Translations update

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -48,6 +48,7 @@
 "a11y.your_avatar" = "您的大頭照";
 "action_accept" = "接受";
 "action_add_caption" = "新增標題";
+"action_add_existing_rooms" = "Add existing rooms";
 "action_add_to_timeline" = "新增至時間軸";
 "action_back" = "返回";
 "action_call" = "通話";
@@ -67,6 +68,7 @@
 "action_copy_text" = "複製文字";
 "action_create" = "建立";
 "action_create_a_room" = "建立聊天室";
+"action_create_space" = "Create space";
 "action_deactivate" = "停用";
 "action_deactivate_account" = "停用帳號";
 "action_decline" = "拒絕";
@@ -104,6 +106,7 @@
 "action_load_more" = "載入更多";
 "action_manage_account" = "管理帳號";
 "action_manage_devices" = "管理裝置";
+"action_manage_rooms" = "管理聊天室";
 "action_message" = "聊天";
 "action_minimize" = "最小化";
 "action_next" = "下一步";
@@ -188,6 +191,7 @@
 "common_copied_to_clipboard" = "已複製到剪貼簿";
 "common_copyright" = "著作權";
 "common_creating_room" = "正在建立聊天室...";
+"common_creating_space" = "Creating space…";
 "common_current_user_canceled_knock" = "請求已取消";
 "common_current_user_left_room" = "已離開聊天室";
 "common_current_user_left_space" = "離開空間";
@@ -307,6 +311,7 @@
 "common_starting_chat" = "開始聊天...";
 "common_sticker" = "貼圖";
 "common_success" = "成功";
+"common_suggested" = "Suggested";
 "common_suggestions" = "建議";
 "common_syncing" = "同步中";
 "common_system" = "系統";
@@ -526,14 +531,19 @@
 "screen_create_poll_options_section_title" = "選項";
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "移除 %1$@";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "設定";
+"screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_new_space_title" = "New space";
+"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "任何人都可以加入此聊天室";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "任何人";
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "聊天室存取權";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "任何人都可以要求加入聊天室，但管理員或版主必須接受該請求";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "要求加入";
+"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "為了讓此聊天室在公開聊天室目錄中可見，您需要聊天室地址。";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "聊天室地址";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "聊天室能見度";
+"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "您將不會看到來自此使用者的任何訊息或聊天室邀請";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "向您的帳號提供者回報此聊天室。";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "您需要地址才能在公開目錄中顯示。";
@@ -651,7 +661,6 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ 想要加入此聊天室";
 "screen_room_change_permissions_change_settings" = "變更設定";
 "screen_room_change_permissions_manage_space" = "管理空間";
-"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "管理聊天室";
 "screen_room_change_permissions_title" = "權限";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "編輯管理員或擁有者";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "釘選訊息";
@@ -679,7 +688,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "一旦啟用就無法停用加密。";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "啟用端到端加密";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "任何人都可以加入。";
-"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation.  %1$@";
+"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "僅受邀者才能加入。";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "僅限邀請";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "存取權";
@@ -712,6 +721,7 @@
 "screen_space_announcement_title" = "介紹空間";
 "screen_space_list_description" = "您建立或加入的空間";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
+"screen_space_list_empty_state_title" = "Create spaces to organize rooms";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ 空間";
 "screen_space_list_title" = "空間";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "按地址加入聊天室";
@@ -836,7 +846,9 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "建立聊天室";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "建立聊天室時發生錯誤";
 "screen_create_room_private_option_description" = "僅被邀請的人才能存取此聊天室。所有訊息均會端到端加密。";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
 "screen_create_room_public_option_description" = "任何人都可以找到此聊天室。\n您隨時都可以在聊天室設定中變更此設定。";
+"screen_create_room_public_option_title" = "公開聊天室";
 "screen_create_room_topic_label" = "主題（非必填）";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "請確認您想要停用您的帳號。此動作無法還原。";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "刪除我所有的訊息";
@@ -1408,6 +1420,7 @@
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人";
 "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "接受";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "檢視";
+"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "管理聊天室";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "個人檔案";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "安全與隱私";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "已傳送加入請求";
@@ -1434,8 +1447,6 @@
 "screen_create_account_title" = "建立帳號";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "您的變更不會儲存";
 "screen_create_room_add_people_title" = "邀請夥伴";
-"screen_create_room_private_option_title" = "私密聊天室";
-"screen_create_room_public_option_title" = "公開的聊天室";
 "screen_create_room_room_name_label" = "聊天室名稱";
 "screen_create_room_title" = "建立聊天室";
 "screen_deactivate_account_title" = "停用帳號";
@@ -1473,7 +1484,7 @@
 "screen_room_details_media_gallery_title" = "媒體與檔案";
 "screen_room_details_notification_title" = "通知";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "角色與權限";
-"screen_room_details_room_name_label" = "聊天室名稱";
+"screen_room_details_room_name_label" = "Name";
 "screen_room_details_security_title" = "安全性";
 "screen_room_details_topic_title" = "主題";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "無法處理要上傳的媒體，請再試一次。";