mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-04 10:33:45 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
committed by
Stefan Ceriu
parent
63145c1729
commit
f852a5600e
@@ -188,6 +188,7 @@
|
||||
"common_date_this_month" = "Denne måneden";
|
||||
"common_decryption_error" = "Dekrypteringsfeil";
|
||||
"common_description" = "Description";
|
||||
"common_deselect_all" = "Deselect all";
|
||||
"common_developer_options" = "Alternativer for utviklere";
|
||||
"common_device_id" = "Enhets-ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direkte chat";
|
||||
@@ -274,6 +275,7 @@
|
||||
"common_search_results" = "Søkeresultater";
|
||||
"common_security" = "Sikkerhet";
|
||||
"common_seen_by" = "Sett av";
|
||||
"common_select_all" = "Select all";
|
||||
"common_send_to" = "Sendt til";
|
||||
"common_sending" = "Sender...";
|
||||
"common_sending_failed" = "Kunne ikke sende";
|
||||
@@ -487,9 +489,6 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invitasjon";
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Vil du starte en chat med %1$@?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Vil du sende invitasjon?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle" = "This will also remove you from all rooms in this space.";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin" = "This will also remove you from all rooms in this space, including those you’re the only administrator for:";
|
||||
"screen_bottom_sheet_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Fjern og utesteng medlem";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Utesteng";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "De vil ikke kunne bli med i dette rommet igjen hvis de blir invitert.";
|
||||
@@ -535,6 +534,7 @@
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på at du vil avslå invitasjonen til å bli med i dette rommet? Dette vil også forhindre %1$@ fra å kontakte deg eller invitere deg til rom.";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Avslå invitasjon og blokker";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avslå og blokker";
|
||||
"screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tillatte tegn %1$d av %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_description" = "Melding (valgfritt)";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Du vil motta en invitasjon til å bli med i rommet hvis forespørselen din blir akseptert.";
|
||||
@@ -565,6 +565,9 @@
|
||||
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Når noen ber om å bli med i rommet, vil du kunne se forespørselen deres her.";
|
||||
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ingen ventende forespørsel om å bli med";
|
||||
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Laster inn forespørsler om å bli med...";
|
||||
"screen_leave_space_last_admin_info" = "(Admin)";
|
||||
"screen_leave_space_subtitle" = "Select the rooms you’d like to leave which you're not the only administrator for:";
|
||||
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
|
||||
"screen_media_details_file_format" = "Filformat";
|
||||
"screen_media_details_filename" = "Filnavn";
|
||||
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ingen flere filer å vise";
|
||||
@@ -645,6 +648,7 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhet og personvern";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Områder du har opprettet eller blitt med i.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Områder";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bli med i rommet med adresse";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
|
||||
@@ -718,6 +722,8 @@
|
||||
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Loggene dine er for store og kan derfor ikke inkluderes i denne rapporten. Vennligst send dem til oss på en annen måte.";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send skjermbilde";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Logger vil bli inkludert i meldingen din, for å sikre at alt fungerer som det skal. For å sende meldingen uten logger, slå av denne innstillingen.";
|
||||
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "If you are having issues with notifications, uploading the notification settings can help us pinpoint the root cause.";
|
||||
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Send notification settings";
|
||||
"screen_bug_report_view_logs" = "Vis logger";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org er en stor, gratis server på det offentlige Matrix-nettverket for sikker, desentralisert kommunikasjon, drevet av Matrix.org Foundation.";
|
||||
"screen_change_account_provider_other" = "Annet";
|
||||
@@ -1124,6 +1130,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Sammenlign tallene";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Den nye sesjonen din er nå bekreftet. Den har tilgang til de krypterte meldingene dine, og andre brukere vil se den som klarert.";
|
||||
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nå kan du stole på identiteten til denne brukeren når du sender eller mottar meldinger.";
|
||||
"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
|
||||
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkel";
|
||||
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Enten ble forespørselen tidsavbrutt, forespørselen ble avslått eller det var en feil i verifiseringen.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bevis at det er deg for å få tilgang til den krypterte meldingshistorikken din.";
|
||||
@@ -1257,6 +1264,10 @@
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke tilgang til denne meldingen";
|
||||
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Kan ikke dekryptere meldingen";
|
||||
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Denne meldingen ble blokkert enten fordi du ikke har bekreftet enheten din, eller fordi avsenderen må bekrefte identiteten din.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historikk";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Feilsøk";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Kjør tester";
|
||||
|
||||
@@ -272,6 +272,38 @@
|
||||
<string>Feil PIN-kode. Du har %1$d forsøk igjen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_leave_space_submit</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Leave %1$d room and space</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Leave %1$d rooms and space</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_leave_space_subtitle_only_last_admin</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You will not be removed from the following room because you're the only administrator:</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You will not be removed from the following rooms because you're the only administrator:</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@@ -400,6 +432,22 @@
|
||||
<string>%1$@ skriver</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You blocked %1$d user. You will not receive notifications for this user.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You blocked %1$d users. You will not receive notifications for these users.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user