Translations update

ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -48,6 +48,7 @@
 "a11y.your_avatar" = "Your avatar";
 "action_accept" = "Kabul et";
 "action_add_caption" = "Açıklama ekle";
+"action_add_existing_rooms" = "Add existing rooms";
 "action_add_to_timeline" = "Zaman çizelgesine ekle";
 "action_back" = "Geri";
 "action_call" = "Çağrı";
@@ -67,6 +68,7 @@
 "action_copy_text" = "Metni kopyala";
 "action_create" = "Oluştur";
 "action_create_a_room" = "Bir oda oluştur";
+"action_create_space" = "Create space";
 "action_deactivate" = "Devre dışı bırak";
 "action_deactivate_account" = "Hesabı devre dışı bırak";
 "action_decline" = "Reddet";
@@ -104,6 +106,7 @@
 "action_load_more" = "Daha fazla yükle";
 "action_manage_account" = "Hesabı yönet";
 "action_manage_devices" = "Cihazları yönet";
+"action_manage_rooms" = "Manage rooms";
 "action_message" = "Mesaj";
 "action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Sonraki";
@@ -188,6 +191,7 @@
 "common_copied_to_clipboard" = "Panoya kopyalandı";
 "common_copyright" = "Telif Hakkı";
 "common_creating_room" = "Oda yaratmak...";
+"common_creating_space" = "Creating space…";
 "common_current_user_canceled_knock" = "İstek iptal edildi";
 "common_current_user_left_room" = "Sol oda";
 "common_current_user_left_space" = "Left space";
@@ -307,6 +311,7 @@
 "common_starting_chat" = "Sohbet başlatılıyor...";
 "common_sticker" = "Çıkartma";
 "common_success" = "Başarılı";
+"common_suggested" = "Suggested";
 "common_suggestions" = "Öneriler";
 "common_syncing" = "Senkronizasyon";
 "common_system" = "Sistem";
@@ -526,14 +531,19 @@
 "screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
+"screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_new_space_title" = "New space";
+"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Bu odaya herkes katılabilir";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Herkes";
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Oda Erişimi";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Herkes odaya katılmayı isteyebilir ancak bir yönetici veya moderatörün isteği kabul etmesi gerekecektir";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Katılmak için sor";
+"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Bu odanın genel oda dizininde görünür olması için bir oda adresine ihtiyacınız olacaktır.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Oda adresi";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Oda görünürlüğü";
+"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Dizinde görünür hale getirmek için bir oda adresine ihtiyacınız olacak.";
@@ -651,7 +661,6 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ bu odaya katılmak istiyor";
 "screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
 "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
-"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
 "screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Sabitlenmiş mesajlar";
@@ -679,7 +688,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Açıldıktan donra şifreleme kapatılamaz.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Uçtan uca şifrelemeyi etkinleştir";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Herkes bulabilir ve katılabilir";
-"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation.  %1$@";
+"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "İnsanlar yalnızca davet edildiklerinde katılabilirler";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Yalnızca davet";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Oda Erişimi";
@@ -712,6 +721,7 @@
 "screen_space_announcement_title" = "Introducing Spaces";
 "screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
+"screen_space_list_empty_state_title" = "Create spaces to organize rooms";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bir adres ile odaya katılın";
@@ -836,7 +846,9 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Yeni oda";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Oda oluşturulurken bir hata oluştu";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Bu odaya yalnızca davet edilen kişiler erişebilir. Tüm mesajlar uçtan uca şifrelenir.";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Bu odayı herkes bulabilir.\nBunu istediğiniz zaman oda ayarlarından değiştirebilirsiniz.";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Herkese açık oda";
 "screen_create_room_topic_label" = "Konu (isteğe bağlı)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Lütfen hesabınızı devre dışı bırakmak istediğinizi onaylayın. Bu işlem geri alınamaz.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Tüm mesajlarımı sil";
@@ -1408,6 +1420,7 @@
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Herkes";
 "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Kabul et";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Güvenlik ve gizlilik";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Katılma isteği gönderildi";
@@ -1434,8 +1447,6 @@
 "screen_create_account_title" = "Hesap oluştur";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Değişiklikleriniz kaydedilmeyecek";
 "screen_create_room_add_people_title" = "İnsanları davet et";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Özel oda";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Herkese açık oda";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Oda adı";
 "screen_create_room_title" = "Bir oda oluştur";
 "screen_deactivate_account_title" = "Hesabı devre dışı bırak";
@@ -1473,7 +1484,7 @@
 "screen_room_details_media_gallery_title" = "Medya ve dosyalar";
 "screen_room_details_notification_title" = "Bildirimler";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roller ve izinler";
-"screen_room_details_room_name_label" = "Oda adı";
+"screen_room_details_room_name_label" = "Name";
 "screen_room_details_security_title" = "Güvenlik";
 "screen_room_details_topic_title" = "Konu";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin.";