Filter out some actions for failed local echoes (#1184)

* done

* pr suggestion

ElementX/Sources/Screens/RoomScreen/View/Style/TimelineItemBubbledStylerView.swift

@@ -151,7 +151,7 @@ struct TimelineItemBubbledStylerView<Content: View>: View {
 
     @ViewBuilder
     var interactiveLocalizedSendInfo: some View {
-        if timelineItem.properties.deliveryStatus == .sendingFailed {
+        if timelineItem.hasFailedToSend {
             backgroundedLocalizedSendInfo
                 .onTapGesture {
                     context.sendFailedConfirmationDialogInfo = .init(transactionID: timelineItem.properties.transactionID)
@@ -186,12 +186,12 @@ struct TimelineItemBubbledStylerView<Content: View>: View {
                 Text(timelineItem.timestamp)
             }
 
-            if timelineItem.properties.deliveryStatus == .sendingFailed {
+            if timelineItem.hasFailedToSend {
                 Image(systemName: "exclamationmark.circle.fill")
             }
         }
         .font(.compound.bodyXS)
-        .foregroundColor(timelineItem.properties.deliveryStatus == .sendingFailed ? .compound.textCriticalPrimary : .compound.textSecondary)
+        .foregroundColor(timelineItem.hasFailedToSend ? .compound.textCriticalPrimary : .compound.textSecondary)
         .padding(.bottom, shouldFillBubble ? 0 : -4)
     }
     

ElementX/Sources/Screens/RoomScreen/View/Timeline/TextBasedRoomTimelineViewProtocol.swift

@@ -32,7 +32,7 @@ extension TextBasedRoomTimelineViewProtocol {
         }
 
         // To account for the extra spacing created by the alert icon
-        if timelineItem.properties.deliveryStatus == .sendingFailed {
+        if timelineItem.hasFailedToSend {
             whiteSpaces += 3
         }
 

ElementX/Sources/Screens/RoomScreen/View/TimelineItemMenu.swift

@@ -51,6 +51,24 @@ enum TimelineItemMenuAction: Identifiable, Hashable {
             return true
         }
     }
+
+    var canAppearInFailedEcho: Bool {
+        switch self {
+        case .copy, .redact, .viewSource:
+            return true
+        default:
+            return false
+        }
+    }
+
+    var canAppearInRedacted: Bool {
+        switch self {
+        case .viewSource:
+            return true
+        default:
+            return false
+        }
+    }
 }
 
 public struct TimelineItemMenu: View {
@@ -70,17 +88,21 @@ public struct TimelineItemMenu: View {
             
             ScrollView {
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 0.0) {
-                    reactionsSection
-                        .padding(.top, 4.0)
-                        .padding(.bottom, 8.0)
-                    
-                    Divider()
-                        .background(Color.compound.bgSubtlePrimary)
-                    
-                    viewsForActions(actions.actions)
-                    
-                    Divider()
-                        .background(Color.compound.bgSubtlePrimary)
+                    if !item.isRedacted, !item.hasFailedToSend {
+                        reactionsSection
+                            .padding(.top, 4.0)
+                            .padding(.bottom, 8.0)
+
+                        Divider()
+                            .background(Color.compound.bgSubtlePrimary)
+                    }
+
+                    if !actions.actions.isEmpty {
+                        viewsForActions(actions.actions)
+
+                        Divider()
+                            .background(Color.compound.bgSubtlePrimary)
+                    }
                     
                     viewsForActions(actions.debugActions)
                 }
@@ -238,7 +260,7 @@ public struct TimelineItemMenu: View {
 
 struct TimelineItemMenu_Previews: PreviewProvider {
     static let viewModel = RoomScreenViewModel.mock
-    
+
     static var previews: some View {
         VStack {
             if let item = RoomTimelineItemFixtures.singleMessageChunk.first as? EventBasedTimelineItemProtocol,