Translations update

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -48,6 +48,7 @@
 "a11y.your_avatar" = "Twój awatar";
 "action_accept" = "Akceptuj";
 "action_add_caption" = "Dodaj opis";
+"action_add_existing_rooms" = "Add existing rooms";
 "action_add_to_timeline" = "Dodaj do osi czasu";
 "action_back" = "Wróć";
 "action_call" = "Zadzwoń";
@@ -67,6 +68,7 @@
 "action_copy_text" = "Kopiuj tekst";
 "action_create" = "Utwórz";
 "action_create_a_room" = "Utwórz pokój";
+"action_create_space" = "Create space";
 "action_deactivate" = "Dezaktywuj";
 "action_deactivate_account" = "Dezaktywuj konto";
 "action_decline" = "Odrzuć";
@@ -104,6 +106,7 @@
 "action_load_more" = "Załaduj więcej";
 "action_manage_account" = "Zarządzaj kontem";
 "action_manage_devices" = "Zarządzaj urządzeniami";
+"action_manage_rooms" = "Manage rooms";
 "action_message" = "Wiadomość";
 "action_minimize" = "Minimalizuj";
 "action_next" = "Dalej";
@@ -188,6 +191,7 @@
 "common_copied_to_clipboard" = "Skopiowano do schowka";
 "common_copyright" = "Prawa autorskie";
 "common_creating_room" = "Tworzenie pokoju...";
+"common_creating_space" = "Creating space…";
 "common_current_user_canceled_knock" = "Anulowano żądanie";
 "common_current_user_left_room" = "Opuszczono pokój";
 "common_current_user_left_space" = "Opuścił przestrzeń";
@@ -307,6 +311,7 @@
 "common_starting_chat" = "Rozpoczynanie czatu…";
 "common_sticker" = "Naklejka";
 "common_success" = "Sukces";
+"common_suggested" = "Suggested";
 "common_suggestions" = "Sugestie";
 "common_syncing" = "Synchronizuję";
 "common_system" = "System";
@@ -526,14 +531,19 @@
 "screen_create_poll_options_section_title" = "Opcje";
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Usuń %1$@";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "Ustawienia";
+"screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_new_space_title" = "New space";
+"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Każdy może dołączyć do tego pokoju";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Wszyscy";
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Dostęp do pokoju";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Każdy może poprosić o dołączenie do pokoju, ale administrator lub moderator będzie musiał zatwierdzić prośbę";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Poproś o dołączenie";
+"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby ten pokój był widoczny w katalogu pomieszczeń publicznych, będziesz potrzebował adres pokoju.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adres pokoju";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Widoczność pomieszczenia";
+"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Nie zobaczysz żadnych wiadomości ani zaproszeń od tego użytkownika";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Zgłoś pokój dostawcy swojego konta.";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Aby pokój był widoczny w katalogu, potrzebny jest adres pokoju.";
@@ -651,7 +661,6 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce dołączyć do tego pokoju";
 "screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
 "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
-"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
 "screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edytuj administratorów lub właścicieli";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Przypięte wiadomości";
@@ -679,7 +688,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Po włączeniu szyfrowania nie można wyłączyć.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Włącz szyfrowanie end-to-end";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Każdy może znaleźć i dołączyć";
-"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation.  %1$@";
+"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Tylko osoby z zaproszeniem mogą dołączyć";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Tylko zaproszenie";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Dostęp do pokoju";
@@ -712,6 +721,7 @@
 "screen_space_announcement_title" = "Przedstawiamy przestrzenie";
 "screen_space_list_description" = "Przestrzenie, które stworzyłeś lub do których dołączyłeś.";
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
+"screen_space_list_empty_state_title" = "Create spaces to organize rooms";
 "screen_space_list_parent_space" = "Przestrzeń %1$@";
 "screen_space_list_title" = "Przestrzenie";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Dołącz do pokoju za pomocą adresu";
@@ -836,7 +846,9 @@
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nowy pokój";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Wystąpił błąd w trakcie tworzenia pokoju";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Tylko zaproszone osoby mogą dołączyć do tego pokoju. Wszystkie wiadomości są szyfrowane end-to-end.";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Każdy może znaleźć ten pokój.\nMożesz to zmienić w ustawieniach pokoju.";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Pokój publiczny";
 "screen_create_room_topic_label" = "Temat (opcjonalnie)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potwierdź dezaktywacje konta. Tej akcji nie można cofnąć.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Usuń wszystkie moje wiadomości";
@@ -1408,6 +1420,7 @@
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Wszyscy";
 "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Akceptuj";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Wyświetl";
+"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Wysłano prośbę o dołączenie";
@@ -1434,8 +1447,6 @@
 "screen_create_account_title" = "Utwórz konto";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Zmiany nie zostaną zapisane";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Zaproś znajomych";
-"screen_create_room_private_option_title" = "Pokój prywatny";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Pokój publiczny";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nazwa pokoju";
 "screen_create_room_title" = "Utwórz pokój";
 "screen_deactivate_account_title" = "Dezaktywuj konto";
@@ -1473,7 +1484,7 @@
 "screen_room_details_media_gallery_title" = "Media i pliki";
 "screen_room_details_notification_title" = "Powiadomienia";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Role i uprawnienia";
-"screen_room_details_room_name_label" = "Nazwa pokoju";
+"screen_room_details_room_name_label" = "Name";
 "screen_room_details_security_title" = "Bezpieczeństwo";
 "screen_room_details_topic_title" = "Temat";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie.";