle") }
/// Compare numbers /// Compare numbers
internal static var screenSessionVerificationCompareNumbersTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_numbers_title") } internal static var screenSessionVerificationCompareNumbersTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_numbers_title") }
/// Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted. /// Now you can read or send messages securely on your other device.
internal static var screenSessionVerificationCompleteSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_complete_subtitle") } internal static var screenSessionVerificationCompleteSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_complete_subtitle") }
/// Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages. /// Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.
internal static var screenSessionVerificationCompleteUserSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_complete_user_subtitle") } internal static var screenSessionVerificationCompleteUserSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_complete_user_subtitle") }
/// Device verified
internal static var screenSessionVerificationDeviceVerified: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_device_verified") }
/// Enter recovery key /// Enter recovery key
internal static var screenSessionVerificationEnterRecoveryKey: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_enter_recovery_key") } internal static var screenSessionVerificationEnterRecoveryKey: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_enter_recovery_key") }
/// Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch. /// Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.
@@ -2810,7 +2830,7 @@ internal enum L10n {
internal static var screenSessionVerificationWaitingAnotherDeviceSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle") } internal static var screenSessionVerificationWaitingAnotherDeviceSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle") }
/// Start verification on the other device /// Start verification on the other device
internal static var screenSessionVerificationWaitingAnotherDeviceTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_waiting_another_device_title") } internal static var screenSessionVerificationWaitingAnotherDeviceTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_waiting_another_device_title") }
/// Waiting for the other device /// Start verification on the other device
internal static var screenSessionVerificationWaitingOtherDeviceTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_waiting_other_device_title") } internal static var screenSessionVerificationWaitingOtherDeviceTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_waiting_other_device_title") }
/// Waiting for the other user /// Waiting for the other user
internal static var screenSessionVerificationWaitingOtherUserTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_waiting_other_user_title") } internal static var screenSessionVerificationWaitingOtherUserTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_waiting_other_user_title") }
@@ -3206,6 +3226,18 @@ internal enum L10n {
internal static var troubleshootNotificationsScreenTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_screen_title") } internal static var troubleshootNotificationsScreenTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_screen_title") }
/// Some tests require your attention. Please check the details. /// Some tests require your attention. Please check the details.
internal static var troubleshootNotificationsScreenWaiting: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_screen_waiting") } internal static var troubleshootNotificationsScreenWaiting: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_screen_waiting") }
/// Checking blocked users
internal static var troubleshootNotificationsTestBlockedUsersDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description") }
/// View blocked users
internal static var troubleshootNotificationsTestBlockedUsersQuickFix: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix") }
/// No users are blocked.
internal static var troubleshootNotificationsTestBlockedUsersResultNone: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none") }
/// Plural format key: "%#@COUNT@"
internal static func troubleshootNotificationsTestBlockedUsersResultSome(_ p1: Int) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some", p1)
}
/// Blocked users
internal static var troubleshootNotificationsTestBlockedUsersTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title") }
/// Check that the application can show notifications. /// Check that the application can show notifications.
internal static var troubleshootNotificationsTestCheckPermissionDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_check_permission_description") } internal static var troubleshootNotificationsTestCheckPermissionDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "troubleshoot_notifications_test_check_permission_description") }
/// Check permissions /// Check permissions